- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30É um prazer te conhecer
00:31Tá afim de trocar contato?
00:38É, me passa seu número de celular
00:39Ah, eu me lembrei
00:43Perto da escola tem uns restaurantes bem bons
00:45Bora lá, por minha conta, que tal a gente junto depois
00:47Vamos começar a aula
00:48Eu te espero depois
00:50Silêncio
00:51A aula começou
00:53Província
00:55Província
00:56A cidade
00:57Cidade
00:58Pessoal, acabou a aula
01:03E aí, que tal a gente comer algo?
01:08Vamos, né?
01:13Vamos?
01:15Colega, a gente é próximo por acaso?
01:19Mas a gente vai ficando aos poucos
01:20Ei colega, calma aí
01:23Não aguento mais isso
01:24Colega
01:24Vamos fazer o que depois?
01:27Ei colega
01:27Ah, claro, vamos sim
01:29Eu também quero ir no shopping
01:30Ei
01:31Naná, quem é esse Pankai?
01:34Ah, jogar boliche, talvez?
01:35Oh, Pankai?
01:37Vamos ver
01:37Ele é descendente de chineses
01:38Faz vestibular e fracassa todos os anos
01:41Diz que quer fazer agricultura
01:42Mas até hoje não passou
01:44E ele é herdeiro
01:45A família tem uma oficina de conserto de automóveis
01:48Ele fica me seguindo igual um cachorrinho
01:49Eu não consigo me livrar dele
01:51Agora mesmo me seguiu até a porta do banheiro
01:53Mas tá bom, deixa isso pra lá
01:55Eu tô indo então
01:57Ah, uou
02:07Uh-huh
02:09E aí, trouxe tudo?
02:39O meu irmão disse
03:01Que trabalhar pra você é uma honra
03:03Segura aí
03:09Tá bem
03:12Ei, Jamu
03:15Até assim você conseguiu me achar
03:18Como é que você sumiu um tempinho de ida ao banheiro?
03:21Poxa, eu fiquei te procurando
03:22Não é da sua conta
03:24Ah, e se eu não ia voltar pegando a linha 8?
03:26Vamos juntos
03:26Você não tem até motorista?
03:30Olha, eu tenho umas perguntas pra te fazer
03:31Mas a gente discute isso no caminho
03:33Vamos embora
03:33E o que um veterano tem pra perguntar pra uma novata?
03:35É que você parece mais esperta
03:38Vamos lá
03:40Não, eu não quero
03:40Eu tenho um compromisso
03:41Ei, você foi aonde?
03:45É isso
03:46Depois eu convido pra comer
03:47Quando você voltou?
03:49Você veio me buscar?
03:49Tuji
03:51Desculpa
03:54Eu esqueci que você já não é mais o Tuji
03:56Alco, vou indo
03:58Entra no carro
04:22Eu vou te levar pra casa
04:23O que será que aquele homem deu pro Jin Chow?
04:37Será que é droga?
04:53O que aquele homem deu pra você aquela hora?
05:00Por que ele te chama de Tuji?
05:02Nessa última vez
05:03Que você ficou vários dias fora
05:05Você foi fazer o que?
05:09Hã?
05:10Já perguntou tudo?
05:17Quem é aquela pessoa?
05:20Hã?
05:21Que pessoa?
05:21Aqui tava atrás de você
05:23De roupa branca
05:25Só um colega do curso
05:27Aí, se cuida
05:39Tchau
06:09Aguenta bem, hein?
06:16Faz vários dias que não vem
06:18Só tô de passagem
06:20Só de passagem?
06:24Eu vim pra ver o relâmpago
06:26O senhor quer saber do cachorro?
06:28Nada de vir me visitar
06:29Eu tô te visitando agora
06:31E como vão os negócios da oficina esses dias?
06:40Hum, mais ou menos
06:42De qualquer forma, o álcool recuperou o horário normal
06:44Mas o pessoal daqui dorme muito, tá?
06:47Acorda lá pras duas
06:48Ele ainda não levantou?
