مسلسل خيوط الحياة الحلقة 12 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Kimse yok.
00:32Nerede?
00:33Anne sen ne bulmayı umut ediyordun bilmiyorum ama niye burası boş diyorsun anlamış değilim.
00:38Evet boş.
00:39Kenan nerede?
00:41O buradan hiç gitmedi.
00:43Hala konakta olduğunu biliyorum.
00:45Anne bak kendi gözlerinde gördün.
00:46Kenan burada mı?
00:48Değil.
00:49Ama eminim.
00:51Bir şey soracağım sana sen.
00:53Bu fikre nereden kapıldın bunu söyler misin bana?
00:56Bade.
00:57Bade ile derin söyledi.
01:00Anne inanmıyorum sana.
01:01Çocukların söylediği şeye göre mi sen böyle ortalığı kaldırıyorsun?
01:03Ben mi yanlış anlıyorum yoksa?
01:05Mahinur Hanım'a sor.
01:07Neyi?
01:07Kocası neredeymiş?
01:12Sizin kocanız nerede?
01:14Doğru konuşun çabuk nerede?
01:16Anne.
01:19Anne.
01:20Bak Mahinur'un kocası benim.
01:23Bunu sana defalarca anlattım söyledim.
01:25Ama sen anlayana kadar bunu tekrar ederim benim için sorun değil.
01:28Ama senin öfken artık mantığının önüne geçmeye başladı.
01:30Bak rica ediyorum.
01:32Rica ediyorum kendine gel.
01:34Lütfen.
01:35Ne haliniz varsa görün.
01:36Ben kızlara bakayım.
01:49Ben kızlara bakayım.
01:56Ne yapıyorsun?
01:57Ne yapıyorsun?
01:58Bırak kolumu.
01:59İlken onu kaçırdın.
02:01Ben bir şey yapmadım.
02:02Bana yalan söyleme ne yapmaya çalıştığını çok iyi biliyorum seni.
02:09O adam burada mı?
02:11Ne babası kızım?
02:13Babam gitmemiş.
02:14O burada.
02:15Konakta.
02:18Bunu bulurlarsa...
02:20Kenan konuşursa her şey boşa gider.
02:25Olmaz.
02:26Olmaz izin veremem.
02:28Neredeymiş o adam?
02:30Gösterin bakalım.
02:32Bak Serdihan Hanım Kenan'ı bulmamalı.
02:37Ne yapacağım?
02:39Evet efendim başındayım.
02:41İçeride şimdi.
02:43Siz geliyor musunuz efendim?
02:45Anladım tamam.
02:58Kenan hadi çık git buradan.
02:59Git kaç hadi.
03:01Hadi hadi kaç git hemen.
03:02Kaçmak?
03:03Kızım Kenan Kılıçdaroğlu'nun tarihinde kaçmak diye bir şey var mı?
03:06Hem niye kaçıyorum ya?
03:07Ben kocanı bekliyorum.
03:08Bir işimi halletmeye gitti.
03:09Kenan ne diyorsun Allah aşkına?
03:11Kaç git diyorum işte.
03:12Ya olmaz ya.
03:13Söz verdim diyorum adama.
03:15Delikanlı adam sözünden döner miymiş hiç?
03:17Ofşşt.
03:18Kenan.
03:22Kenan bak kaç git diyorum sana.
03:24Adamına talimat verdi az önce.
03:27Öldürtecek seni.
03:28Ne?
03:30Ne?
03:36Aras Bey.
03:38Aras Bey.
03:38Kenan kaçıyor.
03:39Kenan kaçıyor.
03:39Come on, come on, come on!
04:09Aras!
04:17Aras!
04:19Aras, don't you, don't you!
04:21You don't let me down.
04:23You don't want to be a mess.
04:25Aras, you don't let me down!
04:27You don't let me down!
04:29Bura!
04:31Annem.
04:34Mesut.
04:36Get through the jeste, get through success.
04:47Take down again...
04:50Learn...
04:56You only got infected?
04:59Boy and me...
05:00Honestly, I'm sorry, I don't know what the hell is about it.
05:09I don't know...
05:18I'm sorry.
05:22OK.
05:25I'm sorry!
05:25You don't have to be paid.
05:30You don't have to be paid...
05:34...or not to be paid...
