- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody. Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Help! Help me if you can. I'm feeling down. And I do appreciate you being around. Won't you please, please help me, help me, help me?
00:30Ich möchte Frank ja nicht verteidigen, ja? Aber, ich meine, vielleicht muss er das auch erst mal verdauen, dass du doch nicht mit ihm nach München gehst. Ja. Meinst du ich nicht? Meinst du ich entscheide das einfach so? Der hat nicht mal versucht, meine Gründe zu verstehen.
00:55Ich verstehe dich doch. Aber vielleicht hättest du ihm früher von mir Schwangerschaft erzählen sollen. Ja, das hätte ich gerne. Aber Mann, ich hab's dir versprochen. Was soll ich denn machen?
01:04Was denn sieht man jetzt, wie er mit dem Thema umgeht? Ja, oder? Dann kommt er jetzt heute zurück, oder?
01:10Ja.
01:11Mann, dann red doch noch mal mit ihm.
01:13Ich versuch's.
01:14Hallo, Jakob.
01:26Cool. Danke.
01:28Sie lagen bei uns auf Station. Ich bin übrigens Schwester Ava.
01:32Und heute ist dein großer Tag?
01:34Ja, hoffentlich klappt alles.
01:36Ja klar, das wird schon.
01:38Wie lange hast du die Leukämie denn schon?
01:41Zwei Jahre.
01:42Oh.
01:42Aber dass ausgerechnet die Frau vom Radio als Stammzellen-Spenderin für dich in Frage kommt, das ist irgendwie schon crazy.
01:50Wenn Anja dieses Interview nicht mit mir gemacht hätte, dann...
01:53Dann hätte sie sich vielleicht gar nicht erst testen lassen.
02:06Oft kommen ja sonst aber auch Eltern als Spender in Frage, ne?
02:10Ich bin adoptiert.
02:11Ach so?
02:13Ja, aber mein Adoptivvater hat leider nicht gepasst und meine Adoptivmutter ist vor ein paar Jahren gestorben.
02:19Es tut mir leid.
02:20Weißt du denn, wer deine leiblichen Eltern sind?
02:23Hat mich nie interessiert.
02:25Echt nicht?
02:26Mhm.
02:28Ich glaub, ich wär total neugierig.
02:31Also, wie die so sind und ob ich denen irgendwie ähnlich bin.
02:35Brauchst du noch was?
02:39Danke.
02:40Okay.
02:40Bis dann.
02:45Und was ist, wenn die Stammzellen-Spende nicht anschlägt?
02:49Also, ich mein, wenn Jakobs Körper die Stammzellen nicht annimmt?
02:52Die Übereinstimmung zwischen Frau Thoma und ihrem Sohn ist wirklich sehr hoch.
02:56Ja.
03:02Wie lange dauert das eigentlich alles?
03:04Also, Sie müssen Anja ja das Blut abnehmen.
03:06Dann müssen die Stammzellen rausgefiltert werden.
03:08Die Intrusion ist heute Mittag fertig und dann geht's auch schon los.
03:12Hey.
03:14In ein paar Stunden haben wir's geschafft.
03:15Endlich.
03:22Stimmt was nicht?
03:24Ach, es ist einfach alles...
03:26Alles grad ein bisschen viel.
03:29Wenn Sie es sich anders überlegt haben und die Spenden...
03:31Nein, das ist es nicht.
03:35Was ist es dann?
03:45Die Mutterschaft ist zu 100% erwiesen.
03:57Sie sind tatsächlich Jakobs Mutter.
04:03Wo haben Sie denn seine DNA her?
04:07Ich hab hier letztes Mann Löffel mitgenommen, den er benutzt hat.
04:10Den hab ich eingeschickt.
04:11Und ein paar Haare von mir.
04:13Ich weiß es gar nicht, was ich machen soll.
04:22Soll ich es so tun, als wenn nichts wäre?
04:24Oder...
04:25Was soll ich es ihm sagen?
04:28Also...
04:29Ihn in der jetzigen Situation mit sowas zu konfrontieren...
04:32Tut mir leid.
04:33Halte ich für einen absoluten Fehler.
04:35Ich kann mich dem leider nur anschließen.
04:42Aber...
04:42Glauben Sie nicht, dass es gut für ihn wäre, wenn...
