Corazon Negro - Capitulo 126 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenos días, me llamo Sumru, soy amiga de la señora Nilay.
00:07Ah, de verdad, bienvenida sea señora.
00:09Muchas gracias. Estaba de visita en la ciudad y pensé que sería
00:13bueno pasar a saludarla, pero si no está, puedo hablar con su marido.
00:17Tanto el señor como la señora no se encuentran, fueron a Alemania
00:20a visitar a su hija. ¿A Alemania?
00:22Ajá, acaba de nacer su nieto.
00:24Ay, qué gran noticia, es maravilloso. ¿Y sabe cuándo volverán?
00:29Aún no lo deciden, es difícil determinar cuánto tiempo se quedará,
00:32no lo sé. Eh, bueno, ¿me podría dar su teléfono?
00:35Me encantaría saludarla, por favor. Lo lamento, no puedo compartir
00:38ningún dato de contacto sin su permiso, pero si quiere puede dejarme
00:42su número de teléfono y cuando regrese le diré que la contacten.
00:46Ah, eso sería estupendo.
00:54Se lo agradezco mucho, que tenga buen día. De nada.
00:59Gozaste de caprichos y lujos treinta años, pero nunca preguntaste por tus hijos.
01:26Goz, dijiste que yo te hice algo repugnante.
01:30Nunca te tentaste el corazón, ¿verdad? Solo quería salvar tu reputación.
01:37Acuérdate, Nilai.
01:40Debes recordar cuánto sufrí.
01:44Lo que sufrí esa vez, lo que viví, hazlo.
01:46No, porque la única manera de que puedan creerme es
01:50presentándoles un testigo de lo que dijo.
01:53Señora Hikmet, qué gusto. Buenas noches.
02:22Hola, buenas noches. ¿Cómo se encuentran?
02:23Muy bien, gracias.
02:25El señor Zijan y el señor Taksin le esperan en la sala de juntas.
02:28Claro, eso lo sé. Ya casi es la hora. ¿Cómo está tu familia?
02:33Están muy emocionados, señora.
02:36Salúdame a tu mujer, ¿quiere?
02:38Se lo agradezco.
02:38Tío, accedimos a las peticiones de mi tía y ahora estamos a punto
02:54de dárselas, pero no debimos sucumbir a sus amenazas.
03:01Tranquilízate, no tienes de qué molestarte.
03:03Bueno, Hikmet actualmente es la tutora de tu padre.
03:08Tanto la empresa como nosotros pudimos quedar arruinados.
03:11Es bueno saber cuándo retirarse.
03:13A veces sacrificas una batalla para entonces ganar la guerra.
03:18Así funciona esto.
03:19Es verdad.
03:21Muy bien, entraron en razón finalmente.
03:24Gracias a ustedes perdimos tiempo, pero como dice el dicho,
03:27mejor tarde que nunca.
03:31Por favor, siéntate, hazlo, no perdamos más tiempo.
03:34Muy bien, empecemos.
03:37No veo el maletín en ningún lado.
03:45Aquí está.
03:46Hikmet Buntzer, cinco millones.
03:51Grandioso.
03:52Ahora la escritura.
03:57Título de propiedad.
04:01Sí, excelente.
04:05Si vuelven a echarse para atrás los cinco millones,
04:08se convertirán en diez.
04:10Me quedo la escritura.
04:11Y además de eso, también voy a renegociar
04:14las cuatro tiendas que me habían ofrecido.
04:19Mira, no hay firma.
04:21Solo se la pondré.
04:21Espero que tenga algún valor.
04:29Taksin, Jen y Shaili siempre cumplen lo prometido.
04:39Sí, hola.
04:40Muy bien, no tardo.
04:53¿Qué sucedió?
04:57Es mi papá.
05:01Él murió.
05:01¡Sí, Jen!
05:22Te lo advertí, Hikmet.
05:25La ambición te va a dejar sin nada.
05:27Si hubieras aceptado nuestra oferta,
05:29ahora mismo tendrías dos y medio millones de dólares
05:32y cuatro tiendas en tu bolsillo.
05:35¿Te quedaste sin nada de eso?
05:46Acaba de fallecer tu hermano, ¿no vas a ir?
05:48Ah, hola, ¿qué tal?
06:12Buen día.
06:13Ah, Sevilay te llamó una vez mientras estaba conmigo.
06:16Nos conocimos en la videollamada.
06:20¿Te acuerdas de mí?
06:21Ah, claro, ¿no?
06:23¿Qué tal?
06:23¿Cómo has estado?
06:24Bien.
06:25Sí.
