- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody
00:02Help, not just anybody
00:04Help, you know I need someone
00:07Help, help me if you can
00:12I'm feeling down
00:13And I do appreciate you being around
00:19Won't you please, please help me
00:23Help me, help me
00:30Morgen
00:34Morgen
00:35Hast du mich ja gesehen?
00:37Nee, sorry
00:38Sina Böning, 15
00:40Ist vor einem fahrenden Pkw gelaufen
00:42Schmerzen am rechten Unterarm
00:43Couch, hast du das Auto nicht gesehen?
00:45Scheinbar ist sie vor der Polizei weggelaufen
00:47Direkt vor das Auto
00:48Aber ich hab nicht gedealt
00:49Also wir kümmern uns jetzt erstmal um deinen Arm, ja?
00:52Alles andere muss warten
00:53B1 ist frei
00:55Okay, auf geht's
01:00Sie wollten mich sprechen?
01:01Mhm
01:01Schwester Betty hat mir erzählt, wie gut sie sich in der Ausbildung machen
01:11Da dachte ich, ich empfehle ihnen ein paar Bücher
01:14Damit sie auch gut für Klausuren und Prüfungen vorbereitet sind
01:16Das wär super, danke
01:18So, da hätten wir
01:22Grundlagen der Pflege
01:25Anatomie und Physiologie und Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen, falls das sie interessiert
01:34Mhm
01:34Geht's dir nicht gut?
01:37Doch, alles super
01:38Ich fang dann direkt schon mal ran
01:40Na, der ist ja nicht mal engagiert
01:45Sag mal, hast du da gerade gekotzt?
01:59Ähm, ja
01:59Aber sag's keinem okay
02:01Das ist mir voll peinlich
02:03Hast du den Kleinen gehabt oder
02:05äh, bist du schon wagen?
02:07Haha
02:07Sehr lustig
02:09Wahrscheinlich hab ich einfach nur was Falsches gegessen
02:14Mehr nicht
02:14Soll ich hier für dich übernehmen?
02:18Gerne
02:18Der Eimer müsste gesäubert werden
02:20Äh
02:21Weichei
02:22Ich mach's schon selber
02:24Gut
02:25Also
02:26So schlecht kann's ja nicht gehen
02:28Wenn du jetzt schon wieder Sprüche klaffst
02:30Hm
02:31Das Handgelenk ist okay
02:43Den Arm müssen wir röntgen
02:44Ich kümmere mich drum
02:46Alles klar
02:47Hast du sonst noch irgendwelche Beschwerden?
02:49Ist ja übel
02:50Gut
02:51Dann sehe ich mich jetzt noch deine Augen an
02:53Achtung, es wird hell
02:55Papa
03:02Sina
03:03Wie geht's dir?
03:04Die Polizei hat angerufen
03:05Du hattest einen Unfall?
03:06Ja, aber ihre Tochter hat Glück gehabt
03:07Bis auf den Arm scheint alles in Ordnung zu sein
03:09Gott sei Dank
03:11Nach dem Röntgen wissen wir mehr
03:13Bis später
03:13Ja, danke
03:21Die haben gesagt, du hast Drogen verkauft
03:23Das stimmt aber nicht
03:24Ich hab mir meine Matheaufgaben zu Hause liegen lassen
03:27Und dann wollte ich nochmal schnell los, um die zu holen
03:29Und dabei hab ich dann das Auto übersehen
03:31Ich nehm doch keine Drogen, Papa
03:34Ja, weiß ich doch
03:35Ich hab dem Polizisten auch schon gesagt, dass du sowas nicht machen würdest
03:38Ist der jetzt weg?
03:39Er will noch deine Taschen durchsuchen
03:41Bitte
03:42Kann er gerne machen
03:44Ich hab nichts zu verbergen
03:47Mir musst du nichts beweisen
03:50Ich geh jetzt raus und sag dem, dass der sich getäuscht hat
03:52Wir kümmern uns jetzt um deinen Abend, okay?
04:00Zeig mal her
04:00Es wird jetzt einmal kurz kalt
04:02Guten Morgen, Mama
04:08Wie geht's dir heute?
04:11Hast du gut geschlafen?