04:45Wenn er wüsste, wer seine Mutter ist?
04:47Nicht vor der Spende.
04:48Also nicht zum jetzigen Zeitpunkt.
05:01Äh...
05:02Alles okay, Ava?
05:06Alles klar, Ava?
05:08Wer ist das denn?
05:08Colin aus New York.
05:11Ich war jeden Tag in sein Mail geladen.
05:13Wie sehe ich aus?
05:14Gut.
05:16Hey?
05:16Hey.
05:17Äh...
05:18Gut, reif mich.
05:19Gut.
05:22Hi.
05:23Hi.
05:23Ich suche Ava.
05:25Die soll hier arbeiten.
05:27Wow.
05:28Ja.
05:28Achso.
05:28Äh, Lukas, was ich noch sagen wollte.
05:32Colin?
05:32Ava!
05:33Was?
05:35Was machst du denn hier?
05:36Oh, ich besuche Verwandte.
05:38Äh, äh, aber above all, ich wollte dich wiedersehen.
05:42Big Clinic.
05:44Und hier auf der Station bist du also, äh, the boss, die Chefin.
05:48Und als Chefin musst du die Bette selbst schieben?
05:53Äh.
05:54Nein, nein, nein, das übernehme ich jetzt.
05:56Chefin.
05:57Ja, das Bett muss ins Depot.
05:59Ah, ins Depot.
06:00Und zwar augenblicklich.
06:01Und zwar augenblicklich ins Depot.
06:02Und die Blutproben ins Labor, ne?
06:04Äh, alles klar.
06:05Chefin.
06:07Impressive.
06:08Du hast deine Leute im Griff.
06:10Ja, muss ich.
06:11Die machen sonst echt, was sie wollen.
06:14Oh.
06:14Das klingt nicht gut.
06:16Willst du was trinken?
06:17Nee, er will mitkommen.
06:21Ah.
06:24Zu hoch.
06:28Dr. von Anshet will deine Lunge abhören.
06:31Oh, I see.
06:38Einatmen.
06:40Amerikaner.
06:43New York.
06:44Oh, really?
06:46I've been to Boston a lot lately.
06:49Herr Kammerke spricht superdeutsch.
06:51Seine Mutter kommt aus der Eifel.
06:53Aha.
06:55Ähm.
06:56Wie lange haben Sie die...
06:57Äh, Breeze, Breeze.
06:58Richtig.
07:00Wie lange haben Sie den Husten schon?
07:02Äh, so drei Jahre.
07:06Ein-, zweimal am Tag.
07:07Diagnose?
07:08Äh, die Ärzte haben nichts gefunden.
07:11Aha.
07:11Ich habe Bagels from my shop für dich mitgebracht.
07:15Oh, lecker.
07:17Aber das Essen da im Flugzeug war Horror.
07:19Und da habe ich sie gegessen.
07:22Oh, doof.
07:23Aber ich habe dabei auch nicht an dich gedacht.
07:25Oh.
07:25Oh, drei Jahre.
07:27Ähm.
07:28Drei Jahre, ein- bis zweimal am Tag und die Ärzte haben nichts befunden.
07:34Horror.
07:36Lungenfunktionstest.
07:37Großes Blutbild.
07:38Sie sind schwanger?
07:43Das ist aber alles kein Problem, Frau Puhl.
07:45Ich habe mich schon erkundigt.
07:47Die Höfer-Kliniken bieten Betreuungsplätze schon ab null Jahren.
07:50Das heißt, ich kann meine Ausbildung ganz normal weitermachen.
07:53Das sieht die Schwesternschule sicher anders.
07:54Sie werden das ja wiederholen müssen.
07:57Wieso das denn?
07:58Ich arbeite doch mit Ihnen.
08:00Ja, aber dadurch entfällt der praktische Teil.
08:02Und der ist sehr wichtig für die Ausbildung.
08:04Vielleicht können Sie ja noch mal mit der Schwesternschule sprechen.
08:13Oh ja, das wäre toll.
08:16Naja, allzu viel Hoffnung.
08:22Naja, gut.
08:23Ich werde mal schauen, was ich machen kann.
08:31Röntgen ist dann da vorne.
08:33Okay.
08:34Let's go.
08:35Machst du, es geht leider nicht.
08:36Ich habe zu viel zu tun.
