- hace 15 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02Yochai
01:06...
01:11...
01:12So brutal...
01:17...
01:18Es que no parezca no CC cuando atacan.
01:21Nós también vimos esto antes.
01:22¡Dios tanto!
01:23Suena como si la gente
01:25instalaron una resistencia organizada.
01:27No podrían haber quedado muy largo contra Nene's fuerzas
01:31¿Dónde piensas que todos han ido?
01:35Tal vez han sido capturados y tomados por algún lugar
01:37Necesitamos información
01:39Jiro, necesito que revisar el área
01:41Me ayuden, creo que puedo obtener algunas respuestas
01:44¿Qué planas de hacer?
01:50Si hago algunas ajustaciones a este robot
01:52Podemos encontrar lo que sucedió aquí
01:57Hmm, this should be okay
02:08Mechanized infantry force member ID code number 13005761
02:20Now initializing digital memory analysis mode display
02:24I made it work
02:28Huh, that's amazing
02:30Those jerks are blasting everything
02:42Who are they?
02:50Trouble
02:50Who did that?
02:54And where are they?
02:55Oh, I just fixed it
02:57The memory board's destroyed
02:59You're a bad guy's motto
03:02Who are you?
03:05Is that a cat?
03:10No, he's a member of the Debbie tribe
03:12Never heard of that
03:13You came in and completely messed up this town
03:16Now you pay
03:17Prepare for the feast
03:18A shadow?
03:31That little guy's got one too
03:33Moro moro
03:38I understand how angry you are
03:40Apparently this is not a game or some pranks
03:43That's right
03:44They're a bad saber tiger
03:45The girls in this town were so cute
03:49And were so friendly
03:50The girls?
03:53Moro moro
03:54Oh, I mean
03:56I like the people of this town
03:58They were very helpful when I happened to get lost
04:01You are friends with the robot that blew this town up
04:04For that you will be punished
04:05Wait a minute buddy
04:06We're not friends with those guys
04:08Very well
04:09I'm with you, Moro moro
04:11I'm ready to go into battle
04:13And use all my powers to help you deal out a crushing blow of justice
04:17That doesn't sound good
04:19Let's show them what we're made of
04:22As you wish, Moro moro
04:24We fight in the name of justice
04:26Excuse me?
04:28Did you two even hear one thing we said here?
04:31We're not the bad guys
04:32They don't seem to be the kind of people who like to talk things over
04:35Hey!
04:36Hey!
04:56Moro!
04:58Moro!
04:59Nice move
05:04¡He's fast!
05:18¡Help!
05:20¡Rais Stinger!
05:29¡Mato!
05:31¡Not bad!
05:32Hey, that kid's tough.
05:34Well, so am I. I'll prove it.
05:37Shoot.
05:39What are you planning to do?
05:41The obvious thing. My shadow didn't appear until you bumped me with this pan.
05:45I'm going to summon Blue Dragon with this high-tech tool.
05:50Now, come out, Shadow.
05:55Did it work?
06:00Apparently not.
06:02No way.
06:15Heads up, Kluke. He's coming around. And he's moving fast.
06:21Wait! Hold on a minute!
06:23This is giving me really bad finger cramps. And I can't afford to waste my energy attacking this girl. She's too weak to be a threat anyway.
06:37Do you think I'm weak, do you?
06:42It's really too bad. I mean, I have to say, as a girl, you smell nice and you're pretty to look at. But you really have no skills as a warrior.
06:49Shut up, you freak!
06:56You're wasting your time with those silly rocks.
07:00Oh, yeah!
07:01You're not fast enough to catch me.
07:04No, but I am.
07:05I'm not fast enough to catch me.
07:07Oh!
07:09Really?
07:09Oh, no!
07:11Yeah!
07:11I'm not fast enough to catch me.
07:12It's pretty easy.
07:13I'm not fast enough to catch me.
07:13Oh!
07:14¡Ah!
07:24¡We should go!
07:26¡Maro!
07:30¡He ran away!
07:31¡Get him, you guys!
07:34¡Come back here!
07:35¡I'll give you justice, you little weasel!
07:38¡I'm not running away!
07:40¡I'm just regrouping to prepare for my next attack!
07:42¡I'm going to get you guys for what you get to this town!
07:45¡You can count on that!
07:47Who was he?
07:48That was weird.
07:50¡Oh, no!
07:53¡He grabbed all our things!
08:05¡How could this have happened?!
08:07What are you asking for?
08:09You're the one who let our stuff out of your sight.
08:11I was kind of distracted.
08:13I didn't expect the creep to be a thief as well.
08:16Yeah, it's never your fault.
08:17You're a big idiot.
08:18Call me that to my face.
08:20I did you, big idiot.
08:21That's enough.
08:21We don't have time to fight amongst ourselves.
08:25We should be focusing our minds on a way to get our stuff back.
08:29We just have to wait.
08:30He's coming back for his revenge.
08:32That won't help.
