00:00Ele é rei dos mares, meio peito e meio homem também dominam os mares, nobres dos maridos, real da noite, um mares de Senhor.
00:30Não há paz na fabulosa cidade de Atlântida, pois do lado de fora de seus portões inesfugnáveis, desenrola-se uma batalha de heróis.
00:45A tumba, o arruaceiro bárbaro, trava mais uma vez um combate mortal com o príncipe Namor, o poderoso príncipe submarino.
00:53Desta vez, Namor, você provará o gosto amargo da De Rosa.
01:00Alguém como você, a tumba, jamais conseguirá vencer o príncipe de Atlântida.
01:11Dentro do Palácio Real, Lady Dorma aguarda ansiosamente notícias do príncipe.
01:16Oh, Lord Bassley, diga-me rápido como está o monarca.
01:21Não tema, minha senhora. Neste momento, o príncipe Namor e seus valentes guerreiros estão derrotando os selvagens bárbaros.
01:29Veja por si mesmo.
01:35É o Lordeva, toma volta. Volte para o lugar de onde veio.
01:44Porque eu me vingarei de você, Namor.
01:47Veja, sem o seu líder os soldados de a tumba fogem.
01:56Namor é mais forte, mais sábio e corajoso. Um homem assim não pode ser derrotado.
02:02Todavia, minha senhora, um bárbaro como a tumba jamais desiste.
02:06Voltando para a sua vila, a tumba cuida de seus ferimentos e lamenta.
02:11Maldito príncipe submarino. Mais uma vez ele derrotou o meu exército.
02:17Eu preciso achar uma nova arma, alguma coisa tão superior que não possa falhar.
02:23De volta à Atlântida, Namor não vê razão para comemorar a vitória.
02:27Você os expulsou daqui, meu príncipe.
02:30Mesmo assim, parece muito preocupado.
02:33Enquanto a tumba viver, nós teremos que estar vigilantes, minha senhora.
02:38Cada derrota apenas serve para torná-lo mais perigoso ainda.
02:42Mas sem que o vitorioso e o vencedor saibam, o destino está a ponto de intervir.
02:47Numa galáxia distante, uma estranha espaçonave decola.
02:56E após viajar muitos anos-luz, ela passa sobre o planeta Terra.
03:02Nesse momento, o destino decide interferir.
03:05A escotilha abre, provocando assim um acidente.
03:08E caindo, a estranha figura vai parar no oceano.
03:12Sua queda leva ao fundo do oceano até que...
03:15Senhor, estamos sendo atacados por um demônio.
03:23Deve ser algum truque, Dinamo.
03:26Siga-me.
03:27Venha lutar como se deve, quem quer que seja você.
03:31O príncipe submarino pensa que somos indefesos?
03:33Destrua-o!
03:39Pelo certo de Netuno, eu vou esmagá-lo, monstro.
03:43Traga o canhão.
03:46Enquanto isso, no palácio, na sala de observação, o monarca perfexo observa a cena.
03:51Mas que cena mais estranha é essa, Pinão?
03:53Parece que a turma está tramando uma nova traição, meu senhor.
03:58Atlântida já sofreu demais com este último combate.
04:01Seu exército ainda não recuperou suas forças.
04:03Se ele atacar de novo, poderá nos vencer.
04:07Então, Lord Bachelet, convoque o meu povo.
04:10Eu quero assegurar-lhes que, enquanto houver vida neste meu corpo,
04:14a turma jamais conquistará a cidade de Atlântida.
04:18Embora as palavras do príncipe submarino sejam confiantes, ele continua preocupado.
04:23Mas a atenção de a turma neste momento está concentrada no estranho invasor.
04:26E agora, demônio, ou o que quer que seja, você sentirá o poder de Atuma.
04:32Disparem o canhão dos interredores.
04:41Ele é indestrutível. Nada é indestrutível.
04:44Saiam da frente.
04:45Deia cuidado, senhor.
04:47Se você não é homem nem monstro, que tipo de demônio é você?
04:52Namor mandou você para cá?
04:55Responda, eu lhe ordeno.
04:59Ah, volte para as profundezas de onde você veio.
05:02Eu não tenho medo de você.
05:05Vê, se ele obedece.
05:07Oh, mestúvio, se for assim, então, avance imediatamente.
05:14Ele abençou.
05:15Pare.
05:17Ele obedece todas as minhas ordens.
05:20Erga isso aí, vamos.
05:24Ele tem a força de mil homens.
05:26É, força suficiente para igualar-se ao Namor.
05:29Pouco me importa quem seja você e de onde veio.
05:34Talvez você seja a arma que preciso para colocar Atlântida aos meus pés.
05:39Ordeno-lhe que destrua o príncipe Namor, o príncipe submarino.
05:44Eu tenho uma arma invencível, Namor.
05:51Você está perdido, afinal.
05:55Como poderá o príncipe submarino com a sua força de mortal fazer frente a um robô indestrutível?