08:38Als Chefin muss ich mich am alles kümmern.
08:41Was machen denn die Patientenakten noch hier?
08:43Äh, ja, sorry.
08:45Ey, immer diese Ausreden.
08:45Ich kann es echt nicht mehr hören.
08:47Der Materialraum muss auch noch aufgeräumt werden, ne?
08:50Ja, gut.
08:51Alles klar, Chefin.
08:52Ja, los.
08:56Kannst du hier aber wirklich gut durchsessen?
09:00Ähm, weißt du was?
09:01Ich komme einfach mit zum Röntgen.
09:03Das muss ja auch mal ohne mich gehen.
09:05All right.
09:05Okay.
09:06Okay.
09:06Das hat gar nicht weh.
09:17Hab ich doch gesagt.
09:18Was machst du denn hier?
09:23Rieke hat gesagt, ihr braucht mich hier.
09:24Hi, Safi.
09:25Hallo, Frank.
09:26Und?
09:27Wie war es in München?
09:28Hast du die Wohnung genommen?
09:31Ja.
09:32Wie, eigentlich gibt es eine große Historie für mich alleine.
09:36Können wir bitte gleich mal reden?
09:38Was gibt es noch noch zu reden?
09:39Mia bekommt ein Kind und du willst ihn nach München fertig.
09:41Ich verstehe ja, dass du sauer bist, aber das...
09:45Sauer?
09:47Ich glaube, das trifft sich nicht so richtig.
09:48Hey, müsst doch nicht jetzt...
09:50Das ist gut, dann, Safi.
09:52Was bewegt dein Finger mal so ein bisschen?
09:56Gut, so etwas komisch tut irgendwas weh.
09:57Nein.
09:59Prima.
10:00Ich muss weiter.
10:00Ach, Frau Tom, wollen Sie schon wieder gehen?
10:11Ah ja, ist alles schon erledigt.
10:13Es wurde ja nur Blut abgenommen.
10:15Herr Jakob würde gern mit Ihnen sprechen.
10:16Vielleicht haben Sie noch einen Moment.
10:20Ich muss los in den Sender.
10:22Tut mir leid.
10:30Es ist nur...
10:35Ich dachte, er soll seine Kontakte auf ein Minimum reduzieren.
10:39Sein Immunsystem wurde doch total runtergefahren.
10:41Na ja, mit Schutzkleidung geht das.
10:44Er liegt in einem Isolierzimmer auf der Intensivstation.
10:49Ich...
10:50Ich will ihn nicht überfordern.
10:52Er wird sich aber wirklich total freuen.
11:00Hey.
11:19Hey.
11:24Cool, dass du noch vorbeigekommen bist.
11:26Ich würde mich noch mal bedanken, dass du das alles gemacht hast.
11:29Klar.
11:30Das hätte doch jeder gemacht.
11:39Ähm.
11:40Und?
11:41Was hast du als erstes vor, wenn du wieder gesund bist?
11:44Reisen, Fußball spielen, Party machen.
11:47Endlich mit dem Studium anfangen.
11:51Das klingt gut.
11:54Ähm.
11:55Ich...
11:55Ich wollte auch nur kurz Hallo sagen.
11:58und dir ganz viel Glück wünschen.
12:01Danke.
12:03Also.
12:08Siehst du eigentlich mehr aus wie deine Mutter oder wie dein Vater?
12:12Äh.
12:12Ich...
12:13Komm, nach meiner Mutter sagen alle.
12:16Ich weiß ja gar nicht, wie meine leiblichen Eltern aussehen.
12:21Äh.
12:21Wie...
12:22Wie kommst du jetzt darauf?
12:25Ach.
12:26Die Schwester hat vorhin sowas gesagt.
12:29Ich meine,
12:30dass meine Eltern mich zur Adoption freigegeben haben und
12:33warum, das
12:34habe ich mich natürlich schon häufiger gefragt.
12:36Aber ob wir jetzt Ähnlichkeiten haben, also ob wir
12:38einen gleichen Charakter haben, ob wir uns ähnlich sehen, das
12:41habe ich mich noch nie gefragt.
12:43Und das ist ja irgendwie auch
12:45komisch, weil ich weiß überhaupt nicht,
12:46wo ich eigentlich herkomme.
12:50Jakob.
