#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The following story is true.
00:05The program includes dramatizations.
00:11This may not be suitable for some viewers.
00:20Some names have been changed.
00:23October 11, 1993, Melbourne, Arkansas.
00:33Crimes of darkness.
00:53On October 12, 1993, in the quiet little town of Melbourne, Arkansas, Nancy Reese is doing a favor for her 18-year-old daughter, Julie.
01:10But strangely, the clock shows 5 PM.
01:15And Julie still hasn't arrived at her mother's house.
01:20Hey?
01:21Hey.
01:21Where's Julie?
01:22My cousin Julie had left dirty clothes, and my aunt Nancy was waiting for her with clean laundry.
01:28But since she didn't show up, we didn't know what had happened.
01:32That's strange. It's not normal for her not to show up.
01:35We thought, well, she must be at a friend's house or decided to go do something else.
01:42The following morning, there is still no sign of Julie.
01:47When she didn't show up that afternoon, I didn't think much of it.
01:51But the next day, the clothes were still there and there was no sign of her.
01:55We couldn't find the car, nor her.
01:56We had no news.
01:58She didn't go to work.
02:04She was the most responsible 18-year-old girl I knew.
02:09We knew Julie wasn't going to disappear.
02:12Nancy and her niece Belinda go to the house where Julie lives with her best friend Samantha and Samantha's new husband, Chester Brooks.
02:23Julie and Samantha had been friends since the fifth grade.
02:29And we all went to live together.
02:31Hi Nancy, how are you?
02:34Julie is here.
02:35That's because she didn't go to work today.
02:38Serious?
02:39No, she's not.
02:41She has a new boyfriend.
02:48She left his number.
02:50OK.
02:51She wanted to meet the guy she had just started dating.
02:55She knew he was at his mother's lake house.
02:58So, I think that...
03:00Why was his mother often absent or why did she go out frequently?
03:05When Julie's friend calls her new boyfriend's number, no one answers.
03:12Well, at the time I thought, something's wrong.
03:15We couldn't find her, we hadn't heard anything from her.
03:18Everyone was scared.
03:20So, we went to the police.
03:23When Julie's mother, cousin, and best friend arrive at the police station,
03:27They find familiar faces.
03:31I met Julie Heath because she's from Melbourne.
03:33She had a different car, she drove a nice black Camaro.
03:38And I used to see her around town.
03:40She was just a small-town girl.
03:44She was working two jobs and trying to enjoy life.
03:50And where do you think she might be?
03:53She may have gone to sleep at her boyfriend's lake house.
03:57She had gone to Hot Springs, via Highway 270,
04:03Which is the main route to get from Melbourne directly to the Hot Springs.
04:07It's about 30 kilometers.
04:08And it's quite common for teenagers and locals to travel to Hot Springs.
04:12Which is a slightly larger city.
04:14What was she wearing the last time you saw her?
04:16I think a black t-shirt and black jeans.
04:21Stay calm, Nancy.
04:23We'll find it.
04:25Because her mother was insisting a lot.
04:27That it was unusual for her daughter to miss work.
04:30And not call her friends and nobody knowing about her,
04:33We have launched a full investigation.
04:36As Assistant Deputy Bailey heads toward the Hot Springs,
04:42Julie's disappearance is already the big topic of conversation in the small town.
04:47After she disappeared, everyone started freaking out.
04:50Because they knew something was wrong.
04:53It turns out that in Melbourne everyone knows each other.
04:55You are not afraid of people.
04:56You trust them.
04:58October 13th.
05:00My friend and I took his jeep and went to scour the roads.
05:05People started going out in their cars.
05:08To try and search for her and see if they could find her.
05:11We called everyone.
05:13For anyone.
05:14I would call people I hadn't seen in a while.
05:17Everyone I know.
05:18Hey, have you seen Julie?
05:28I'm sorry to bother you, ma'am.
05:31But is Julie here?
05:33Julie?
05:34No.
05:36Was she here last night?
05:39No, not that I know of.
05:40I went to bed early.
05:42I wasn't feeling well.
05:45Is Gary there?
05:47He is working.
05:49You know, at Huntley's workshop?
05:51It is true.
05:53Again, sorry for the inconvenience.
05:54If you see Julie, tell her to call her mother.
05:57Of course.
05:58Have a good day.
06:07October 13, 1993
06:10The story was that she had gone to Hot Springs to meet that young man.
06:21So, of course, the first step was to find out who he was.
06:27What are the intentions?
06:29Had he really found her?
