#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00THE CITY IN BRAZIL
00:30The children wanted and needed affection, but they never received it.
00:33I don't know why I had so many children. Get out of my way!
00:36Put your hands on the steering wheel!
00:37They became thieves and started committing petty crimes.
00:41Prison strengthens the bond between them.
00:43We have to get out of here, man.
00:44But the iron bars will weaken them.
00:47Cal said, "I'm leaving, and whoever wants to come with me has to be prepared to go to hell and hug the devil."
00:53Well, two dead.
00:54Get up! Get up!
00:56They can't say anything.
00:57Together, these brothers will forge a bloody path along the east coast of the United States.
01:04This crime was so heinous that it destroyed an entire family.
01:09I don't know what made us decide to kill them.
01:13We discovered that they couldn't send us to prison if they couldn't talk.
01:32Criminal DNA
01:34In the small rural town of Donassonville, Georgia, 24-year-old Mary Alday is returning home from the supermarket.
01:49For Mary, family and community are the foundation of her life.
01:54The Alday family was an example.
01:57They were extremely generous.
01:59They never locked the front door of the house.
02:01Mary arrives at the cozy house she shares with her husband Jerry, which sits on the edge of the family's large farm.
02:12They were very close, a typical family from southwest Georgia.
02:16And they really did spend a lot of time together.
02:18The family planned to have a meal together after long hours working in the fields.
02:27She was expecting to see several familiar cars outside the house.
02:31And she recognized everyone except one.
02:33I never had a Maryland state license plate.
02:35It could be someone from their church.
02:38It was not uncommon for them to have last-minute visitors.
02:40She went inside the house, thinking that perhaps something interesting was happening inside.
02:51Nothing in this world could have prepared Mary for what she was about to find.
02:59Mary encounters a family of monsters who are thirsty for blood and have nothing to lose.
03:06In a rural town north of Baltimore, Maryland, Wayne Coleman and his younger half-brothers, Cole and Billy Isaacs, grew up in a chaotic home.
03:23Wayne, Cole, and Billy were, respectively, numbers 4, 8, and 10 in a family of 12 children.
03:31And the three of them became very, very close as they grew up.
03:36Most of the older children had already left home, kicked out by their unhappy mother, Betty.
03:43You're useless. I don't know why I had so many children. Get out of my way!
03:47It was a dysfunctional family, if you can even call it that.
03:51Betty, the mother, was not a mother.
03:54Ah, get up from here!
03:55She had 12 children with two husbands.
03:58But to say she was a neglectful mother would be extremely generous of me.
04:03Be quiet.
04:04Betty thought her children were a burden. They were just holding her back in life.
04:11Betty, who was 40 years old and worked part-time as a waitress, spent most of her salary on alcohol.
04:17And their children often went hungry.
04:20The children's parents had disappeared a long time ago.
04:23They had a precarious lifestyle.
04:24And the children had to fend for themselves.
04:30Life wasn't any better outside the home.
04:33For 10-year-old Cole and 6-year-old Betty, school was torture.
04:39So, what did I tell you, kid?
04:41They were seen as deplorable poor people.
04:44Leave my brother alone!
04:45The other children teased and avoided the two of them.
04:49To!
04:50Go away, get out of here, come here!
04:51To!
04:51The children could only rely on each other.
04:54Cole and Billy stood out, not exactly because they were good students or because of their athletic abilities, but because they were a disaster.
05:00Are you well?
05:01I am.
05:01Just when it seemed like the situation couldn't get any worse, Betty abandoned her children.
05:10Betty was the type of woman who probably shouldn't have had children.
05:14She would disappear for several months at a time and was always with a different man.
05:20When a child doesn't receive love and isn't valued, they feel a lot of anger.
05:26I hate you! Did you hear me? I hate you!
05:28Hey, hey, hey! Calm down!
05:30And she doesn't know how to express this feeling.
05:32Okay, okay.
05:33If my mother rejects me, what kind of person can I be? Do I have any value?
05:38This doesn't just diminish someone's self-esteem, it completely destroys it.
05:43To survive, 15-year-old Wayne resorted to petty theft and encouraged his brothers to do the same.
06:00Wayne was the oldest, and within their family dynamic, he was always seen as the older brother, the hero, the savior.
06:10The two brothers idolized Wayne, and he began teaching them what he knew about being a gangster.
06:16Their small criminal group wouldn't last long.
06:20He arrives!
06:20Social services eventually intervened and they took the children away from their mother, which wasn't a loss at all.
06:28Call the police then, and you'll see!
06:29I'll definitely call!
06:30I'll definitely call!
06:30According to the police, you don't have the courage!
06:31Call me right!
06:33And then the brothers were separated.
06:36So, that bond, that connection...
06:39And the only kind of love they had ever known was broken.
06:44Wayne went to live on his own, while Cole and Billy moved from one foster home to another.
06:53What are you doing, darling?
06:54Billy was extremely young.
06:55Making a drawing?
06:57And several adoptive parents had problems because he didn't adapt well.
07:00He didn't even try.