04:15Das ist keine Matratze
04:17Das ist eine Unverschämtheit
04:19Viel zu weich
04:21An schlafen ist überhaupt nicht zu denken
04:24Aha
04:25Gut, ich rät mit den Schwestern
04:28Sie besorgen dir eine andere Matratze
04:31Wir müssen darüber sprechen, wie es jetzt weitergeht
04:37Es wird Dinge geben
04:41Die du mit der Lähmung nicht mehr alleine schaffst
04:44Deshalb würden wir die gerne Unterstützung für zu Hause organisieren
04:47Ich brauche keine Pflegekraft
04:51Die den ganzen Tag um mich herum schlawenzelt
04:55Du bist halbseitig gelähmt
04:58Du brauchst Hilfe
04:59Erzählt ihr mir nicht, was ich brauche
05:01So
05:03Ich brauche jetzt Ruhe
05:06Ja, gut, dann
05:09Dann sehen wir später nochmal nach dir
05:28Was ist passiert?
05:35Mein Freund ist auf der Treppe umgeknickt und hingefahren
05:37Ach ja, ich glaube, der Fuß ist gebrochen
05:39Oh
05:39Ein Arzt?
05:42Nee, wieso?
05:46Doktor von Arnstedt
05:47Sie überlassen die Diagnose mir
05:49Ach, aber ich habe...
05:52Aua, unfassbare Schmerzen
05:54Eigentlich wollten wir heute zum Gay Pride Festival, aber so
05:57Das tut mir so leid, mein Schatz
05:59Ich hätte einfach besser aufpassen müssen, sorry
06:01Die Gay Pride in Antwerpen?
06:03Mhm
06:04Ach, soll ja Legende sein
06:06Sind Sie hier, um Veranstaltungstipps auszutauschen oder wollen Sie behandelt werden?
06:11Ah
06:12Fuß
06:14Aua, au, au, au, au
06:19Röntgen
06:21Soll ich dann eben...
06:23Nicht reden, machen
06:24Du hast den letzten Käsekuchen
06:33Ja
06:34Teilen?
06:39Tauschen
06:39Haben Sie jetzt den letzten Käsekuchen oder was?
06:46Zum Glück meldet sich die Münchner Klinik heute
06:47Ja, stimmt
06:49Aber hey, nicht traurig sein, wenn es dann am Ende nicht klappt, ne?
06:51Der Kollege, ich kann nur gewinnen
06:54Entweder Chefarzt in München oder Leitner Oberst hier
06:58Und alles ohne Sie
07:01Win-win
07:04War da was?
07:13Nichts gehört
07:21Guten Appetit
07:26Langsam, langsam, langsam
07:31Nicht so schnell, nicht so schnell, nicht so schnell
07:32Ah
07:32Schauen Sie mal
07:36Hier
07:37Knochen, Sehnen, Bänder
07:39Das sieht alles ziemlich
07:41Gesund aus
07:44Herzlichen Glückwunsch
07:46Das ist nur eine simple Verstauchung
07:47Echt?
07:48Ja
07:49Mehr nicht?
07:50Sie kriegen noch eine Bandage
07:52Die elastische
07:53In ein paar Stunden ist die Schwellung verschwunden
07:57Hm
07:58Ja, dann können Sie Ihren Fuß hochlegen und ab zur Gay-Pray-Parade
08:02Super, vielen Dank
08:04Es tut so tierisch weh, sind Sie sicher, dass Sie nichts übersehen haben?
08:10Hm, also ich habe zwölf Semester Medizin studiert
08:14Ähm, Doktorarbeit geschrieben, Facharzt gemacht
08:17Ich habe 25.693 Patienten behandelt
08:216.875 operiert
08:24Hm, hm, hm
08:25Ja, ich bin in der Lage, eine simple Verstauchung zu erkennen
08:30Fachlich ist sie top
08:38Ja, dann
08:41Hey, bis wir da sind, ist dein Fuß wieder fit?
08:44Ja
08:45Hey
09:02Ich habe mit dem Polizisten gesprochen
09:05Was ist los?
09:07Es ist heiß
09:08Sina
09:11Sina
09:12Hilfe!
09:14Wir brauchen Hilfe!
09:16Sina
09:16Eins
09:19Zwei
09:20Drei
09:21Pupillen sind erweitert
09:2940.6
09:31Kurz, Tachikart und flach
09:33Was hat das?
09:33Was hat sie auf einmal?