12:54Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll.
12:58Ich bin deine leibliche Mutter.
13:02Was?
13:05Ich weiß, das kommt jetzt total überraschend.
13:07Ich will dich auch gar nicht verunsichern vor deiner OP.
13:11Ich habe einen DNA-Test gemacht, das ist ganz sicher.
13:21Du bist meine Mutter.
13:29Sie müssten leider draußen warten.
13:32Ich habe das vorher auch nicht gewusst.
13:35Jakob, ich bin da.
13:36Ich wünsche dir jetzt erst mal ganz, ganz viel Glück.
14:06Oh, perfektes Timing.
14:27Das Alter ist gerade voll.
14:30Das ganze Jahr zu wiederholen war echt ein Albtraum.
14:32Meinst du, die Pool kann da was machen?
14:36Schwierig.
14:40Ich will Krankenschwester werden.
14:43Aber mein Kind will ich auch.
14:48Was?
14:50Du hörst dich an wie ich damals.
14:53Ich war ja auch noch so jung,
14:54als ich das nicht bekommen habe.
14:54Ich weiß schon, als was anderes.
14:59Ich hatte meine Eltern.
15:07Meine Eltern hätten sich bestimmt auch total gefreut.
15:11Und mich unterstützt.
15:12Ich bin da, okay?
15:18Und Olli und Janik auch.
15:22Komm her.
15:23Die Schwester Mona hat mir auch gekündigt.
15:32Ach, scheiße.
15:34Ja, aber ich habe es mir fast gedacht.
15:36Das sind die Regeln.
15:37Es gibt Mutter-Kind-Wohnheime.
15:44Nee, das mache ich nicht.
15:47Das ist dann wie damals im Heim.
15:51Mir schreibt keiner mehr vor, wie ich zu leben habe.
15:54Ja.
15:54Und dann dachte ich,
16:07können wir sonst die Woche so eine WG-Party machen.
16:09Das ist eine super Idee.
16:09Das machen wir.
16:10Also richtig schön mit Wein.
16:11Wein, ja.
16:15Mädels.
16:17Ich habe eine Frage.
16:20Was würdet ihr davon halten,
16:21wenn Mia zu uns in die WG zieht?
16:24So ein Kind schreit schon viel, ne?
16:34Ja.
16:35Manchmal.
16:37Hey, aber da müssen wir ja die WG
16:38auch komplett kindersicher machen.
16:39Es ist ja umständlich.
16:41Ja, aber doch nicht sofort.
16:45So ein Kind ist schon nachtaktiv, oder?
16:47Ja.
16:48Nee, nee, nee, nee.
16:49Janik hat schon ab fünf so durchgeschlafen.
16:53Ja.
16:54Also weißt du jetzt nicht, wohin?
16:56Ja, nee.
16:58Mit dem Schwesternwohnheim kann sie ja nicht bleiben.
17:17So.
17:17Jetzt geht's los.
17:26Ich will das nicht.
17:31Alles gut, Junge.
17:32Brauchst keine Angst haben.
17:33Ich hab keine Angst.
17:35Ein Atom ist meine leibliche Mutter.
17:37Was ist das denn jetzt für ein Quatsch?
17:43Das hat sie mir gerade eben gesagt.
17:46Dass sie deine leibliche Mutter ist.
17:57Sie wollte mich damals nicht und jetzt will ich nichts von ihr.
18:00Gut, wir reden über alles.
18:02Ganz in Ruhe.
18:03Aber jetzt nimmst du erst mal die Stammzellen.
18:04Nein!
18:05Jakob, ich kann mir vorstellen, wie verwirrend das Ganze für Sie ist.
18:08Aber Sie müssen diese Stammzellen...
18:09Ich will die Stammzellen von ihr nicht...
18:10Was ist das?
18:11Ich will es nicht.
18:12Ich will es nicht, okay?
18:17Sagen Sie ihr bitte, dass Sie gehen sollen.
18:19Ich will Sie nicht wiedersehen.
18:21Jakob.
18:21Warum haben Sie es ihm gesagt, Frau Tum?
18:43Warum jetzt?
18:44Warum jetzt genau in seiner Situation?
18:45Jetzt genau vor seinem Eingriff?
18:47Herr Braun, was ist denn los?
18:48Was los ist?