07:01How can a child be comfortable in a new home when they have a history of abuse and neglect?
07:06You're useless! I don't know why I had so many children!
07:09Get out of my way! Get out of here!
07:11This creates in the child the feeling that I don't fit in here, that I'm only here temporarily, that they don't love me, that nobody wants me.
07:20Cole, in reality, dreamed of reuniting the whole family and being part of a real family that loved each other.
07:29She tried to call her friends, but they were busy.
07:34Even though his mother was destructive, Cole still sought her love and attention.
07:38One characteristic of the psychological syndrome in people who have suffered abuse at the hands of their mothers is that the more abuse they suffer, the more attached they become to their mother.
07:47At age 12, Cole was a troubled and rebellious boy.
07:56He was sent to the place that serves as a last resort, the Maryland Institute for Boys.
08:02The Maryland Institute for Boys was created to help troubled children find each other, but it turns out they suffer a great deal of abuse there.
08:11He became a target for others, simply because of his size and age.
08:15And who was there to defend him, to protect him?
08:20Nobody.
08:22What happened was that he shut down.
08:25He created resistance and built a wall around himself.
08:29He was no longer that lost boy.
08:32The furious young man escaped from the Institute at age 15 and made his way to the streets of Baltimore.
08:40Baltimore, Maryland.
08:42At age 19, Cole reunited with his younger brother, Billy.
08:49But Wayne had disappeared.
08:52Wayne was always committing infractions.
08:54The last straw was when he broke into a liquor store in Baltimore.
08:57And then he was arrested.
08:58Unlike his older brothers, Billy had built a serious life for himself.
09:03Billy wasn't just a smaller version of Cole.
09:06He was shrewd, friendly, and had a job at a gas station.
09:13Hey.
09:13Hey, man?
09:14But Billy was willing to switch sides to help his favorite brother.
09:18I have a surprise for you.
09:20They committed petty thefts and robberies of properties.
09:25They were not a danger to society.
09:29Look for the key. Go, look for the key.
09:31Billy looked up to his older brother as a role model.
09:34He thought the things they were doing were cool.
09:37They were too full of themselves.
09:39The outlaw duo went unnoticed by the police.
09:43Until Cole got into serious trouble for car theft.
09:47Because he was underage, Billy only received a reprimand.
09:51But Cole was sentenced to 18 months in Maryland State Penitentiary.
09:55Those people over there are the worst there are.
10:01He wasn't going to make friends in that place.
10:04What are you doing, kid?
10:06Behind bars, a monster will emerge.
10:10He learned to become the kind of individual who could cause a great deal of suffering to others.
10:16Back!
10:18Cole and his brothers will trace a deadly trail along the east coast of the United States.
10:23It was amazing!
10:23After you kill the first person, the situation gets out of control.
10:27We discovered that they couldn't send us to prison if they couldn't talk.
10:32April 19, 1973.
10:36Cole begins serving his 18-month sentence at the Maryland state penitentiary.
10:41Maximum security in state prisons is like going from the Amateur League to the first division.
10:48And nobody wants to face those opponents.
10:50Prison is a dangerous breeding ground for racial tension, anger, and violence.
10:56When Cole went to prison...
10:59Hey kid, what are you doing?
11:00Answer me, damn it!
11:01He discovered that there was a gang led by African Americans who targeted the young fish.
11:08In other words, the new prisoners.
11:09Go, everyone! Let's move along!
11:11His appearance didn't help.
11:13He wasn't a big man.
11:15I'm keeping an eye on it.
11:16Young, thin.
11:19He had a target taped to his forehead.
11:23Two days after his arrival, the gang starts a rebellion and takes over Cole's cell.
11:30Cole didn't stand a chance.
11:33That changed his life completely.
11:35And that's when he spoke...
11:38Ah-ah!
11:40This will never happen to me again.
11:42I'm going to find a way to get out of here and I'm never coming back.
11:50After a period of time in the prison hospital,
11:53Cole is transferred to the Poplar Hill correctional facility.
11:56a minimum security unit.
11:58There were no towers with guards, no searchlights, and no high walls he needed to climb.
12:05Cal saw Poplar Hill as the perfect opportunity.
12:09He was motivated to escape.
12:11He spent every minute concentrating on the escape.
12:16Hey!
12:1748 hours after your arrival...
12:20What are you doing?
12:21He finds unexpected allies.
12:23Wayne?
12:24His older brother, Wayne Coleman, is in the same prison for robbing a liquor store.
12:30When Cal saw Wayne, I think he was overjoyed.
12:35Dude, I can't believe it's you.
12:36Wayne was someone he cared about and who had served as a role model for him.
12:40He must have felt a certain relief with his brother there.
12:43because he had someone he knew wasn't an enemy.
12:50Cole tells Wayne about his escape plan.
12:52Listen, we have to get out of here, man.
12:55Cal spoke, I'm leaving.
12:57And anyone who wants to come with me has to be prepared to go to hell and embrace the devil.
13:03All you need is a car and a gun, and the rest will fall into place, man.