06:54Como pode?
06:56Esse doido dorme pouco
06:57Levanta às seis da manhã
06:59Tão cedo assim?
07:02E pra onde será que ele foi?
07:05Se você tem tantas perguntas
07:07Por que não vem e pergunta a ele?
07:10Bom, se eu for perguntar
07:11Ele pode me mandar embora
07:13Mas por que ele te mandaria embora?
07:15Porque ele não gosta de mim
07:16Acha que eu sou chata
07:17Nossa, a Jamuzinha é tão fofa
07:19Quem é um cego que não ia gostar de você?
07:24Pois é, também acho mesmo
07:25Mas o álcool não gosta
07:26E se ele realmente te mandar embora?
07:29E o que eu posso fazer?
07:34Cantar pra ele
07:35Contar piada
07:36Fazer mágica
07:37Se não der, de repente
07:38Eu danço pra ele
07:40Você sabe dançar?
07:42Eu sei um pouco
07:43Quando eu era criança
07:44Eu aprendi balé
07:44Imagina só
07:45Eu dançando balé
07:47Pro Jin Chao
07:48Como ainda teria coragem
07:49De me mandar embora?
07:49Ouviu isso?
07:55Desce logo pra ver a sua pequena cisne
07:57Dança aí
08:03Ei, pequena cisne
08:12Por que foi embora?
08:14Não vai mais dançar?
08:33Não vai mais dançar?
09:03Acha que nesse mundo
09:09Ninguém pode tomar conta de você?
09:17Feliz aniversário
09:19Tchau, tchau
09:20O primeiro desejo
09:30Tem que ser dito em voz alta
09:31Pra se realizar
09:32Então vamos desejar
09:33Que em breve
09:34A gente descubra
09:35O dia oficial
09:36Do seu aniversário
09:37Olá
09:45Eu sou a Jin Mu
09:46Sou irmã do Jin Chao
09:48Eu já decidi
09:49De agora em diante
09:50Não vou mais te chamar de irmão
09:51Eu vou te chamar pelo seu nome
09:53Jin Chao
09:54Eu pretendo ficar aqui
09:57E me inscrever
09:59Eu vou te inscrever em uma escola aqui
10:00Nanaja
10:01Nanaja me ajudou a achar um curso de idiomas
10:03Você quer que eu fique aqui?
10:04Eu não esperava que você viesse
10:07Seus hábitos
10:09Seus hábitos
10:09Suas preferências
10:10Até o tom da sua voz
10:12Viraram coisas que eu decoro
10:15Sem precisar pensar mais
10:16Não sei porquê
10:17Mas ultimamente
10:19Eu não paro de pensar em você
10:21Não é porque algo especial aconteceu
10:23É só pra saber
10:24Que você ainda tá por aqui
10:26Algumas palavras
10:27Ficam rondando minha boca
10:28Não é que eu não queira dizer
10:30É só que
10:31Eu não sei como te dizer
10:33Oi
10:40Catinho
10:41Por que veio tão cedo hoje?
10:43Se quiser comer alguma coisa
10:44Liga pra loja
10:45Bonessa
10:45Tá bom
10:45Hoje você foi rápido
10:59Meia hora pra ir e voltar
11:01Eu sei dos caminhos e as curvas
11:06Então é fácil
11:15Segura
11:17Aí desmontou o freio ABS?
11:21A partir de hoje
11:21Vai ter que aprender
11:22A controlar o veículo
11:23Totalmente com o pé
11:24Sem depender de nenhuma
11:26Assistência de frenagem
11:27Se quer ir mais rápido
11:28Dependa de si mesmo
11:29Mas lembre-se
11:30Tem que ser estável
11:33Arranhões são pequenos
11:36Mas se um dia
11:37O carro capotar
11:38Pode perder a vida
11:39Então os pneus
11:42Tem que ser trocados?
11:44Não
11:45Vamos usar esses mesmo
11:46Boa direção depende
11:47Do motorista
11:48Não dos pneus
11:49E lembre-se
11:59Tem que ser estável
12:15Boa direção
12:16Boa direção
12:27Boa direção
12:28Boa direção
12:29Tchau, tchau.
12:59Tchau, tchau.
13:29Tchau.
13:59Tchau.
14:29Vai, tenta aí.
14:59Tchau, tchau.
15:29Tchau.
16:29Vou te mandar real.
16:31Entre os dez melhores da aliança, só o estilo dele não consegui decifrar.
16:34Se na próxima ele não tiver nenhum problema, eu não sei se a gente ganha.
16:39Vai estar pau a pau.
16:40Que peças ele está procurando?
16:44Bons anéis de vedação e o eixo central reforçado.
16:47E ambos importados.
16:50Tão querendo atrapalhar ele.
16:53Não querem que ele suba.
16:54Compraram o estoque disponível do país inteiro.
16:56Me manda os modelos.
17:05Mas pra quê?
17:07Pra fazer um favor.
17:08Eu...
17:15Não vou mandar.
17:24Tá, tá, tá, tá bom.
17:26Eu vou mandar.
17:26Eu mando pra você.
17:28Eu te mando.
17:28Te mando agora.
17:29Pera aí.
17:29Olha aí.
17:34Já mandei.
17:36Mas já vou mandar real.
17:37Eu acho ele bem sinistro.
17:39Durante a corrida, ele trouxe a namorada como copiloto.
17:42Eles têm uma sintonia perfeita.
17:45Como era o nome dela...
17:46Era alguma coisa com o Mu.
17:49Ah, é aquela garota que desmaiou na sua festa de aniversário que você levou embora.
17:53Bom, que tal a gente ir ver ela?
18:03Ir ver a Jamu?
18:05Pera aí, quando?
18:07Agora.
18:11Eu posso pelo menos tomar um banho primeiro?
18:17E aí?
18:18Foi fácil dirigir, né?
18:19O seu carro é automático.
18:21Mas câmbio automático não impede drift.
18:22A eficiência de troca e a explosão do câmbio automático são insuficientes.
18:26Eu preciso de um carro manual.
18:27Você tem uma necessidade de alto nível.
18:30Mas agora não tem carro com câmbio manual.
18:37Por isso, ir?
18:47O meu primo é o melhor piloto que eu já vi.
18:49Com certeza ele vai atender a sua necessidade.
18:52Será que ele vai querer me ensinar?
18:58Observa o meu olhar e se liga no plano.
19:03E aí, copiloto do álcool?
19:05Olha a gente aqui de novo.
19:06Meu priminho lindo e de bom coração.
19:09Você pode dar uma aula de mestre para a Jamu sobre como fazer drift, né?
19:13Por favor.
19:13Quer aprender drift comigo?
19:25Por quê?
19:26Você não conhece ninguém mais habilidoso?
19:31Isso!
19:35Eu já andei no seu carro duas vezes.
19:37Eu acho que é o homem que mais domina o drift por aqui.
19:40Tudo bem.
19:44Por causa dessa última frase, eu vou te ensinar.
19:50Mas tem uma condição.
19:52Isso vai ser um segredo.
19:53Não pode contar pra ninguém.
19:56Você não quer...
19:57Que eu conte pra quem?
19:58Basta que a gente daqui saiba.
20:03Os outros não precisam saber.
20:06Certo.
20:08Eu prometo.
20:11Me dá as chaves.
20:12O carro que eu trouxe hoje não serve.
20:18É pesado demais pra drift.
20:22Vamos usar esse.
20:25Vamos lá.
20:28O que quer fazer?
20:29Ela é a namoradinha do álcool.
20:31Você quer pegar ela?
20:33E quer pegar ela no meu carro?
20:37Só se lembra de gravar.
20:38Já é a terceira vez que você senta ao meu lado.
20:55Copiloto do álcool.
20:57E você?
20:58Você tem um copiloto?
21:00Não.
21:01Eu não consigo confiar em ninguém.