08:33He's apparently too fast for us.
08:34We have to set some kind of a trap.
08:36That's the only way I think we'll be able to capture him.
08:39Hey, let me handle that.
08:40I'll catch him for sure.
08:41I've got a plan that can't miss.
08:46Let me run this by you.
08:48I guarantee you're going to think it's brilliant.
08:53What's the matter with you?
08:55Are you a freak design?
08:58What makes you believe that would be even remotely acceptable?
09:01It's not like we have a lot of options here.
09:03Why don't you cooperate?
09:04If it's so great, why not put your own face on it?
09:06We only have one shot to catch him,
09:08and I don't think he'd be interested.
09:10Find some other way.
09:12That kid's a big enough weirdo already.
09:13We're in a spot here.
09:15I wouldn't ask otherwise.
09:16You've got to stand up and take one for the team, Kluke.
09:19I'm not...
09:20You aren't going to let him get away with this, are you?
09:23He's bad.
09:25We've got to stop him no matter what.
09:27You want revenge before he gets revenge, right?
09:32Then, help us catch him.
09:36You really think this will work?
09:53Yeah, no doubt about it.
09:54Like a bear drawn to honey.
09:56But it's so undignified.
09:58That's her face up there, for goodness sake.
10:00Exactly right.
10:01And that, my friend, is the beauty of the plan.
10:03Once he sees those lovely eyes flapping in the wind, he's as good as ours.
10:07I guarantee it.
10:11We're wasting time.
10:12Your flag's a joke.
10:13You can't fish if you don't have bait.
10:15Then you should have put worms on it.
10:17I don't know what's worse.
10:19Seeing that flag or listening to you criticize it.
10:21I just know somebody's going to get punched out here.
10:24Either that kid or one of you.
10:26If this doesn't work, I vote for Jito.
10:28As a target, you don't get to vote.
10:29The kid's weird, but I can't believe he'll fall for such an obvious trap.
10:36Well, believe it.
10:37You're kidding.
10:38Look, there.
10:39What's the matter with that freak?
10:40I guess he can't control himself when it comes to your feminine charms.
10:46Quiet.
10:46You're going to spook him.
10:53Hmm.
10:54Well, what a nice message of love someone sent.
10:57I guess...
10:58No!
10:59What are you doing?
11:00Put me down.
11:01This isn't fair.
11:02It's fair to say we've got you.
11:04Are you ready to cooperate?
11:15Where'd you hide our stuff, kid?
11:16No.
11:17They're pretty angry.
11:19If I were you, I'd give them what they want.
11:21There's no telling what they might do.
11:22Come on now.
11:23Let's not get violent, all right?
11:25That depends on if you cooperate.
11:27Let's start with your name.
11:29Your shadow called you Maro something, I think.
11:31I don't have a name to give to bad guys like you.
11:34You're not going to have a head for your helmet if you keep this up.
11:37We're not bad.
11:38You're the bad guy for stealing our stuff and then running away.
11:41Oh, come on.
11:43What's the big deal?
11:44Just tell us your name, kid.
11:45It's Maro Maro.
11:46Thanks for asking.
11:47Why are you willing to tell her and not us?
11:50Because she's sweet, Maro.
11:53All right, you guys.
11:54Back off.
11:55He doesn't want to talk to you.
11:57Listen to me, Maro Maro.
11:59We're not the ones who destroyed this village.
12:01It was the forces of Grand Kingdom that did this.
12:03We only came along afterward.
12:05I saw you fixing up that robot and getting it to work again.
12:08How am I supposed to trust you?
12:10We were just trying to see what happened here.
12:12If you'd give me a little kiss, I might just believe you.
12:15Hmm?
12:15And if you give me any more lip, I might just make you disappear forever.
12:21Maro, I get your point.
12:24This isn't getting us anywhere.
12:26Look, pal.
12:27I'm willing to make you a deal.
12:29But you have to promise to give us back our things and stop attacking us.
12:32If you agree, I'll untie you.
12:34You're big liars.
12:35I can tell.
12:36I don't trust you at all.
12:38Why, you little...
12:39Now wait, wait a second.
12:50Can we talk?
12:51Is this necessary?
12:53I apologize for tying you up.
13:01But the fact is, you did attack us and grab our stuff.
13:04I guess now we're even.
13:06Hmm?
13:07Now go.
13:09Get out of here before I have second thoughts.
13:11But...
13:12What about our stuff?
13:14He's getting away!
13:16That's okay.
13:17We'll be able to manage.
13:25Maybe I was wrong about them.
13:28What's the matter, Maro Maro?
13:29You look like something's bothering you.
13:32I'm fine.
13:33I was just thinking.
13:37What is it, Saber Tiger?
13:39I sense people here.
13:41A large number of them.
13:43Maro?
13:43This way.
13:46The girls from the town.
13:58Those people we attacked appear to have been telling the truth.
14:01These are the bad guys who destroyed the village.
14:04What's the plan?
14:05Well, that's obvious.
14:07We've always been defenders of justice.
14:10Let's show them what we've got.
14:12I agree.
14:12What are we supposed to do without our stuff?
14:16Our wallets were in there.
14:17My lucky socks.
14:18Everything.
14:19Oh, be quiet.
14:20We wouldn't be in this mess if you'd done your job.
14:22Oh, really?
14:24Yeah, really.
14:25I ought to...
14:26Isn't that the same direction Maro Maro went when he took off before?
14:34Let's get going.
14:36Hmm.
14:36Take him out!
14:37Who's that?
14:58Evenoth, Gustav, Sirs!
15:05We'll take over, Lieutenant.
15:07You and your men can step back.
15:09You can transport all of the prisoners.
15:12As you command.
15:14Be careful, Maro Maro.
15:15Who are they?
15:16Shadow wielders.
15:17Shadow powers occur naturally within a small select number of individuals.
15:22However, there was one man who figured out how to extract that power artificially.
15:28And that man then...
15:29Gave the power to us.
15:42We've been hoping to fight someone with that natural power for a while.
15:46So we can prove that our form is superior.
15:49Give them what they want, Saber Tiger!
15:51Is that the best you can do?
16:07Truly pathetic!
16:09You had strength, but not my speed!
16:16Let's go!
16:21Your speed and power are truly impressive.
16:30But you're no match for our enhanced abilities.
16:33Time to end this.
16:40Our turn, Jiro.
16:43Ready to go.
16:44Wait, just a second.
16:46I want to fight, too.
16:47Let's get him out here.
16:49Excuse me, how do you suggest we do that?
16:51I've got it figured out.
16:52He appeared before because you hit me.
16:54Huh?
16:55Just hit me again with the same level of strength.
16:58No way.
16:59This is important.
17:00Power up that frying pan.
17:01I'll hoist another flag.
17:03I swear I will.
17:04You rat, I warned you.
17:06Someone's going to get clever!
17:14I did it!
17:17He's back!
17:18Are you ready?
17:23That didn't hurt, did it?
17:25You're going to help us for real?
17:29Four against two.
17:30No problem.
17:31This will prove how good we really are.
17:52Get out there and fight, Blue Dragon!
17:54Why aren't you doing what I tell you to do?
17:56He's right.
17:57Why are you hanging back, Blue Dragon?
17:59Blue Dragon, we need you to defeat these guys!
18:05No one orders me around!
18:17Shoo!
18:17You've got to control your shadow!
18:19Yeah, I'd love to, but how?
18:22Move in!
18:23Oh, great.
18:24No way.
18:25Saving your friend, huh?
18:30How noble.
18:32So now what are you going to do about saving your other friend?
18:40Blue, run!
18:41Maru Maru Maru!
18:54Nobody attacks girls while I'm around, right, Saber Tiger?
18:57We're defenders of justice.
18:59Helping people is what we're all about.
19:02Hmm?
19:04It's one of the Grand Kingdom's ships.
19:06Let's attack it!
19:07Don't do something hasty, Shoo.
19:09The townspeople are on that ship.
19:16Hornet Pierce!
19:24Good.
19:25The ship's off safely.
19:26Well, that means our mission's over.
19:29Look at the time.
19:30We have to prepare our daily report for General Ogi.
19:32It's due it, too.
19:33We don't want to be late and make the General angry.
19:36That'd be bad.
19:38Besides, it's obvious we can beat these guys anytime we want.
19:42I guess that settles it.
19:44Prosper, Wall!
19:46They ran away!
20:15No.
20:17It's more accurate to say they gave us a pass.
20:28I didn't really mean to take your stuff, guys.
20:31I was hungry and I couldn't help it.
20:34I'm sorry, Maru.
20:35Just make sure it doesn't happen again.
20:38Some of those nasty guys might still be hanging around, so you be careful, okay?
20:41And don't be so pushy about getting kisses.
20:44Remember, girls don't like it when you do that.
20:47We have to get moving, guys.
20:49We have a ways to go.
20:51Bye-bye.
20:52See you later.
20:53Good luck.
20:54Wait a minute, everyone.
20:59Listen, I'm lost, but I'm a defender of justice.
21:03Let me come.
21:03I want to help you defeat those guys.
21:06Come on.
21:06You're not serious, are you?
21:08I'm a very good warrior.
21:10I know I could help out in a fight.
21:11Please take me along.
21:12That would be a huge mistake.
21:14Sounds good to me.
21:15Huh?
21:16Join us.
21:18Huh?
21:20We may have need of Saber Tiger's speed one day.
21:23The more comrades, the better, I say.
21:25Yeah, we'll be comrades.
21:27That's great.
21:27Thanks for inviting.
21:29Are you serious?
21:31Keep in mind, Maru Maru, this is not a vacation camping trip.
21:35The way you boss me around, you could be my girlfriend.
21:37She likes me, oh yeah.
21:44You little...
21:45Woo-hoo!