13:07We see that power passed from one brother to another.
13:10Now the younger brother was focused on escaping.
13:15He became the leader.
13:17He was the motivator.
13:19So, there was an exchange.
13:20So, are you in?
13:22With one condition.
13:24Wayne wants to participate.
13:25Oh, George!
13:27But only if he can bring his cellmate, George Dundee.
13:32George was there because of a very small alimony payment.
13:38That he couldn't pay.
13:40And he was arrested for it.
13:42Wayne controlled George.
13:44He would do anything Wayne told him to do.
13:47He's going too.
13:48Cal didn't like that.
13:50Because George wasn't family.
13:52He wasn't part of the group.
13:54He wasn't one of the brothers.
13:56Finally, Cal allows George to join the group.
14:01They began analyzing the prison to see how they were going to execute the plan.
14:05The escape was anything but exciting.
14:12They waited for the guard to finish the night's count.
14:15And as soon as he left that area, they opened the window and simply climbed down.
14:22The fugitives quickly steal a car and hit the road.
14:30They decided that the best thing to do was to steal several vehicles along the way.
14:36They started looking at houses in rural Maryland.
14:41To find one that they could break into.
14:44Knowing that in rural areas, most people own guns.
14:49The fugitives now have a vehicle, money, and weapons.
14:53They're going to downtown Baltimore to pick up one more thing.
14:57Little brother Billy.
15:00Billy was just another member of that group of brothers and half-brothers.
15:04That they had been together all this time.
15:07Cal wanted to stay close to his brother.
15:09I told you I had a surprise for you.
15:11The gang was gathered.
15:12They hugged each other, patting each other on the back.
15:17We are very happy to be together.
15:19Oh man, it's been so long!
15:20Billy thought, "Hey, my brothers are back."
15:23I'm going out to have fun with them.
15:25With the mentality of a 15-year-old, he didn't realize what he was getting himself into.
15:31The next day, very early, Billy says goodbye to the others.
15:38That was too much.
15:42Yeah, it was a pretty crazy night.
15:44Billy wanted to go home.
15:46Look, I'd better go back home.
15:48He was happy with his brothers' visit.
15:51But he was ready to go home.
15:54Then I have to go to work.
15:56No, we're going to Florida.
15:58Florida?
15:59Yes, we're going there.
16:00They had the idea of going to Florida.
16:04Perhaps it had an element of daring.
16:06But they saw a chance to put it into action.
16:12This grand adventure was unrealistic.
16:18She was silly, childish.
16:20But I think that's what motivated the group.
16:23In the pre-computer era,
16:26Cole and Wayne knew that leaving the state would prevent them from being captured.
16:31They knew how the police system worked.
16:35And they knew that in several cases,
16:37The police did not share information with other jurisdictions.
16:42The 70s seemed like another planet.
16:45You could commit a crime,
16:48He would take the interstate highway and become anonymous.
16:50There was no way to transfer information so easily and quickly.
16:59It was very common to see criminals moving very quickly from state to state.
17:06In Florida you have beautiful women in bikinis,
17:10You have good weather.
17:13It has all kinds of beaches.
17:17It was going to be a wonderful life.
17:18Go for it, man.
17:19Ah, let's go.
17:20Billy agrees to join the gang.
17:27Less than a day after leaving Baltimore,
17:29The gang destroys the van.
17:31But they soon find another vehicle they can steal.
17:35Wayne's hood was open,
17:38Working on the car.
17:39The others were waiting there.
17:42So, a young man from the region,
17:44Richard Miller,
17:46He drove by in a car.
17:47Richard, 19 years old,
17:50It was probably the opposite of the others.
17:53He was a successful athlete.
17:54and had done everything right in life.
17:57Richard is determined to stop them from tampering with his neighbor's car.
18:10Richard thought he wouldn't have any trouble with those boys.
18:13He thought he had fists, and the others thought they had weapons.
18:19There!
18:19Get out of here, you crazy person!
18:20I'm not going out, man.
18:21The car is not yours.
18:22Who are you?
18:23Go, go back there!
18:23Richard didn't understand that he was dealing with desperate men.
18:26They were like animals and didn't care about hurting anyone.
18:29Cole begins to exert influence within the gang.
18:32Cole was the leader of the group.
18:34The big boss was the one who made the decisions.
18:36And he liked the feeling of power.
18:38control people
18:40and force others
18:41to do what he wanted.
18:43What is this, man?
18:44Wait a minute!
18:45Wait a minute!
18:46Hey!
18:46Richard wasn't afraid of them.
18:49And that made the four of them furious.
18:51They wanted to feel powerful.
18:53and in control.
18:54What is that?
18:54Dude, you have to leave!
18:55Richard mentioned that he was going to identify the four of them.
18:59They looked at each other and came to an agreement.
19:01That couldn't happen.
19:04Get in the car!
19:05They said they needed to get rid of Richard.
19:08And suddenly, these boys
19:10who committed petty thefts
19:11They became people capable of killing.
19:16They take Richard to the forest.
19:18where no one could hear
19:20what they were about to do.