05:38...or not to be paid for it.
05:41One of the Levine's shop is being paid for it.
05:47You don't have to listen.
05:50Okay, come on.
05:52The rents are closed, right?
05:56Absolutely, fine.
05:58Yes, let's run away.
06:06I got to Penan's so Presidential now.
06:08Excuse me, I said to Penan.
06:10What do you mean?
06:12As opposed to Penan's so no too.
06:14C equals 3-2 per politica.
06:16I did my best, leave is a 5-2 meter.
06:18and
06:27remember
06:28first
06:29first
06:30or
06:32first
06:33I
06:34tried to
06:35ask
06:36you
06:37didn't
06:39see
06:40I
06:41talk
06:43and
06:44I
06:46...
06:50...
06:53...
06:54...
06:58...
07:04...
07:14...
07:15You're going to ask him to ask him to ask him to ask him to help you with the children.
07:39Yes, the truth is that I am from the beginning of the day.
07:43I need to stay here in the office.
07:49You need to stay here in the office?
07:53I am not sure.
07:55I am a little bit.
07:58I am going to stay here in the office of the office.
08:01I am going to stay here in the office of the office.
08:04Bye.
08:11ben
08:14Teşekkür ederim.
08:15İyi akşamlar.
08:15İyi akşamlar.
08:26Ben bir borçları toplayayım.
08:27Yiğit.
08:30Otur oğlum şöyle.
08:34Let's go.
09:04I love you.
09:34Oh, wait, we got to get us.
09:41Look how much we are.
09:45Look, we are not happy to have you.
09:47I can't do it.
09:49I have nothing to do with you.
09:50No, because it's something that's something that's something.
09:53What's that?
09:55I don't know anything.
09:57I don't have any relationship with you.
09:59It doesn't work.
10:00I don't know anything about it.
10:03Adacuam, canama arkadaşım, zekisin, güzelsin de bu işlerden cidden hiç anlamıyorsun.
10:10Yiğit çok iyi biri, çok yardımsever.
10:15Bana annemi bulma konusunda nasıl yardım etti, ne kadar uğraştı biliyorsun.
10:19Peki bana bu kadar dostane yaklaşırken senden niye uzak duruyor?
10:24E ilgilenmediği için işte.
10:26Düz mantıkla bakarsan evet ama o işler senin bildiğin gibi değil.
10:30İnsan kimden uzak durur?
10:32Kime dostane davranmaz?
10:34Kime?
10:35E tabii ki hoşlandığı kişiye.
10:38İnsan hoşlandığı kişiyi görünce elektrik çarpmış gibi olur.
10:42Nasıl desem?
10:43Böyle dili tutulur, eli ayağına dolaşır.
10:48Gerçi Yiğit normal şartlarda da sakarım olsun.
10:53Seni gördüğünde kaçmasının sebebi de ne yapacağını bilememesi.
10:56Böyle heyecandan gerilmesi.
10:58Aşkı gerilim yaşadığı için uzak duruyor senden.
11:02Aşkı gerilik ne be?
11:04Ne bileyim şimdi uydurdum.
11:06Sen beni dinle inan bana.
11:08Yiğit kesin hoşlanıyor senden.
11:11Hadi gidelim artık.
11:16Neredesin be adam?
11:18Aç artık şunu aç, aç.
11:20Lütfen daha sonra.
11:22Aman sus be kadın sen de.
11:24Ay ne biçim kişisin Kenan ya.
11:27Pardon kocasın.
11:29Ha yani böyle insan bir karıcığını arayıp öldü mü kaldı mı bir haber vermez mi ya?
11:37Gerçi.
11:39Ölse haber veremez tabii.
11:40Ay eyvahlar özle öldün mü acaba?
11:46Ay Kenan'ım ya kocam ya.
11:50Belki de başına felaket geldi.
11:52Ay yine mi gapsedildin acaba Kenan?
11:56Şu an belki böyle acılar içinde kıvranıyorsun.
11:58Ölüm döşeğinde böyle ah senin güzel, zeki, çarpıcı bakışlı karım gel de beni kurtar diye ağlıyorsun.
12:07Ama kurtaracağım seni Kenan'ım.
12:11Yani denize düşen yılana sarılır başka çare yok.
12:15Kim bu?
12:30Alo?