06:00E quando o robô se encaminha para Atlântida?
06:07Já não há mais o que temer, meu querido povo.
06:10Atuma e seu exército foram expulsos.
06:14Eles pagaram o preço de uma agressão armada.
06:16Mas estamos sendo atacados.
06:18O senhor é um monstro.
06:27Ele entortou os ferros dos portões de Atlântida como se fossem de palha.
06:31Lord Bustle, chame os guardas agora.
06:33Ninguém invadirá este reino.
06:36É tarde demais.
06:37Ele já entrou na cidade.
06:38Aterrorizando a cidade, o robô caminha rapidamente em direção ao Palácio Real.
06:53Nossa artilharia é inútil contra ele.
06:56Enquanto isso, no palácio, o príncipe Namor prepara-se para comandar a luta.
07:00Você tem razão, Lord Bustle.
07:02Embora seja o monstro quem ataca, quem comanda é a turma.
07:05Senhor, precisa ir para um lugar seguro.
07:09O príncipe de Atlântida não se acovarda diante do perigo.
07:13Ordene que todas as armas do reino sejam voltadas contra ele.
07:16Mas não existe arma bastante poderosa para deter a ameaça que se aproxima.
07:22Cuidado, ele é muito perigoso.
07:32Seu corpo metálico queima como fogo.
07:34Derete inteiramente as paredes.
07:37Nada o detém em sua marcha.
07:40Se nós não podemos destruí-lo, ele tem que ser capturado.
07:43Depressa, tragam as redes de aço agora.
07:50Seus olhos, seus raios desintegram nossas redes.
07:53A Duma, seu criador, não mandou essa criatura apenas contra a cidade.
07:57Mas para destruir o príncipe Namor.
07:59Mas somente após me esmagar, ele poderá subjugar Atlântida.
08:04Eu não vou permitir que meu povo sofra por minha causa.
08:08Lord Bashley, estas são minhas ordens.
08:11Que a cidade seja evacuada imediatamente.
08:14Meu príncipe, isso significa a rendição de Atlântida?
08:17Nunca.
08:17Você assumirá o comando de minhas regiões e protegerá o reino.
08:22Enquanto eu lutarei por meu povo e por minha herança.
08:25Mas não pode enfrentar esse perigo sozinho.
08:28Nem mesmo sua grande força é capaz de destruir esse robô.
08:32Eu tenho sob meu comando todos os seres do mar.
08:35O poder do príncipe Namor não vai falhar agora.
08:38O senhor diz a verdade.
08:40Mas se o senhor fracassar, Atlântida estará perdida.
08:44Não falem fracassos agora, Lord Bashley.
08:46É uma ordem real.
08:47Enquanto Lord Bashley executa a ordem do monarca,
08:50o robô vai abrir no seu caminho em direção de sua vitória.
08:55Em questão de minutos, a cidade fica deserta com exceção de uma pessoa.
09:01Minhas ordens foram para que todos saíssem de Atlântida.
09:03Até você, minha senhora.
09:05Não posso, Namor. Tenho que ficar do seu lado.
09:08Não, por favor.
09:09Não posso deixar alguém tão perto de mim diante desse perigo.
09:12Agora vá embora.
09:14E que Netuma proteja sempre.
09:17Na divisa da cidade, a Tuma e os seus guerreiros
09:19aguardam a queda do poderoso submarino.
09:22Tão logo, Namor, seja atrocidado.
09:25Atlântida será minha.
09:27Preparem-se para atacar.
09:29Desta vez, a Tuma triunfará.
09:32Enquanto isso, na cidade, o príncipe Namor aguarda o seu inimigo.
09:36O robô se aproxima.
09:38Animais das profundezas.
09:39Eu os convoco para que cerquem o invasor.
09:44Rápido!
09:45Ele está cercado.
09:46Está ficando confuso.
09:47Mesmo assim, ele continua avançando.
09:54Que apareça agora o fogo gigante.
09:56E ele sinta todos os toques de seus tentáculos.
09:59Seus olhos estão disparando destruição com facilidade.
10:03Que ele conseguisse atacar o porto-circuito, o mecanismo que o controla.
10:07Que as enguias elétricas avancem agora.
10:09Que a descarga de mil voos de cada uma delas e faça sentir.
10:14Sabe o que tem?
10:18Talvez eu possa aprisioná-lo.
10:20Poderosa baleia, ordeno que expulse esta ameaça de nossos domínios.
10:24Mas nem mesmo as mandíbulas da enorme baleia conseguem alguma coisa contra o robô.
10:36Ele conseguiu escapar.
10:39Este robô está parecendo realmente que é invencível.
10:43Em uma janela do palácio, vemos uma desesperada testemunha da cena.
10:47Eu prefiro enfrentar a ira do meu soberano a deixar meu príncipe enfrentar a luta sozinho.
10:53Tenho que achar um meio de ajudá-lo.
10:55Do contrário, ele estará perdido.
10:58E numa colina com vista para a cidade, um outro par de olhos observa contente.
11:02Renda-se, príncipe submarino.
11:07Nada mais poderá salvar você.
11:10Eu ordenei que você fosse trucidado e você será.
11:14A menos.
11:15Tregue a coroa de Atlântida para mim.
11:19Em face da derrota, o príncipe submarino aceitará o ultimato de Atuma ou irá preferir a morte.
11:29Renda-se na morte.
11:31Renda-se agora, antes que seus soldados sejam trucidados e seu povo pereça abandonado nas profundezas.
11:37Não, meu príncipe.
11:38Você não deve se render.
11:40Você desobedeceu minhas ordens.
11:42Mas eu sei que fez isto por amor, Dorma.
11:44Não cedo as exigências dele.
11:46Toda Atlântida prefere morrer a ser governada por um outro além de você, meu príncipe.
11:53Ainda há uma chance, Dorma.
11:55Escute com atenção.
11:56Não pode escapar, Namor.
11:58O robô encontrará você onde quer que se esconda.
12:01Rápido, vá agora.
12:07Mas, senhor, eu não compreendo.
12:09Não é para que você compreenda.
12:11Confie em mim.
12:11Obedeça seu príncipe, minha senhora.
12:15O que me diz, príncipe submarino?
12:17Responda ou morrerá aí onde está.
12:19Pelo tridente sagrado de Netuno, eu jamais me renderei, Dorma.
12:25Se for preciso, morrerei em combate, como o verdadeiro príncipe de Atlântida.
12:31Está bem, seu tolo.
12:33Vamos, meu escravo mecânico.
12:35Eu ordeno que mate Namor.
12:38Não tenha piedade dele.
12:43Mais uma vez, o já abatido príncipe volta a lutar.
12:47Eu sei muito bem que esta criatura é indestrutível.
12:51Mas não sou eu, o príncipe Namor.
13:01Ah, pensa que pode enganá-lo.
13:03Você se cansará e ele não.
13:06Você verá.
13:07Talvez se eu puder quebrar sua unidade de controle.
13:09Eu não posso me desesperar.
13:22Há um império inteiro em jogo.
13:25Nos aposentos reais, Lady Dorma encontra o que ela procurava.
13:29Apesar de não entender seu plano,
13:32eu obedecerei, meu príncipe.
13:36Enquanto isso, na divisa da cidade.
13:39Lord Barthel e nossas tropas recuaram.
13:49As nossos homens lutarão com fúria redobrada.
13:52Há sede de vingança de fato uma arma poderosa.
13:55Mas temos que esperar.
13:57Enquanto um nobre submarino arrisca tudo para nos salvar,
14:00não podemos fazer outra coisa para justificar a confiança em nosso monarca.
14:09Embora minha força seja superior a todos os homens,
14:13esta criatura é completamente indestrutível.
14:22Está feito.
14:24Agora vou realizar a segunda ordem.
14:26E assim Lady Dorma rumo para o fundo do mar.
14:36Sua força está acabando.
14:50Namor não irá aguentar por muito tempo.
14:54Expulsamos as tropas do príncipe para longe daqui.
14:57Estão derrotadas.
14:58Então não há mais defesa para a Atlântida.
15:02Quando meus soldados retornarem, tomaremos a cidade.
15:06Correndo contra o tempo,
15:08a nave real rompe a superfície da água segundos mais tarde.
15:16Neste momento bem acima da Terra,
15:18muito além da visão humana,
15:20uma estranha espaçonave circula à Terra.
15:22Enquanto a muitos metros abaixo no mar,
15:25os soldados de Atuma partem para a cidade.
15:27O robô venceu.
15:33Chegou o momento.
15:34Agora veremos quem é o mestre deste reino.
15:39Apanhado entre dois inimigos,
15:41o poderoso príncipe luta quando de repente
15:43os homens de Atuma ficam atônitos com um estranho espetáculo.
15:46E quando o robô prepara-se para a execução...
15:48Não, fale com isso.
16:00Eu destruirei sozinho os inimigos de Atlântida.
16:03Exatamente como eu pedi.
16:08A imagem projetada da criatura o trouxe até aqui.
16:12Agora retorne para o seu mundo.
16:14E aceite a gratidão de Namor primeiro,
16:16o Senhor dos Sete Mares.
16:18Meu querido príncipe, você está salvo.
16:27Senhor, seus exércitos se uniram
16:29e neste momento estão expulsando os bárbaros.
16:32Eu os conduzirei à vitória,
16:41pois quero me assegurar de que a turma e seus bárbaros
16:44nunca mais voltarão em...
16:45...more return to Fair Atlantis.
16:47May Neptune go with you, my prince.
16:51My love.
16:51Ele é rei dos mares.
16:57Meio peixe, meio homem, também domina os mares.
17:04Nobres dos mares.
17:07Real da noite, os mares é Senhor.
17:11Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids.
Comentários