18:49Der Junge will lieber sterben, als die Stammzellen seiner Mutter anzunehmen.
18:52Sie können hier nicht so rumschreien.
18:55Was?
18:56Wenn Jakob stirbt, ist das Ihre Schuld.
19:00Das ist mir rausgerutscht, dass es einfach so passiert.
19:03Das ist doch Wahnsinn.
19:04Sie müssen irgendwas unternehmen.
19:05Jakob braucht Zeit, sonst macht er endgültig dicht.
19:09Ich wollte das nicht.
19:10Ja, dann rede ich mit ihm.
19:12Jakob weiter unter Druck zu setzen, das bringt nichts.
19:15Kommen Sie bitte.
19:19Lungenfunktionstest in Ordnung.
19:30Blutuntersuchung auch in Ordnung.
19:32Das ist schade.
19:33Sehr, sehr schade.
19:34I've told you, keiner findet was.
19:38Vielleicht keiner?
19:40Ich schon.
19:41Also, wann haben die Hustenanfälle genau angefangen?
19:44Äh, das kann ich nicht genau sagen.
19:47Die waren auf einmal da.
19:49Achso, manchmal hilft es uns auch an bestimmte Ereignisse zu denken.
19:53Hattest du den Husten zum Beispiel schon an Weihnachten vor drei Jahren oder an deinem Geburtstag?
19:56Ja, oder an Silvester, an Ostern, Ramadan.
19:59Ja, Pfingsten, Zuckerfest.
20:01Shh, shh, shh.
20:02Gab es vor Beginn der Hustenanfälle irgendwelche besonderen Vorkommnisse?
20:08Krankheit, Unfall, Impfung.
20:13Ich hatte ein bisschen eine Operation am Ohr.
20:15Mhm.
20:16Und kurz darauf, da ging der Husten los, ja.
20:20A little Operation. Wie little?
20:23Oh, ambulant.
20:24Aha.
20:26Wo?
20:26Erectus Ohr.
20:28Welche Klinik?
20:29New York Medical Center.
20:30Oh, thank you.
20:32You're welcome.
20:36I've missed you.
20:40Naja, ich muss ja alles im Blick behalten hier auf Station.
20:43Bist so toll, so tough and so clear.
20:48Aber magst du Amerika?
20:51Ich liebe Amerika.
20:53Kannst du dir vorstellen, dort zu leben?
20:56Mit mir?
21:00Da der Patient postoperativ supraventrikuläre Arrhythmin aufwies, wurden ihm...
21:09Na, hat Ihr Bruder Sie für die Stelle der Leitenden Oberärztin empfohlen?
21:15Also nicht.
21:16Ich werde zu oft im Boston gebraucht.
21:21Habe ich doch gesagt.
21:25Schön, dass Ihr alle gekommen seid.
21:28Ich, äh...
21:29Ich freue mich, die Nachfolge von Dr. Stern bekannt zu geben.
21:37Dr. Abbas wird leitende Oberärztin der Aufnahmestation.
21:40Herzlichen Glückwunsch.
21:46Gratulation.
21:47Danke, Dr. Stern.
21:48Herzlichen Glückwunsch, Mandira.
21:50Danke.
21:51Auch für das Vertrauen, was du in mich sitzt.
21:53Gratulation.
21:55Ja, danke.
21:57Ja, dann weiterhin auf eine gute und kollegiale Zusammenarbeit.
22:01Ja.
22:02Ich muss.
22:02Ich komme mit dir.
22:04Ach so, und Ihnen alles Gute in München.
22:05Ja, vielen Dank.
22:07Der Abschied fällt mir schon leichter, jetzt, wo ich die Aufnahmestation in guten Händen weiß.
22:10Danke.
22:16Haben Sie gewusst, ne?
22:17Ja.
22:18Oh, da muss ich rangehen.
22:20The New York Medical Center.
22:23Hi.
22:24Yes.
22:25Thank you so much for calling me back.
22:27One sec.
22:32Hallo.
22:32Hey.
22:35Jakob, lass uns doch mal reden.
22:47Wozu?
22:48Du hast zu viel hinter dir.
22:50Nichts hat geholfen.
22:51Aber jetzt hast du eine Chance.
22:53Eine wirkliche Chance.
22:56Papa, ich warte auf eine andere Spende.