12:31Senin yüzünden başımızdaki kara bulutlar kalkmadı.
12:34Hayır muskamı sardın, büyü mü yaptın bak hiç mi fikrim yok.
12:37Ama kıskançlar çatla inşallah.
12:40Ne istiyorsun Ahsen?
12:41Ya kocam nerede?
12:42Sana diye çıktı adam daha eve gelmedi.
12:45Ya ne yaptın kocama?
12:48Allah'ım yarabbim ne olur kurtulayım şu adamdan.
12:52Adını duyunca bile midem bulamıyor.
12:55Konuşsana.
12:56Bak Ahsen ne senin ne Kenan'ın adını bile duymak istemiyorum.
13:01Kenan yüzünden sürekli birilerine hesap vermek zorunda kalıyorum burada ben.
13:05Gelmesin bir daha buraya bak ona söyle bir daha buraya gelmek gibi bir hata yapmasın sakın.
13:09Asla babaz geçmeyeceksin değil mi beni aptal yerine koymaktan?
13:13Sen de arama beni duydun mu?
13:15Arama beni bir daha.
13:17Ama ne o Maos'un bakışlarına ne de o fedakar anne numralarına kanmayacağım senin.
13:22Altyazı M.K.
13:30Altyazı M.K.
14:00Altyazı M.K.
14:04Benim Aras ve Mahinur'un mutluluğu.
14:06Bizim Aras Bey'le birlikteliğimiz çok daha öncesinde sonlanmıştı.
14:09Anlaşarak, medenice.
14:12O yüzden herhangi bir yanlış anlaşılma olsun istemem.
14:16Hem iş ortaklığımız hem de dostluğumuz bakidir.
14:20Aras zaten benim çok yakın arkadaşım.
14:22Onun adına en çok ben mutlu olurum.
14:25Mahinur Hanım'la Aras Bey ömür boyu mutluluklar dilerim.
14:28Oskarlı adaylığını koydun şimdi Pelin.
14:42Kenan konağa gideceğim diye evden çıktı.
14:45Bir daha da gelmedi.
14:46Sen biliyorsun nerede olduğunu.
14:47Kesin o kocam bir şey yaptı Kenan'ıma.
15:02Olabilir mi böyle bir şey?
15:03Ne konuşturdunuz Kenan'la?
15:23Niye tuttun onu orada?
15:25Bütün gece orada mıydı?
15:28Konuşmak istemiyorum.
15:29Aras bak tehlikeli bir adam o.
15:32Senin de ailenin de başına musallat olur.
15:36Eğer başka bir yere kapatırsan, bir şey yapmayı düşünüyorsan yapma.
15:40Lütfen.
15:40Başını belaya sokmaya değmez.
15:46Korkuyorum ben.
15:47Kimin için korkuyorsun acaba?
16:02Hazırlan çıkacağız birazdan.
16:05Nereye?
16:08Lane teşkil koyununu göstermeye.
16:09Ne güzel, ne ciciici hanımlar bunlar böyle.
16:30Mersi.
16:32İkiniz de prenses gibi olmuşsunuz.
16:35Nereye bakayım?
16:36Güne amcama.
16:38Sonra da pekinlik yapacağız.
16:40Bade, ben, babam, Mahinur teyzem.
16:43Ay harika bir planmış.
16:46Benim bile canım çekti.
16:48O zaman bir tak sefere birlikte gideriz.
16:51Söz mü?
16:51Söz.
17:03Mahinur, birimse biraz.
17:06Bir, birimse biraz.
17:08Değil.
17:09Daha ne istiyorsun benden?
17:12Hani bazen çok işten rol yapıyorsun.
17:14Gerçekten gülümsettiğine inan duruyorsun ya.
17:18Bunu yap.
17:23Ne güzel bir sevgi.
17:26Ne güzel bir aşk.
17:27Evlendiğinden beri hastaneye iyice koşturdun oğlu.
17:46Anne sabahtan beri kaç tane online görüşme yaptın biliyor musun?
17:49Ne?
17:50Beş tane.
17:51Dokuz tane dosya için onay verdim.
17:53Üç tane de çok acil telefon görüşmesi yaptım.
17:55Şimdi sana vereceğim raporlar da bittiyse ben ailemle ve sevdiğim kadına biraz zaman geçirmek istiyorum.