09:35Sina
09:36Was hast du genommen?
09:37Hey, was genommen?
09:40Sina, dein Zustand ist lebensbedrohlich
09:41Sina, nimm keine Drogen
09:42Du musst uns jetzt sagen, was du genommen hast
09:44Hey
09:45Sina
09:45Legal HS
09:48Treibpillen
09:50Was ist denn das?
09:50Das kann ich
09:50Intensivzimmer und Fiebersenker
09:52Und ich brauche ein Labor, sofort
09:54Okay
09:54Ui
10:06Was wird das denn jetzt?
10:10Bitte nicht gleich ausrasten
10:11Ich wollte nur noch mal
10:12Wenn Sie mich jetzt wieder fragen, ob Ihr Fuß in Ordnung ist
10:17Was würde es kosten, dass mein Fuß nicht in Ordnung ist?
10:24Bitte was?
10:27Was muss ich tun, damit Sie mir einen Gips verpassen?
10:28Ich habe für sowas keine Zeit
10:33Hier ist ein Spinner im PA-Raum, der muss entsorgt werden
10:41Mutter
10:54Was ist denn passiert?
10:56Ich mache das jetzt
10:57Komm, ich helfe dir
10:57Nein
10:58Lass mich
10:59Soll ich dir eine Schwester rufen?
11:06Nein
11:07Ich habe das allein
11:11Wenn du Hilfe brauchst, musst du den roten Knopf am Bett drücken
11:19Ich brauche keine Hilfe
11:24Ich habe mein Leben lang das alleine geschafft
11:32Ich mache das auch jetzt
11:36Geh!
11:43Wie du meinst?
11:44Alles wieder gut?
12:01Alles bestens
12:01Okay
12:03Suchst du was?
12:07Hm?
12:08Nee
12:08Und wo?
12:11Guckst du nach Festivals?
12:13Ja
12:13Hätte ich mal wieder richtig Bock drauf
12:15Ein paar Tage zelten, feiern
12:17Live-Musik
12:19Ja, ja
12:20Janik hat mir von so einem ganz coolen Indie-Festival erzählt, was bald in Hamburg ist
12:23Janik?
12:26Läuft da wieder was?
12:27Nee
12:28Wir sind nur Freunde
12:29Mehr nicht
12:29Hm
12:30Sieht man wieder an der Kanzel?
12:45Sie ist so stur
12:46Sie hat eine Mähstruktur, einen Leberriss, ein Aneurysma
12:51Ist halbseitig gelähmt, aber Schwäche zeigen?
12:55Nein
12:55So was machen wir nicht
12:57Was ist denn
12:59Was ist denn passiert?
13:02Mutter ist passiert
13:03Sie ist aus dem Bett gefallen und von allein nicht wieder hochgekommen
13:07Ja und weiter?
13:12Sie wollte sich nicht helfen lassen
13:13Noch nicht mal von der Schwester
13:14Du hast sie dabei nicht fliegen lassen
13:17Was sollte ich machen?
13:18Sollte ich sie zwingen?
13:19Wenn es sein muss, ja
13:20Verdammt nochmal, sie braucht Hilfe
13:21Als ob sich unsere Mutter zu irgendwas zwingen lassen würde
13:25Ha, ha, ha
13:26Hey, komm ich helfe mich dran
13:42Ganz lieb von dir, danke
13:44Wow, wow, wow
13:45Nicht so schnell, Helm ist so schnell
13:47Ey, das tut echt noch voll weh
13:49Ja, läuft aber schon wieder ganz gut
13:51Ich weiß nicht
13:53Was für ein Tag, ey
13:55Komm, setz dich jetzt mal hin
13:56Ruhe dich aus
13:57Ich fahr
13:58Sag mal
13:59Würdest du mir noch schnell einen Kaffee holen?
14:02Guck mal, da ist so ein Imbisswagen
14:04Klar
14:05Noch ein paar Snacks für die Fahrt?
14:07Super, danke dir
14:08Hi, Sam
14:33Rainer
14:36Zimmer-Service
14:47Frau von Arnstein, ich helfe Ihnen hoch
14:52Nein, nein, nein, nein
14:54Ich schaffe das alleine
14:57Ich muss nur ein bisschen Kraft sammeln
15:04Nicht so schnell
15:19Thau
15:20Wissen Sie, vor ein paar Monaten wurde ich überfallen und schwer verletzt.