06:31And what had happened?
06:33I need to ask you some questions about Julie Heath.
06:36What happened?
06:37Did you see her?
06:42No, it must have been a week already.
06:45I found it strange that she hadn't spoken to him for so many days.
06:49So she wasn't at her lake house last night?
06:52No, sir.
06:53When we spoke to her boyfriend, he said she hadn't gone to Hot Springs.
06:59I watched the game at home with my sister.
07:01If you find out about her, let us know.
07:09It was kind of suspicious that Julie had gone to see her boyfriend and hadn't come back.
07:13With so many questions unanswered, the police are working tirelessly, trying to find some answer to Julie's disappearance.
07:23With each passing hour without a missing person being found, the stress and pressure increase even more among police officers.
07:33Tony found Julie Heath's car.
07:40Where?
07:42We found out that her car had been towed.
07:45And then the state police got involved in the case.
07:48The car was found a few kilometers from the city, on Highway 270, which is the main route to go from Melbourne directly to Hot Springs.
07:55They had towed the vehicle away around 11 p.m. on the night she disappeared.
08:01And nobody paid much attention until news of the disappearance broke.
08:06Therefore, I think the tow truck driver called and said he had the vehicle.
08:12Without knowing why the car was abandoned, investigators hope the vehicle will provide clues to Julie's whereabouts.
08:20Detective Colley and I went to the yard where Julie's car had been taken to see if we could find anything like her purse.
08:30Anything that would give us clues about what had happened.
08:34Antifreeze.
08:35We found quite a bit of watery antifreeze, which indicated that there may have been overheating.
08:44And there was nothing else to suggest any kind of struggle or anything like that.
08:49Everything was completely normal.
08:50The only two things we found in the car were a gas station receipt and another from a driving test the night she disappeared.
09:08A receipt indicated 9 PM, and the car had been towed at 11 PM.
09:14So, we knew that something had happened between 9 and 11 pm.
09:20News of the car's discovery quickly reaches Julie's family and friends.
09:26And it doesn't sit well at all.
09:27I knew it was something bad, because Julie wouldn't have gone out with someone and left the car she loved so much abandoned on the road.
09:36That would be impossible.
09:37We thought something was really wrong.
09:40Someone had taken her and hurt her.
09:43But even if those closest to Julie prepare for the worst-case scenario,
09:49Nobody in Melbourne, not even the police, is prepared for the mystery that is to come.
09:58With autumn coloring the Ozark mountain ranges,
10:01The famous medicinal waters of Hot Springs, Arkansas, attract wealthy outsiders.
10:08And a little further on, on Highway 270 in Melbourne,
10:12Groups of hunters are preparing for the season.
10:18Hunting season here is like a holiday.
10:22Everyone rushes to try and secure a good spot.
10:25Some people show up with tractors to mark out shooting ranges.
10:31Besides being known for hunting,
10:34Melbourne is a source of pride for its residents for an even greater reason.
10:38There's been a famous brick manufacturer in Melbourne for years.
10:42We are the world capital of bricks.
10:44The brick festival is a huge event, so everyone attends.
10:49Everyone, except for the city's youth,
10:52who take advantage of the absence of adults to explore this moment of independence.
10:56In Melbourne, we used to meet up where all the kids from school loved to hang out.
11:02It was a parking lot.
11:04Everyone went there to chat and listen to loud music.
11:07There were always fights, and the guys would punch each other, and the following week they'd be friends.
11:12Those were the kinds of things you do in a small town.
11:14In a small town, sometimes there isn't much to do.
11:21The young people go out for a drive around the neighborhood on their ATVs.
11:27It's a type of entertainment.
11:29It's a way to escape, to rebel.
11:31It's a way for them to be together, have fun, and enjoy themselves in the countryside.
11:38As news of the disappearance of 18-year-old Julie spreads.
11:42Everyone starts wondering, how can they help?
11:47It was... it was awful.
11:49They were endless calls, asking if they had managed to find her.
11:53We didn't have Facebook or any of that stuff that shows everyone's lives.
11:58Then we would imagine all sorts of things.
12:02With no news from Julie, the atmosphere grew more tense.
12:08On October 14, 1993, the third day of the disappearance,
12:15The only clues the police had were the two receipts found in the abandoned car.
12:22Hi, how can I help?
12:24Do you know Julie Heath?
12:26Sure, he's in my class.
12:29Do you remember seeing her on the second night?
12:30The girl who had served her remembered that she had ordered a soda and some potato dumplings.