18:04Senden başka bu hastaneyi yönetecek kimse olamaz herhalde.
18:09Şüpen olmasın.
18:10Olur.
18:10Nurten Hanım bade ilaçlarını aldı mı acaba?
18:15Aldı Mahanur Hanım.
18:16Sağ olun.
18:21Aras Bey piknik sepetleriniz hazır.
18:24Elinize sağlık Kemal Hanım.
18:25Rica ederim.
18:26O zaman çıkabiliriz.
18:28Hayatım.
18:28Hadi gelin kızlar.
18:30Hadi bakalım.
18:31Hadi gidin çok eğlen.
18:32Gel.
18:34Aferin.
18:41Güney amca.
18:43Güzelim benim.
18:45Of.
18:46Nerelerdesin sen?
18:47Güney amca.
19:00Güney amca.
19:02Güney amca.
19:03Bu benim en sevdiğim amca.
19:05Güney amca.
19:06Merhaba.
19:07Merhaba bade.
19:08Seni nikahta görmüştüm ama bu kadar güzel olduğunu fark edememişim.
19:15Annem evleniyorken mi?
19:16Yeni elbisemi giymiştim.
19:18Evet.
19:20Hoş geldiniz.
19:22Hoş bulduk.
19:22Hoş bulduk.
19:24Güney amca.
19:25Güney amca bu fıstıklar seni görmek istedi.
19:26Sonrasında da hep beraber pikniğe gideceğiz.
19:28Değil mi kızlar?
19:29Evet.
19:30Unutmadan bu arada.
19:34Ev hediyesi getirdim.
19:35Kendi ellerimle işledim.
19:36Çam sakızı çoban armağanı.
19:38Beğenirsin umarım.
19:38Çok teşekkür ederim.
19:48Ama bizim emeklere ev deseniz ev değil.
19:53Hele böyle güzel bir hediyeyi serecek bir masam dahi yok.
19:57Ama yine de ona gözüm gibi bakacağımdan emin olabilirsin.
20:00Ya o kadar önemli bir şey değil.
20:01Masa uçsa alt tarafı.
20:02Sen güle güle kullan.
20:04Olur mu?
20:05Bu kadar zahmet etmişsin.
20:07Kıymetli olmaz mı hiç?
20:09Teşekkür ederim.
20:10Yani dedim sonuçta ilk gelinen eve eli boş gelinmez.
20:13O yüzden.
20:14Buyurun buyurun oturun.
20:18Hoppa.
20:20Gelin bakalım kızlar.
20:21Oh çok tatlı.
20:23Siz de böyle bunu oturtturayım.
20:26Gel bakalım sen şöyle.
20:29Gel bakalım sen de böyle.
20:30Gel bakalım.
20:30Dur bakalım.
20:31Dur bakalım.
20:32Aferin.
20:38Güney sen de gelsene bizimle piklerim.
20:40Olmaz.
20:41Siz ailecik gidin.
20:43Hiç tadınızı kaçırmayın.
20:45Küçük cimcime elle zarif işinle eğlen.
20:48Güzel vakit geçir.
20:49Ailecik mutlu olmuyor.
20:54Hepiniz hak ettiniz.
20:56Güney sen de ailedensin.
20:59Bu adam hep böyle ısrarcı işte.
21:01Ne zaman kamp kurmaya gitsek.
21:04Çadırı kurarken başım netini yerdi.
21:06İlla benim dediğim yere kuralım çadırı diye.
21:08Çadır mı?
21:12Sen hiç çadırda kaldır mı baba?
21:16Babanla benim bütün gençliğim çadırda geçti.
21:20Yıldızlı bir gecede açık havada uyumak eşittir.
21:24Aras.
21:27Aras amca sen de mi yıldızları çok seviyorsun?
21:32Evet fıstık ama sadece yıldızları çok sevmiyorum.
21:35Ormanları seviyorum.
21:36Yüksek dağları.
21:37Ağaçları.
21:39Gökyüzünü.
21:39Hepsini çok seviyorum ben.
21:41Evet ben de çok seviyorum.
21:43Annem hep öyle yerleri anlatırdı bana.
21:46Dağları.
21:47Ormanları anlatırdı.
21:50Ama babamın şöyle yerleri götürmezdi bize.