22:59Jakob, es gibt keine andere Spende.
23:01Weltweit nicht.
23:02Ihre Spende war die einzige, die gepasst hat.
23:04Ich kann mir vorstellen, wie überfordernd das alles für dich ist.
23:22Auf diese Art, seine leibliche Mutter kennenzulernen.
23:27Aber Jakob, komm.
23:29Spring über deinen Schatten.
23:31Nimm die Spende von einem Atom.
23:32Hey, Junge.
23:44Du hast dein ganzes Leben noch vor dir.
23:47Dein Studium.
23:51Fußball.
23:52Unser Australientrick.
23:54Was ist mit uns beiden?
24:02Es ist alles egal, oder was?
24:14Jakob.
24:16Guck mir in die Augen und sag mir, dass du sterben willst.
24:18Denn das wirst du.
24:23Wir können auf keinen neuen Spender warten.
24:25Die Zeit läuft uns davon.
24:30Jakob.
24:31Bitte.
24:32Bitte nimm diese Infusion.
24:37Bitte.
24:38Bitte.
24:38Bitte.
24:38Bitte.
24:38Bitte.
24:38Bitte.
24:38Bitte.
24:38Bitte.
24:40Bitte.
24:40Bitte.
24:42Bitte.
24:42Bitte.
24:42Bitte.
24:44Bitte.
24:45Bitte.
24:46Bitte.
24:46Bitte.
24:47Bitte.
24:47Bitte.
24:48Und was ist, wenn Sie Jakob sagen, die Stammzellen sind von einem neuen Spender?
24:54Eben gefunden, gerade bei einer anderen Typisierung.
24:57Das geht nicht.
24:58Dann hängen Sie die Infusion doch einfach so an und sagen, das ist ein Aufbaumittel fürs Immunsystem.
25:04Ich verstehe Sie.
25:04Ich verstehe Sie sogar sehr gut.
25:06Aber wir dürfen das nicht.
25:08Jakob hat seine Entscheidung getroffen und die müssen wir akzeptieren.
25:10Was machen Sie noch hier?
25:16Ich wollte nichts tun, was Jakob schadet.
25:19Das müssen Sie mir glauben.
25:20Hauen Sie doch einfach ab.
25:24Ich würde gern noch mal mit Jakob sprechen.
25:28Bitte geben Sie mir die Chance.
25:29Ich weiß, was Sie gemacht haben, bevor die Hustenanfälle angefangen haben.
25:36Sie waren im New York Medical Center, Curette, und haben sich ein Cholestheatom entfernen lassen.
25:44Eine gutartige Einbucherung im Gehörgang.
25:49Ja.
25:51Ah, schöner dicker Verwohrenschmalz.
25:54Stillhalten.
25:58Es ist wirklich interessant.
26:00Die Haut im Gehörgang schlägt eine Falte.
26:03Das ist wahrscheinlich eine Narbe der OP.
26:15Der Ohrenschmalz hat sich gesammelt, auf die Narbe gedrückt.
26:19Das hat einen Hirnnerv gereizt, der die Hustenanfälle ausgelöst hat.
26:24Und jetzt?
26:28Und jetzt?
26:30Gehen Sie regelmäßig zum HNO-Arzt und lassen Sie Ohren reinigen.
26:34Goodbye.
26:35Bye.
26:38Alright.
26:42Hast du über meinen Vorschlag schon nachgedacht?
26:46Ja.
26:49Und ja.
26:51Great.
26:51That's great.
26:54Dude, where's the sleep in?
26:55Hast du schon mein Geschenk ausgepackt?
26:57Nee, bin ich noch nicht zugekommen.
26:58Mach ich jetzt.
27:00Alright.
27:00Los.
27:01Let's go.
27:01Verrückt.
27:01Was machen Sie da?
27:18Radio Aachen 109,8.
27:20Ihr hört die Hit-Show mit Markus.
27:22Also, eigentlich, denn gerade erreicht mich ein Anruf meiner Kollegin Anja Thurm, die unbedingt in die Sendung geschaltet werden will.
27:30Anja, du kannst loslegen.
27:31Danke, Markus.
27:33Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll.
27:36Ich möchte mit euch über einen ganz besonderen Jungen sprechen.
27:39Und über Fehler, die so groß sind, dass man sie durch nichts entschuldigen kann.