15:43Körperlich ging es mir irgendwann wieder gut, bloß...
15:47...seelisch leider gar nicht.
15:50Ich hatte Panikattacken, konnte nicht mehr schlafen...
15:55...mir ging es nicht gut.
15:59Aber darüber reden konnte ich auch mit niemandem.
16:02Ich wusste, wenn...
16:05...wenn ich es zulasse, schwach zu sein, auch nur einen Moment, dann bin ich komplett verloren.
16:12Ich habe gedacht, ich kriege das irgendwie hin, so wie sonst auch.
16:17Aber...
16:19...sie haben das hingekriegt.
16:22Nee...
16:25...leider nicht.
16:26Zumindest nicht alleine.
16:28Ich war eine ganze Weile in Therapie.
16:30Um Hilfe zu bitten, ist keine Schwäche.
16:38Im Gegenteil, ich...
16:42...muss eine ganz schöne Menge Kraft dafür aufbringen.
16:45Darf ich Ihnen zurück ins Bett helfen?
16:55Durch die Medikamente wird es hier bald besser gehen.
17:10Danke.
17:11Die OP, um die Ende zu richten, ist jetzt natürlich verschieden.
17:15Was sind denn diese Legal Highs? Ich kenne mich da nicht aus.
17:21Das ist jetzt bei Jugendlichen momentan total angesagt. Leider.
17:25Im Grunde sind Legal Highs einfach nur synthetische Drogen, deren Rezeptur immer wieder neu angepasst wird,
17:30dass sie gerade so nicht um das Betäubungsmittelgesetz fallen.
17:33Sina hat noch nie Drogen genommen.
17:36Tja, der Name Legal Highs soll ja auch den Jugendlichen suggerieren, dass alles ganz harmlos und ungefährlich ist.
17:42Sie hat jetzt Glück gehabt, aber Legal Highs können schwerwiegende Folgeschäden nach sich ziehen.
17:47Herzinfarkt, Nierenversagen, Muskelzerstörung, um nur einige zu nennen.
17:51Wird es Blasina irgendwelche Folgeschäden geben?
17:53Nein, ich denke nicht. Sie hat gute Chancen, wieder ganz gesund zu werden.
17:59Danke.
18:00Sehr gerne.
18:15Ja?
18:18Sie schläft jetzt.
18:21Seitdem sie weiß, dass ihre Lähmung irreversibel ist, hat sie ihren Lebenswillen verloren.
18:34Also, ich denke, ihre Mutter hat große Angst.
18:39Mit so einer Diagnose muss man erstmal zurechtkommen.
18:42Ja, aber sie wird Unterstützung brauchen.
18:45Das muss vorbereitet und organisiert werden.
18:48Aber sie will ja nicht mal darüber sprechen.
18:50Ihre Mutter hat wahrscheinlich gerade das Gefühl, ihr Leben sei vorbei.
18:58So plötzlich auf Hilfe angewiesen zu sein.
19:00Ich denke, es wird noch eine Weile dauern, bis sie den Gedanken akzeptieren kann.
19:05Es fällt Helena und mir sehr schwer, nichts für sie tun zu können.
19:10Sie tun nicht nichts.
19:12Sie sind für sie da und zeigen ihr, dass sie sie lieben.
19:15Drei gebrochene Mittelfußknochen.
19:27Wie haben Sie das denn hinbekommen?
19:29Mir ist ja ins Auto über den Fuß geheult.
19:32Einfach so.
19:33Einfach so?
19:35Einfach so?
19:36Mhm.
19:37Ja, und was heißt das jetzt?
19:38Das heißt, dass sie ihren Gips bekommen.
19:40Spaltgips und Aufnahme?
19:41Was sonst?
19:42Was sonst?
19:43Zufrieden?
19:44Sag mal, wie redet die denn mit dir?
19:45Wie der Herr Hild hat schon gesagt?
19:46Ja.
19:47Ja, und was heißt das jetzt?
19:48Das heißt, dass sie ihren Gips bekommen.
19:51Spaltgips und Aufnahme?
19:52Was sonst?
19:53Zufrieden?
19:54Sag mal, wie redet die denn mit dir?