21:03O que você quer aprender?
21:09Assisti a muitas corridas de drift.
21:11Especialmente as exibições.
21:12Os pilotos controlam os seus carros com facilidade.
21:15As marcas de freada podem desenhar qualquer forma.
21:18Eu não tenho esse controle.
21:22E que forma você quer desenhar?
21:29Um três deitado?
21:31É um três deitado.
21:33Dois semicírculos.
21:36Drift não é difícil.
21:38Porém, eu tô muito curioso.
21:39O que são esses dois semicírculos?
21:43Você fez certo.
21:44Mas se colocar dois rabinhos nas pontas juntos, com certeza ficaria melhor.
21:52Entendeu?
21:54Realmente é uma forma perfeita.
21:58Certo.
22:00É isso que eu vou te ensinar.
22:03Por que você está me dando isso?
22:14Para empaixar o quê?
22:16Hoje não tem entrega.
22:19Vai.
22:20Amarra sua mão direita no volante.
22:23Controle bem o ângulo de direção.
22:25Quanto menor o ângulo, mais rápido o volante retorna.
22:27A entrada na curva também será mais rápida.
22:29Faça o seu cérebro formar memória muscular.
22:35Amarrar até quando?
22:39Até o dia em que você dominar o controle com naturalidade.
22:57E aí
23:27Make it fast, never slow down,这些超越的姿态
23:32Make it fast, never slow down,这些超越的姿态
23:37Shining star, are they fighting?
23:40Seen a young man and jimai, will be a sign high, we don't jimai
23:44Chimilin' man, shimilin' die
23:46Make it fast, never slow down,这些超越的姿态
23:52Make it fast, never slow down,这些超越的姿态
23:52É, é pra valer
24:02Olha as marcas de pneu, você já sabe fazer círculo e o número 8
24:12Se quiser mudar a forma, o desenho da trajetória e a técnica são indispensáveis
24:18É preciso velocidade pra iniciar o drift
24:20Então, toda vez antes de iniciar o drift, tem que estar em linha reta
24:38O primeiro semicírculo
24:39E o rabinho, o que você queria?
24:52Interessante
24:52Interessante
25:01O segundo semicírculo
25:09Entendeu tudo?
25:13Entendi. Você desenhou bem.
25:18É exatamente a figura que eu quero. Eu vou tentar.
25:21Eu vou tentar.
25:38Coloque as mãos assim.
25:43Dobre um pouco.
25:45Relaxe os ombros.
25:48Segura aqui.
25:51O que vocês estão tramando aí, hein?
25:54Eu não posso contar. É segredo.
25:56Você aprendeu a manter segredo, é?
25:58Vai lá perguntar para o Lin Sui.
26:08Certo. Relaxe um pouco.
26:10Os seus ombros.
26:12Isso.
26:21Por que com você o carro não dá trancos?
26:28Se soltar a embreagem tem que ser decisiva e a aceleração tem que ser suave.
26:33Eu acho que tem um jeito melhor de eu te mostrar.
26:39Eu posso?
26:40Eu posso?
26:50É isso aí.
26:51E agora? Pisa fundo.
27:10É isso aí?
27:11É isso aí?
27:12É isso aí?
27:13É isso aí?
27:14É isso aí?
27:16É isso aí?
27:17É isso aí?
27:19É isso aí?
27:20Você viu o que eu fiz?
27:47Eu consegui!
27:48Você me surpreendeu.
27:51Eu gosto de garotas chinesas.
27:57E eu também gosto de caras bonitos.
28:03Pratique bastante.
28:06Eu quero que realize seu sonho.
28:09Obrigada.
28:14Você foi incrível, Mumu!
28:19Obrigada pelo seu carro.
28:24Você mandou muito bem.
28:26Dominou a máquina e o ser humano.
28:28Vamos lá.
28:31Vamos lá.
28:33Muito obrigado.
28:35Está parecendo que o meu primo está dando em cima de você.
28:44Para com isso.
28:46Ele não quer nada.
