00:03The Fantastic Four
00:08With Reed Richards, Sue Richards, John Stolz and Ben Gwynn
00:17Reed Richards is the rubber man, Ben Gwynn is the thing.
00:23John Stolz, the human dosh, and Sue Richards, the invisible woman.
00:58THE CITY IN BRAZIL
01:01Claude
01:13Reed, be careful, there's something over there.
01:15Don't worry, Ben, she won't pass through the time field, at least not for now.
01:20We need to know what this is and how far its power extends.
01:23If we want to make your space safe for human exploration.
01:29The visophone
01:31It's Johnny.
01:32What's wrong with you, my friend?
01:35I'm just calling to say goodbye to you, workers.
01:38I've already packed my bags and I'm ready to go on vacation.
01:41Don't cry, handsome.
01:42Wishing you a good holiday, Johnny.
01:44See you later, Johnny.
01:46We will miss you.
01:47Even we superheroes need a vacation now and then.
01:50See you in two weeks, sister.
01:52Get fired up!
01:59Happiness, Sue!
02:03My brother, always showing off.
02:06Well, it's Luis's lunchtime.
02:22Hurry, Ben
02:22Grab that equipment and record any sound she makes.
02:25Today, it's safe to say that this space monster doesn't shut up.
02:30Just listen to the noise it's making.
02:34No, Ben
02:35It's not a creature from space.
02:37It's some kind of ultra-powerful sound wave.
02:40Be mindful of the sound impact.
02:47Quite a sonic impact, isn't it?
02:48And only now have you told me?
02:50To
02:56Mr. Fantastic and the Thing are trapped.
02:59I locked them inside the laboratory.
03:01With an invincible wall of solidified subsonic waves
03:07The Fantastic Four never expected to be threatened by me, Claude.
03:13It seems the human torch is gone, but his sister hasn't left either.
03:17It's harmless to have the two friends I've walled up against my sound barrier.
03:21Now all I need to do is shatter the glass with a simple burst of sound vibration.
03:28Sound vibration
03:29I need to activate my invisible force field now.
03:33Right on time
03:35But who are you?
03:37Don't you remember me, Mrs. Richards?
03:40Claude, the master of sound
03:42Claude, but we thought you had died.
03:46No, my dear.
03:47I survived.
03:49In fact, I even managed to improve myself.
03:52My current physical structure is composed of solidified sound.
03:57Which serves as a weapon for me.
03:58And the most powerful the world has ever seen.
04:01Now I will finally get my revenge.
04:09Reed, Ben, help!
04:12Shouting won't help.
04:14Her husband and her brote-like friend are already trapped in the laboratory.
04:18Thanks to my subsonic sound waves
04:23The laser won't help, Ben.
04:28The entire laboratory is sealed with some kind of sound vibration barrier.
04:33So then, roll up some kind of barrier and get us out of here, Horace.
04:39It's not easy, but there's one thing I can try.
04:42But it's kind of dangerous.
04:43Oh, dangerous for whom?
04:46Unfortunately for you.
04:47Listen, why don't you ever come up with any tricks for the guys who stretch, huh?
04:53Hey, so what's this all about, anyway?
04:57It is a basic device that captures sound.
05:00It will reduce the sound impact for a few seconds.
05:03But you'll have just the right amount of time to burst through that door over there.
05:07And now here I go, just like when I played soccer.
05:12From the left, from the right
05:14To move away
05:14Always, always moving away, now!
05:21Oh my goodness!
05:22I achieved!
05:23And now we're going to find out who the author of this is.
05:27Then I'll send my regards.
05:33Now that you have felt my invincible power
05:37You already know that any resistance is futile.
05:40Therefore, I order you to contact your brother.
05:43The one that catches fire
05:44You can't force me to betray Johnny.
05:46And me becoming invisible
05:49Perhaps it can escape you.
05:51Although I cannot see her, I can hear her.
05:54And I command you to undo your invisibility.
06:01That!
06:02He obeyed!
06:03Yes, but I'll help you catch Johnny.
06:05No matter what happens to me
06:07I will never betray him.
06:09With an immobilizing sonic boom
06:11I'm going to withdraw.
06:13All your powers now
06:18Sir!
06:19Protect yourself, my dear.
06:20This problem is now mine alone.
06:23Or something!
06:24It can't be!
06:27Did you prefer Rock Hudson?
06:29My immobilizing ray will take care of you.
06:31As quickly as I would take care of the girl
06:34Sit down again, funny guy.
06:36That little ray of a child over there
06:38It won't do anything against this beautiful thing.
06:40Blue eyes here
06:41You're going to do a lot of things.
06:43It's pure sound energy.
06:45She can even hold a mountain.
06:47No way!
06:49I'll remember that.
06:50When you're about to get a reality check
06:52You'll see.
06:54That is, if I can break your face.
07:01You bandit
07:03If someone told me that a simple sound wave could knock me down, they would give me a smack.
07:08I don't know how you did that, buddy.
07:10But I'm going to take you out of circulation, you hear?
07:15Before you can interfere, I'm going to have the girl and her husband arrested.
07:21Then I'll do whatever I want with you.
07:24Goodbye for now.
07:27These three won't last long.
07:31So, you managed to transform yourself into a creature of living, solid sound at the same time?
07:37Have you noticed, Richard?
07:39It's a shame that his brilliant mind has to be destroyed.
07:43We've been threatened before, Claude.
07:45And as you can see, we are still alive.
07:48Just look out the window behind you.
07:49You disappoint me, Richard.
07:52Do you think you're going to fool me with that old, childish trick?
07:59Johnny, back away!
08:00It's Claude!
08:01I know, sis.
08:03That's why I'm here.
08:05Take some time to disappear with your friends.
08:09Farewell, torch, sister
08:12Look here, Luigi
08:13I owe you
08:14Thank you, Johnny
08:15Luigi, but I don't understand.
08:17What do you use those metal strips for?
08:19Can you explain it to me?
08:20The clan's sound barrier couldn't withstand the transmission waves, South.
08:23That's why I transformed my experimental radio equipment.
08:26In a powerful transmitter
08:27With which I communicated with Johnny
08:29And that's when I asked him to bring me those solid vibranium strips.
08:33The only element against which the master of evil has no defense whatsoever.
08:37Now it's my turn, Claude.
08:43It's my turn, my brother-in-law.
08:45Turn yourself into a spring-loaded wall, here I come!
08:49Right away, brother-in-law.
08:51I am invincible.
08:55Where is your invincibility?
09:00Does anyone want to play ball with me?
09:04Wow, you came back quickly, huh, Claude?
09:08Oops, I made a mistake.
09:09Sorry
09:10Yes, Claude
09:13No one can beat the master of sound so easily.
09:16And now it's my turn to attack.
09:19I have powers you never dreamed of.
09:35Good job, Lidy, you nailed it!
09:38Where is he?
09:39I want to catch this guy.
09:40He's here, Ben.
09:44Look, where is the guy?
09:45I want to spray his nose.
09:47He's already well and truly locked up, Ben.
09:48Now I want him to exhaust the last drop of sonic energy.
09:52While my vibranium insulators absorb their great powers.
09:57Our old friend Claude is unconscious.
09:59It's as weak as if it were a dead battery.
10:02When he regains his sonic powers
10:04They will have already prepared a cell for him.
10:06In that case, I won't be here all day.
10:08I'm going to think about my vacation, the beach, the girls.
10:10Get fired up!
10:14Goodbye to you all!
10:16See you later, Johnny!
10:17Have fun!
10:18Be sensible!
10:19Slow down, boy!
10:21Just be yourself!
10:22Writing in the sky!
10:24Until later!
10:27You know what?
10:28I'm going to miss that boy who was hotter than an ember.
10:41I'll understand too!
10:43I'm going to miss that hottest boy, not the time.
10:50I will miss more than just kindness.
11:05And that's how I would like to produce it.
11:07Of a miracle
11:07Providing security
11:07Careful
11:07Execute
11:07Que riktam
11:08Viens
11:09Angela
11:10And that meaning
11:10For isma
11:10AIs
11:11What Regent
11:20Applause