19:23Wayne spoke to Richard.
19:25Walk towards the trees.
19:29And Billy went after him.
19:31Kneel down!
19:32Billy had no idea what was going to happen.
19:35They grabbed a rope from the trunk.
19:36And he figured they were just going to leave Richard there.
19:39Billy receives the order.
19:40to tie Richard's hands.
19:42He looked back.
19:44And Wayne grabbed a pistol.
19:45and told Billy to get away from me.
19:50Then Wayne leaned over.
19:51And he fired.
19:54What?
19:57It was a decision made in the heat of the moment.
19:59And I think that
20:01It gave a feeling of power.
20:02and a reward for him.
20:04That was awesome, man!
20:07Richard's blood
20:10It was running down the floor.
20:13And he was dead.
20:15Billy couldn't believe it.
20:17I had no idea.
20:17that that was going to happen
20:18and he became extremely disturbed.
20:21I'm just kidding, right, Wayne?
20:25What would Billy feel about that?
20:27What would be the next target?
20:28That explosive energy?
20:30There are no witnesses!
20:33There are no witnesses!
20:34Velocco!
20:35At that moment,
20:37Billy realized
20:38that they still were
20:39his brothers,
20:41but he didn't know anymore
20:42these people.
20:43He had seen
20:44one side of the brothers
20:46that he was incapable
20:47to imagine
20:48and to accept.
20:50He wanted to escape.
20:51but I didn't know
20:52What were they going to do with him?
20:55And they were his brothers.
20:57So it was a huge shock.
20:59The gang leaves
21:02to Florida
21:03building a trail
21:04constant crime
21:05along the way.
21:09They were looking for money,
21:11searching for objects
21:12that they could sell,
21:13They were looking for weapons.
21:16Their life
21:17It was going to be like this.
21:18On the road,
21:18convenience stores
21:19They provide quick cash.
21:21for the fugitives.
21:22They entered.
21:23in these stores,
21:24They pointed their weapons,
21:25They demanded money.
21:26And they left.
21:27Billy cuts
21:28the telephone lines
21:29at each stop
21:30to prevent
21:31that the police
21:31Follow their trail.
21:33They must have been thinking
21:34if I rob a store
21:36when the case
21:37to begin to be investigated,
21:38I'll be there soon.
21:39two states
21:40distance.
21:43If you continue
21:44moving,
21:45It's very easy.
21:45escape in these regions
21:47like thieves
21:47roads made
21:48in the 19th century.
21:50It was the same situation.
21:51When the brothers
21:54cross the border
21:55from Georgia,
21:56they were
21:56desperate
21:57for the next
21:58big robbery.
22:00They were getting
22:01without money,
22:02they were losing
22:03patience
22:03and feeling
22:04desperate.
22:06Whoever crosses
22:07your way
22:07You will pay the price.
22:10Mrs. São Dill,
22:11Georgia.
22:14Ned Alda
22:14and his son Jerry
22:15They are finishing.
22:16a day's work
22:17arduous in the field.
22:18That family
22:20I worked with
22:22agriculture
22:23and they were people
22:24religious
22:25who frequented
22:26the church.
22:29The family
22:29Alday
22:30He was the example.
22:32maximum
22:33of a family
22:35united.
22:37The irony
22:38It couldn't be
22:39bigger
22:40between them
22:41and the brothers
22:42Isaac and Coleman.
22:44They were
22:44Completely the opposite.
22:46According to Cole
22:47drives by a
22:47small road
22:48from the interior
22:49he sees
22:49the farm
22:50of the family.
22:51They decided
22:52to steal the property.
22:54They entered
22:54and it didn't have
22:55Nobody there.
22:56They were
22:57behind
22:58money,
22:59any type
23:00of weapons,
23:00jewelry
23:01or anything
23:02that could
23:02give some money
23:03fast.
23:05Hey kids,
23:06You're going to like it.
23:07To see this here.
23:08Cole
23:09found a
23:10holster
23:10very interesting
23:11and attractive,
23:12Western style,
23:14with a revolver
23:15with a drum
23:16six bullets
23:16and a hat.
23:18Let's go up high.
23:19It doesn't point at me.
23:21Take care of yourselves.
23:23He stayed
23:24showing off
23:25a little
23:25and Wayne
23:26he spoke
23:27you look
23:27Billy
23:28The Kid,
23:29what it was
23:29a certain
23:30provocation.
23:32Legal.
23:33The fun
23:34ends
23:35when Ned
23:36and Jerry
23:36They arrive home.
23:39There,
23:40Come here.
23:41Both
23:41They were shocked.
23:42Who were they?
23:43those men
23:44with pistols
23:44in hand
23:45and with style
23:46of delinquents.
23:48Where did they come from?
23:49Calm down.
23:50Let's talk.
23:51Let's talk.
23:52It became obvious.
23:53that the boys
23:54they were stealing
23:55the house,
23:55But they didn't realize.
23:57that the situation
23:57It would go beyond that.
24:01And there,
24:01What are we going to do?
24:04We're going to tie them both up.