28:47O quê?
28:57Mãos no câmbio, pé no acelerador e embreagem.
28:59Os movimentos têm que ser rápidos.
29:01Curva de grande ângulo.
29:02Vira o volante, puxa o freio de mão e volta o volante.
29:06Aceleração em linha depende do hardware.
29:09Basta ter mãos e pé rápido.
29:10Ser rápido nas curvas aqui é realmente ser rápido.
29:12Na hora da curva, vá conforme o movimento.
29:24A traseira do seu carro perdeu o controle porque você atrasou cada passo.
29:29Especialmente a freada.
29:31Frear devagar vai fazer a inércia te controlar.
29:33Não deixe a inércia te controlar.
29:35Você tem que usar a inércia.
29:38Você tem que usar a inércia.
29:48É igual cozinhar.
29:50Se o prato fica gostoso ou não, depende do ponto do fogo, tempero e dos ingredientes.
29:57E a aderência vem da aceleração, frenagem e direção.
30:04As três partes dividem o outro.
30:09Na condução em linha reta, 100% da aderência é usada para desacelerar.
30:13Ao contornar a curva, será consumida pela direção.
30:18Se o fogo for alto demais, o prato queima.
30:20Solta o acelerador, para de acelerar, cozinhe em fogo baixo e devagar.
30:24Assim o prato pega sabor.
30:32A carga nas rodas dianteiras aumentará por causa da inércia.
30:36Atrasa o ponto da frenagem e então a aderência toda aumenta.
30:40Logo após a curva, aumente a aceleração para sair da curva mais cedo.
31:04Ah, e o carro fica instável passando por curvas em S?
31:15Carne bovina não podemos refogar por muito tempo.
31:18Ela fica seca.
31:19Da mesma forma, curva em S de pequena amplitude é de alta velocidade.
31:23Tem que ser rápido.
31:24Então, tem que frear o mais tarde possível.
31:30Ou não frear.
31:32Daí aumenta a velocidade.
31:34Isso mesmo.
31:37Refogado rápido precisa de fogo alto.
31:40Fogo alto tranca rapidamente a umidade dos alimentos e mantém a suculência.
31:44Em curva em S, mantém-se na linha interna.
31:52Tratar a curva em S como uma única linha te faz passar mais rápido.
32:07Experimenta.
32:07Fogo alto tranca rapidamente a uma vez.
32:37O que é isso?
33:07O que é que o carro está tão leve hoje?
33:09É óbvio.
33:10Estava andando com o freio de mão puxado.
33:12Agora que soltou ele, está andando igual um raio.
33:16Valeu.
33:17De nada.
33:19Logo vai ter uns 20 pedidos.
33:20Para de se exibir e volta logo para trabalhar.
33:22Em meia hora eu resolvo.
33:24Meia hora que é o seu limite?
33:29Quinze minutos.
33:31Ah, tenho ambição.
33:32Isso faz de usar o meu carro.
33:34E a minha culinária.
33:37Beba menos, hein?
33:46Ei, você lembra, né?
33:48Tem um cliente nosso.
33:49Um jovem cavalheiro que fala chinês.
33:52Ele com certeza não vem só para comer.
33:55Eu sei.
33:57Você sabe?
33:58Já é bom se souber onde está a sua cabeça.
34:00Ainda fala que sabe.
34:01Até parece.
34:02Não é aquele menino que comeu bolinhas e vomitou?
34:06O quê?
34:08Como você sabe disso?
34:11Esse carro que ele dirige
34:12e o cheiro que tem nele
34:14são todos voltados ao de enxau.
34:20Então, que cheiro você sentiu?
34:22Cheiro de homem querendo competir.
34:24Então, temos que ir conversar com o Chau.
34:29Não precisa.
34:33Mas, chega, chega.
34:35Olhe no espelho.
34:37Não tem postura de pai.
34:38Só sabe beber.
34:40Realmente, não precisa?
34:43Não precisa.
34:44E aí, meninas, como é que eu chego na turma E.A.?