19:55Wie der Herr Hild hat schon gesagt, er hat fachliche Südhopper, aber sonst…
19:58Genie und Wahnsinn.
19:59Ganz nah bei einer Lade.
20:00Nicht persönlich.
20:01Nehm.
20:02Bitte.
20:03Bitte, danke.
20:04Du hast noch.
20:05Viel Spaß.
20:06Grundsten.
20:07Okay.
20:08Du hast es euch?
20:09Ja.
20:10Wir sind rein.
20:11Ich hab's gut.
20:12Wir sind rein.
20:13Wie der Herr Helpert schon gesagt hat, fachliche Südhopper, aber sonst…
20:16Genie und Wahnsinn.
20:17Ganz nah bei einer Lade.
20:18Nicht persönlich, Nehm.
20:20Bitte.
20:21Bitte schön.
20:32Oh, danke.
20:33Gerne.
20:39Ich frage mich die ganze Zeit, was ich falsch gemacht habe.
20:42Meine Tochter nehmen Drogen und ich kriege nichts mit.
20:46Wieso macht sie sowas? Sie wird fast gestorben.
20:48Vielleicht hat Sina Probleme in der Schule, oder?
20:53Aber kann sie doch mit mir darüber reden. Ich bin ihr Vater.
21:03Sinas Mutter hat uns verlassen, da war Sina fünf.
21:07Wir haben eigentlich ein gutes Verhältnis. Wir reden über alles.
21:12Zumindest habe ich das bisher gedacht.
21:14Weil Sina mich so anlügen kann.
21:21Und ich sage den Polizisten noch, dass meine Tochter sowas nicht macht.
21:25Naja, das Falscheste, was sie jetzt tun können, ist, ihr Vorwürfe zu machen.
21:29Dann macht sie nur noch weiter dicht.
21:32Soll ich zusehen, wie sie auf die schiefe Bahn gerät?
21:34Nein, natürlich nicht.
21:35Also, wenn sie glauben, dass Sina wirklich Drogen nimmt, dann müssen sie eingreifen.
21:43Das werde ich.
21:45Als Kind, da wünscht man sich doch einfach nur, dass die Eltern hinter einem stehen.
21:48Egal, wie groß der Mist ist, den man gebaut hat.
21:52Das ist leicht gesagt.
21:54Ich habe nicht gesagt, dass es leicht wird.
21:56Ja, haben Sie nicht Pause?
22:18Ich dachte, ich räume hier mal ein bisschen auf.
22:21Sie sind aber auch wirklich schlazig, toll.
22:23Ich kann das gerne für Sie einräumen.
22:25Nein, das kann ich doch schnell machen.
22:27Ach, ich mache das schnell.
22:28Nein, nein, ich mache schon.
22:29Aber das ist kein Problem für mich.
22:30Jetzt hören Sie doch mal auf, was soll denn das?
22:38Alles in Ordnung mit Ihnen?
22:40Ja.
22:52Sie machen jetzt Ihre Pause.
22:55Mhm.
22:55Ich bin ja.
22:55Ich bin ja.
22:55Untertitelung des ZDF, 2020
23:25Helena, es tut mir leid, dass ich dich vorhin so angepammt habe.
23:30Ich weiß, du willst nur ihr Bestes.
23:33Ich verstehe einfach nicht, warum sie sich nicht helfen lassen will.
23:37Sie braucht Zeit, ihre neue Situation anzunehmen.
23:40Sie ist genauso stolz wie du.
23:45Wenigstens ist ihr Kampfgeist zurück.
23:46Sie war vorhin so kranzig, wenn ich sie mal sehen soll.
23:51Wow.
23:53Ich bin froh, dass wir uns haben.
23:55Ich will meine Pillen zurück.
24:12Was? Aber die habe ich nicht mehr.
24:14Bullshit.
24:15Wirklich?
24:17Da war heute die Polizei an der Schule.
24:19Und der eine ist dann hinter mir her.
24:21Und dann habe ich die Pillen aus Panik geschluckt.
24:22Ja, aber nehmen die Kohle.
24:25Aber ich habe die Pillen noch gar nicht verkauft.
24:27Dominik, ich habe kein Geld.
24:31Sina.
24:33Mir ist scheißegal, wo du die Kohle herholst.
24:37Du hast zwei Stunden.
24:41Du weißt, was sonst passiert.