06:27Oye, tal vez...
06:31Tal vez tú no lo sabes.
06:35Sevilay y yo ya terminamos hace un tiempo.
06:39Se fue de Capadocia, así que pensé en buscarla.
06:42Y es por eso que te estoy llamando.
06:44¿Ella está contigo?
06:45Ah, lamento mucho que terminaran.
06:48Y tampoco está aquí.
06:51¿Estás segura?
06:52De verdad.
06:55¿Y tú no sabrás a dónde pudo haber ido?
06:58Dijo que iría a Estambul a buscar a sus hermanos.
07:03Muy bien, ya veo.
07:05Te lo agradezco.
07:06Cuídate.
07:07Hasta luego.
07:07Nos vemos.
07:10No.
07:12Bienvenido.
07:12Oye, ¿qué ocurre?
07:16Tengo algo que decirte.
07:21¿Qué?
07:22¿Qué ocurre?
07:22¿De qué se trata?
07:25Samet Shansalan ha fallecido.
07:27Bienvenida, señora.
07:42Buenas noches.
07:46Mansión Ginishale.
07:50Buenas noches, señora.
07:52Buenas noches, Catrilla.
07:52¿Dónde estuvo?
07:53Estábamos preocupados por usted.
07:54Ya estoy en casa.
07:55¿Serías tan gentil de llevar mi maleta a la habitación?
07:57Con gusto.
07:58Ah, Taxin está en la sala, ¿verdad?
08:00Sí, está en la sala, platicando con Lu.
08:02Ah, muy bien.
08:04¿Qué piensas hacer?
08:06¿Vas a ir al funeral?
08:08Digo, después de todo, eran hermanos.
08:11Nunca lo vi como un hermano.
08:12Compartíamos padre, pero solo eso.
08:15Además, no tengo ganas de ir.
08:18No me quiero ni acercar, sinceramente.
08:21No sé, me siento extraño.
08:22Mejor no voy.
08:23Es obvio que no quieras presentarte.
08:24Luego de todo lo que les hizo pasar a tu madre y a ti,
08:27les causó demasiado sufrimiento.
08:29Entiendo perfecto que no quieras ir allá.
08:32¿Madre?
08:33Ah.
08:34¿En dónde estabas?
08:36Te hemos llamado y te enviamos 50 mensajes.
08:39Nos preocupaste.
08:41Necesito hablar contigo urgentemente, Taxin.
08:43Es posible que no, ya te lo haya contado todo,
08:49pero quiero que lo escuches a mí, sí.
08:54Claro, siéntate.
08:59Halil apareció, el padre de los muchachos.
09:02Los buscó y luego a mí.
09:05Y en lugar de disculparse,
09:09actuó como si nada hubiera sucedido
09:11y me señaló como la... la culpable.
09:14¿Lo puedes creer?
09:16Hasta afirmó que no abusó de mí
09:18y dijo que yo lo abandoné.
09:20Mintió con tal de hacerme quedar mal.
09:25Después, también intentó engañar
09:27y poner a los chicos en mi contra.
09:30Sin embargo, ellos no le creyeron, ¿no es verdad, no?
09:33¿Eh?
09:36No, por supuesto que no, mamá.
09:38¿Tú le habrías creído, Taxin?
09:46Si Halil te hubiera buscado
09:48y te hubiera contado su absurda historia,
09:51¿tú le habrías creído a él?
09:57Contéstame, Taxin,
09:58si habrías dudado de mí.
10:00¿Tú realmente habrías dudado de mí?
10:12No.
10:16Es verdad.
10:19Lo vi.
10:20Tus ojos te delatan.
10:22Es algo que puedo ver en tu mirada.
10:25No, Sunru.
10:25No confías en mí.
10:28No puedo creerlo, te juro que no puedo.
10:32Sunru.
10:32Muy bien.
10:33Si también vas a poner en duda lo que digo,
10:36entonces terminamos, Taxin.
10:38No, tranquilízate.
10:39No, no me toques.
10:41¡Se terminó!
10:42¿Qué estás diciendo?
10:43Sunru, es un malentendido.
10:44No te vayas.
10:46Madre.
10:48Espera, te lo explicaré.
10:49Madre, por favor.
10:50Oye.
10:51¿Qué?
10:51¿Qué?
10:51¿Qué?
10:51¿Qué?
10:51¿Qué?
10:51¿Qué?
10:52¿Qué?
10:52¿Qué?
10:53¿Qué?
10:53¿Qué?
10:54¿Qué?
10:54¿Qué?
10:55¿Qué?
11:05Sunru.