24:05Cole and Wayne
24:05they start arguing
24:06about what to do
24:07right away.
24:08They had seen
24:09their faces,
24:10So what?
24:10Many people
24:11I had already seen it.
24:12their faces
24:13in similar situations.
24:15Just tie it up.
24:16The two of them.
24:17If anyone shows up here,
24:18We'll never get out of here.
24:19You know that.
24:20What kept passing by
24:21through Carl's head
24:22it was
24:23without witnesses.
24:26If they are dead,
24:28They can't say anything.
24:31Get up.
24:32Get up.
24:33Come on, get up.
24:34Quickly.
24:35Go.
24:35Go.
24:37Where did they go?
24:40Billy
24:45saw the chemistry
24:47between the two brothers
24:49and at some point
24:51He must have wondered.
24:52when will they turn around
24:54against me.
24:56The brothers and George
24:57They needed to get out of there.
24:59as quickly as possible
25:00because they knew
25:01sooner or later
25:02The police were going to show up.
25:05But the escape
25:06is prevented
25:07by arrival
25:08by Mary Alday.
25:10Mary didn't realize.
25:12the worst possible nightmare
25:14I was waiting for her.
25:15when she opened the door.
25:17Before the day ends,
25:19more blood
25:20It will be spilled.
25:22Carl spoke
25:23anyone
25:23that gets in our way
25:25We kill.
25:28If they are dead,
25:30They can't say anything.
25:31The fugitives
25:32Carl Isaacs
25:33and your brother
25:33Wayne Coleman
25:34They end up murdering.
25:36Ned and Jerry Alday.
25:38They didn't have
25:39I want to kill them both.
25:40that's why
25:40which is so terrible.
25:42They had
25:42bloodlust
25:43and they liked
25:44the cruel part
25:45from work.
25:47The nightmare
25:48of the Alday family
25:49It's only just beginning.
25:51Donaldsonville,
25:52George.
25:54In 15 minutes
25:55following,
25:56three more men
25:57of the Alday family
25:58They arrive home.
26:00Carl and Wayne
26:01They kill them all.
26:03They literally
26:04they became machines
26:05of slaughter
26:06on autopilot.
26:07with corpses
26:09accumulating
26:09throughout the house,
26:11It's time to leave.
26:11From the location, quickly.
26:14One of them spoke
26:15Someone is arriving.
26:17They looked
26:17through the window
26:18and had another car
26:19arriving.
26:20It was Mary Alday.
26:22They couldn't.
26:23believe that they had
26:24just committed
26:25murder
26:26and one more person
26:26I was arriving.
26:27She arrived home.
26:35it is clear,
26:36He saw those men.
26:38strangers,
26:39all armed
26:40and it stayed
26:42in state
26:43Shocking.
26:46She should
26:46to have stayed
26:47thinking
26:48what do I do
26:50now?
26:53So as to,
26:55face!
26:55That's enough!
26:55We have to go!
26:56Billy kept thinking
26:57that they had
26:58to leave from there
26:59and spoke
26:59what are you
27:00doing,
27:01Let's go.
27:01You can leave.
27:04You too,
27:05George.
27:06Carl
27:06He spoke to Billy.
27:07and for George
27:09leaving home,
27:11grab all the things
27:12and put it in the car
27:13Mary's.
27:14Please,
27:15no,
27:16no.
27:19Any privacy
27:20for what is
27:21about to do.
27:23Carl
27:23raped Mary
27:24that was all
27:26question of power
27:27and question
27:29of humiliation.
27:31Both things.
27:33When it was over...
27:34And there,
27:35Are you interested too?
27:35brother?
27:36Wayne
27:37He did the same thing.
27:38He
27:39encouraged his brother
27:40to go
27:41even further.
27:42The other
27:43I had to go on,
27:44if not
27:45He was weak.
27:46Please,
27:48no!
27:48after all
27:52that they had seen
27:52on that day,
27:53Billy and George
27:54They expected to hear
27:55shots.
27:56Why are they?
27:57Why is it taking so long?
28:00But Mary
28:00She is still alive.
28:03Then,
28:04when they
28:04They left home.
28:07Billy and George
28:08They were surprised.
28:09duty
28:09that she was
28:10with them.
28:12They wonder
28:13what type of game
28:14dangerous
28:15Carl would be playing.
28:16They didn't know.
28:18exactly what
28:19it was going to happen
28:19because they
28:20they were with her
28:21and basically
28:21that was a
28:23kidnapping.
28:23Then,
28:24What would they do with her?
28:26Six o'clock in the afternoon.
28:29The fugitives
28:30abandon their own
28:31car and they take
28:32Mary for a
28:33forest area
28:34ten kilometers
28:35distance.
28:36Billy is praying.
28:37so that they
28:38Abandon it there.
28:39What are you doing, huh?
28:40We're going to have fun.
28:41a little bit.
28:42Carl asked
28:42if Billy
28:43I wanted to play
28:44a little
28:44with Mary
28:46and Billy
28:47He was horrified.
28:48And he said no.
28:49She wants a little bit too.
28:50Billy?
28:50No!
28:51He was only 15 years old.
28:53and he didn't want to
28:54get involved
28:54with all that.
28:55Wait, but what about me?
28:57And George Dandy
28:58He spoke, but what about me?
29:01Shut up!
29:02Shut up!
29:03Shut up!
29:04Carl wanted
29:05that George
29:05would get their hands dirty
29:06for the first time.
29:07And what happened?
29:09It was that George
29:11He walked away.
29:12a little
29:12with Mary
29:13and raped her.
29:15he was
29:16being observed
29:17by Carl,
29:18Wayne
29:19And Billy.
29:20Show it to her
29:21Who's in charge?
29:22And they made comments.
29:23I thought it was
29:23stronger than that.
29:25The brutality
29:27It's not over yet.
29:31I'll have to do it.
29:32Is this all by itself?
29:34George
29:34and Carl
29:35they started arguing
29:37to see
29:37who was going to kill
29:38Mary.
29:39Leave it to me.
29:39Go for it.
29:40George
29:40I wanted to kill
29:41Mary.
29:42Get up!
29:43Now,
29:44he was
29:45part of the group itself.
29:47Get up!
29:48I don't have
29:48You get up!
29:50George
29:51There was no escape.
29:52He was
29:53with them
29:53Come what may.
29:55The brothers
29:56They knew that George
29:57I had to do it.
29:58part of that crime.
29:59They had
30:00that spreading
30:00The thirst for blood.
30:03Please,
30:04Let me fix it.
30:05my blouse.
30:06And there,
30:06she pleaded,
30:07but she didn't speak
30:08Don't kill me.
30:10She just said,
30:10Let me put it on
30:11the clothes before
30:11If you kill me
30:12because she didn't want to
30:13that her body
30:14if he were found naked.
30:15Backwards!
30:18We don't have
30:19All day long.
30:30Simply
30:30they left
30:31and they left her there
30:32as if it were trash
30:33on the side of the road.
30:37Are you crying?
30:37Billy stayed
30:38with remorse.
30:40He was
30:40feeling
30:41guilty
30:41and was crying
30:43Swallow your tears.
30:44I already told them to stop.
30:45Because of his innocence.
30:46that he had lost.
30:48Billy
30:49I couldn't believe it.
30:51no massacre
30:52that they had committed.
30:54Get in the car, Billy.
30:55He looked
30:56for the brothers
30:57and had no doubts
30:58what they liked
31:00that feeling
31:01of power.
31:03May 15th
31:04from 1973
31:04The next day, early
31:07family members
31:08They are worried.
31:09and they ask the delegate
31:10check the house
31:11from the Alde family.
31:13They knew that it had
31:14Something is wrong.
31:15because all cars
31:16They were there.
31:17The lights
31:18They were turned off.
31:19Nobody had seen anything.
31:20Inside
31:21he discovers
31:22A massacre.
31:24Five men
31:25from the Alde family
31:26They had been executed.
31:29Almost all
31:30the men of the family
31:31They had been murdered.
31:33Ned, the father
31:34and the children
31:36Jerry,
31:37Aubrey and Jimmy
31:38and even Chester,
31:40Ned's brother.
31:41It was a
31:42tragedy.
31:44It was one of the worst.
31:45Georgia crimes.
31:47That one
31:48It was a horrible scene.
31:49with several men
31:51that were
31:52lying on their backs
31:53and they had been
31:54executed
31:55with multiple shots.
31:57It had blood
31:58throughout the entire house.
32:00It was a scene
32:01terrible
32:01It's outrageous.
32:04And there was no way
32:06process
32:07that one
32:08emotionally.
32:10Later
32:11the investigators
32:12they find
32:13Mary's body
32:14in the forest.
32:15Her body
32:16I was on top
32:17of a
32:18anthill
32:19which increases
32:20even more
32:21degradation
32:22disrespect
32:23with her body
32:24and shows how much
32:25they weren't
32:26I don't care.
32:30It's a nap, isn't it?
32:31The news
32:32about the murders
32:33they spread
32:33through southern Georgia
32:34like a hurricane
32:35Coming from hell.
32:36It was practically
32:37like this.
32:38There was a time when...
32:39Alde family
32:40and the next day
32:41It no longer existed.
32:42Everyone grew up.
32:43together in that community
32:44then the crime
32:45of that size
32:46left the community
32:47disturbed
32:48because everything
32:48turned upside down
32:49down.
32:50The residents
32:50of the city
32:51require answers
32:52but the detectives
32:53there is none
32:54information to give.
32:55They had physical evidence.
32:56They had fingerprints.
32:58but in 1973
33:01It doesn't exist.
33:02a base
33:02data
33:03criminals
33:04that it be national.
33:06The impressions
33:07they would have to stay
33:08in a file
33:08waiting
33:09an identification.
33:11They must have thought
33:12which were
33:13crazy people
33:13maybe someone
33:15in the city
33:15had any
33:16problem
33:16with the family
33:17Village
33:17but nobody
33:19I knew nothing.
33:20one day
33:22Everything was fine.
33:23and in the other
33:24six people
33:25are murdered
33:26and they didn't have
33:27whose idea
33:28had committed
33:29The crime.
33:31May 15th
33:32from 1973
33:33Wayne and Cole
33:35They move away.
33:36as much as possible
33:37from the farm
33:38of the family
33:38whom they murdered.
33:41they traveled
33:42to Alabama
33:43their idea
33:44it was passing
33:45very quickly
33:46of a state
33:46to the other
33:47Billy is
33:49moving away
33:50from the group
33:50he can't
33:51erase the memory
33:52of the acts
33:53of the brothers
33:54He kept crying.
33:56and in the opinion
33:57of the others
33:58he was
33:59being a baby
34:00a weakling
34:01not a man
34:02they realized
34:04that Billy
34:04I didn't have the stomach for it.
34:05for that
34:06and they had
34:07which
34:08we have
34:09that you have to find a way
34:09in that
34:10find a way
34:12in what
34:13I've already seen it.
34:14how is he
34:15He's going to explode.
34:16He's not going to explode.
34:17He's going to explode.
34:17Wayne called
34:18Cole
34:18to talk
34:19and spoke
34:20we
34:21can't
34:22control Billy
34:23we don't know
34:23What is he going to do?
34:24it is better
34:25we get rid
34:26from him
34:26I am going to do
34:26what does it have
34:27what needs to be done
34:28backwards
34:29tension
34:30between Billy
34:30Isaacs
34:31and the brothers
34:31older
34:32due to the murder
34:33from the Aldeis family
34:34it reached the point
34:35boiling point
34:36Wayne spoke
34:37we need
34:39kill Billy
34:40And Cole spoke.
34:40We cannot kill
34:42our brother
34:43And then Wayne replied
34:45He is not my brother.
34:47a guilty conscience
34:49by Billy
34:50It's a risk.
34:51for the gang
34:52the next day
34:55brother is
34:58against brother
34:58and Cole
34:59you will have to choose
35:00one of the two sides
35:01Billy
35:04she was the only person
35:05in the world
35:05who idolized
35:07Carl Isaacs
35:08everything will be fine
35:11no way
35:12he was going to leave
35:13something
35:14bad
35:14to happen
35:14with the only person
35:15that could
35:16increase self-esteem
35:17from him
35:17then
35:18Carl
35:18I had to do it.
35:19something
35:20to save
35:20brother's life
35:21they took
35:22the following decision
35:24Hey
35:24We'll be back.
35:25home
35:25We'll be back.
35:26to Baltimore
35:27take me home
35:28Please
35:30the gang decided
35:32leave Billy
35:33at home
35:33and follow
35:33to Canada
35:35it was a plan
35:36good
35:36and solved
35:37the problem
35:38from all over the world
35:39Billy
35:39I was going to stop
35:40to annoy
35:40Wayne
35:41they were going to continue
35:42together
35:43and escape
35:44to Canada
35:45the loop
35:45between brothers
35:46That's what it is.
35:47about to destroy them
35:48Bradshaw
35:50West Virginia
35:51less to go
35:55one day
35:56to arrive
35:56at home
35:57the fugitives
35:58They're almost there.
35:58out of gas
35:59and without money
35:59they stop
36:01to steal
36:01a store
36:02convenience
36:02they entered
36:04in the store
36:05they pointed
36:06the weapons
36:07and then they tied it up
36:08the employees
36:09and the customers
36:10They took the money.
36:11and they left
36:12running to the car
36:13they didn't kill
36:15nobody
36:16in this store
36:16from the interior
36:17why did they leave
36:19these people
36:20long live
36:21and why
36:21They killed Richard.
36:22and why
36:23They killed the family.
36:24All Day
36:24I don't know
36:26exactly the reason
36:27they committed
36:29an error
36:29they didn't cut
36:30the telephone cord
36:31before they fled
36:32then one of the employees
36:34managed to escape
36:35and called
36:37for the police
36:37Billy cut
36:39the telephone cord
36:39at dusk
36:42the police
36:43the hunt begins
36:44by the brothers
36:44It didn't take long.
36:49for them
36:50find
36:51a blitz
36:52and they couldn't do
36:54nothing
36:54except
36:55abandon the car
36:56now they
36:57they were on foot
36:58run this way
36:59this way
36:59the police
37:05They go in pursuit.
37:06George
37:07panicked
37:08and hid
37:09don't move
37:10George is captured.
37:12quickly
37:12what is your name?
37:14George, sir
37:14he was
37:15completely
37:16scared
37:17the police
37:18you have no idea
37:19about the murder
37:20of the family
37:20Village
37:21But everything changes.
37:22when they
37:22they see a clock
37:23on the wrist
37:24by George
37:24George
37:26yes sir
37:27where did he get it
37:28This watch?
37:28George
37:29Dandy was wearing a watch.
37:31women's wrist
37:32which is a very strange thing
37:34for someone of that type
37:35George was so
37:38ignorant
37:40that he told
37:41for the police
37:42who he was
37:44and that he was using
37:46Mary's watch
37:47then at the time
37:49they were able to
37:50associate George
37:52and the brothers Isaac
37:54with the massacre
37:55of the family
37:55Where are your other friends?
37:57George?
37:57George opened his mouth.
37:58right away
37:59He told everything.
37:59for the police
38:01Come with me
38:02Come with me
38:02the police begin
38:04searching the forest
38:05in search of brothers
38:06the brothers
38:08They always claimed
38:09mainly Cal
38:10continues
38:11that would never be taken
38:13with life
38:13Cal is coming
38:14he comes
38:14that it didn't matter
38:16whatever happened
38:17They were going to commit suicide.
38:19the brothers left
38:20running towards the middle
38:21from the forest
38:21and the police
38:22She was very clever.
38:23at that time
38:23They were men
38:25of the city
38:25They had no idea.
38:26how to manage
38:27in the middle of the forest
38:28then they thought
38:29Do you know what we're going to do?
38:31It's dark.
38:31let's go around
38:32all of this area
38:33with police officers
38:35and in the morning
38:35we start
38:36closing the net
38:37at dawn
38:42the police
38:42find the group
38:43finally
38:44some police officers
38:46they located
38:48the brothers Isaac
38:49and Wayne
38:50be quiet
38:52hands up
38:52and were arrested
38:53prisoners
38:54There was none
38:55heated shootout
38:57There was none
38:58act of heroism
38:59It's all over.
39:00with grumbling
39:01of the brothers
39:02Mrs. Sonville
39:03Georgia
39:04the four fugitives
39:06are taken
39:07back
39:07to Georgia
39:08but only
39:09three go
39:10on trial
39:10for the murders
39:11from the Alde family
39:12the lawyer
39:14from Billy
39:15made a deal
39:16Billy
39:17I was going to testify
39:18against the brothers
39:20and it would go in exchange
39:21I was going to be accused.
39:23burglary
39:23and kidnapping
39:25with a maximum
39:2640 years old
39:27behind bars
39:27throughout all
39:29the testimonies
39:30we
39:31didn't see
39:32a sign
39:33of remorse
39:34part
39:35by Carl Isaacs
39:36Wayne
39:37Coleman
39:37and George
39:38Dunge
39:38the testimony
39:42by Billy
39:42seals the fate
39:43of the other three
39:44Wayne Coleman
39:45and George
39:46Dunge
39:46they are arrested
39:48perpetual
39:48the mind
39:50behind
39:50of the crimes
39:51Carl Isaacs
39:52pays the highest
39:53price of all
39:54Carl Isaacs
39:55he was convicted
39:55for six murders
39:56and received
39:57six sentences
39:58death
39:59five years
40:01after the murders
40:03Cole
40:03is interviewed
40:04for a documentary
40:05about prisoners
40:06on death row
40:07for the first time
40:18he admitted
40:18to have killed
40:19the Aldi family
40:20Cole
40:21begins by narrating
40:22the murders
40:23by Ned and Jerry
40:24shortly after
40:52two other men
40:53they arrive at the house
40:54Chester
40:55Ned's son
40:56and his brother
40:58Aubrey
40:58the last man
41:21to appear
41:22It's Jimmy Aldi
41:23Jerry's brother
41:24Wayne looked
41:26out the window
41:27and
41:29He just waited.
41:30for the man
41:31to come to the door
41:32when the man knocked
41:34Wayne opened the door
41:34and
41:36threw down on him
41:37and told him
41:37to come on in
41:38We shook him down.
41:41he was
41:43told him to lay
41:44on the sofa
41:45in the living room
41:46no extent
41:48and they shot him
41:49when Mary Aldi pulled up
41:51I told Wayne and Billy
41:52threw out
41:53transfer the guns
41:55and stuff
41:55from our car
41:56to her car
41:56while they were gone
41:59I was killed
42:01I raped Mary Aldi
42:03while I was doing that
42:07Wayne came in
42:08and he raped her
42:10and he was going to do it
42:12and he was going to do it
42:12For people like Carl Isaacs.
42:17He never once showed any kind of remorse.
42:23Carl Isaacs is truly a bad human being, and I say that with absolute certainty.
42:31Ironically, when Carl appeals the sentence,
42:35His own words condemn him to death.
42:38More than 40 years later, the memory of a family that destroyed another remains.
42:46It continues to haunt the population.
42:49I believe that Wayne Coleman, Carl Isaacs, and Billy
42:53They were incapable of feeling empathy.
42:56And the members of the Aldey family were simply a nuisance and could be discarded.
43:02The Aldey family died because they confronted a family.
43:05which was the exact opposite of them.
43:08Without love, without respect, with violent individuals who lacked conscience.
43:18Billy Isaac was granted parole in 1994.
43:23He died in 2009.
43:24Wayne Coleman remains in prison in Georgia.
43:27In May 2003, Carl Isaac was executed.
43:30Three members of the Aldey family were present.
43:32Together with
43:47Together with
43:47And Abi
Comentários