24:42Du weißt, was bist du hier?
25:09Musik
25:38Der Nächste bitte.
25:47Stern?
25:50Ja.
25:54Ja.
25:58Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
26:08Das war München.
26:17Ich hab die Stelle.
26:22Na, wir haben gute Reise.
26:27Platz für Neues.
26:36Glückwunsch.
26:41Ich freue mich für dich.
26:43Ich sehe gar kein Lächeln. Sie?
26:50Kommen Sie. Sie haben doch jetzt endlich was Sie wollen.
26:54Wenn ich alles hätte, was ich will, dann wäre mein Konto voller und mein Auto größer.
26:59Hm.
27:00Also, ich hätte gerne Patienten, die mich nicht mit unverstehenden Wünschen stalken.
27:05So, da gibt's jetzt fertig.
27:07Ja, also, ab hier komme ich dann auch allein zur Richtung.
27:08Sie haben doch sicherlich Wichtigeres zu tun.
27:09Sicherlich.
27:10Okay.
27:12Okay.
27:13Wie?
27:14Wie?
27:15Kommen Sie?
27:16Sie haben doch jetzt endlich was Sie wollen.
27:17Wenn ich alles hätte, was ich will, dann wäre mein Konto voller und mein Auto größer.
27:18Hm.
27:19Also, ich hätte gerne Patienten, die mich nicht mit unverstehenden Wünschen stalken.
27:24So, da gibt's jetzt fertig.
27:28Ja, also, ab hier komme ich dann auch allein zur Richtung.
27:31Sie haben doch sicherlich Wichtigeres zu tun.
27:34Sicherlich.
27:39Ach, warum müssen die Bekloppten eigentlich immer bei mir landen?
27:42Was genau ist eigentlich Ihr Problem?
27:44Warum zicken Sie meinen Freund die ganze Zeit so an?
27:46Jan, Lars, das bringt doch nichts.
27:48Nein, ich will wissen, warum die nur blöde Sprüche macht.
27:51Äh, wollen Sie oder soll ich?
27:54Okay, was ist hier los?
27:58Ich will sowas gar keine Zeit.
28:03Was läuft da zwischen dir und dieser Ärztin?
28:06Nichts.
28:07Die spinnt.
28:09Ich lass sie mal alleine.
28:20Ich wollte, dass die Ärztin mir ein Gips verpasst, damit ich nicht zur Gay Pride muss.
28:24So.
28:25Was?
28:34Dann hast du wirklich gedealt?
28:36Dominik hat mich doch dazu gezwungen.
28:39Ich hatte doch keine Ahnung, wie er wirklich ist.
28:42Als wir uns kennengelernt haben, da war er total süß.
28:46Und alle in meiner Stufe standen auf ihn.
28:50Aber dann ist er mit mir zusammengekommen.
28:56Ja, und auf einmal wollte er dann, dass ich ihm ein Nacktfoto von mir schicke.
29:01Ich wollte das eigentlich gar nicht.
29:05Aber Dominik hat gesagt, dass das alle machen würden.
29:08Und dann hatte ich einfach Schiss, dass er denkt, ich bin verklemmt.
29:13Ja, und damit erpresst er dich jetzt.
29:17Er stellt es online, wenn ich seine Pillen nicht verkaufe.
29:23Aber heute in der Schule kam dann die Polizei.
29:29Dann hab ich so Panik gekriegt, dass ich alle geschluckt hab.
29:31Dann hab ich so Panik gekriegt, dass ich alle geschluckt hab.
29:35Und jetzt will der Typ sein Geld.
29:39Ja.
29:47Du musst deinem Papa die Wahrheit sagen, Sina.
29:50Das geht nicht!
29:51Ich kann meinem Vater doch nicht erzählen, dass ich einem Jungen Nacktfotos geschickt hab.
29:57Das versteht er doch nie.
29:59Aber dein Papa muss wissen, dass du erpresst wirst, Sina.
30:07Wir haben bisher immer so getan, als ob unser Altersunterschied kein Thema wäre.
30:11Aber jetzt seien wir mal ehrlich.
30:13Ich bin über 20 Jahre älter als du.
30:15Ja und?
30:17Jan!
30:18Ich werde alt!
30:19Du hast überhaupt keine Ahnung, wie anstrengend das ist, mit dir mitzuhalten.