27:46Als ich 18 war, da hatte ich eine Beziehung mit einem verheirateten Mann, der mir versprochen hat, dass er seine Frau für mich verlässt.
27:55Und ich war so naiv und hab's ihm geglaubt.
28:00Dann wurde ich schwanger.
28:03Mit einem Jungen.
28:04Und dieser Junge, der hört das jetzt zum ersten Mal.
28:12Dein Vater hat mich verlassen, als er gehörte, dass ich schwanger bin.
28:20Ich war ganz alleine und völlig verzweifelt.
28:26Und ich fühlte mich total unter Druck, weil auch meine Eltern der Meinung waren, dass ich einfach zu jung bin.
28:34Und dann, dann hatte ich einen Nervenzusammenbruch und hab das Jugendamt kontaktiert.
28:44Und dann war da dieses, dieses nette Paar und die haben sich so sehr ein Adoptivkind gewünscht.
28:53Ich, ich wollte einfach, dass es dir gut geht.
29:00Dass du eine richtige Familie hast mit Mutter und Vater.
29:09Aber dann, als du dann in meinem Arm lagst, so klein und zart, es hat mir das Herz zerrissen.
29:20Ich hab einfach so Angst gehabt, dass ich keine Kraft für dich habe.
29:28Dass ich nicht stark genug bin.
29:33Und dann,
29:34hab ich der Adoption zugestimmt.
29:38Gott, es tut mir so leid.
29:39Ich weiß nicht, wie ich's dir erklären soll, ich hab's so oft bereut.
29:50Ich hab jeden Tag an dich gedacht.
29:55Aber,
29:57so'n Fehler kann man nicht mehr rückgängig machen.
29:59Ich kann verstehen, wenn du nichts mehr mit mir zu tun haben willst.
30:07Aber bitte, Jakob.
30:10Wenn du das jetzt hörst,
30:12mach du nicht auch einen Fehler, der nie wieder rückgängig zu machen ist.
30:17Wenn du meine Stammzellen nicht annimmst,
30:21dann entscheidest du dich nicht nur gegen mich.
30:22Du entscheidest dich gegen das Leben.
30:33Schönen Feierabend.
30:44Irgendwann bin ich hier Chefarzt.
30:45Lange wird's nicht mehr dauern.
30:47Dann haben Sie niemanden mehr, der Sie protégiert.
30:52Ihnen auch einen schönen Feierabend.
31:11Wo sind denn die Räder und Drainagen?
31:13Im Handelungsraum sind keine mehr.
31:22Danke.
31:28Jetzt warte doch mal.
31:45Weißt du, es gab mal eine Zeit, da hättest du mich verstanden.
31:47Dass ich mich jetzt einfach um Mia kümmern muss,
31:51dass sie niemanden hat.
31:53Dass das aber keine Entscheidung gegen dich ist oder gegen uns.
31:57Genauso wie ich verstanden hab,
31:58dass dein Wunsch nach München zu gehen
31:59auch keine Entscheidung gegen uns war.
32:04Aber den Frank, den ich liebe,
32:06den ich kenne,
32:09ich find den gerade nicht.
32:12du hast dich so verändert.
32:23Entschuldigung.
32:25Entschuldigung, dass ich mich weiterentwickeln will,
32:27dass ich mehr aus meinem Leben machen will.
32:29Na klar.
32:31Da ist es halt schon wieder, ne?
32:33Dein Leben.
32:34Es geht nur noch um dich und deine Ziele.
32:36Und von mir verlangst du, dass ich da einfach so mitmache.
32:39Stell dir doch mal vor, es wäre andersrum.
32:40Ich hätte einen Job als PDL irgendwo bekommen.
32:44Würdest du einfach alles aufgeben
32:45und mit mir in eine fremde Stadt ziehen,
32:47obwohl du hier gerne lebst und arbeitest?
32:48Steht doch gar nicht zur Debatte.
32:50Ist doch Pulsche.
32:50Du willst doch gar nicht weg.
32:51Du willst doch gar nicht weg aus Aachen.
32:52Darum geht es nicht.
32:53Deswegen hab ich gesagt, stell dir vor.
32:56Du versuchst nicht mal,
32:57dich in meine Lage zu versetzen.
32:58Das stimmt nicht.