22:07Kamp çadırının tavan penceresinden yıldızlara bakarak uyumayı çok severdi Aras.
22:21Asıl yani benim çadırım gibi mi?
22:25Bezden mi?
22:26Evet.
22:27Bezle mi yapıyorsunuz?
22:28Tabii ki.
22:30Uyuyoruz, uyanıyoruz.
22:32Çadırımızı toplayıp yürümeye başlıyoruz.
22:33Dağlara falan çıkıyoruz yani.
22:35Evet.
22:46Evet.
22:50Ay çarpıldık resmen.
22:53Elektrik aldım dedikleri bu olsa gerek.
22:55Müşteri tatlılardan çok memnun olduğunu söyledi.
23:00Sürekli de sipariş veriyorum falan dedi.
23:03Haberin olsun.
23:05Ben bardakları bir toplayayım.
23:09Ay ne dedim ben öyle ya?
23:12Nasıl çıktı o laf ağzından?
23:13Ben uzak durmaya çalışacağım.
23:31Yaşasın feriler ülkesine geldik.
23:34Hayır akıllım burası bizim en bahçesi.
23:43Rica edeceğim.
23:47Mecbur kalmadıkça çok yan yana olmayalım.
23:50Ben hallederim.
23:57Ah ne deyze.
23:59Sen de pikniği sever misin?
24:00Evet minik kuşum.
24:01Çok severim.
24:02Ya anne ben de minik kuş olmak istiyorum.
24:05Beni ne al kucağına?
24:06Gel gel bakalım buraya.
24:07Sen benim bademimsin ya.
24:09Kuş gel.
24:10Gel gel gel.
24:11Hop bakalım.
24:13Oh güzellerim.
24:15Benim güzellerim.
24:19Ayas amca sen de bizim sarılsana.
24:41Hadi bakalım.
24:42Bu uçak uçtu, uçtu, uçtu, uçtu.
24:46Nereye kondu bu?
24:47Badeni al bakalım.
24:48Aç bakalım.
24:49Hop.
24:52Uçtu.
24:54Uçtu, uçtu, uçtu.
24:55Bu nereye kondu?
24:56Nereye kondu?
24:57Derinin küçücük ağzına kondu.
25:00Hop.
25:02Afiyet olsun.
25:03Ben de iyiyim.
25:04Hı.
25:06Hı.
25:06Hı.
25:07Anne arasamca da sen yemek yedirsene.
25:13Babamı da roket uçsan.
25:18Uçsun bakalım.
25:19Gel bakayım.
25:20Gel bakayım.
25:32Gel bakayım.
25:39Sen de gel.
25:44Bir bakayım size.
25:46İşte bu çiçeklerle gerçek bir prenses oldunuz.
25:52Ama her için çiçeği yok.
25:54Aras amca senden ne bir çiçek taksana.
26:03Altyazı M.K.
26:33Altyazı M.K.
26:34Altyazı M.K.
26:35Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:39Herkese.
26:40Karşı M.K.
26:42Allah ince.
26:55İnsan doğuda...
26:56İnsan doğuda...
27:03Good luck.
27:05He is in a dream.
27:07I can't say anything.
27:09I can't say anything different if you want to go.
27:20Kenan, I can't say anything.
27:21It's very fun.
27:22I can see anything.
27:28I can't say anything.
27:29I'm a kid.
27:31I'm a kid.
27:33I'm not like I'm a kid.
27:40I'm so happy to be here.
27:46I'm so happy to be here.
27:59Jake, you're a little bit longer.
28:05That's why we just found ourselves a little bit after that,
28:08it's been an hour for you.
28:15He, he.
28:22You're welcome.
28:25You get me a little, I'll be able to do the other side.
28:27I don't like that, I don't like that anymore.
28:30Two seconds, it'll be a bit better.
28:40I'll start.
28:42Do you think you're a little bit?
28:44No.
28:46Do you think you're a little bit?
28:51Do you think you're a little bit?
28:52What is it?
28:53One of them, what is it like?
28:56What type of love is that love?
28:59What kind of love is it?
29:02Two of them she likes,
29:04luckily, she is a girl,
29:07then she looks a girl,
29:08then she likes to be a chick.
29:10She of course.
29:11In fact, the way is it?
29:14They are...