30:22Die Nächte in den Clubs ständig Party.
30:25Fünfmal die Woche acker ich im Fitnessstudio, damit ich neben dir nicht aussehe wie eine beschissene Puddingbrezel.
30:30Aber das hilft nichts mehr.
30:32Mein Körper macht das nicht mehr mit. Ich bin total geau.
30:35Ich hab das von dir auch nie verlangt.
30:39Na, was ist in 10 Jahren?
30:41Oder in 20?
30:43Wenn ich wirklich alt bin und vielleicht sogar Pflege brauche, denkst du das dann immer noch nicht, Jan?
30:47Glaubst du echt, dass ich dich nur liebe, solange du gut aussiehst und mit mir Party machst?
30:58Ich hatte keine Ahnung, dass du mich für so oberflächlich hältst.
31:01Jan!
31:03Jan, bitte!
31:04Ja.
31:07Lukas hat gesagt, du hast dich heute Vormittag übergeben.
31:13Ich hab mir nur ein bisschen den Magen verdorben.
31:16Du musst mir Bescheid sagen, wenn's dir so schlecht geht.
31:19Fieber hast du nicht. Magenschmerzen?
31:21Geht schon.
31:23Okay, du machst Schluss für heute.
31:25Leg dich hin, kurier dich aus.
31:27Wenn's dir morgen nicht besser geht, lassen wir dich durchchecken.
31:29Okay.
31:30Okay, wenn du irgendwas brauchst, sag mir bitte Bescheid.
31:33Ich komm schon klar.
31:35Danke.
31:36Du verschickst Nacktfotos von dir? Und lässt dich dann zum Dealen erpressen?
31:45Entschuldigung, ist grad ein bisschen viel.
31:49Es tut mir so leid, Papa.
31:50Ja.
31:51Na, wenigstens wissen wir jetzt, dass Sina keine Drogen nimmt.
31:53Ist das der Typ?
31:55Ja.
31:56Ja.
31:57Ja.
31:58Ja.
31:59Ja.
32:00Ja.
32:01Ja.
32:02Ja.
32:04Ja.
32:05Ja.
32:06Ja.
32:07Ja.
32:08Ja.
32:09Ja.
32:10Ja.
32:11Ja.
32:12Ja.
32:13Ja.
32:14Ja.
32:15Ja.
32:16Ja.
32:17Ja.
32:18Ja.
32:19Ja.
32:47Gib mir bitte dein Handy.
33:02Was willst du denn?
33:04Zinas Foto löschen.
33:07Denk nicht mal dran.
33:09Bitch.
33:12Pass lieber auf, wenn du mich anlegst.
33:13Du, weißt du, ich hab keine Angst vor dir.
33:15Ja?
33:16Ja, sollst du aber haben.
33:20Oh, das tut mir aber leid.
33:21Geil, teils das ein Ernst waren.
33:22Das ist mir wirklich noch nie passiert.
33:24Ich mach das schon seit sechs Jahren, das ist mir noch nie passiert.
33:26Foten weg, Foten weg.
33:28Ja, ja, ist gut, nur die Nerven behalten, ganz ruhig.
33:29Ich bin versichert, machen sich keine Sorgen.
33:31Hast du auf die Cloud?
33:32Alles gelöscht.
33:34Was?
33:36Was soll das?
33:37Wenn du Sina noch einmal zu nahe kommst, ja, dann kriegst du es mit uns zu tun.
33:41Verstanden?
33:42Also überleg dir, mit wem du dich anlegst, Bitch.
33:46Tut mir leid, dass ich dich so angeschnorzt habe.
34:06Mir tut's auch leid, Papa.
34:08Ich hab so Angst um dich gehabt.
34:13Wenn dir was passiert wär.
34:19Versprich mir, dass du ab jetzt immer zu mir kommst, wenn du Probleme hast.
34:22Das mit diesen Nacktfotos.
34:31Ich kann mir vorstellen, dass das schwer ist, seinem Vater sowas zu erzählen, aber von mir musst du dich für nichts schämen.
34:38Egal, wie schlimm das ist.
34:40Ich bin immer auf deiner Seite.
34:43Okay?
34:43Keine Geheimnisse mehr.
34:49Versprochen.
34:50Versprochen?
34:59Hallo.