32:59Das stimmt nicht.
33:00Veränderung kann auch ganz gut sein, ja?
33:02Mal ein bisschen den Horizont erweitern,
33:04mal so ein bisschen andere Prioritäten schaffen.
33:06Das ist nämlich das, was ich hier mache.
33:07Und ich fühle mich auch ganz wohl dabei.
33:09Prima.
33:10Dann weiß ich ja jetzt, wo mein Platz ist.
33:16Dann mach deine scheiß Karriere.
33:17Ja.
33:18Ja.
33:19Jakob möchte mit Ihnen reden.
33:49Ich habe mich sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr.
34:19Ich kann verstehen, wenn du einfach nur enttäuscht bist.
34:45Du hast dich jeden Tag gefragt, wie es mir geht.
34:49Warum hast du mich denn nicht einfach mal kontaktiert?
34:53Das wollte ich.
35:01Ich habe mich so geschämt.
35:07Ich hatte Angst.
35:10Ich hatte Angst, dass du mich hast.
35:12Du hast gesagt, dass mein leiblicher Vater, also, dass ihr nur eine Affäre hattet, weil er verheiratet war.
35:29Ich war damals sehr verliebt in ihn.
35:31Kannst du mir von ihm erzählen?
35:45Klar.
35:46Wir können uns ja vielleicht auch mal treffen.
36:00Also, wenn ich hier raus bin.
36:02Das machen wir.
36:18Auf jeden Fall.
36:25Und wem bin ich ähnlicher?
36:26Dir oder ihm?
36:27Bei uns kommen alle nach der Mutter.
36:32Das ist toll aus.
37:00Fabulous.
37:02Oh, wait, da fehlt noch was.
37:10Alright, perfect.
37:12Ist das jetzt hip in New York? Farm-Style und so?
37:16Oh, nicht in New York, aber in Wyoming.
37:20Why what?
37:22Aber wir gehen doch nach New York.
37:24Forget New York, wir gehen nach Wyoming.
37:26Ja, ich bin in Deutschland, weil ich habe geerbt. Lots of money.
37:32Und jetzt kann ich mich erfüllen, meinen Traum.
37:34Eine Rinderzucht.
37:36Rinderzucht?
37:38Ja, eine Rinderzucht.
37:40Ich habe schon eine Ranch im Auge.
37:42Ganz einsam, den Echsen-Napper, 30 miles entfernt.
37:46Nur du und ich.
37:48Und 500 Rinder.
37:50500 Rinder?
37:52Ich habe gleich gespürt, die Frau kann anpacken.
37:54und eine Kuh kalbt.
37:56Ey, Colin, ich...
37:58Schrecklich.
38:00Also, ich meine, es wäre so schön gewesen.
38:02Aber ich habe doch die Allergie.
38:04Gegen Rinder, gegen Kühe, Kälber, gegen alles.
38:08Ist halt eine Kuhallergie, ne?
38:10Oh, da machen wir was gegen.
38:12Die Ärztin hier ist great.
38:14Der fällt bestimmt was ein.
38:16Ja, ja, sie hat ja auch echt alles versucht, ne?
38:18Ich meine, sie hat aber echt gesagt, wenn ich mich Kühen näher, dann...
38:22So schlimm?
38:24Ja, es...
38:26Es ist echt furchtbar.
38:32Ja, ne?
38:34Dann wird das wohl nichts Schades.
38:36Ja, echt.
38:38Aber!
38:44Aber!
38:46Aber!
38:56Aber!
38:58Aber!
39:00Aber!
39:02Das war's.
39:32Das war's.
40:02Ich will der Mann sein, den du liebst.
40:08Was machen wir hier am Frank?
40:20Was machen wir mit uns?
40:24Ich liebe dich.
40:25Ich liebe dich.
40:30Ich liebe dich.
41:00Ich liebe dich.
41:02Was?
41:04Ich mein's ernst.
41:08Willst du meine Frau werden?
41:12Ich liebe dich.
41:16Ich liebe dich.
41:18Ich liebe dich.
41:20Ich liebe dich.
41:22Ich liebe dich.
41:24Ich liebe dich.
41:26Ich liebe dich.
41:28Ich liebe dich.
41:30Ich liebe dich.
41:32Ich liebe dich.
41:34Ich liebe dich.
41:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare