- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:30She's home, she's home, she's home, she's home, she's home.
00:37She's home, she's home.
00:55You know me?
01:00Did you send them?
01:02No.
01:08What are you looking for?
01:10You. I wanted to talk to you.
01:12I didn't have anything to do with police.
01:14What am I looking for?
01:16They have been arrested.
01:18And they are innocent.
01:20What do I have to do with you?
01:22Where did you get here?
01:24Mr. Henryk.
01:26You sent him?
01:28You are innocent.
01:30But I don't know anything.
01:32Who can know?
01:34You don't talk about them.
01:36Konstanty sits there. Commandos sits there.
01:38Hanka.
01:40Hanka sits there too.
01:42They took her at 48.
01:44From what I know, she came out.
01:46Where can you find her?
01:58go to George Reed.
02:04Go to George plano.
02:08you can know me.
02:10thank you.
02:12Ready?
02:13I'll play a lot of time.
02:14You answered me right away right away.
02:16See.
02:17She was asked about Hank. We need to check her out.
02:26Henrula?
02:27You won't have to check, Pauline.
02:29She is under my own, understand?
02:34She wants to help her friend.
02:37No more.
02:48Hello.
02:50Can I?
02:51A little bit.
02:54Victor Kliczko.
02:56Who, sorry?
02:58Well, my friend of Pauline.
03:01Ah, I remember.
03:04And I'll go to Pauline.
03:06There's no.
03:07There's no.
03:08And when will it be?
03:11I don't have a clue.
03:15Please.
03:17Good day.
03:42And how to call him?
03:44I'll see you in any circumstances, because it's Semenko.
03:50Semenko?
03:52Semenko, my son.
03:57But, Scott?
03:59I don't understand.
04:01I want to bring Semenka to Porsche.
04:14How many of you have?
04:28Two.
04:30Not much.
04:32It's hard to pay for a lot of people.
04:35I know, I know, I know.
04:37In Ukraine police officers also pay less.
04:41No, no, no.
04:43What?
04:45What?
04:47What?
04:49Can you wait for Napoleon?
04:52You can.
04:55But it's useless.
04:57Because?
04:58Because she was carried out.
05:01But so, in total?
05:04You can be carried out a little.
05:07I know, I know.
05:12I know.
05:13I've also stopped.
05:15What do you say?
05:18Did you fall asleep?
05:20No, no, no, no.
05:22No.
05:23I know.
05:24I know.
05:25I don't care.
05:26I know.
05:27I know, I'm so happy.
05:29I'm so happy.
05:31Don't you think I said that?
05:32You're great.
05:33That's right.
05:34I'm so happy.
05:36So, you're not happy.
05:37Not happy.
05:38You're happy to do it, oh, man.
05:40Come on.
05:42I'm so happy with Charlie.
05:43I'm so happy to go.
05:44I'm so happy.
05:45I'm so happy.
05:46I'm so happy to go.
05:56Good morning, Hank is looking for you.
06:12You're not tired, she doesn't live here.
06:16She was living here, a few years ago.
06:20Do you know that the police was there?
06:23I heard that they were all in the house.
06:26And then, something was funny, they were all in the house,
06:29they were all in the house, and they were all in the house.
06:32But when I was told, they didn't have to talk to me,
06:34they didn't want to talk to me.
06:36Is it your friend?
06:39No, she's a friend of a friend.
06:42She said, she was all in the house.
06:44Who?
06:46She said, they were from the house.
06:49They had a lot of people in the house.
06:52But I didn't have a lot of people in the house.
06:54I didn't have a lot of people in the house.
06:56Thank you very much.
06:59I didn't have a lot of people in the house.
07:02They have an old house.
07:03They have an old house.
07:04I have a lot of people in the house.
07:05They have to take care of and they tell you.
07:06No, no.
07:16I'm going to take it now.
07:17No, no.
07:20I'm going to take it.
07:26No.
07:27No!
07:28I think that we had to buy a credit for a living.
07:41Well, it's good that you didn't take it.
07:45It would be a big problem.
07:49So small isn't it?
07:52No, why are you so unbearable?
07:55Now you're alone.
07:58Now she has to see,
08:01that we live without you.
08:04It's not good.
08:11But it's time to take.
08:22Hello.
08:30Hello.
08:31Hello.
08:32Hello.
08:33Hello.
08:34I have a big story, but last time.
08:37What's going on?
08:38I have to meet with Hank.
08:39Do you know who it is?
08:40No.
08:41It's a lady commandosa.
08:42No, no.
08:43And I have to talk with her.
08:44Okay.
08:45Because she knew her.
08:46And she said that she's coming.
08:48Wiktor?
08:49What are you doing here?
08:50I want to see how I will live in Samenko.
08:53Well, that's not true.
08:55But if you're here, it's fine.
08:56Two policemen are not one.
08:58No.
08:59I'm a police officer.
09:01That's what he thought about.
09:03One dog.
09:05No.
09:06Two.
09:07One dog.
09:08One dog.
09:09One dog.
09:10One dog.
09:11One dog.
09:12One dog.
09:13One dog.
09:14One dog.
09:15One dog.
09:16One dog.
09:17One dog.
09:18One dog.
09:19One dog.
09:20One dog.
09:21One dog.
09:22One dog.
09:23One dog.
09:24One dog.
09:25One dog.
09:26One dog.
09:27One dog.
09:28One dog.
09:29One dog.
09:30One dog.
09:31One dog.
09:32One dog.
09:33One dog.
09:34One dog.
09:35I don't think I'm going to do anything.
09:37Well, you're the police officer.
09:40It's not already.
09:42And even if I was, I wouldn't find her again.
09:47Everything indicates that this girl got the status of the coroner.
09:52Well, it's good to say the coroner.
09:59Well, that's the end.
10:05I'm sorry.
10:12You're good!
10:14Everything's good!
10:15Thank you, chłopaki.
10:16I knew I could take care of you.
10:18No, no, no, no.
10:20No, no, no, no, no, no.
10:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:26I didn't take care of you.
10:27No, I didn't take care of you.
10:29I didn't take care of you.
10:32I didn't take care of you.
10:33But what's the end?
10:35When she hit me,
10:37she hit me,
10:39and when she hit me,
10:41she hit me.
10:43And?
10:45They know,
10:47but it means something.
10:57There was no one?
10:59No,
11:01and half a guest.
11:05We had to eat a meal.
11:07It was a good time.
11:09Today I eat.
11:11Tell the guest,
11:13to make the egg with the egg.
11:15Of course.
11:29Hello?
11:31We have to talk.
11:35It's not true. We have to talk.
11:37You can see yourself.
11:39I'm waiting for you in the restaurant.
11:47I understand,
11:49that you came into the ultimatum.
11:51What ultimatum?
11:53No.
11:55Miałem się namyślić,
11:57żebyś nie musiała stać w rozkroku.
12:01A nie, nie, nie, nie, nie.
12:02To ja się namyśliłam
12:04i uznałam,
12:05doszłam do wniosku,
12:07że za mocno naciskałam.
12:09Gdzie tam za mocno?
12:10Wszystko w porządku.
12:11Ja ciebie rozumiem.
12:12Nie, nie, nie.
12:13Ja ciebie też rozumiem.
12:14Jesteś jeszcze młoda,
12:16atrakcyjna,
12:17a tu taki stary dziad cię hamuje.
12:18Nie jesteś żadnym starym dziadem.
12:20Ja nie zadaję się ze starymi dziadami.
12:22O!
12:23I to są właśnie
12:24twoje ulubione ciasteczka.
12:26Dziękuję.
12:28Proszę, siadę.
12:29Dziękuję.
12:30To bardzo miłe, co mówisz.
12:32W każdym razie
12:33masz pełne prawo chcieć wiedzieć.
12:35Polina mi to wszystko wytłumaczyła.
12:37Jak to?
12:38Znaczy, tobie też?
12:40A co?
12:42Tobie też?
12:43No tak.
12:44Powiedziała mi,
12:46że masz pełne prawo do wolności.
12:48No.
12:49Zaraz, zaraz.
12:50To znaczy,
12:52że my tańczymy tak,
12:54jak nam ta dziewczyna zagra.
12:56Zosiu,
12:57nawet jeżeli trochę tak jest,
13:00to przecież gra nam całkiem ładnie.
13:02I to jest najważniejsze.
13:18Jak to będzie też odstrzymała?
13:20Zosiu ****
13:23Victor! What do you think?
13:37Victor, what do you think?
13:49What do you think?
13:54What do you think?
13:56To help us with our own interests.
13:59Interests, which I have put on you.
14:02To too.
14:04But now the most important thing is Olya.
14:07What do I have to do with this?
14:09Olya is innocent.
14:10You're good to know that she didn't work with your husband.
14:13I know.
14:15But she's sleeping.
14:17And I'm not helping.
14:18Bzdury!
14:20Puchanka from Commandos.
14:21What do you think?
14:22What do you think?
14:23What do you think?
14:24What do you think?
14:25What do you think?
14:26What do you think?
14:27What do you think?
14:28What do you think?
14:29What do you think?
14:30What do you think?
14:31What do you think?
14:32What do you think?
14:33What do you think?
14:34Let's see what you want. She's gone.
14:37There's no one in any area and there's no one in the house.
14:43She was not in the house.
14:46She was in the house with Konstantin, but she was in the house.
14:57Okay, let's not lie.
15:01What do I have to do?
15:04I wanted to ask you to talk to your husband and tell him that Olya doesn't say anything.
15:11What does that mean?
15:14Konstantin has its own rules.
15:16He will be asking for the donation,
15:18or for the woman who is loyal to him.
15:23Yes.
15:26The zucchini has rules.
15:31Okay.
15:34But something for something.
15:37Keep holding on my own interests,
15:41until everything is not set up.
15:44Okay.
15:46Something for something.
15:49What?
16:08Um!
16:11Let's go.
16:41Let's go.
17:11Ola.
17:14Ruska?
17:16Ukrainka.
17:17Fajnie.
17:22Też jesteś kochanką Konstantego?
17:25Jakiego znowu Konstantego?
17:28Nie, nie ważne.
17:30Jak nie znasz, tu nie jesteś.
17:32No racja.
17:33Nie sypią z facetami, jak nie wiem, jak się nazywają.
17:36Za co cię trzymają?
17:38Za nic.
17:39No ja wiem, że pewno wszystkie tak mówią, ale ja nic nie zrobiłam złego.
17:44No ja na przykład wiem, za co mnie dupnęli.
17:47Ale powiem ci, wcale tego nie żałuję.
17:49Jakbym mogła, to bym to jeszcze raz zrobiła.
17:52A można wiedzieć, co?
17:54No pewnie, że można.
17:56Miałam faceta.
17:57Cztery lata z nim byłam.
17:59Na początku, jak to na początku.
18:00Ciuciuciuciuciu, fajnie, fajnie.
18:02Dopiero potem się okazało, że jak sobie wypiję, to świnia z niego wyłazi.
18:05Biał cię?
18:07Spróbował.
18:08Raz.
18:10Ale akurat miał pecha, bo odkurzałam.
18:12No i...
18:12Dostał rurą od odkurzacza.
18:15Ale chyba trochę za mocno, bo wylądował w szpitalu.
18:18Ale przecież ja się na biciu nie znam, bo skąpiałam wiedzieć.
18:19A ty?
18:22Masz chłopaka?
18:24Mam.
18:25Tomka.
18:26Ale on by nigdy ksiewdy nie zrobił u mnie.
18:29Aha.
18:30Też tak kiedyś myślałam.
18:31Ale my już długo mieszkamy razem.
18:36No to znaczy mieszkaliśmy, bo teraz to ja tutaj mieszkam.
18:39Ej, nie pęniaj.
18:42Ważne, że ktoś na ciebie czeka.
18:44Tylko ja nie wiem, jak długo on jeszcze będzie musiał czekać.
18:49Najważniejsze, żeby szacunek był.
19:00A już oczywiście, Henryku.
19:03Szacunek i uczciwość.
19:05Bez uczciwości daleko nie zajedziemy.
19:10Rozumiesz, co mam na myśli?
19:13No.
19:15Zasadniczo tym razem wiem.
19:17Koniec z fałszerstwami.
19:19Zdzisiu mam pomysł.
19:24Do kogo ona mówi?
19:26A coś się jej pomyliło.
19:27Słabo jeszcze mówi po polsku.
19:29Dzień dobry pani Nowakowa.
19:31Dzień dobry.
19:32Dzień dobry pani Henryku.
19:34Co to za Zdzisiu?
19:35Zdzisiu?
19:37Nie wiem.
19:39Ale za to mam problem z moją przyjacielką.
19:41Ona nie bardzo lubi, żeby o tym rozpowiadać.
19:44Mogę prosić na słowo pani Henryk?
19:46A tak bardzo proszę.
19:47Przepraszam cię kochana.
19:49Coś podobnego.
19:59Nie wiem, dlaczego wcześniej na to nie wpadłam.
20:02Ty powiedziałeś, że jakby był taki testament,
20:04siadań,
20:05napisany przez mecenasa,
20:07no gdzie mecenas przepisał w mieszkaniu świecie,
20:09to wtedy nie byłoby żadnej darowizny.
20:12To znalazł się testament?
20:14Nie.
20:16Trzeba go sfałszować.
20:18To są notatki mecenasa i jego pismo.
20:20A to jest tekst, który ja napisałam.
20:23To znaczy, który mógłby napisać mecenas,
20:25gdyby wiedział, że tak krótko pożyje.
20:27I chodzi o to, żebyś nie to wszystko przepisał.
20:29Dorobił z tempelki.
20:30Tak, wiesz, jak od notariusza.
20:32I będzie gotowy.
20:33Polinko,
20:35ja wiem, jak się pałszuje dokumenty.
20:37No to co ja ci w ogóle mówię?
20:39Tylko, że ja nie mogę tego zrobić.
20:40Właśnie obiecałem Zosi.
20:42A co obiecałeś Zosi?
20:43I w ogóle chcę wam powiedzieć,
20:47że to bardzo nieładnie,
20:48tak zostawiać gości
20:49i knuć coś po kątach.
20:51Jak ja się mam teraz czuć?
20:54Przepraszam cię, Zosiu.
20:55To była bardzo delikatna sprawa,
20:58ale już ją załatwiliśmy.
20:59Tak?
20:59No to...
21:01Naprawdę?
21:02I nie może pan tego zrobić
21:03dla Swiety i jej nienarodzonego dziecka?
21:07Obiecałem!
21:08A czego nie możesz zrobić
21:10dla Swiety i jej nienarodzonego dziecka?
21:12I co komu obiecałeś?
21:15Henryku,
21:16jeżeli mamy ze sobą mieszkać,
21:18to nie możesz mieć przede mną tajemnic.
21:20I to takich.
21:22No, ja tylko prosiłam pana Henryka,
21:25no, żeby on zrobił testament mecenasa
21:28na rzeczy Swiety i ich dziecka,
21:29żeby ona nie musiała płacić podatku od darowizny.
21:31I nie zgodziłeś się?
21:34Przecież przed chwilą umawialiśmy się,
21:36że koniec z fałszowaniem.
21:38Umawialiśmy się, że masz żyć uczciwie,
21:41ale co jest nieuczciwego
21:43w pomaganiu pokrzywdzonym kobietom?
21:45I za takie coś,
21:47to jeszcze Ci, Święty Piotr,
21:48podziękuję osobiście.
21:50Zobaczysz.
21:51A po co Ci bandaż?
22:07Łokieś mi boli.
22:08Od czego?
22:09A po to wiadomo,
22:10różne rzeczy ludzi boli,
22:11ale jak tak sobie zwiążę,
22:12to jest dużo lepiej.
22:13A gdzie Ty idziesz?
22:22Do Kasi jadę na plan.
22:24Z tym?
22:26Może się do czegoś przydał,
22:27może potrzebują statysty.
22:30Musiałem trochę dziurów.
22:31Żebyś Ty znowu kogo tam nie pobił.
22:33No co Ty, mama?
22:34No.
22:34No.
22:34No.
22:43Wreszcie Cię dopadli.
22:48Przyszłaś to,
22:48żeby mi to powiedzieć?
22:56A taki byłeś mądry.
23:00Zamknij się,
23:01bo wezwy klawisza.
23:03Wszechmocnie Konstanty.
23:05A nawet nie wie,
23:05kto kapował.
23:07To akurat wiem.
23:08Ta mała nie ma życia.
23:11Olia jest niewinna.
23:13Po to przyszłam,
23:14żebyś nie robił kolejnych głupot.
23:17Kłamiesz.
23:18W tej sprawie o co?
23:22Ta mała Olia jest twardsza,
23:23niż Ci się wydaje.
23:25Nigdy by Cię nie sprała.
23:29Ale kabel był.
23:32Owszem.
23:34Twoja kochanka nie miała skrupułów,
23:36żeby Cię umoczyć.
23:38Która?
23:40To ostatnia?
23:41Niejaka.
23:43Hanka?
23:45Hmm.
23:47Skąd wiesz?
23:51A jak myślisz,
23:52dlaczego ludzie zostają
23:53świadkami koronnymi?
23:56Bo im się dotychczasowy
23:57adres i nazwisko znudzimy?
24:02Jak oskarżona skomentuje słowa
24:05płacę Ci za milczenie.
24:08No wiem przecież.
24:09I nikomu nic nie mówię.
24:12To wszystko prawda.
24:16Wzięłam raz pieniądze za to,
24:17żeby nic nie mówić,
24:18co widziałam.
24:19Znaczy,
24:20co słyszałam.
24:21Czyli oskarżona przyznaje się?
24:26No, tak.
24:29Wzięłam pieniądze
24:30i nic nie powiedziałam żonie,
24:33to znaczy Pani Matyldzie,
24:34że jej mąż,
24:36znaczy Pan Konstanty,
24:38spał z drugą kobietą,
24:41to znaczy z Panią Hanką.
24:43A te pieniądze to ja wzięłam
24:44od Pana Konstantego
24:45i od Pani Matyldy,
24:46potem też.
24:47A od niej za co?
24:50No, chyba za to,
24:51że jak ona zobaczyła,
24:54że on mi daje
24:55i taki dobry,
24:56no to ona też
24:58chciała być dobra.
24:59Ludzie czasem
25:00lubią być dobrze.
25:02Ale ja te wszystkie pieniądze
25:03od razu tego samego dnia
25:05do puszki w cerkwi wcisnęłam.
25:07No to raczej nie jest
25:08okoliczność łagodząca.
25:09Ale to jest prawda.
25:10A ja mówię tylko prawdę.
25:13Czy jest ktoś,
25:14kto może potwierdzić Pani Słowa?
25:18No, tego to ja już nie wiem.
25:21Wysoki Sąd przyzna,
25:22że to są dosyć
25:23karkołomne zeznania.
25:26Na dodatek nie ma nikogo,
25:27kto mógłby potwierdzić
25:28ich prawdziwość,
25:29a istnieją nagrania,
25:31które sugerują,
25:32że oskarżona była opłacana
25:34przez organizację przestępczą.
25:36Ja nie wiem,
25:36jakie to są nagrania,
25:38ale wiem,
25:38że wszystko można sfałszować.
25:40To są materiały operacyjne policji.
25:43Ich sfałszowanie
25:44to jest bardzo poważny zarzut,
25:45więc dla Pani dobra
25:47proszę liczyć się za słowami.
25:49Ja tylko mówię,
25:50że nic nie zrobiłam,
25:52ale nie mam dowodów.
25:54Wy za to mówicie,
25:55że macie dowód,
25:56że coś zrobiłam,
25:57ale ja znaję prawdę.
26:00Jak mnie wsadzicie do więzienia,
26:01to pójdę siedzieć,
26:02ale wtedy też nie będę winna.
26:04Przyznanie się do winy
26:05jest okolicznością ogodzącą.
26:10Mam się przyznać do czegoś,
26:12czego nie zrobiłam,
26:12żeby dostać mniejszy wyrok?
26:25Dzień dobry.
26:27Dzień dobry.
26:28Poproszę te róże.
26:32Ile?
26:34Jak ile?
26:36Wszystkie.
26:38To będzie 28 sztuk.
26:41No ale że co?