12:36But after she took the road to Hot Springs, we didn't know what had happened.
12:43And she said where to go?
12:46No, but it was tidy.
12:49Like this?
12:50She doesn't usually wear makeup, but she did that day.
12:53Uncertain what this information means.
13:01The detectives then go to a nearby gas station.
13:05Excuse me.
13:07Did you work Monday night?
13:09I worked.
13:11Have you seen this girl before?
13:14No, sorry.
13:17Do you remember if anything in common happened that night?
13:20Some people are coming, wanting a ride.
13:24It turns out that Melvern is located right on the interstate highway.
13:28So, many strangers often pass through here.
13:32We always encounter many strange faces.
13:36They usually don't go very far into the city because the road is wide.
13:41They usually just come and go.
13:44There was a strange guy.
13:46It gave me the creeps.
13:48Can you describe him?
13:50Oh, I can.
13:53Like, one meter and sixty centimeters tall, full beard.
13:57There was something rather strange about him.
14:01I understand.
14:02If you remember anything from that night, give us a call.
14:07I'm staying.
14:08In the following days, the researchers work long hours.
14:19But there's no sign of Julie Ries.
14:23We spoke to her friends, friends of friends, anyone who went to school with her.
14:29Work colleagues, family members.
14:31We tried to investigate and speak to anyone who knew her.
14:35In 1993, cell phones existed, but only a few people had them.
14:40So, if someone disappeared for a day, if the parents didn't know where their children were, or if someone was absent from work, it was more difficult to find them.
14:48We wanted the family together.
14:52We wanted that 18-year-old redhead back, enjoying life.
14:56A thorough search of Julie's car shows no signs of a struggle or blood.
15:05Once again, there is absolutely nothing new for the detectives to investigate.
15:11That's when investigators began to focus more on what might have motivated someone to go after Julie.
15:20Judging by the way we found the car, we realized she might be with someone she knew.
15:26She thought she was safe and that everything would be alright.
15:30This made everyone wonder if the person might be someone they knew and who was dangerous.
15:38On the fifth day of the search for Julie, Sheriff Colley decides to ask for help from the Arkansas State Police.
15:48I received a call from the police station, saying that the people from Mervyn had called, wanting to talk about a missing person case.
15:57With each passing day, we in the police force knew that the outcome would not be good.
16:01A week had already passed, and time was ticking away.
16:05When I got involved in the case, we had to run.
16:09October 16, 1993
16:12Attention to all vehicles near Wicon Road.
16:15Please proceed to Man Point Road.
16:18We have reports of human remains.
16:22We're already on our way.
16:24At the time, we didn't know if it was a woman or a man, but we suspected as much.
16:27Could it be Julie?
16:28A local resident was searching the area because the hunting season was about to begin.
16:38So he was looking for servants, but ended up finding a body.
16:42Based on the clothes she was wearing and her red hair, at that moment I deduced with almost 100% certainty that she was the one we were looking for, Julie Heath.
17:09The famous Melbourne disappearance case is now a murder investigation.
17:20When I came into contact with the body, I saw that she had a deep wound on her neck, on her throat.
17:27Julie is wearing the clothes she was last seen in: black jeans and a black t-shirt.
17:33But the condition of her clothes suggests sexual assault.
17:39Her clothes weren't the way they should be.
17:43They were inside out, not properly closed or arranged.
17:49They weren't in the right place.
17:52The laboratory will have to determine whether or not she was assaulted.
17:56But one thing is clear to the investigators.
18:00It was a crime scene, but it wasn't *the* crime scene.
18:03She hadn't been killed there.
18:06She had been thrown there.
18:08At that moment, we realized we had witnessed the murder of a young teenage girl.
18:14And, more than that, the killer was on the loose in the community.
18:20My aunt didn't even say, "Darling, they found Julie."
18:24And I said, oh, really? Is everything alright? Is she alive? Is she okay?
18:28And she said, no, darling, she's dead.
18:31And that's how I found out.
18:33Born and raised in Melbourne, Julie Hees is remembered as the quintessential American girl.
18:42Julie was very cheerful. She was lively and fun.
18:47He loved people. He was nice to everyone.
18:50He worked hard and dreamed big in life.
18:53She was friends with almost everyone.
18:56Nobody held a grudge against her. She was a good person.
19:00And, more than that, Julie knew the value of hard work.
19:06Julie was very level-headed and always talked about how, in the future, she would like to work in the police force.
19:14Julie was a recent graduate, 18 years old, with two jobs, and she still had a personal and social life.
19:22So, she really wanted to be successful in life.
19:24While people try to understand Julie's death,
19:30Investigators at the crime scene ask questions of the hunter who found the body.
19:35It was a well-known street locally, but, you know...
19:40Someone from outside the area wouldn't know about that place.
19:43Tell me again why you were here today.
19:45I come here every year. To scour the area for hunting.
19:51If it were someone who didn't know the region,
19:54They would have left the body closer to where they found the car.
19:59Do you live nearby?
20:01Yes, sir. About 10 kilometers down there.
20:04We had to analyze them as suspects.
20:07Because it's common for people to commit crimes and then pretend to be innocent.
20:12Isn't that a good way to get away with a crime?
20:15Because all I have to do is say, "I found the body, that's why it has my DNA in it."
20:21That's why my hair is on my body, or that's why my things are lying around.
20:26Okay, let's be clear.
20:28Have you never seen Julie Heath?
20:30He's never even crossed paths with her?
20:33No, never.
20:35He was searching.
20:36He was wearing clothes typical of someone who does that kind of work.
20:38And in the region where he hunted.
20:41And other people confirmed that he was in the hunting area.
20:44Investigators tend to believe that the hunter had no involvement in Julie's death.
20:50But they don't want to rule anyone out just yet.
20:54Finding Julie near the highway wasn't that worrying.
20:59But finding her in the middle of the woods
21:01and realize that it must be someone who knew the region.
21:06Would he be my neighbor?
21:07Could it be someone from my school?
21:09Could it be someone Julie knew?
21:12Did she trust the person?
21:14Was it someone I trust?
21:16As soon as they found the body, everyone got nervous.
21:19Because we knew there was a killer in Melbourne.
21:22That's why everyone got even angrier.
21:25Because it used to be a safe city.
21:30With no apparent suspects.
21:32Investigators turn their attention to the new boyfriend.
21:36that Julie planned to visit on the night she disappeared.
21:41We knew the boyfriend.
21:43He was a nice guy.
21:44But, you know, I still had that nagging feeling in the back of my mind.
21:49that he could have done something.
21:52It seemed like her boyfriend was the last person to see her.
21:55We had to know everything possible about that guy.
21:59You know, we wanted to hear what he knew.
22:02The first time he had been questioned
22:04Gary Smith, Julie's new boyfriend
22:07said that on the night of the disappearance
22:09He was at home watching a game with his sister.
22:12Julie Reese was on her way to his house.
22:15But the car was positioned in the direction of Melbourne.
22:17So we thought she must have had some kind of mechanical problem.
22:21He turned around and returned to Melbourne.
22:25The evidence discovered by the police
22:27They indicate that Julie never arrived at the lake house.
22:31Which raises the question
22:32Had Gary left?
22:35They meet Gary's sister.
22:37to try and clarify things.
22:39You can't always believe what people tell you.
22:43It was necessary to investigate.
22:44to find out exactly where he was.
22:46From a researcher's point of view
22:48when we start looking for suspects
22:50We have to analyze everyone.
22:52You can't ignore anyone.
22:55Listen, you said to Officer Bailey
22:57Who was sleeping the night Julie disappeared, right?
23:00AND.
23:03Is it possible your brother left home that night?
23:05No.
23:11No?
23:12How can you be sure?
23:15Well, the thing is, we don't have a car.
23:18His was in the repair shop.
23:19So our mother left us at the house.
23:22It ended up becoming quite clear.
23:24for all the police officers involved
23:26that Gary really had nothing to do with it.
23:28with the disappearance
23:30and I had no knowledge of her whereabouts.
23:33If you know anything else,
23:36Look for us.
23:42With a new boyfriend ruled out,
23:45The investigators are analyzing the coroner's report.
23:48which indicates that Julie's attacker
23:50tried to commit sexual violence,
23:52But she managed to push him away.
23:54in a fight that likely cost him his life.
23:59She was a very sweet person.
24:00But she was also tough.
24:01I think she fought for her life.
24:04At that moment,
24:04We knew we had to try harder.
24:07because we needed to know
24:08the culprit and what happened,
24:10to reveal who, what,
24:12When, where, and why.
24:15The next on the investigators' list of suspects.
24:18He is Julie's friend and roommate.
24:21Chester Brooks.
24:22Hey Chester, do you have a minute?
24:24Chester was one of the last people
24:26who saw Julie going to the Hot Springs.
24:28But there is another compelling reason for the investigators.
24:32If they are interested in Chester.
24:34As is common in small towns,
24:36He and Julie had a brief relationship.
24:39There might have been a love triangle going on.
24:41perhaps it was something innocent,
24:43Or perhaps there was a secret relationship.
24:45between Chester and Julie.
24:47Did they find out who did this to Julie?
24:51We are.
24:52Yes, working to get rid of acquaintances.
24:55Discard?
24:56Well, I was one of the main suspects.
25:00I had previously dated her and we lived together.
25:03We want to know where you were.
25:04on the night of the disappearance.
25:07I was working.
25:10He kept poking harder and harder,
25:13And I kept saying,
25:15I was at work,
25:16Just look at the time card.
25:17I'm not involved.
25:22While they await news from Chester's employers,
25:25The detectives are expanding the search.
25:28They analyze outstanding arrest warrants.
25:30hoping that something will turn up.
25:33We started looking
25:34the history of known criminals
25:37that fit the profile.
25:40The police began to analyze.
25:42all the people who tried to kidnap someone.
25:46People who had accusations of sexual assault.
25:49And, of course, all those who had committed rape.
25:54Hey, Mike.
25:55Look at this!
26:00It was a warrant against Robert Gatling for rape.
26:04That's not the only reason why Robert Gatling
26:06It catches the attention of the detectives.
26:09We found out that he had been seen.
26:10in the highway region,
26:12The same highway where she had disappeared.
26:14If we saw any information about any suspect
26:17Closed off as a sexual predator or something like that at the time.
26:21We would immediately begin analyzing the region.
26:23to see if there were any victims.
26:25We had to find him to know if he was a good suspect or not.
26:30At that moment he was.
26:32There were indications.
26:34Seven days after the murder.
26:36Do you remember the strange guy you saw the other day?
26:40I remember.
26:41Do you think you would recognize him if you saw him again?
26:45Perhaps.
26:45Everyone was very sad.
26:56My Aunt Ness looked like a zombie.
26:59She dyed her hair red.
27:01He started driving Julie's car.
27:03to put on her clothes.
27:04It was...
27:05It was...
27:06It was terrible.
27:08It was difficult.
27:10Everyone felt the same way.
27:12That immense pain of loss and sadness.
27:14It showed how much...
27:17action of a person
27:19could affect both a...
27:21entire community.
27:24That's when we realized.
27:25that Melvon was not the small town
27:27that we thought it was,
27:29where there was no crime, nothing like that.
27:31And while the city of Melvon
27:35grieves alongside Julie's family,
27:38the feeling of loss and fear
27:39It's almost palpable.
27:42We are beginning to see that perhaps
27:44If only the world weren't so safe.
27:47The naiveté of living here is over.
27:49in a neighborhood
27:50where you could go swimming
27:52at ten at night
27:53without worrying about anything.
27:55Now, the boogeyman was loose.
27:58The community began to withdraw.
28:02All the parents became paranoid.
28:05They wouldn't let their children leave the house.
28:07Many people wanted to buy.
28:09Weapons for the kids and everything else.
28:11And we were trying to avoid that panic.
28:14Yes, this affects a community.
28:16Especially one this small.
28:18When a case like this happens,
28:20The police take it personally.
28:23And my motto as a delegate was
28:25If I don't leave, nobody will.
28:27Those who didn't want to work,
28:29I didn't want to go to the police station.
28:30Everyone there knew.
28:31that, if something happened,
28:34They would have to stay until the end.
28:38Two days after the discovery
28:40from Julie's body,
28:42There is a glimmer of hope.
28:43that all this effort
28:45You will be compensated.
28:46There is a warrant in effect.
28:47against a 29-year-old man
28:49from Hot Springs
28:50named Robert Gatling,
28:52suspected of having encountered
28:54with Julie
28:54on the night of the disappearance.
28:56It's the police!
29:00Open the door now!
29:09He's running away!
29:10You were already overwhelmed with problems,
29:30And this was before he decided to flee from the police.
29:32Arkansas police investigator,
29:34Charles Hefner,
29:36He is in charge of making Robert Gatling talk.
29:38I didn't know they were police officers.
29:42When we interrogate a guy like that
29:43who has already committed rape,
29:45He no longer has any common sense.
29:47He didn't care what he did to anyone.
29:50Not even with myself.
29:52The only person who would help
29:53It was him.
29:55Where was I on Monday?
29:57October 11th
29:58Around nine o'clock at night?
29:59I had left.
30:05Left?
30:07Yeah, I wanted a ride on the 270.
30:09to go south.
30:11First he tried to go to Tennessee,
30:13then I was trying to go to Shravenport,
30:15who was going to work at a racetrack,
30:17but there was nobody there,
30:19It was a crazy story.
30:21Did you see?
30:22A girl with car trouble?
30:25Black Camaro?
30:27A pretty redhead girl.
30:28Do you know anything about this?
30:34Oh, no.
30:35Wait a minute.
30:35I have nothing to do with it.
30:36with the girl who died.
30:38It's not quite what it seems.
30:40Whatever story he told
30:42It would be something to try and protect oneself from.
30:44But he gave us enough information.
30:46Thinking that a young woman was involved,
30:48Was he there?
30:49Was he really there?
30:51He gave us more information.
30:53so we can leave him alone,
30:55but that didn't save him
30:57What about the other accusations?
31:02Gatlin is arrested.
31:03due to the outstanding warrant,
31:05but aside from the story
31:06questionable about him,
31:08There was nothing concrete.
31:09that would connect him
31:10with Julie's death.
31:11When we work
31:12In a case like this,
31:13We remain hopeful.
31:14to find at least
31:15a person
31:16who saw the vehicle,
31:17perhaps a suspect,
31:19he knows,
31:19Everything helps.
31:20If you remember anything,
31:23Don't hesitate to contact us.
31:27Something?
31:29Could it be.
31:30A witness had seen
31:31a small pickup truck
31:33and dark
31:35near Julie's car
31:37on highway 270.
31:38and that would rule it out
31:40Robert Gatlin.
31:42Could it be,
31:43but everyone
31:44here in this city
31:44He has a pickup truck.
31:47While tips
31:48They keep arriving,
31:49the detectives
31:50investigate
31:50a connection
31:51coming from the manager
31:52from the restaurant
31:53in which Julie
31:53worked
31:54part-time.
31:55I should have called sooner.
31:58It took a while.
31:59to achieve
31:59Put the pieces together.
32:00And what does it have?
32:02For us?
32:03One of mine
32:03unemployed,
32:04Mark Lofton,
32:06I had a fall
32:07by Julie.
32:08If I had
32:09a problem
32:10with a former colleague,
32:11what could it be
32:11This problem?
32:12Is he
32:13He was hitting her.
32:13It was making progress.
32:14Inappropriate?
32:15Is he
32:16Did you want to go out with her?
32:17But she
32:17Did the boy refuse?
32:20And after she
32:20it disappeared,
32:21He disappeared too.
32:23This question
32:24He called us right away.
32:24attention.
32:25There was a problem.
32:27Then,
32:28we had to find out
32:29what problem was
32:29or how
32:30it was indeed
32:31the relationship
32:31between them.
32:33Do you have his address?
32:35I have.
32:35It's here.
32:36I wrote it down.
32:37For you.
32:39Do you think it's possible?
32:40Could it be him?
32:41People
32:42they get hurt
32:43for a series
32:44of reasons.
32:46And, depending
32:47how much
32:47this hurt
32:48It affects them.
32:50there is a possibility
32:52of them
32:52go beyond
32:54than a person
32:54I would normally go.
32:56October 19th
32:57from 1993.
32:59The address
33:00take the detectives
33:01to a trailer
33:01in the surroundings
33:02from Melbourne.
33:03Put the weapon down!
33:24Put the weapon down!
33:25Mark Lawton!
33:34I was just
33:35shooting
33:35in some cans.
33:39Where did you see Julie Heath?
33:41For the last time?
33:43Whatnot.
33:44At work,
33:45I think.
33:47We are aware.
33:48that she didn't want
33:48Going out with you.
33:49why did it disappear
33:52at the same time
33:52What about her?
33:54I left
33:55From jail yesterday.
33:58Don't leave here.
34:00While
34:01We checked.
34:04The time came.
34:05where do we end up?
34:05no clues
34:06to investigate.
34:08We didn't know.
34:08Which way to go.
34:10We just
34:10I found
34:11dead ends.
34:12And many people
34:13doesn't understand
34:13this side
34:14of police work.
34:15It's devastating.
34:16and frustrating
34:17when we
34:17it reaches a point
34:18where are we
34:19prisoners
34:20and only by running
34:21in circles.
34:24And truth.
34:25Then I learned
34:26that we can have
34:27other clues
34:28which may be
34:28Great tracks.
34:31And indeed,
34:32the police
34:33from Melbourne
34:33is about to
34:34to receive
34:35a great track
34:36from a source
34:37somewhat unexpected.
34:38Nine days
34:39after the assassination,
34:41the pastor
34:41from Hot Springs
34:42He called the police station.
34:44and said
34:45Hey,
34:45I think I know.
34:46of something
34:46which is important.
34:49The young man's name
34:50It's Eric Nance.
34:52And when
34:53Did he look for you?
34:54After
34:55of the mass
34:56Wednesday
34:56at night,
34:57then
34:57I think
34:59what was
34:59October thirteenth.
35:01We didn't have
35:02not even discovered
35:03the body
35:03at that time.
35:04Eric Nance
35:05He sought out the pastor.
35:07and said to him
35:09that could be
35:10accused of death
35:11and kidnapping
35:12of a young woman
35:13in Hot Springs.
35:16Do you know where?
35:17Can we find him?
35:19It ended
35:20to be admitted
35:20at the hospital
35:21psychiatric
35:22from Arkansas.
35:22Everything indicated
35:25that he
35:26was the person
35:27in which we had
35:28that we should focus on.
35:31In the fall
35:32from 1993,
35:34a cloud
35:34out of fear
35:35and uncertainties
35:36hovers over
35:36Melbourne,
35:38pressing more
35:39the police
35:40to find
35:41the killer
35:42Julie's.
35:43Nine days
35:44after the murder,
35:46the police
35:46there is a clue
35:47promising
35:48to investigate.
35:49It has to do with
35:50with a man
35:51that entered
35:51in a hospital
35:52psychiatric.
35:54We can
35:55speak for a minute
35:56with Nance?
35:58Yes,
35:58all good.
35:59I'll wait outside.
36:01When they stay
36:02alone
36:03with the suspect,
36:04the investigation
36:05comes across
36:05with an obstacle.
36:08I'm not going to talk.
36:08without a lawyer
36:09And without my brother.
36:13Okay, Eric.
36:15Where do we find it?
36:16Your brother?
36:16The investigators
36:19they suspected
36:20Eric Nance,
36:21but they needed
36:22to build the case.
36:31Brandon Nance?
36:33You can come in.
36:41Look,
36:41It's a case
36:42wrong place
36:43at the wrong time.
36:44Say it all.
36:45that can remember
36:46that night.
36:48He called me.
36:50I think
36:51around midnight,
36:52perhaps.
36:53Eric's car
36:54I had a flat tire.
36:56and his brother
36:57had gone to the place
36:58and helped him
36:59changing the tire
37:00To go home.
37:02Can you show me?
37:03Where did it go?
37:04Then he drew.
37:11a diagram
37:12and the diagram
37:12showed the road
37:14where he had
37:14I'll catch my brother,
37:16a small road
37:17with a gate
37:17Where was the car?
37:19That's where it was
37:19that they met.
37:22The place
37:23It's just a few meters away.
37:24Where is Julie from?
37:25It was found.
37:26What did he put?
37:28Eric Nance
37:28on site
37:29where they found the body.
37:30While helping
37:33Eric
37:34that night,
37:35Did you notice any blood?
37:37Or something different?
37:39No, sir.
37:40And do you have an idea?
37:43where was it from
37:43that his brother
37:44Did he call you?
37:46From a small market.
37:49That one.
37:51Ten days
37:51after the murder.
37:56Can I help?
38:00Do you know
38:01This man?
38:02Eric.
38:04He was here
38:04It's been a few weeks.
38:08It may have been
38:08On the night of October 11th?
38:12She knew him.
38:13from school
38:14and after they found
38:16the body
38:16by Julie Heath
38:17she remembered
38:18of something.
38:19Eric Nance
38:20I had gone there
38:20that night.
38:21It seemed that he
38:22I was nervous.
38:23The attendant
38:24Remember Eric?
38:25saying that he was
38:26nervous about staying
38:27On the road alone.
38:28Then he ran.
38:29barefoot to the market
38:30to use the phone.
38:33She said
38:33that he was
38:34with dark spots
38:35in front of the jumpsuit
38:36and after thinking
38:38about that
38:38said that it was
38:39samba.
38:45The police
38:45then reinforces
38:46the investigation
38:47about Eric Nance.
38:49He was
38:49the suspect
38:50perfect
38:51but only the fact
38:52of all this
38:52to have occurred
38:53I didn't make him
38:54guilty
38:55for this crime.
38:56Then
38:56we had to
38:57build the case
38:58and us
38:59We went after it.
39:00to see if
39:00some proof
39:01I would confirm.
39:02we weren't going
39:03leave stone
39:04on stone
39:04if it didn't work
39:05to prove
39:06the blame
39:06the defense
39:07neither
39:07I was going to prove it.
39:08innocence.
39:10They can
39:11not having
39:12sufficient evidence
39:13to a prison
39:13but it has enough
39:15for a warrant
39:16search
39:16for the pickup truck
39:17de Nance.
39:18Inside
39:22of the vehicle
39:23looking into each other's eyes
39:24naked
39:24it seemed that
39:25I didn't have
39:26nothing
39:27nothing inside
39:28freshly aspirated
39:29and freshly washed
39:31we managed
39:31until you feel
39:32the smell
39:32of the detergent
39:33inside the vehicle.
39:41Oh my goodness.
39:44The investigators
39:45they can finally
39:46to have found
39:46the crime scene.
39:48you could see
39:49the places
39:50in which they had
39:50cleansed blood
39:51and quite a lot.
39:52This made us
39:53conclude
39:53that the crime
39:54had been
39:54committed
39:55in the car.
39:56That's where it was
39:56that she died.
40:03On October 23
40:04from 1993
40:06Eric Nance
40:07is taken
40:07from the hospital
40:08to the police station
40:09police
40:10from Hot Springs.
40:12Under pressure
40:13he opens
40:15the game.
40:16He said
40:17that had given
40:18a ride
40:19for her.
40:19The work knife
40:21It fell out of his pocket.
40:23She freaked out.
40:24and it began
40:25to hit him.
40:26Then the knife
40:26It ended accidentally
40:28nailed
40:28in her throat.
40:30He was terrified.
40:32and hid her.
40:34It was ridiculous.
40:36the story
40:37that he told.
40:38That didn't do it.
40:39It makes absolutely no sense.
40:39Eric Nance
40:43is arrested
40:44and accused
40:44for the murder.
40:49Despite
40:50of being absurd
40:51Eric
40:52maintains
40:52the story
40:53that killed
40:53Julie
40:54by accident
40:54until the day
40:55of the trial.
40:57The prosecution
40:58although
40:58Tell another version.
41:00the authorities
41:11believe
41:12while
41:12I was going to
41:13Hot Springs
41:14surprise
41:14the boyfriend
41:15the car
41:16by Julie
41:16It overheated.
41:19Want a ride?
41:21I think
41:21what he said
41:22that I was going to take
41:23she even got a phone
41:24and in the beginning
41:25I think
41:25what she thought
41:26Ah, okay then.
41:27The car will cool down.
41:28Your car
41:32break
41:32and there
41:33someone appears
41:34and then
41:35BAM!
41:36This meeting
41:37completely random
41:38may have
41:39a chance
41:40to become
41:40a crime
41:41or a life
41:42lost.
41:49On March 31st
41:50from 1994
41:52Eric Nance
41:53is convicted
41:54death
41:54for the murder
41:55by Julie Hiss.
41:57You could see
41:58everybody
41:58in court
41:59thinking
42:00thank God
42:01we did the thing
42:02certain
42:03because he
42:05I was going to do
42:05again.
42:08Nancy
42:09it is executed
42:09November 28th
42:112005
42:11but justice
42:14severe
42:14that's not enough
42:15to hold
42:16the wave of sadness
42:17about Melbourne
42:18and the family
42:19Hiss.
42:21All
42:21of the family
42:22changed
42:22they were
42:24happy
42:25workers
42:26insurance
42:27insurance
42:27They were great.
42:28they passed
42:28all holidays
42:29together
42:30and they became
42:32became
42:32people who badly
42:33they were able to live
42:34I saw
42:36I saw my aunt.
42:37disappear
42:37little by little
42:38It was terrible.
42:40have to see
42:40she go
42:41from who
42:41she was
42:42so strong
42:43so amazing
42:44to wither away
42:45down to the bones
42:46he was
42:50devastating
42:51to
42:52the mother
42:53Julie's
42:54Hiss
42:54a coup
42:55strong
42:56she blamed herself
42:57until it was over
42:58committing suicide
42:59so that it can
43:00being together
43:00daughter
43:01almost
43:05a room
43:05century
43:06that this crime
43:07occurred
43:07but the loss
43:09still
43:10felt
43:10in Melbourne
43:11this little town
43:13lost a little
43:14of the shine
43:14when this
43:15it happened
43:15the community
43:17realized
43:18which was not
43:18so safe
43:19that everyone
43:21they had to hug
43:22whom they loved
43:23with more force
Seja a primeira pessoa a comentar