00:00El mes de diciembre pasado se exhibe en las salas de cine la película
00:02Luciérnagas en el Mozote, una historia de guerra basada en la llamada
00:06Masacre del Mozote, ejecutada por el ejército en 1981.
00:12Semana después del estreno han surgido voces que critican la producción
00:15porque afirman que busca tergiversar los hechos.
00:20Yo creo que es una película promovida por el Estado salvadoreño
00:22para vender la idea de que la guerrilla se componía de asesinos
00:28y estaba la Fuerza Armada que eran asesinos y la población civil es la víctima
00:34tanto en la masacre como el niño que sobrevive y que condena a los dos bandos.
00:38Esa es la idea central, es una película con un contenido político ideológico
00:42que engarza en la narrativa del gobierno de que la guerra fue una falsa
00:47y los acuerdos de paz también.
00:49La masacre del Mozote fue ejecutada por soldados del batallón Atalcatl
00:53entrenado por Estados Unidos en diciembre de 1981.
00:57Más de mil campesinos, en su mayoría mujeres, ancianos y niños,
01:01fueron brutalmente asesinados.
01:03También hay una omisión por el lado de la testigo principal, Rufina Maya,
01:09que no aparece en la película y fue sobreviviente del Mozote,
01:12una persona muy conocida.
01:14Y hay unas manipulaciones históricas, por ejemplo,
01:17ponen a un niño como que iba a matar a Domingo Monterrosa,
01:21iba a detonar el helicóptero para que muriera Monterrosa.
01:24Los soldados se murieron.
01:27Los soldados se murieron.
01:28Luz y Hernagas en el Mozote se basa en uno de los dramas relatados
01:31en el libro Las Mil y una Historia de Radio Venceremos,
01:34escrito por Ignacio Europe Vigil.
01:36Este escritor ve con extrañeza que no se haya incluido a personajes de Radio Venceremos,
01:41protagonistas de la historia,
01:42y que se haya obviado el libro original del cual se retomó el nombre de la película.
01:47No sé por qué razón no se tomó en cuenta en la película a estas personas,
01:55porque todo mundo espera que así sea,
02:00ya que la película tiene el nombre original del libro,
02:05pues lo cierran a hacer el Mozote.
02:06Creo yo que si le hubieran cambiado nombre, pues tal vez podría valerse,
02:12pero en estas circunstancias creo que al estar sosteniendo el título original del libro,
02:23creo que los productores tendrían la obligación de referirse al libro histórico, ¿verdad?
02:30Para este periodista y activista social,
02:34la película intenta adherirse a una narrativa oficial
02:37que busca ignorar las causas de la guerra y desacreditar el proceso de paz.
02:42Parece reproducir esta perspectiva
02:46que el actual régimen salvadoreño pretende instalar, ¿verdad?
02:52Tratando de reescribir la historia,
02:54de negar acontecimientos históricos
02:57o de restarle importancia a hechos históricos, ¿verdad?
03:01Pasando de la pantalla a la realidad,
03:04los familiares y sobrevivientes de la matanza
03:06siguen esperando justicia,
03:08ya que a 44 años de su ejecución,
03:10los autores materiales e intelectuales
03:12siguen en la impuridad.
03:14Roberto Hugo Presa, Telesur, El Salvador.
Comentarios