35:06Desculpa.
35:07Eu não sei te falar onde fica.
35:08Valeu.
35:12Ah, já falei com ela.
35:14Mais uma adiante.
35:17Não.
35:18Ela nega.
35:19Ai, aquele professor Shen é um chato.
35:21Ele fica no meu pé pra eu entregar a lição.
35:23Então, escreve mais rápido, ué.
35:25Nossa, Jumon.
35:27Que cara gato.
35:30Ele é responsável, aluno?
35:33Ele é o meu responsável.
35:36Ah, é seu irmão prodígio.
35:38Me apresenta pra ele.
35:42Você não ouviu?
35:43O professor te chamou de novo.
35:45Vai logo, vai logo.
35:46Até eu ouvi.
35:47Aham.
35:50Aí, você ouviu essa?
35:52Eu sei que é mesmo.
35:54Lá, lá, lá.
35:54Por que chegou mais cedo?
36:03Eu vim ver como é que você tá indo nos estudos.
36:07Eu vim ver como é que você tá indo nos estudos.
36:22É claro que eu tô indo muito bem.
36:23A minha amiga tava dizendo que achou que você era um aluno.
36:35É, eu tenho cara de jovem.
36:39Isso é uma mentira.
36:41Olá a todos.
36:54Estimados pais e responsáveis, obrigado por virem participar das atividades do Dia de Portas Abertas de hoje.
37:01Embora sejamos apenas uma escola de idiomas, também damos muita atenção ao desenvolvimento integral dos alunos e oferecemos vários cursos interessantes.
37:11Porque nós viemos de vários lugares.
37:14Mu.
37:17Mu.
37:17Vem aqui e fale um pouco.
37:21Isso.
37:24Olá, pessoal.
37:31Eu sou a Diamu.
37:32Eu só queria compartilhar que eu tô muito feliz de estudar aqui e de estar aqui junto com vocês.
37:37Mesmo que a gente tenha passado realmente pouco tempo juntos, eu gostei muito do clima de aprendizado daqui e eu também fiquei feliz de poder fazer amigos.
37:47Eu espero que a gente continue se dando bem.
37:51Eu vou continuar me esforçando pra aprender inglês e também pra aprender a língua local.
37:56E eu espero conseguir me enturmar ainda mais com vocês no futuro.
37:59Aplausos.
38:00Aplausos.
38:01Aplausos.
38:02Aplausos.
38:03Aplausos.
38:04Aplausos.
38:05Aplausos.
38:06Aplausos.
38:07Aplausos.
38:08Aplausos.
38:09Aplausos.
38:10Aplausos.
38:11Aplausos.
38:12Aplausos.
38:13Aplausos.
38:14Aplausos.
38:15Aplausos.
38:16Aplausos.
38:17Aplausos.
38:18Aplausos.
38:19Aplausos.
38:20Aplausos.
38:21Aplausos.
38:22Aplausos.
38:23Aplausos.
38:24Aplausos.
38:25Aplausos.
38:26Aplausos.
38:27Aplausos.
38:28Aplausos.
38:29Aplausos.
38:30Aplausos.
38:31Aplausos.
38:32Aplausos.
38:33Aplausos.
38:34Aplausos.
38:35Como assim caiu uma chuva tão forte de repente?
38:48Aqui é assim.
38:50É chuva passageira.
38:51Faça rápido.
38:52Vamos esperar um pouco.
39:05Para esquentar as mãos.
39:35Não vai ficar mais fácil.
39:39Não vai ficar mais fácil.
39:40Não vai ficar mais feliz em saber se eu e a problemas.
39:46Amém.
39:47Emags com a luz.
39:49Não vai ficar mais feliz em relação ao meu coração.
39:51Quedas enormes.
39:53Como assim?
39:56Você sabe que eu sou uma boa alta vida.
39:59Você sabe que hávention de mim.
40:01Talvez você tenha vontade de ser muito mais saudáveis.
40:04Tchau, tchau.