35:01Das mit deinem Foto hat sich erledigt.
35:03Echt?
35:03Dominik hat es gelöscht?
35:06Haben Sie das auch genau gesehen?
35:07Ich hab ihm dabei geholfen.
35:10Danke.
35:11Gerne.
35:12Ähm, Dr. Stern hat die OP für morgen angesetzt.
35:14Dann ist dein Arm auch bald wieder ganz in Ordnung.
35:17Danke.
35:18Gerne.
35:26Dominik.
35:29Dieses Arschloch zeigen wir an.
35:30Aber dann kommt raus, dass ich gedealt hab.
35:32Nur dann ist das so.
35:34Der Typ darf mit sowas nicht davon kommen.
35:37Der hat dich mit deinem Foto zum Dealen erpresst.
35:39Das ist eine Straftat.
35:42Und wenn du eine Strafe bekommst, dann stehen wir das durch.
35:48Zusammen.
35:50Ja?
35:51Wie immer.
35:53Komm her.
35:53Ja.
36:02Ich geh jetzt nach Hause.
36:16Bis morgen, Mama.
36:20Alexander.
36:23Ja?
36:28Könntest du...
36:29Bitte.
36:32Natürlich.
36:55Danke.
36:59So, ich mach eben noch den Arztbrief fertig, ja?
37:16Danke.
37:22Jan, Jan.
37:23Das eben...
37:25Das ist irgendwie total blöd rübergekommen.
37:27Ich wollte dich nicht...
37:28Stopp, okay.
37:29Lass mich jetzt.
37:30Weißt du, ich geh durch Club, seit ich 17 bin.
37:33Ich hatte Affären, ich hatte kurze Beziehungen.
37:36Und dann kommst du.
37:39Und alles war anders.
37:41Es geht mir mit dir nicht nur um Spaß, Sex und Feiern.
37:45Mann, ich kann mit dir die Nacht durchquatschen.
37:47Weil du was erlebt hast.
37:49Weil du was zu erzählen hast.
37:51Und weil ich mit dir lachen und weinen kann.
37:54Ich fühl mich bei dir zum ersten Mal angekommen.
37:57Scheiße, es ist mir total egal, wie alt du bist.
38:02Und wenn du am Stock gehst und deine Knochen knacken.
38:05Ich liebe dich.
38:08Und die Gay Pride, ich hatte da eigentlich eine Überraschung geplant.
38:11Okay, es hätte mit Lasern überall am Himmel stehen sollen, aber...
38:15Dann jetzt eben so.
38:16Rainer Holm, willst du mein Mann werden?
38:35Ja.
38:36Ja.
38:36Ja.
38:46Frank hat die Stelle in München.
39:04Scheiße, und jetzt?
39:08Okay, ich werde da mal.
39:09Ich habe Angst, dass wir uns verlieren, wenn du so weit weg bist.
39:28Aber ich will ja auch nicht im Weg stehen.
39:31Der Job ist wichtig für dich.
39:32Okay.
39:32Und wenn du einfach mitkommst?
39:45Wenn wir zu zweit nach München ziehen?
39:51Meine Arbeit ist hier.
39:54Krankenschwestern werden überall gebraucht.
39:55Ja, aber ich fühle mich wohl hier.
39:59Ich habe tolle Kollegen, meine Arbeit wird geschätzt.
40:01Ja, die wird in jedem anderen Krankenhaus ganz genauso geschätzt.
40:05Weil du die beste Stationsschwester bist, die man sich wünschen kann.
40:15Ich weiß nicht, in Bayern zu leben stand bisher nicht gerade ganz oben auf meiner Wunschliste.
40:22Aber du stehst ganz oben auf meiner.
40:24Ich will da nicht alleine.
40:25Das wäre auch für mich ein Riesenschritt.
40:34Ich weiß.
40:38Das kann ich nicht einfach so entscheiden.
40:45Ich muss darüber nachdenken, okay?
40:47Okay.
40:55Janik, wir müssen reden.
41:21Ich weiß nicht, wir sind ja wirklich gut.
41:22Ich glaube, ich muss darüber nachdenken, yeah.
41:23Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wenn du das drin spätst.
41:28Ich нравится mal, natürlich.
41:29Ist das nicht so schlimm?
41:30Untertitelung des ZDF, 2020
42:00Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar