Narradora Anabel Méndez, insertos Guillermo Coria.
Una visión de las experiencias personales de las personas atrapadas en la Primera Guerra Mundial, con diarios y cartas que arrojan luz sobre el conflicto.
Un millón de mujeres abandonaron su hogar para trabajar en las fábricas de municiones de Gran Bretaña, mientras que las familias de los soldados vivían con temor de recibir un telegrama o una llamada telefónica con malas noticias.
La Guerra Mundial de 1914-18 - La Gran Guerra, como la llamaron los contemporáneos - fue la primera catástrofe provocada por el hombre del siglo XX.
Los historiadores pueden identificar fácilmente la "pistola humeante" literal que puso en marcha la guerra: un revólver utilizado por un nacionalista serbio para asesinar al archiduque Francisco Fernando (heredero aparente del trono austrohúngaro) en Sarajevo el 28 de junio de 1914.
Pero los estudiosos están todavía debatiendo las causas subyacentes.
¿Fue el deseo de un mayor imperio, riqueza y territorio? ¿Una carrera armamentista masiva? ¿La serie de tratados que aseguraban que una vez que una potencia fuera a la guerra, toda Europa la seguiría rápidamente? ¿Fue la agitación social y las sensibilidades artísticas cambiantes provocadas por la Revolución Industrial? ¿O fue simplemente un error de cálculo de los gobernantes y generales en el poder?
La respuesta proporcionada en "La gran guerra y la configuración del siglo XX" es que todos estos elementos volátiles se combinaron para desencadenar una explosión gigantesca que ahora conocemos como la Primera Guerra Mundial.
Nombre original:
The Great War and the Shaping of the 20th Century: Total War
#guerras
#batallas
#crimenes
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Una visión de las experiencias personales de las personas atrapadas en la Primera Guerra Mundial, con diarios y cartas que arrojan luz sobre el conflicto.
Un millón de mujeres abandonaron su hogar para trabajar en las fábricas de municiones de Gran Bretaña, mientras que las familias de los soldados vivían con temor de recibir un telegrama o una llamada telefónica con malas noticias.
La Guerra Mundial de 1914-18 - La Gran Guerra, como la llamaron los contemporáneos - fue la primera catástrofe provocada por el hombre del siglo XX.
Los historiadores pueden identificar fácilmente la "pistola humeante" literal que puso en marcha la guerra: un revólver utilizado por un nacionalista serbio para asesinar al archiduque Francisco Fernando (heredero aparente del trono austrohúngaro) en Sarajevo el 28 de junio de 1914.
Pero los estudiosos están todavía debatiendo las causas subyacentes.
¿Fue el deseo de un mayor imperio, riqueza y territorio? ¿Una carrera armamentista masiva? ¿La serie de tratados que aseguraban que una vez que una potencia fuera a la guerra, toda Europa la seguiría rápidamente? ¿Fue la agitación social y las sensibilidades artísticas cambiantes provocadas por la Revolución Industrial? ¿O fue simplemente un error de cálculo de los gobernantes y generales en el poder?
La respuesta proporcionada en "La gran guerra y la configuración del siglo XX" es que todos estos elementos volátiles se combinaron para desencadenar una explosión gigantesca que ahora conocemos como la Primera Guerra Mundial.
Nombre original:
The Great War and the Shaping of the 20th Century: Total War
#guerras
#batallas
#crimenes
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La Gran Guerra y la Formación del Siglo XX
00:171914-1918
00:29En 1915, el aviador alemán Peter Strasser
00:46Estuvo al mando de los Zeppelins que volaban sobre Gran Bretaña
00:49Y llevó a cabo el primer bombardeo aéreo sistemático de civiles
00:54Nosotros atacamos al enemigo en donde más le duele
01:05Por eso nos han acusado de ser asesinos de bebés y de matar mujeres
01:10También nos repugna lo que hacemos
01:13Pero es necesario, muy necesario
01:16Un soldado no puede funcionar sin el trabajador de una fábrica
01:25Sin los campesinos y todos los otros proveedores que le respaldan
01:31Hoy en día no existe eso que llaman un no combatiente
01:36Peter Strasser no viviría para ver el fin de la guerra
01:44Su Zeppelin sería derribado
01:47Pero en 1915, él ya sabía que la naturaleza de la batalla había cambiado para siempre
01:55La guerra en el siglo XX sería un nuevo tipo de guerra
02:02La guerra total
02:06Episodio 3
02:08Temprano, el 25 de abril de 1915
02:26Tropas anfibias británicas, francesas, australianas y neozelandesas
02:31Comenzaron a llegar a la península turca de Galipoli
02:34Su objetivo, dejar al aliado de Alemania, Turquía, fuera de combate
02:41Esperándolos en los riscos que dan hacia la costa
02:47Estaba el pequeño ejército turco
02:52Desde su acorazado, el comandante de los aliados, Sir Ian Hamilton
03:01Observaba el desarrollo del espectáculo
03:03El alba recién rompía sobre las agrestes corinas
03:09El desembarco de los muchachos desde el sur estaba en plena marcha
03:14Podíamos ver muchos botes arribando a tierra
03:19Enjambres de soldados tratando de organizarse sobre la costa
03:23Dios, pensaba yo, estaba totalmente ciego
03:28O pondría un alto a esta escena una vez
03:31La península elegida para la invasión
03:40Protegía la entrada del estrecho de los Dardanelos
03:43Cuatro semanas antes
03:48La marina británica había fracasado en su intento de abrir esta ruta
03:52Hacia el Mar Negro y hacia su país aliado, Rusia
03:56Ahora era el turno del ejército
03:59Una expedición anfibia es la maniobra de guerra más peligrosa
04:06Especialmente si se la envía a un lugar como la península de Galipoli
04:10Que debe ser uno de los lugares geográficos mejor protegidos del mundo
04:14Uno se encuentra con muy pocas playas
04:19Y además con riscos altos
04:21Riscos amenazantes
04:23Colinas imponentes
04:24Un lugar absolutamente ideal para colocar una fuerza defensiva
04:29A mediados de la tarde del primer día
04:35Había 8000 soldados aliados en las playas
04:38Los soldados turcos comenzaron a replegarse
04:45Pero el teniente coronel Mustafa Kemal
04:47El hombre que se convertiría en Atatürk
04:50Los enfrentó
04:51Les dije a los hombres que estaban escapando
04:58No pueden escapar del enemigo
05:00No tenemos municiones, contestaron
05:03No tienen municiones, pero tienen bayonetas
05:08Y gritando, hice que mis hombres prepararan las bayonetas y se quedaran cuerpo a tierra
05:14Les dije, no les ordeno que ataquen
05:17Les ordeno que mueran
05:19Las tropas turcas mantuvieron su territorio
05:24Y ganaron tiempo para que llegaran los refuerzos
05:27Sabían que morirían en unos tres minutos
05:39Pero no demostraron ningún temor
05:42No vacilaron
05:44Los que podían leer se preparaban para entrar al paraíso con el Corán en sus manos
05:50Y aquellos que no sabían
05:53Recitaban la oración de los mártires mientras avanzaban
05:56Al mantener su territorio
06:01Los turcos atraparon a los aliados entre los riscos y el mar
06:05Desde su barco
06:12Hamilton no pudo hacer nada más que ordenar a sus hombres
06:15Defender las estrechas playas que ocupaban
06:18Ya pasaron la parte más difícil
06:25Ahora tienen que cavar, cavar, cavar hasta estar protegidos
06:29En realidad no es un episodio más de la gran guerra europea entre potencias industriales
06:52Sino de la vieja tradición imperial británica
06:56Y cuando comenzó a dejar de funcionar
06:59La gente se dijo
07:00Por Dios, el prestigio británico está en juego
07:04Todo el mundo musulmán sentirá que hemos sido humillados
07:07Galípoli, que debió haber sido una victoria rápida
07:19Se convertía en la versión oriental del frente occidental
07:22Una guerra de trincheras y estancamiento
07:25Al acercarnos a la costa
07:41Vaya panorama que encontramos
07:45Valles y laderas cubiertas por matorrales
07:50Hombres que andaban por todas partes como si fueran hormigas
07:55Pero sobre todo
07:59Lo que sobresale
08:01O más bien impacta
08:03Es la cantidad de trincheras
08:05Todo el paisaje estaba cubierto de ellas
08:08Se veía exactamente como una zona minera
08:10Cyril Lawrence fue uno de los Anzacs
08:17Soldados de Australia y Nueva Zelanda
08:19Que desembarcaron en Galípoli
08:21Y estuvieron un mes durante la campaña
08:24Las trincheras son totalmente distintas de lo que imaginaba
08:31La muerte es segura si se levanta la cabeza para ver los alrededores
08:35Incluso los espejos de los periscopios
08:38Que miden un máximo de tres pulgadas cuadradas
08:40Son arrancados uno después del otro
08:42Cuando los turcos atacan
08:48Generalmente gritan
08:49¡Alá! ¡Alá!
08:51Y nuestros muchachos contestan
08:53¡Acércate bastardo!
08:54¡Yo te voy a dar tu alá!
08:57Como usábamos frecuentemente esa palabra
08:59Un progenciano turco quiso saber si bastardo
09:01Era uno de nuestros dioses
09:02En algunos lugares las trincheras estaban muy cercanas
09:10Se podían oír las voces de cada bando
09:14Podían oír a los turcos cantando canciones por las tardes
09:19Se hacían preguntas entre ellos
09:22¿Por qué estás peleando?
09:24¿Por qué estás aquí?
09:25Es muy interesante porque pueden imaginar una guerra
09:31Que dura ocho meses y medio de batalla
09:37Con miles de soldados muertos en los dos bandos
09:40Y que aún así no se odien los unos a los otros
09:43Los turcos no peleaban solamente por su patria
09:49El soldado turco, Hassam Etem
09:52Que era maestro y estudiaba abogacía antes de la guerra
09:56Explica que también peleaban por su fe
09:59Queridísima madre
10:12Veo una hilera de soldados lavando sus ropas en un arroyo cercano a una ladera verde esmeralda
10:18Un soldado con una hermosa voz dice las oraciones
10:23La gente y el universo escuchan esa voz celestial
10:27Yo olvidé todo lo relacionado con el caos y la guerra
10:30Y los problemas mundanos
10:32Abrí mis manos, miré hacia los cielos y dije
10:37Dios de los turcos
10:39Señor de las aves, las ovejas, las hojas, las montañas
10:44Tú les has dado todo esto a los turcos
10:46Por favor, ayuda a los turcos
10:48Dios, todo lo que estos soldados quieren es defender a su tierra de los británicos y franceses
10:53Concédeme este deseo
10:55Por favor, haz que las bayonetas de nuestros soldados sean certeras y destruyan a nuestros enemigos
11:00Para el verano, las tropas aliadas aún no se movían
11:06Hamilton comprendió que para poder avanzar necesitaría más hombres
11:11Su mal planeada campaña y su ejército mal equipado
11:16No irían a ninguna parte
11:18La oficina de guerra me urgió a enviar a mis bravos soldados otra vez
11:32En contra de las ametralladoras y reductos
11:34Que no ocasionara más gastos
11:38Que lo hiciera sin pedir los proyectiles que darían al ataque una buena probabilidad
11:42Esa gente ignoró mi pedido de proyectiles
11:47Las tropas aliadas se aferraron a su franja de arena durante el otoño y al comenzar el invierno
12:02En noviembre, Lord Kitchener, el secretario de guerra británico
12:10Examinó personalmente la situación
12:13Y decidió que la campaña de Gallipoli
12:15Era un desperdicio de oficiales y soldados
12:19En diciembre de 1915, con un cuarto de millón de hombres muertos, heridos o desaparecidos
12:31Los aliados comenzaron a evacuar la península
12:34Apenas habían avanzado un poco más allá de su puesto inicial en la playa
12:49El encuentro de los turcos contra las tropas ANZAC en los riscos de Gallipoli
12:55Fue la confirmación de que la guerra europea se había convertido en otra cosa
13:00En la primera guerra mundial
13:19Para 1915, casi todas las familias tenían por lo menos un hijo que había marchado hacia la batalla
13:35En sus casas quedaban esperando millones de mujeres
13:45Para las que cada nuevo día traía la amenaza de noticias terribles
13:50Vera Brittain, de 21 años de edad
13:59Estudiante de la Universidad de Oxford
14:02Describe su interminable espera de noticias sobre su novio Roland
14:06Los sonidos comunes de la casa se convirtieron en un tormento
14:11El reloj me atemorizaba cada hora que marcaba
14:17E incrementaba la tensión con el desquiciante efecto de un tronido
14:21Cada vez que tocaban el timbre pensaba que era un telegrama
14:27Cada vez que sonaba el teléfono creía que llamaban de larga distancia para dar malas noticias
14:34El novio de Vera estaba en el frente
14:39También su hermano Edward y su amigo cercano Víctor
14:43Se les conocía como los tres mosqueteros
14:48Y Vera se veía a sí misma como el cuarto
14:50Dejó a Oxford para convertirse en una enfermera en Londres
14:54En la sala posoperatoria, le contaba a Ronald, las enfermeras se parecen poco a las de silenciosos y suaves pasos
15:03Que siempre aparecen en los libros de cuentos
15:06La mezcla de fonógrafos y gente gritando o gimiendo después de una operación
15:11Nos evita la necesidad de hacer silencio
15:14Eran fonógrafos ruidosos, aunque daban consuelo a los soldados
15:22Quizá porque opacaban a otros ruidos más siniestros
15:27A mí me parecía que eran estridentemente grotescos
15:31En las frías y oscuras tardes de prisa y dolor
15:34Cuando se aproximaba la Navidad de 1915
15:49Vera recibió buenas noticias
15:51Era una carta de Roland
15:52Estaré en casa de vacaciones, decía
15:55Llegó el día de Navidad
15:57Dos días después, sonó el teléfono
16:04Creyendo que iba a oír la voz que estaba esperando
16:08Corría alegremente por el pasillo
16:11Pero el mensaje no era de Roland
16:15No era para avisarme que había llegado a casa sano y salvo
16:20Sino para decirme que había muerto
16:23A causa de sus heridas el 23 de diciembre
16:34Roland, pensé amargamente
16:36Era ahora parte del putrefacto barro en que la guerra había convertido el fértil suelo de Francia
16:42Ya nunca más volvería a reconocer el olor de una tarde húmeda a principios de la primavera
16:49Fue una tarde amarga y gris
16:53Me preguntaba
16:55Cómo iba a pasar los tediosos años que me quedaban de vida
16:58Y estaba recién comenzando los 20
17:01Podrían quedarme otros 40
17:03Quizás hasta 50 años de vida
17:07Víctor fue el siguiente en morir
17:14Vera rezaba para que su hermano Edward sobreviviera
17:19Pero en el último año de guerra
17:24También él murió
17:26Edward, como Roland
17:30Me había prometido que si existía vida más allá de la muerte
17:33Él trataría de regresar y hacérmelo saber
17:36Pensé que de los dos
17:40Roland con su rebelde firmeza
17:42Era quien tenía más posibilidades de traspasar el infinito
17:45Y cruzar la frontera de lo tangible
17:47Pero no envió ninguna señal
17:51Ni tampoco Edward
17:53Ya no esperaba ninguna
17:56Sabía que la muerte era el fin
18:00Y que estaba muy sola
18:03No había futuro
18:07Ni día de la resurrección
18:09No los volvería a ver
18:11Caminé en una oscuridad
18:15En una modez
18:17Un silencio que ninguna voz amada penetraría
18:21Las tropas europeas no fueron suficientes para satisfacer el apetito de la guerra
18:43Las potencias imperialistas tuvieron que pedir refuerzos
18:47Millones de hombres de sus colonias y dominios
18:50En los periódicos locales
18:56La voz del imperio exigía
18:58Que los africanos se reunieran en torno a la bandera
19:01Esta guerra es una guerra mundial
19:08Sin ustedes
19:11Sus camaradas blancos no pueden hacer nada
19:14Todo el que ame a su país
19:19Y respete al gobierno británico
19:21Debe unirse a la guerra sin dudar
19:24Un africano del oeste
19:31Khan de Camara
19:32Fue uno de aquellos que se ofreció de voluntario en el ejército francés
19:36Esta decisión hizo enojar a su padre
19:39Quien no veía razón para que su hijo muriera por los hombres blancos
19:43Por favor perdóname
19:48Lo hago simplemente por nuestra casa
19:51Si muero
19:53Lo haré como un hombre
19:56Simplemente seré enterrado como un hombre
20:00Para un determinado estrato de la sociedad africana
20:09Ir a la guerra representaba una oportunidad para servir al imperio
20:13La gran guerra abrió para gente como Camara
20:17Una gran oportunidad de remontarse hacia su pasado
20:20De reconectarse con el linaje guerrero de sus padres
20:25Y de demostrar su valentía y sus dotes de guerrero
20:31No solo en África
20:32Sino en un gran conflicto mundial
20:34Miles y miles de africanos fueron embarcados hacia Europa
20:40Algunos sirvieron como trabajadores
20:42Otros como soldados en el frente
20:44Can de Camara nunca olvidó la travesía
20:53Acurrucado en la bodega de un barco de transporte
20:56Descubrió que ese viaje de seis días
21:00No era la aventura que esperaba
21:02Algunos tenían fuertes mareos
21:14Algunos estaban vomitando
21:17El olor del barco
21:21El aceite
21:22La mugre
21:24Eran insoportables
21:26Algunos hombres no sabían hacia dónde iban
21:34Ni siquiera por qué peleaban
21:36Muchos corrieron la voz
21:43De que no regresaríamos nunca
21:45De que íbamos a ser vendidos como esclavos
21:49Algunos decían
21:55Si el barco se hunde
21:56¿A quién le importará?
21:58Porque vamos a morir de todas formas
22:01Después de llegar a Francia
22:12La unidad de Camara comenzó el entrenamiento
22:14Cuando llegamos a Bordeaux
22:19Nos enviaron directamente a los desfiles
22:21Después de descansar
22:25Participamos en más desfiles
22:28Había todo tipo de nacionalidades
22:36Había pulas
22:38Caranco
22:39Yaluncas
22:42Bambaras
22:44Cenefus
22:46Kisi
22:47Tonks
22:50Becera
22:52Y muchos más
22:54Al ver por primera vez un avión
23:02Camara lo describió como un barco de vapor
23:05Que vuela en el aire
23:06Pero en el frente se sintió confundido
23:14Ante la orden de cavar
23:15Lo que él llamó entrañas
23:16En donde los soldados se escondían
23:18Durante semanas
23:19Mientras la pelea continuaba
23:20De noche y día
23:21Le resultaba una extraña manera
23:27De librar una batalla
23:28Para muchos guerreros africanos
23:32O para aquellos que heredaron
23:34La tradición guerrera
23:35O el linaje guerrero
23:37Era desconcertante
23:39Les costaba mucho comprender
23:41La forma en que la guerra
23:42Se llevaba a cabo
23:43En Europa
23:44La primera guerra mundial
23:47Parecía ser una guerra sin sentido
23:49Una guerra sin provecho
23:52Un aspecto que sienten muy fuertemente
23:55Los soldados africanos
23:56Del frente occidental
23:57Es que parecía
23:59Que esta guerra
24:00No traería beneficios
24:02Y lo que esto significaba para ellos
24:04Es que esta guerra
24:05Era una guerra que
24:06No era solamente terrible
24:08Y deshonrosa
24:09En cuanto al trato
24:10Que se daba al enemigo
24:12Sino que era una guerra
24:13Que para ellos individualmente
24:15No producía beneficios
24:16Nuestros dientes no dejaban de castañetear
24:23Y estábamos temblando
24:24Porque durante esos días
24:26Todo explotaba
24:27Uno
24:28Era terrible y difícil
24:31En la guerra del hombre blanco
24:38Uno nunca dice
24:40Tengo sed
24:40Uno nunca dice
24:42Tengo hambre
24:43Uno pelea
24:45Y pelea
24:45Y pelea
24:46Hasta que el corazón avisa
24:47Que tiene miedo
24:48La cantidad precisa
24:56De bajas africanas
24:57Se desconoce
24:58Pero se cree
25:00Que por lo menos
25:01Un cuarto de millón
25:02De hombres
25:03Quedaron heridos
25:04Murieron
25:05O desaparecieron
25:07Su sacrificio
25:09No siempre recibió
25:09El reconocimiento
25:10Que le debían
25:11Los gobernantes imperiales
25:12O los hombres
25:14En las trincheras
25:15Enemigas
25:16Éramos negros
25:19Y éramos nada
25:20A causa del color
25:26De nuestra piel
25:26Los alemanes
25:28Nos llamaban
25:28Boots
25:29Esto lastimaba
25:32A cada hombre negro
25:34Porque nos estaban
25:35Subestimando
25:36Nos ultrajaba
25:39Y deshonraba
25:40No todas
25:44Las tropas imperiales
25:45Compartieron esta experiencia
25:47En el medio oriente
25:48Las tropas indias
25:49Aportaron una contribución
25:51Esencial
25:51Para la victoria aliada
25:53Pero a Camara
25:54En el ejército francés
25:55Lo que experimentó
25:56En el campo de batalla
25:57Le hizo dudar
25:58Sobre lo que
25:59La civilización occidental
26:00Podía ofrecerle
26:01Las armas en la batalla
26:30Sonan estrepitosas
26:31Balas caen
26:32Como lluvia
26:33Los aeroplanos
26:35Retozan
26:36Van
26:37Y vienen
26:38Las bombas gritan
26:39Las minas
26:41Explotan
26:41No hay trinchera
26:44Que pueda
26:45Contra su fuerza
26:46¿Quién les ayuda
26:48A hacer su trabajo?
26:50Las jóvenes
26:51De manos amarillas
26:52Mientras los hombres
27:00Marchan a la guerra
27:01Las mujeres
27:02Marchan al trabajo
27:03El resultado
27:05Fue dramático
27:05Aunque momentáneo
27:07Un cambio de género
27:08En la fuerza laboral
27:09De cada nación
27:10Combatiente
27:10De todas las labores
27:26Asumidas por las mujeres
27:27Ninguna era más importante
27:29Que la de hacer proyectiles
27:31En Gran Bretaña
27:34Un millón de mujeres
27:36Se volcaron
27:36A las fábricas
27:37De municiones
27:38Y 28 mil
27:41De ellas
27:41Trabajaron aquí
27:42En Warren Lane
27:43En el sureste
27:44De Londres
27:45El arsenal
27:50Woolwich Royal
27:51Era el más grande
27:52De Inglaterra
27:53Pero como toda
27:56Fábrica de municiones
27:58Era un lugar
27:59De trabajo
27:59Peligroso
28:00La primera vez
28:06Que uno lo recorre
28:07Piensa
28:07Qué lugar
28:08Tan interesante
28:09Después
28:15El olor
28:16Nocivo
28:17Se hace notar
28:18Al sentir
28:23Las partículas
28:23De ácido
28:24Que aterrizaban
28:25En nuestras caras
28:25Como alfileres
28:26Y agujas
28:27Casi
28:27Nos volvíamos
28:28Locas
28:29Gabriel West
28:36Desconcertó
28:37A su padre
28:38Al unirse
28:38Al recién formado
28:39Servicio
28:40De policías
28:40De mujeres
28:41Su misión
28:42Era mantener
28:43El orden
28:43Dentro de las fábricas
28:45Los vapores
28:48Con frecuencia
28:48Causaban
28:4916 o 18 muertes
28:50Por noche
28:51Una
28:54Queda ciega
28:55Y muda
28:55En el momento
28:56En que escapa
28:57Las condiciones
29:04Variaban mucho
29:05Algunas mujeres
29:06Sufrían muy malas condiciones
29:08Estas eran las que morían
29:10Además
29:11Estaban los peligros
29:12Inmediatos
29:13De un accidente
29:14Industrial
29:14Con lesiones graves
29:15O lesiones menores
29:17Es decir
29:19Las mujeres
29:20Se cortaban un dedo
29:21Tenían arenilla
29:22En los ojos
29:23Se exponían
29:24A gases nocivos
29:24Por todo tipo
29:25De procesos
29:26Pero en realidad
29:27El otro gran peligro
29:28Para las mujeres
29:29Que en ese tiempo
29:30Se trataba de ocultar
29:31Venía del TNT
29:33Y varios centenares
29:34De mujeres
29:35Murieron por envenenamiento
29:36Del TNT
29:37Los primeros síntomas
29:46De envenenamiento
29:47Por TNT
29:48Se parecían
29:49A los de un resfrío común
29:50Congestión nasal
29:51Dolores de cabeza
29:53Y tos
29:53Pero una exposición
29:55Prolongada
29:56Producía síntomas
29:57Más alarmantes
29:58Como una joven
29:59Trabajadora
30:00Caroline Webb
30:01Descubriría
30:02Todo parecía
30:08Jengibre brillante
30:09El frente
30:11De nuestros cabellos
30:12Y todos
30:14Nuestros rostros
30:15Se veían
30:16Amarillo brillante
30:17Comenzaron
30:21A llamarnos
30:21Las canarias
30:22Este doctor
30:29Estaba revisándonos
30:30Un día
30:31Y nos dijo
30:31La mitad
30:33De estas chicas
30:34Nunca tendrán bebés
30:35Y la otra mitad
30:37Está demasiado enferma
30:39Y dijo
30:40Dios las ayude
30:41El arsenal
30:47De Woolwich
30:47Casi no empleaba
30:48A mujeres
30:48Antes de la guerra
30:49Para diciembre
30:51De 1917
30:52Había 24.719
30:55Trabajadoras
30:56Que representaban
30:57Un 73%
30:58De la fuerza laboral
31:00Las mujeres
31:01Sabían que
31:01Sin sus provisiones
31:02De proyectiles
31:03Y balas
31:04Sus hombres
31:04Perderían la guerra
31:05Ellas eran
31:08Muy importantes
31:09Ya que prácticamente
31:10Sostenían
31:11El esfuerzo
31:11Bélico
31:12Si bien
31:12Muchas
31:13No sabían
31:13Muy bien
31:14De qué se trataba
31:14La guerra
31:15Y sabían que sus amigos
31:17Parientes
31:17Y los hijos
31:19Estaban en el frente
31:20Estaban muriendo
31:21Que había escasez
31:22De proyectiles
31:23Y entonces
31:24Sentían que en verdad
31:25Podían hacer algo
31:26Para apoyar
31:27El esfuerzo bélico
31:28A veces
31:29A veces
31:29Cuando subíamos
31:30A nuestro pequeño tren
31:31Estaba lleno
31:32De gente diferente
31:33Allí estaban
31:35Los oficiales
31:36Sentados
31:37Algunos
31:38Solían vernos
31:39Como si fuéramos
31:40Insectos
31:41Y otros
31:42Murmuraban
31:43Bueno
31:44Ponen su granito
31:45De arena
31:45Nosotras decíamos
31:50Miren
31:50No tememos
31:51Morir por nuestro país
31:53No hemos vivido
32:08La emoción
32:09De derribar
32:09Zeppelins
32:10Últimamente
32:11Hace unas pocas semanas
32:13Oímos disparos
32:14Lejanos
32:14A medianoche
32:15Miramos hacia arriba
32:17Y ahí estaba
32:18El Zeppelin
32:18Tan bajo
32:19Que se podían ver
32:20Las barquillas
32:21Colgándole por debajo
32:22Por Dios
32:24¿Cómo el corrimos?
32:26Hubo un tremendo
32:27Ruido de disparos
32:28Y había cosas
32:30Que se movían
32:30En el techo
32:31Creí que casi
32:34Me moría
32:35Aquella vez
32:35La guerra
32:39En los campos
32:40De batalla
32:41De Francia
32:41Se había extendido
32:42Y cruzaba el canal
32:43Alcanzaba
32:44A los civiles
32:45En Inglaterra
32:46Los Zeppelins
32:52Aparecieron
32:52Por primera vez
32:53Sobre Londres
32:54En 1915
32:55Un blanco favorito
32:57Según el diario
32:57De Gabriel West
32:58Era el arsenal
32:59De Woolwich
33:00Estábamos por regresar
33:04A nuestro refugio
33:05Cuando oímos
33:06Bulliciosos gritos
33:07De alegría
33:07Y vimos que todo
33:09El cielo enrojecía
33:10Después
33:13Vimos al Zeppelin
33:15Incendiándose
33:15En el norte
33:16Todas las trabajadoras
33:21De la fábrica
33:21Reían y gritaban
33:22Todos los muchachos
33:24Cantaban
33:24Tiberare
33:25Y todos los vecinos
33:26Se reunían
33:27Felicitándose
33:28De unos a otros
33:29Aún mientras
33:35Los primeros
33:35Zeppelins
33:36Bombardeaban
33:37Londres
33:37Las reglas
33:38Del juego
33:39Estaban cambiando
33:39En el campo
33:40De batalla
33:40En abril
33:47De 1915
33:49En Ibr
33:49El ejército
33:51Alemán
33:51Usaba una nueva
33:52Arma
33:52El gas
33:54Venenoso
33:55Primero fue
33:57El gas amarillo
33:58De cloro
33:59Después vino
33:59El gas verde
34:00Después el gas mostaza
34:01El abuelo
34:02Del napalm
34:02Y cada uno
34:03De ellos
34:04Tenía un terrible
34:05Efecto
34:05Sobre los hombres
34:06Que estaban atrapados
34:07En el sistema
34:08De trincheras
34:09No rompían
34:11Las líneas
34:11Defensivas
34:12Pero el nivel
34:13De sufrimiento
34:14Era mucho peor
34:15De lo que había sido
34:16Antes
34:17Wilfred Owen
34:26Vio morir
34:27A un hombre
34:28Por envenenamiento
34:29De gas
34:29En uno
34:34De sus poemas
34:35Más famosos
34:36Capturó
34:37Otra dimensión
34:38De la guerra
34:38Total
34:39Gas
34:43Gas
34:44Vamos muchachos
34:45Un éxtasis
34:46De torpeza
34:47Al ponerse
34:48Las incómodas
34:49Máscaras
34:49Justo a tiempo
34:50Pero alguien
34:52Estaba aún
34:52Gritando
34:53Y tambaleándose
34:54Y dando tumbos
34:55Como un hombre
34:56En el fuego
34:57O la cal
34:57Débil
35:00A través
35:01De los cristales
35:01Empañados
35:02Y la espesa
35:03Luz verde
35:04Como debajo
35:04Del verde mar
35:05Lo vi
35:07Ahogándose
35:08En todos los sueños
35:12Ante mi desconsolada
35:13Imagen
35:14Se precipita
35:16Hacia mí
35:16Ardiendo
35:17Asfixiándose
35:19Ahogándose
35:20Si en algunos
35:27Sofocantes sueños
35:28También tú pudieras
35:29Marchar
35:30Detrás del vagón
35:32En que lo arrojamos
35:33Y ver los ojos
35:37Retorciéndose
35:37En su rostro
35:38Su rostro colgante
35:41Como el de un demonio
35:42Enfermo de pecado
35:43Si pudieras oír
35:47En cada sacudida
35:48La sangre saliendo
35:49A borbotones
35:50De los pulmones
35:51Infectados
35:51De espuma
35:52Obscena
35:53Como el cáncer
35:54Amarga
35:56Como la hiel
35:56De incurables
35:58Heridas
35:58En inocentes lenguas
36:00Mi amigo
36:02Tú no dirías
36:04Con tan gran deleite
36:05A los niños
36:07Que arden
36:07Por desesperada gloria
36:09La vieja mentira
36:10Dulce y honroso es
36:14Por la patria morir
36:16En 1915
36:29Los alemanes
36:30Declararon
36:31Que los pasajeros
36:32De los barcos
36:32Que navegaban
36:33Hacia puertos aliados
36:34Correrían el riesgo
36:35De ser atacados
36:36Sin previo aviso
36:37Los pasajeros civiles
36:41Eran también
36:42Blancos potenciales
36:43En el mar
36:43Era cada vez
36:50Más evidente
36:51Que no habría
36:52Manera de avanzar
36:52En la guerra
36:53A menos
36:55Que se rompiera
36:56Con las antiguas
36:57Ideas
36:58Sobre las reglas
37:00De combate
37:00Y
37:01Se conceptualizara
37:03La guerra
37:03Como una experiencia
37:04Totalizante
37:05Aceptando el hecho
37:07De que la guerra
37:08Tendría ahora
37:09Que ser total
37:10Y que para poder
37:12Vencer al enemigo
37:13No se debía
37:14Simplemente
37:15Matar soldados
37:16En los campos
37:17De batalla
37:17Para poder
37:19Vencer al enemigo
37:20Habría que
37:21Atacar sus hogares
37:22Librando la batalla
37:25Contra los civiles
37:27Así como
37:27Contra los soldados
37:28El primero de mayo
37:32De 1915
37:34En Lusitania
37:35El trasatlántico
37:36Más fino del mundo
37:37Partió navegando
37:38Desde Nueva York
37:39Hacia Inglaterra
37:40Sus dueños
37:41Eran ciudadanos
37:42De los hasta entonces
37:43Neutrales
37:44Estados Unidos
37:45A bordo
37:48Iban casi
37:49Dos mil pasajeros
37:50Y la tripulación
37:51La tarde del 6 de mayo
38:07El capitán recibió
38:08Las advertencias
38:09De los botes
38:10U alemanes
38:11En las costas
38:12De Irlanda
38:12Entre los pasajeros
38:25De primera clase
38:26Estaba Margaret Ronda
38:28Estábamos la mayoría
38:34De nosotros
38:35Muy conscientes
38:36Del riesgo
38:37Que corríamos
38:37Solíamos hablar
38:41Sobre nuestras probabilidades
38:42No puedo evitar
38:44El deseo
38:45Dijo una muchacha
38:47De que algo emocionante
38:48Nos suceda
38:49Al atravesar el canal
38:50Mi padre y yo
38:57Justo habíamos salido
38:59Del comedor
38:59Después de almorzar
39:00Creo que podríamos
39:02Quedarnos encubierta
39:03Esta noche
39:03Por si pasa algo
39:05Emocionante
39:05Dijo
39:06No tuve tiempo
39:07De responderle
39:08Vi que el agua
39:15Estaba sobrecubierta
39:17Ya no estábamos
39:19Como yo creía
39:20A 60 pies
39:21Sobre el mar
39:22Ya estábamos
39:23Debajo del agua
39:24El buque se hundió
39:27Y yo me hundí
39:28Totalmente
39:29Junto con él
39:30Cuando volví a la superficie
39:41Recuerdo que miré
39:42El sol
39:42Y el pálido cielo azul
39:44Y el mar calmado
39:46Me preguntaba
39:48Si había
39:48Llegado al cielo
39:50Sin saberlo
39:51E intensamente
39:54Deseaba que no
39:55Mil doscientos pasajeros
40:01Hombres, mujeres
40:02Y niños
40:02Se ahogaron
40:03Ahora todos eran un blanco
40:20En una escala
40:21Que nunca antes
40:22Se había visto
40:23Los niños comenzaban
40:24A exponerse
40:25A la violencia
40:26De la guerra total
40:27Huían de sus casas
40:31Temían a los gases
40:35Y eran bombardeados
40:38Desde el cielo
40:39Pero fueron absorbidos
40:43Por la guerra
40:44En una forma
40:45Más insidiosa
40:46Como herramientas
40:48De propaganda
40:48Podemos ver a un bebé
40:55Muy joven
40:56De menos de un año
40:58Saliendo de un huevo
40:59Con un rifle
41:00En sus manos
41:01Y preguntando
41:02¿Hay algún Bosch?
41:04¿Algún alemán
41:05Por aquí?
41:06¿Por qué quiere matarlos?
41:08Si consideramos
41:09Que es un bebé
41:10De menos de un año
41:11El que debe ser
41:13Un combatiente
41:14El que debe matar
41:15Al enemigo
41:17Yo creo que es una idea
41:18Intolerable
41:19Pero esa era
41:20En realidad
41:21La propaganda
41:22De aquellos tiempos
41:24A los niños
41:28Se les enseñaba
41:29A odiar
41:29En canciones de cuna
41:30Especialmente adaptadas
41:32Esta es la casa
41:34Que construyó Jack
41:35Esta es la bomba
41:40Que cayó
41:40En la casa
41:41Que construyó Jack
41:42Este es el alemán
41:47Que arrojó
41:47La bomba
41:48Que cayó
41:48En la casa
41:49Que construyó Jack
41:50Esta es el arma
41:54Que mató
41:55Al alemán
41:55Que arrojó
41:56La bomba
41:56Que cayó
41:57En la casa
41:57Que construyó Jack
41:58Gracias a la revista Gente Pequeña
42:08Los niños británicos de apenas tres años podían aprender ciertos versos de memoria
42:14Chiquitinas y chiquitines
42:17Nunca besen muñecos alemanes
42:21Lamer soldaditos alemanes dará a los queridos bebés dolor de estónica
42:28La movilización de hombres requería una movilización en las mentes
42:39La naciente industria cinematográfica agregó una dimensión épica
42:43El pequeño americano de Hollywood se convirtió en un éxito de taquilla
42:47La propaganda contra los alemanes estaba extremadamente difundida
42:52Pero ningún otro medio era más poderoso que el cine
42:57El pequeño americano era en realidad un ataque a la neutralidad estadounidense
43:04Cecil B. de Mills puso en el papel principal a Mary Pickford
43:08La estrella más popular de la época
43:10La figura del cine más famosa que jamás haya existido
43:14Y debemos tenerlo muy presente
43:16Ella era incluso más popular mundialmente que Chaplin
43:21Por lo que el poder de la propaganda no puede ser subestimado
43:24Y él lanzó su producción pocos días después de que los Estados Unidos
43:28A su pesar, se unió a la guerra
43:30Entonces tenía un medio ideal para promover el odio a los alemanes
43:35Y en el que incorporó todo lo que pudo
43:37La guerra total satanizaba al enemigo
43:51Exigía todos los recursos de la nación
43:54Transformaba a los civiles en blancos militares
43:58Pero en 1915
44:00La guerra total dio un paso hacia adelante
44:03Unas pocas horas después de que los primeros soldados aliados
44:21Pisaron las playas de Galípoli
44:22Comenzó el primer genocidio del siglo XX
44:25La presencia de una pujante y rica comunidad de armenios cristianos
44:34En el noreste de Turquía
44:35Era vista por los turcos con una irritación punzante
44:39Los lazos culturales de los armenios con Rusia
44:44Un enemigo de guerra
44:45Le dieron a Turquía la excusa que estaba buscando
44:48Sus líderes fueron rodeados y ejecutados
44:52Después, comunidades completas
44:54Fueron expulsadas al desierto para que murieran
44:56Un joven médico del ejército alemán
45:14Armin Wegener
45:15Desafió las órdenes
45:17E introdujo una cámara en el campo de refugiados
45:20En los últimos días
45:31He tomado muchas fotografías
45:33Bajo pena de muerte
45:35No dudo ni por un momento
45:39Que estoy cometiendo un acto de traición
45:40Hambre
45:46Muerte
45:48Enfermedad
45:49Y desconsuelo
45:51Me gritan desde todos los rincones
45:53Me sentí presa del terror
45:57Y corría fuera del campo
45:59Con el corazón sobresaltado
46:01Estaba totalmente mareado
46:04Como si la tierra se estuviera desmoronando
46:07A mi alrededor
46:08Hacia un abismo
46:10La primera guerra mundial
46:22Fue la guerra más grande que se recordará
46:24La segunda guerra mundial
46:25Fue todavía más grande
46:26Considero que no es accidental
46:28Que ambas guerras estuvieran marcadas
46:29Por el genocidio
46:30Es la lógica de la brutalización
46:32De la guerra total
46:33Años después
46:55Armin Wegener
46:56Enviaría una carta a Adolfo Hitler
46:58En defensa del pueblo judío
47:00La petición no fue escuchada
47:11Porque Hitler había aprendido
47:14Una lección totalmente distinta
47:16Le dijo a uno de sus allegados
47:22¿Quién se acuerda hoy
47:24De la masacre a Armenia?
47:25Antes se acerda hoy
47:26De la masacre a Armenia
47:28Tuhas트 en España
47:28De la masacre al salario
47:29Fue a750
47:30Gracias por ver el video
48:00Gracias por ver el video
48:30Gracias por ver el video
Comentarios