11:06No dije ni una sola palabra.
11:08Por favor, deja que te lo explique.
11:09¿A dónde vas?
11:10¡A Taxin, déjame ir!
11:11Por favor, escúchame.
11:12No dije nada.
11:13¡Que me dejes ir!
11:14¡No te vayas!
11:15Sunru.
11:22Sunru.
11:25Ah, no, yo no me merezco algo así, no me merezco nada de lo que me está pasando.
11:44Mi propio hijo no me cree, Taxin tampoco me cree. No me creen a mí, pero a él sí le creen.
11:51¿Dónde estarás, Sunru? ¿Dónde estarás?
12:12Por favor, contesta el teléfono. Contesta por amor al cielo.
12:15¿Qué?
12:16No contestó.
12:17No contestó.
12:18Claro que no contestó, Taxin, Gin y Shaili. ¿Cómo pudiste dudar de Sunru, el único amor de tu vida?
12:31¿Ha pasado por tanto y ahora tú dudas de ella?
12:36Sunru, perdóname. Por favor, perdóname.
12:40Contesta, por favor.
13:02El número que usted marcó no está disponible. Por favor, entiende más tarde.
13:09¿Apagaste el teléfono, Sunru? ¿Por qué lo hiciste, mi amor? ¡Contesta!
13:14¡Por favor, contesta ya!
13:16¡No! ¡No! ¿Qué pasa? Santo cielo, necesito llamar a una ambulancia.
13:32¡No! ¡No! ¡No! ¡Qué fue lo que sucedió!
13:43¡No! ¡No! ¡Cielos!
13:45¿Qué sucedió?
13:46¡Oye, despierta! ¡Despierta! ¡Eso! ¡No! ¡Cálmate!
13:50¿Qué pasó?
13:51¡No! ¡Llamaré a una ambulancia!
13:52¡No! ¡Espera! ¡No! ¡Espera!
13:53¡No! ¡Espera!
13:54¡No! ¡Espera!
13:55¡No! ¡Espera un poco! ¡Por favor! ¡No!
13:59¡Estoy bien! ¡En serio, Kadriye! ¡Nadie puede saber de esto!
14:03¡No! ¡En serio! ¿Estás bien?
14:05¡En serio! ¡Estoy bien! ¡Por favor!
14:07¡No he comido nada! ¡Por eso me desmayé!
14:09¡Un hombre fuerte como tú! ¡No se desmaya sin razón!
14:12¡Necesitas ver a un doctor!
14:14¡Espera! ¡Cálmate! ¡Por favor!
14:15¡Vamos al hospital! ¡No!
14:16¡Escúchame! ¡Te explicaré qué pasó!
14:17¡No he comido en todo el día y tengo hambre!
14:19¡Por eso me desmayé! ¿Podrías ayudarme?
14:22¡Dame la mano! ¡Gracias! ¡Gracias!
14:25¡Como te decía! ¡No he comido nada! ¡Por eso me desmayé!
14:28¿Podrías darme un caramelo de ahí?
14:31¡Te agradezco! ¡Perfecto!
14:35¡Gracias!
14:36¡Llamaré al doctor!
14:38Espera, no le llames a nadie. Solo escúchame, por favor.
14:41Melek no puede saberlo.
14:43¡Por favor!
14:44Taxin tampoco debe saber, ni mi madre.
14:46No le vayas a decir a nadie, ¿entendiste?
14:49Voy a tener que llevarle al doctor.
14:50Espera, escúchame.
14:51Mira, yo ya tengo un doctor, ¿de acuerdo?
14:53¿Me oíste?
14:54Iré con él para que me revise.
14:56¿Qué te parece eso?
14:57¿Está bien? Primero hazme algo de comer.
14:59La traeré enseguida.
15:00Sí, gracias.
15:06¿Dónde estás, Unru?
15:11Por favor, ¿dónde estás?
15:16Sí, Inu.
15:17Oye, dime, ¿encontraste a mi madre?
15:20No, no.
15:21No, amigo mío.
15:23Voy lo más rápido que puedo, pero no puedo alcanzarla.
15:26Tampoco puedo verla. Seguro va muy rápido.
15:28¿Y tú ya le llamaste?
15:29Lo hice, pero no contesta.
15:31Lo más seguro es que haya apagado el teléfono.
15:34Ay, eso no puede ser.
15:36¿Qué está haciendo? ¿A dónde habrá ido?
15:37Eso no lo sé.
15:38No lo sé, no.
15:40Quizá fue con una amiga o con alguien más.
15:42¡No tengo idea!