29:15Well, if one of the girls who likes to be the girl,
29:17then she likes to tell me what you want.
29:19Most people will tell me.
29:20The whole community is not the only person who is a single person.
29:23It's the same way.
29:26I've been reading this book about this book.
29:29Yes, I've been reading this book about this book.
29:31You can't find a link to me.
29:33I'm not sure if you're interested.
29:35I'm not sure if I'm not sure.
29:37But now I'm going to work with my wife.
29:39yes
29:41maybe
29:46I can ask my sister
29:49maybe
29:50this will ever tell us
29:51if he says
29:52this will be seen
29:54too
29:57i'll tell you
30:01what happened
30:05what happened
30:07it will look like
30:08What do you think, what do you think?
30:10100, 1000!
30:12Look!
30:15Look!
30:16Look!
30:17Look!
30:19They're having a big one!
30:21How are you doing?
30:22Did you see me?
30:23No, we did not.
30:25Mahinov Teyze was still in the way,
30:27but,
30:28and the Dad of me.
30:30You are very nice,
30:32you are very nice to see you.
30:35Come on!
30:36...
30:38...
30:41We can't sleep at home, we can't sleep at the point, we can't sleep at home.
30:42Yes, we can sleep at the night.
30:45But we can sleep at the night and say...
30:47Yes, that is the outside of the room and the outside of the room, doesn't it?
30:51Yes.
30:52We will have a picture of the house.
30:54Please do I need to sleep at the night.
30:56I don't have a picture of the night because it is not so scary.
31:00Take care of the night.
31:02We have a picture of the night like you, so much.
31:05Aras, we can use our camp. I will put them to the depot.
31:20There are two people in the room.
31:24What do we do?
31:26We will be able to sleep in the room.
31:28I don't know.
31:29Okay.
31:33Oumadı mı çadırlar?
31:41Eee, ne oldu?
31:42Dinizi mi yuttunuz?
31:46Merak etmeyin, çadırlar dört mevsim.
31:49Çocuklar üşümez.
31:50Ay yok yok Ejder ya, bu uyku tulumları nerede?
31:53Onu bulamıyoruz da onu konuşuyorduk biz.
31:55Ha bak uyku tulumları şu tarafta.
31:57Hepsi bu kenarda tamam mı?
31:58Yatak falan da orada.
31:59Tamam sağ ol, rica ederim.
32:01İyi eğlenceler.
32:10Ne oldu?
32:12Elektrik mi gitti?
32:13Tamam dur, elektrikler gitti dur, tamam.
32:15Bir dakika, bir fener, mum, bir şey yok mu?
32:18Tamam.
32:20Dur, ışık, düşük lazım, nefes.
32:22Tamam dur, sakin ol Maynur.
32:23Yok nefes alamıyorum ben.
32:25Maynur tamam, sakin ol.
32:26Bak şurada bir yerde lamba olması lazım, el feneri olması lazım.
32:28Tamam, sağ ol.
32:28Dur, dur, dur, dur, dur, dayanamıyorum.
32:30Çıkmamız lazım.
32:31Kapat.
32:32Dur, dur.
32:32Kapat, çıkmıyordun.
32:33Yok.
32:33Dur, tamam.
32:34Yok olamaz, olmaz ben.
32:35Bak bana.
32:36Ben duramam karanlıkta, olmaz dur.
32:37Tamam Maynur, Maynur, sakin ol bana bak.
32:40Tamam tamam, buradayım, yanındayım.
32:41Buradayım, bak bir yere gitmiyorum.
32:42Buradayım, yanındayım, bırakmıyorum seni.
32:44Nefes alıyoruz birlikte, tamam mı?
32:45Bak bana.
32:45Nefes alıyoruz, sakin.
32:50Ne yapamıyorum sizi.
32:51Al bir daha, bir daha.
32:53Tamam sakin ol, bak bu ordayım, hiçbir yere gitmiyorum.
32:56Tamam sakin.
32:57Bak şimdi feneri alacak, yanecek, tamam mı?
33:00Bak çalışacak şimdi.
33:03Yanacak şimdi.
33:06Ben de kal.
33:08Ben de kal, aç gözleri.
33:09O karanlığı düşünmeni istemiyorum, tamam mı?
33:13İçimde uzanmışsın.
33:15Gök gücüne bakıyorsun.
33:17Aydınlatan yıldızları görüyorsun, tamam mı?
33:19Güzel yıldızları.
33:20Onları düşünüyorsun.
33:21Tamam mı?
33:24Buradayım, gitmiyorum bir yere.
33:25Yanındayım.
33:26Nefes alıyoruz birlikte.
33:32Panik yapmayın, sigortalar atmış.
33:35Geliyorum şimdi.
33:37Tamam.
33:39Bana bak.
33:42Nefes alıyoruz.
33:50Tamam, da az kaldı, az kaldı, ben de kaldı.
33:53Bana bak.
34:00Güzel.
34:03Neyim sen.
34:05Ne.
34:06Neyse.
34:07What happened to you?
34:08About me, I was in a nice place.
34:09I was in a nice place.
34:11I didn't know what to do.
34:14I was in a nice place.
34:15I was in a nice place.
34:16I was in a nice place.
34:17I was in a super good place.
34:20And you all, if not yourself?
34:22I was there.
34:23I am going down to the ground door.
34:24Thank you, stay calm, I love you.
34:27Sorry, you are on the ground door.
34:32You are done with me?
34:33I am fine.
34:34Let's wait ! As an old kid, I'll get you here!
34:53Let's go, we'll be out here.
34:55We'll be out there.
34:57Let's go.
35:00Well, let's go.
35:02Let's go.
35:03Gold, let's go.
35:05I have to sleep with you.
35:06I'm going to sleep with you.
35:09Yes.
35:10See you in the sky.
35:13Good night in aqui.
35:27I thought I needed it because I would say
35:31if she was a big help
35:33I could solve it
35:33That's true
35:38He said
35:47This way
35:49q
35:49I'll see
35:51we got
35:56Fustuk.
35:57Oh.
35:58Ah.
36:04Bumlar ne?
36:08Bunlar uykutulum güzellerim.
36:10Anlatmıştım ya,
36:11içine giriyorsun sonra kelebek gibi oluyorsun.
36:14Yani uyuyup uyanınca kelebek mi alıyoruz?
36:18Siz zaten kelebeksiniz ki.
36:20Ya tam değiliz.
36:22Hadi Bade.
36:23Come on, let's go and get a kelebek.
36:26Okay, I'll get a kelebek.
36:29Let's go.
36:30Good evening.
36:31Good evening.
36:32Good evening.
36:33Here at mozzarella, I will open the room for the chapel.
36:50See, let's get out of the aisle.
36:53Good evening.
36:55Goodbye.
37:02Ya bildiğin elektrik çarptı.
37:13Şaka gibi.
37:14Bence evren size artık aranızdaki çekimi fark edin diye mesaj göndermiş.
37:19Mesaj alındı.
37:20Tam da söylediğin gibi davranıyor biliyor musun?
37:23Böyle eli ayağına dolaşıyor.
37:24Beni gördü o an heyecanlanıp kaçıyor hemen.
37:26Neyse Melisacığım sabah konuşuruz yine.
37:38Ne konuşuyorsunuz gece gece?
37:40Hiç. Önemli değil.
37:42Öylesine laflıyorduk.
37:48Pek bir konuşur oldunuz gece gece.
37:51Bana bak.
37:52Yoksa Melisa'nın bir gönül meselesi mi var?
37:54Yok. Yok değil.
37:56Var demek istedim.
37:58Birinden hoşlanıyor.
38:00Güzel şey birini sevmek.
38:03Gençlikte insanın hayatına heyecan katar.
38:06Ama gönül meselelerinden daha önemlisini biliyor musun kızım?
38:11Bir kadının kendi ayakları üzerinde durabilmesi.
38:14Hiç kimseye muhtaç olmamak için...
38:17...kendi kazancını elde edebilmesi.
38:20Sen de okuyacaksın.
38:21Mesleğin elini alacaksın.
38:23Hayatını kuracaksın.
38:26Sonra istediğin gibi gez toz.
38:29Melisa'ya da söyle.
38:31Bu yaşınızda böyle şeylerle kafanızı bulandırma.
38:34Sen merak etme anne.
38:35Benim okumaktan başka bir amacım yok zaten.
38:38Biliyorum benim güzel kızım.
38:40Biliyorum akıllı kızım.
38:42Ben yine de söylemek istedim.
38:45Her şeyin en güzeline layıksın.
38:47Bunu hep aklımda tut olur mu?
38:51Sen de annelerin en güzelisin.
38:54İyi ki benim annemsin.
38:55Nasıl uyuyacağım ki?
39:13Mümkün değil gözümü kırpamam böyle.
39:15Bir şey yapmak zorundayım da ne yapsam.
39:29En azından bir şey sorsam sabaha kadar konuşmuş oluruz.
39:32Uyumamış oluruz.
39:33Biraz madiye anlatsana bana.
39:34Olur.
39:38Tamam ama sen dede elini anlatacaksın.
39:42Anlaştık.
39:44Hadi sen başlayın.
39:45Ne duymak istersin peki nereden başlayın?
39:56Annesi yok diye çok ağladı mı kızım?
39:59Bebekliği nasıldı?
40:00Çok hasta olur muydu?
40:04Başladı.
40:06Çok ağladı.
40:08Ama alıştı zamanla bana.
40:11Tabii bir anne kokusu değil.
40:13Ama derinde benim kokum olmadan uyuyamazdım.
40:18O zamanlar çok şehir dışına gitmem gerekiyordu işler dolayısıyla.
40:22Hemen de dönemiyordum.
40:24Annem söylerdi.
40:26En son giydiğim gömleği alıp beşiğine koyarmış.
40:30Kokumu içine çekmeden dalamazmış uykuya.
40:35Öyle.
40:43Çocuklarım artık hiç üzülmesini istiyorum.
40:47Acı nedir, sıkıntı nedir hiç bilmesin olur.
40:50Ben de onu istiyorum.
40:57Badenin bu hayatta en sevdiği şey doğada olmak.
41:02Babası gibi.
41:02Başka neleri seviyor Bade?
41:25Anlatsana biraz da.
41:26Tamirat işlerini çok sever.
41:30Onu anlamışsındır zaten.
41:33Marangoz olmak istiyor.
41:34Bir de...
41:35...dansçı.
41:37Dansçı.
41:38Evet.
41:42Derin de çok seviyor dans etmeyi.
41:44Altyazı M.K.
42:14Hangisi gerçek sensin Maynur?
42:38Böyle masum uyuyan mı?
42:48Yoksa yalanları söyleyen mi?
42:57Uyuya kalmışım.
43:01Bakalım çocuklara.
43:03Hoşçakalın.
43:04Hoşçakalın.
43:04Hoşçakalın.
43:05I love you, I love you.
43:35You shouldn't have a good one.
43:37You shouldn't have a good one.
43:39It's not a good one.
43:41She's a good one.
43:43But I didn't have a good one.
43:51Then I'll say something like that.
43:53Yes.
43:55Why did you say something?
43:57I'm a good one.
43:59I said something like that.
44:01Okay.
44:03I was going to go.
44:05I know I was gonna give you a little of this.
44:08I don't know about that.
44:10I don't know who I am.
44:12I'm not sure.
44:13I'm sorry, you're sorry.
44:14I'm not sure what I'm saying.
44:17I'm sorry, you're sorry.
44:20I'm sorry, you're sorry.
44:22But you're sorry why you're sorry.
44:26But you're not sure what you're saying.
44:28Bye.
44:30Bye.
44:30Bye.
44:58We'll do a little bit.
45:00Let's go.
45:02Let's go.
45:04Let's go.
45:06Good morning.
45:08Good morning.
45:10Good morning.
45:12Good morning.
45:14Good morning.
45:16How was your day after?
45:20Good morning.
45:22You were all good.
45:24You were all good.
45:26Olsun. Olsun.
45:28Çocuklar mutlu olsun yeter ki.
45:30Kesinlikle.
45:32Günaydın.
45:34Günaydın.
45:38Ben bir servise bakayım.
45:40Yardımcı olayım ben de.
45:42Mahinur Hanım.
45:44Siz durun lütfen.
45:48Sen de öyle Aras.
45:56Sizinle konuşacaklarım var.
45:58Sizinle konuşacaklarım var.
46:08Bu adamın telefonu benim evimde ne arıyor?
46:10O bir de her.
46:12Yıl foreign adım.
46:14уется,
46:18lessen oyun.
46:20Ve yüze,
46:32bu.
Comments