26:42Że parzysta ilość.
26:45To mi nie przeszkadza.
26:46Cześć, Polinko.
27:12No gotowe.
27:12Nie, no to łapizna była.
27:17Nie takie rzeczy się robiło.
27:20Dobrze?
27:26Idę.
27:35Czy zastałem Sofię?
27:38Tak, proszę bardzo.
27:41Dziękuję.
27:42W sypialni.
27:46Rozumiem.
27:47Panie Zdurek.
27:49Tak słucham.
27:51Czy par się dobrze czuje?
27:54Ale...
27:56że z powodu kwiatów?
27:57Nie.
27:58Z powodu zdrowia.
28:00A...
28:02to długo by opowiadać.
28:03Przepraszam, panie Henryku.
28:05Rozumiem.
28:05Dzień dobry, Sofio.
28:21Cóż to za okazja?
28:22Chciałem Cię zaprosić na kolację.
28:27Nie może być ważniejszej okazji.
28:31Ojej.
28:32Mam nadzieję, że lubisz róże.
28:36No pewnie, że lubię.
28:40Tylki...
28:41Kiedy ta kolacja?
28:42Dzisiaj.
28:43Pewnych rzeczy nie można odkładać na później.
28:45Życie jest zbyt krótkie.
28:47Aha.
28:49To...
28:50zgadzasz się?
28:52No...
28:53No pewnie, że się zgadzam.
28:55Tylki ja...
28:57Tylki co?
28:58No ja nie wiedziała, że...
29:01No bo to miała być niespodzianka.
29:03Mam nadzieję, że...
29:05Przyjemna.
29:07No pewnie...
29:09Że przyjemna.
29:10No...
29:31Stolica Ugandy?
29:33Kampala.
29:38Ty niezła jesteś.
29:42Kiepsko poszło.
29:44Poszło jak poszło.
29:46Powiedziała wam wszystko, co wiem.
29:49Jakbym zawsze mówiła prawdę, to by mnie tu teraz nie było.
29:52Możliwe, że jakbyś zawsze mówiła prawdę w sprawie Myszora, to by cię już na świecie nie było.
29:57Jak się dzieje, co chce.
29:58Jak sąd powie, że jestem winna, to znaczy, że jestem i traba będzie ponieść karę.
30:02Ale sama mówiłaś, że nie jesteś winna.
30:05No co ja tam wie?
30:07To sąd decyduje.
30:11Tylko niech się to już wszystko skończy.
30:13Niech mnie zamkną albo wypuszczą.
30:15Tylko niech mnie już dłużej nie dręczą.
30:21Czy oskarżony przyznaje się do kierowania organizacją o charakterze przestępczym?
30:26Nie przyznaje się.
30:30A czy oskarżony znał Rafała Kasprzaka, pseudonim Komandos?
30:37Nie kojarzę człowieka.
30:40Co łączy oskarżonego z Oliją Juszczuk?
30:44Sprzątała o mnie w domu.
30:46Tylko?
30:46Tylko.
30:48Proszę włączyć nagranie.
30:52Płacę ci za milczenie.
30:54No wiem przecież.
30:56Mi nikomu nic nie mówię.
30:57Jak oskarżony to skomentuje?
31:01No, sprzątaczka była świadkiem, jak uprawiałem seks ze znajomą.
31:07I zapłaciłem jej, żeby nie powiedziała nic mojej żonie.
31:11A z kim oskarżony uprawiał seks?
31:14Z Hanką.
31:15Sami ją spytajcie.
31:16Słyszałem, że dobrze wam się rozmawia.
31:25Załatwiony.
31:27Zeznania.
31:27Mój mąż okazał się łajdakiem, ale miałaś rację.
31:35Ma swoje zasady.
31:37Nie będzie kablewą na tych, którzy na niego nie kablują.
31:39I co?
31:43Zeznał, że ja nigdy z nim nie współpracowała.
31:48A to nagranie, które mają, czy jakaś idiotyczna pomyłka.
31:52Uwierzyli?
31:55Nie wiem.
31:56Mają zeznania.
31:58Stąd to nie kościół.
32:00Nie chodzi o to, żeby ktoś w coś wierzył, tylko żeby miał podkładkę.
32:04Dziękuję ci, Matylda.
32:06Spoko.
32:10Twoje kumpeli przydałby się dobry advokat, bo ten, którego ma, to...
32:16To są namiary na najlepszego papuga od takich spraw.
32:20Będziesz też bronił Konstantego.
32:22Ja bym wolała, żeby Olię bronił ktoś, kto nie ma nic wspólnego ze...
32:26Twoim mężem.
32:28Twoim mężem.
32:30Byłym.
32:32Żadnym, nawet przyszłym.
32:35Rozumiem.
32:37A kiedy zabierzesz swoje własności?
32:39Mogą mi je skonfiskować.
32:45Myślę, że masz też inne koleżanki.
32:46Ja wolałabym nie mieć z nim nic wspólnego.
32:48A jak powiem nie?
32:52To ja powiem, że nie wiedziałam, co podpisywałam.
33:00Skoro handlujemy, to handlujemy.
33:02Chcę ci sprzedać moje udziały w knajpie.
33:07Bo ja nie mam pieniędzy.
33:10To jest najdź.
33:11Jak spłacisz mnie w tydzień, to ci policzę połowartości.
33:15No coś tak gapisz.
33:16Potrzebuję...
33:18Kasy i topgotówce.
33:24Ale pamiętaj, promocja trwa tylko tydzień.
33:28Także jest szansa, że Alia zostanie oczyszczona z zarzutów.
33:42No dałby Bóg.
33:43Miałeś świetny pomysł z tą Hanką.
33:45Jak ty w ogóle na to wpadłaś?
33:46Nie miałam żadnego pomysłu.
33:47Po prostu wiedziałam, że trzeba coś zrobić.
33:49To ona przeze mnie wpakowała się w to wszystko.
33:51No nie opowiadaj głupot.
33:53A teraz potrzeba tylko znaleźć porządnego adwokata.
33:56Ja przyjrzałam kontakty Piotra.
33:58I pamiętam, że on pracował z takim jednym mecenasem.
34:01Białobrzeski się nazywa.
34:03Piotr pracował z adwokatem od prawa karnego?
34:06No, kiedyś tak.
34:07W każdym razie mówił o nim, że to młody, ale bardzo zdolny człowiek.
34:12No co trzeba sprawdzić?
34:13Mhm.
34:15Zazwyczaj...
34:16No, znacie kogoś bogatego?
34:20Polina.
34:22A jakbym znała, to może by mi pożyczył na spłatę tego podatku od darowizny.
34:26No tak.
34:27A co ty chcesz bogatowi zamóż?
34:29Nie, chcę spłacić swoją spólniczkę i to szybko.
34:32No to może kredyt?
34:34Nie dadzą mi no gdzie.
34:36A może Sarkisjan?
34:37To bardzo bogaty człowiek jest.
34:39Może będzie chciał zainwestować w knajpę.
34:41Kto wie?
34:42Tak myślisz?
34:42Mhm.
34:43No może to jest pomysł.
34:45To co, udasz mi numer dla tego białobrzeskiego?
34:47Umówię cię z nim.
34:48Proszę.
34:53Dzień dobry.
34:54Jestem umówiona z mecenasem białobrzeskim w sprawie mojej przyjacielki.
34:57Tak, tak.
34:58Witam.
34:59Pani Polino.
35:01Mogę się do tego pani zwracać?
35:02Mhm.
35:03Dzień dobry.
35:05No tak.
35:07A dlaczego mi się pani tak przygląda?
35:10No bo był taki ładny.
35:12To źle?
35:12No bo ja nie potrzebuję ładnego mecenasa, tylko dobrego.
35:17Ma pani rację.
35:19Pani też za ładna na klientkę.
35:21Ładni prawnicy powinni zajmować się tylko brzydkimi klientkami, a pani z kolei powinna sobie znaleźć prawniczkę babo-chłopa.
35:29Dobrze rozumuję?
35:31No uznajmy, że to remis.
35:33Zobaczymy, co pan potrafi.
35:34Wszystko.
35:36Ale byłoby mi łatwiej, gdyby mi pani powiedziała, w czym mogę pomóc.
35:40Zapraszam.
35:42Proszę śmiało.
35:43Swieta, znalazłam testament.
36:09Jak?
36:10Gdzie?
36:11No, wyobraź sobie, że w biurku Piotra.
36:13Ale przecież myśmy tam szukali.
36:15Ale właśnie.
36:16Ja mam w domu podobną szafkę z szufladami, z których ciągle coś mi wpada na dno.
36:23Więc coś mnie tknęło.
36:25I wyjęłam wszystkie szuflady z biurka Piotra, a na dole znalazłam testament.
36:29A może chcesz zostać sama?
36:34Nie.
36:39Tu jest napisane, że Piotr zapisuje na wypadek śmierci.
36:47Że zapisuje wszystko swoje na życzo, ona jej niedługo żonie.
36:53I dziecku.
36:54Swietka.
37:03Tato, masz kościa.
37:19Tato.
37:19Co ty wyprawiasz?
37:27Masz gościa.
37:29I tyle razy cię prosiłam, żebyś nie słuchał tej swojej muzyki na cały regulator.
37:33Muzyki się słucha, nie podsłuchuje.
37:36Zwłaszcza w tak genialnym wykonaniu.
37:39Słucham panią.
37:40Dzień dobry.
37:43Ja bardzo przepraszam, że zawracam głowę, ale Katia mi mówiła, że pan Sarkisian bardzo majętny, a krótko mówiąc, ja rozstałam się ze swoją wspólniczką od restauracji i szukam inwestora.
37:56Nie myśli pan, panie profesorze, że pan Sarkisian mógłby być zainteresowany?
37:59Proszę, proszę, niech pani siada.
38:06Wie pani, no znamy się tyle lat, ale nigdy mi nie wspominał o inwestycji w gastronomię.
38:15Swoją drogą nie wspominał też nic o rudej sopranistce, więc...
38:20Więc?
38:24Może to wcale nie jest zły pomysł.
38:29Wcale bym się nie zdziwił, gdyby zechciał coś zmienić w swoim życiu, czymś się zająć.
38:38Dojrzali mężczyźni często po zawodzie miłosnym robią jeszcze większe głupoty niż wtedy, kiedy się zakochali.
38:46Głupoty? Ale co też tata opowiada?
38:48Ta pani restauracja jest bardzo dobra, byliśmy tam parę razy.
38:51No, dziękuję.
38:52Z Adamem?
38:54Swoją drogą, to dziwne, że ta pani wspólniczka się wycofała.
38:59No, tak to bywa ze spółkami.
39:13Podoba ci się tutaj?
39:15Tak, bardzo tu przyjemnie.
39:18Przepraszam cię za moje zachowanie poprzednio.
39:23Ale ty nie zrobił przecież niezłego.
39:27Nie byłem szczery.
39:28A, to tego ja nie wiedziała.
39:33Nie byłem szczery, bo się bałem.
39:38Bałeś się?
39:40Ale czego?
39:42Odrzucenia.
39:43A teraz już ty się nie boisz?
39:49Teraz to nie mam już nic do stracenia.
39:54Dlatego powiem ci wszystko to, co mam do powiedzenia.
39:58Jestem ci to winien.
39:59Nie, nic ty mi nie jesteś winien.
40:02Poczekaj.
40:02Moim zdaniem człowiek kochany powinien wiedzieć, że jest kochany.
40:09No, tak czy nie?
40:11Tak, tylko...
40:12Sofio.
40:14Sofio.
40:17Kocham cię.
40:20Jeżeli ty mnie kochasz, to jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
40:24No, jeżeli nie, to zrozumiem.
40:27Ojej.
40:31A już mi się tak jakoś gorąco zrobiło.
40:34Nie musisz odpowiadać od razu.
40:36No, chociaż dobrze by było, bo nie wiadomo, ile nam czasu zostało.
40:47Czy mogę przyjąć zamówienie?
40:49Oczywiście.
40:57Boże, mi kto tebie pobył?
41:10Nikt.
41:11Oma, ja wygrałem.
41:13Oja, ja nie.
41:16Oda.
41:18Kocham cię.
Be the first to comment