15:44¿Qué? ¿Qué se supone que haga ahora?
15:46¿Quedarme en casa, esperar?
15:47Dime qué quieres que haga y lo haré.
15:49No, no hay nada que puedas hacer.
15:51Quédate en casa.
15:52Tal vez ella se calme y regrese.
15:53¿Me entiendes?
15:54¿Está bien?
15:55Está bien, si tú lo dices.
15:57¿Dónde estás, Hun Ru?
15:59Por favor, ¿dónde estás?
16:00¿Dónde estás?
16:01¿Dónde estás?
16:02Ay.
16:03Come, cariño, come.
16:05Mi adorado y pequeño hermano.
16:10Come, cariño, come.
16:21Mi adorado y pequeño hermano.
16:25Mesut, hoy me enorgulleciste mucho.
16:27Buen trabajo, mi cielo.
16:30Hermana, ¿puedo decirte algo?
16:33Sí, por supuesto.
16:34El director del colegio Cappadocia me buscó después de la competencia.
16:38Fue a felicitarme.
16:39Sí, ganaste el primer lugar, por supuesto.
16:42Me dijo que...
16:43¿Qué te dijo?
16:44Él me ofreció una beca.
16:45Quiere que estudie ahí.
16:46Qué buena noticia, Mesut.
16:48Te felicito por eso.
16:49Pero es en un internado.
16:55¿Y no puedes ir y venir?
16:57Sí, hermana, pero está muy lejos.
17:00El colegio está en...
17:01¿En dónde?
17:02Está pasando las marismas del sultán.
17:06Hermana, quisiera estudiar y vivir ahí.
17:09Entonces, ¿estás diciendo que quieres dejarme aquí sola, de verdad?
17:15Oye, no digas eso, por favor.
17:18Hermana, tú sabes muy bien que no me gusta estar aquí.
17:21En este lugar hay mucha gente y siempre pelean y gritan.
17:25Tampoco puedo concentrarme en mis estudios.
17:28Y con la beca no es necesario que pagues nada, hermana.
17:30Ay, mi cielo.
17:34Incluso pensaste en los costos, ¿en serio?
17:38Está bien.
17:39Si crees que es lo mejor para tu futuro, entonces tienes que ir allá.
17:44¿Estás de acuerdo, entonces?
17:47Yo te voy a extrañar mucho, pero no hay nada que pueda hacer yo.
17:51Te voy a visitar los fines de semana.
17:53Está bien.
17:53Mi niño hermoso.
18:00No, eso es imposible.
18:02Estoy segura de que pasa algo raro.
18:04¿Cómo están?
18:05¿De qué están hablando, chicas?
18:07Hola, señora Nihayet.
18:09Siéntese.
18:09Gracias.
18:10¿Cómo están, chicas?
18:11¿Qué sucede?
18:12Cuéntenmelo todo, por favor, ¿sí?
18:14¿Qué sucede?
18:16¿Conoce al hermano de esa chica que llegó a la familia Shansalan?
18:19¿De quién hablas?
18:20¿De la que llegó y no los quiere dejar ir?
18:22Pero si nadie está hablando de Canaan y Benjamin.
18:25Ellos se ganaron la lotería, en serio.
18:27Señora Nihayet, ¿sat Shansalan sobornó a los jueces
18:32para que ganara la competencia o qué sucedió?
18:34Díganos.
18:35Definitivamente así fue.
18:36Digo, ¿el hermano de la criada?
18:38El pobre creció comiendo lentejas y bulgur.
18:42¿Cómo ganó la Olimpiada si no come bien?
18:44Esat seguro habló con los jueces, lo apuesto.
18:46Necesita mejorar su imagen si se va a casar con la criada.
18:50¿Qué?
18:54Ay, por favor.
18:55En serio, chicas.
18:56Les juro que ustedes me tienen muy sorprendida.
19:00Ay, cómo me han hecho reír.
19:02¿Se dan cuenta de lo que están diciendo?
19:04Lo que no saben es que Shansalan, ese muchacho, es mi nieto.
19:11Señora Nihayet, se equivoca.
19:14Nosotras solo estábamos bromeando.
19:16No, no me equivoqué.
19:18Ustedes lo dijeron fuerte y claro, muchachas.
19:20Y no me equivoqué en nada.
19:23En verdad que me sorprenden.
19:25¿Qué clase de pensamiento es ese?
19:27¿Qué mentalidad tan más ridícula?
19:29Lo que dicen es que si la criada de una casa tiene un hermano,
19:33ese niño no puede ganar un concurso de matemáticas.
19:36Porque las matemáticas son solo para personas de la clase alta.
19:39Ah, pues déjame preguntarte algo.
19:42Dime, ¿entonces crees que Esma no puede pertenecer a la familia Shansalan por ser una criada?
19:50¿Acaso estamos en la India?
19:52Díganme, ¿eh?
19:54¿Aquí tenemos casas?
19:56No puedo creerlo.
19:57Les voy a decir algo.
19:59Mi querida nieta Esma,
20:02de quien ustedes están hablando sin ningún respeto,
20:06no se imaginan lo feliz que me hace.
20:08Todos los días pido por ella.
20:10¿Y saben qué digo?
20:11Gracias al cielo por darme una nuera como Esma.
20:13Ella es muy inteligente, serena y también respetuosa.
20:17Ella sabe comportarse y cómo vestirse.
20:19A donde quiera que vaya, es muy bien recibida.
20:22A diferencia de ustedes dos, que la verdad no están a su altura en absoluto.
20:38¡Suscríbete al canal!
20:55Please, speak like if you were the British real estate.
21:16How do you care so much about aristocracy?
21:22I'm really impressed.
21:25I'm going to ask you something.
21:28You know, you're also not coming from a village.
21:31I'm going to ask you, I'm going to ask you a little bit of a village.
21:33I'm going to ask you, I'm going to ask you a little bit of a village.
21:35¿Desde cuándo se convirtieron en unas personas tan nobles y refinadas?
21:39Digan, ¿eh?
21:40Señora Nihayet, no juzgamos a Esma por ser de un pueblo y trabajar como criada, no es eso.
21:46¿Que no la juzgan?
21:47Entonces, ¿qué demonios estaban haciendo?
21:50Y además me dijeron todo esto a la cara también.
21:53Ahora les voy a mostrar lo que es un rumor de verdad.
21:57Claro, lo voy a hacer como se debe.
22:00De una manera tan dulce y apropiada que no podrán creer lo que están escuchando.
22:04A ver, dime tú.
22:06¿Que tu hijo no está en Keiserie condenado por fraude?
22:09¿Me equivoco?
22:10Su hijo está en prisión por fraude.
22:16Créeme, es la verdad.
22:17Todos los fines de semana va a visitarlo.
22:20Pero aquí les miente a todos.
22:22Les dice a sus amigas que fue a la piscina, que fue de compras.
22:26Ah, por favor, sigue hablando.
22:28Anda, miente, vamos.
22:29¿Eh?
22:30¿Para cuándo sale?
22:31¿Eh?
22:32¿Deberíamos contarle a todos que tu hijo está en prisión por fraude, querida?
22:37Este sí es un buen rumor.
22:38Señor, te voy a decir algo.
22:42No hagas eso.
22:43No seas así.
22:44Pronto será tu turno.
22:46Cuéntame cómo está tu esposo.
22:50¿Cómo le va con la mujer esa que conoció en el bar?
22:54¿El niño se encuentra bien?
22:55¿Qué edad tiene ahora?
22:57¿Qué?
22:58¿Pero qué dice, señora Nihayet?
23:00¿Pero qué dice, señora Nihayet?
23:03¿Tú te sabes esa historia?
23:05Resulta que su esposo huyó con una mujer que conoció en un bar.
23:08Además, tuvieron un hijo.
23:10El niño ya debe tener dos o tres años.
23:13¿Lo puedes creer?
23:14Por supuesto.
23:15La casa está hecha todo un caos.
23:17Ella también tiene hijas.
23:19Y ahora tienen problemas con la herencia y todo eso.
23:21Ay, ya lo ves, querida.
23:23Todos esos son rumores y son ciertos.
23:26¿Qué tal?
23:27¿Qué les pareció esto?
23:28Bueno, les voy a dar un consejo y grábenselo muy bien.
23:36Si tienen pensado seguir viviendo en sus pequeños castillos de cristal,
23:43no lancen piedras a las casas de los demás.
23:45Tengan cuidado, porque ellos pueden lanzarles piedras y no les va a gustar eso.
23:51¿Me entienden?
23:52Porque seguro ya se habrán dado cuenta de cómo alguien puede contestarles sus pedradas
23:56y les va a destruir su castillo.
23:59¿Y así se van a dar cuenta de que son tan vulnerables como nunca pensaron?
24:04No entiendo ni por qué me hice su amiga.
24:09¿Eh?
24:09¿Cómo acepté sentarme con ustedes?
24:12Yo no sé por qué les sigo hablando.
24:15Hacen que me sienta avergonzada.
24:18¿Hola?
24:19¿Qué pasa?
Comments