- 7 weeks ago
Akciona rusko-srpska ratna drama Balkanska međa, s potpisom reditelja Andreja Volgina zasnovana je na isečku iz završnice ratnih sukoba na Kosovu i Metohiji krajem 90-ih.
Category
📺
TVTranscript
00:00Program koji sledi nije pogodan za gledalce mlađe od 12 godina.
00:30Hvala što pratite kanal.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:30Hvala što pratite kanal.
02:00Hvala što pratite kanal.
02:30Hvala što pratite kanal.
03:00Hvala što pratite kanal.
03:02Hvala što pratite kanal.
03:04Hvala što pratite kanal.
03:06Hvala što pratite kanal.
03:08Hvala što pratite kanal.
03:10Kira, da.
03:12Hvala što pratite kanal.
03:14Hvala što pratite kanal.
03:16Hvala što pratite kanal.
03:18Hvala što pratite kanal.
03:20Hvala što pratite kanal.
03:22Hvala što pratite kanal.
03:24Hvala što pratite kanal.
03:26Hvala što pratite kanal.
03:28Hvala što pratite kanal.
03:30Hvala što pratite kanal.
03:32Hvala što pratite kanal.
03:34Hvala što pratite kanal.
03:36Hvala što pratite kanal.
03:38Hvala što pratite kanal.
03:40Hvala što pratite kanal.
03:42Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
03:46Hvala što pratite kanal.
03:48Hvala što pratite kanal.
03:50Hvala što pratite kanal.
03:52Hvala što pratite kanal.
03:54Hvala što pratite kanal.
03:56Hvala što pratite kanal.
03:58Hvala što pratite kanal.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:02Hvala što pratite kanal.
04:04Hvala što pratite kanal.
04:06Hvala što pratite kanal.
04:08Hrvška Hrvna, Hrvška, ono življivo.
04:11Tako dva palja.
04:38Pogledaj!
04:43Rijet, kao to je sviđom spokojno.
04:47Če neđobro je to?
04:48Kira, kada Sladži vzmijet Kharuna, te prikrivajš.
04:51Svrđi v oboj i davi bez sopđe.
04:54Jei bez sopđe, komandir.
05:02Sladž! Sladž!
05:04Prikaz komandira živim brori!
05:08A što nam nam nam?
05:16Da točko svetlokonce.
05:19A što nam sveče?
05:20Ej, ti nabludajš?
05:22Poga tišina.
05:24Ne vri, ja vidu, ka ti pojesti, sluota.
05:28Šič tu me s**a zapoješ!
05:31Kako je?
05:33Štaj, kako je ti?
05:34Štaj, štaj, štaj, štaj.
05:36Vrš, vrš, vrš.
05:39Komandir, kirik tijeluj.
05:42Evakuacja srčna.
05:44Vrš.
05:54Bari, u tebe všo goto?
05:57Tak točno, komandir.
05:58Všo goto.
06:00Treknem moutjami.
06:06Polite, pederastaj.
06:11Hvala što pratite.
06:41складo.
06:44Hvala što pratite.
06:46Svi što pratite,
06:48щolas vrou.
06:52Hvala što.
06:53Ten ga ga žušem?
06:55PePutava,
06:56ne forum.
06:57Ce prišlo?
06:58Sviško da je.
07:00Izabira.
07:02Izabira.
07:05Šiš.
07:09Šeš to stem?
07:10Izabira što pratite.
07:11Masha, pozaboti se.
07:14Dome prijedesti, sam pozabotiš se, pođal?
07:23Kira!
07:25Kira!
07:30Kira!
07:41Bir, ti pođal che!
07:50Užište m resilienti ili!
07:51Užište su questa armua!
07:52Už наши lupa!
07:54Užište!
07:56Užište!
08:00거če su me!
08:02I toto oveš, da varam nelišta matru定a
08:06Ja zurah musil ne potro nebatèneš se.
08:08Hvala što pratite.
08:10Vživljate učit.
08:12Hvala što pratite.
08:14Užište, da nešto pratite.
08:16Na če prikaz?
08:18Na to?
08:20Užite mi, vživljate NATO.
08:22Vživljate mi?
08:24To je naša teritorija.
08:26Vživljate je, da je način.
08:28Vživljate mi vživljate.
08:30Vživljate mi, vživljate?
08:38Sve čas.
08:40Vživljate me?
08:42Hvala što pratite.
08:44Vživljate.
08:46Še čas.
08:52Ovaša što pratite?
08:54Zjabavš.
08:56Koš čas, čas.
08:58Šadalov!
09:00Vživljate naša teritorija.
09:02Coš?
09:03Iđeš što pratite.
09:08Za diskreditaciju oficjerstvog zvani, njepodčinjenje prikazu,
09:13srđu zadania i srđu ugruza mnogodnim odnošenjem
09:17Rusijskej Federacije uvoliti
09:19vojnošljajih Andrija Šatalova,
09:22Olega Barmiňa, Veru Kurbaevu,
09:24Iliju Slaščeva, Rustama Bobadgirejeva
09:26iz radov vojnog srđa Rosijskej Federacije.
09:30Zamestiteli učajnika razvijedki
09:32podpolkovniku Aslanbeku Yethoevu
09:34objeviti o njepolnom služevnom sođenstvi.
09:38Njepolnom služevnom sođenstvi.
09:42Běk, slušaj.
09:43Givorju, kak drugu.
09:45Vrhu, v běšenstvi.
09:47Položenje učin hrđové.
09:51Zdražujem srđanjem v Rusiji,
09:53daže ja nijepo srđanjem nisemogu.
10:08Nisemogu.
10:15Vrhu, vrhu, vrhu, vrhu.
10:16Zdražujem srđanjem nisemogu.
10:18Hvala što pratite kanal.
10:48Hvala što pratite kanal.
11:18Hvala što pratite kanal.
11:48Hvala što pratite kanal.
12:18Hvala što pratite kanal.
12:48Hvala što pratite kanal.
13:18Hvala što pratite kanal.
13:20Hvala što pratite kanal.
13:24Volim te, ljubavi!
13:26Ljubavi!
13:28Hvala što pratite kanal.
13:30Hvala što pratite kanal.
13:32Hvala što pratite kanal.
13:34Hvala što pratite kanal.
13:38Hvala što pratite kanal.
13:42Hvala što pratite kanal.
13:46Hvala što pratite kanal.
13:48Hvala.
14:18Božem za roko.
14:20Karakor!
14:27Hvala!
14:29Hvala!
14:31Hvala!
14:33Hvala!
14:35Hvala!
14:37Hvala!
14:39Hvala!
14:41Hvala!
14:43Hvala!
14:45Hvala!
14:47Hvala što pratite.
15:17Hvala što pratite.
15:47Hvala što pratite.
16:17Hvala što pratite.
16:47Hvala što pratite.
17:17Hvala što pratite.
17:49Hvala što pratite.
18:21Hvala što pratite.
18:23Hvala što pratite.
18:25Hvala što pratite.
18:55Hvala što pratite.
18:59Hvala što pratite.
19:01Hvala što pratite.
19:03Hvala što pratite.
19:33Hvala što pratite.
19:35Hvala što pratite.
19:37Tišajte taj televizor.
19:39Moje, pa nije odisko peka.
19:41Samo zatvori vrata.
19:42Samo zatvori.
19:43Hvala što pratite.
19:45Hvala što pratite.
19:47Hvala što pratite.
19:49Hvala što pratite.
19:51Hvala što pratite.
19:53Hvala što pratite.
19:55Hvala što pratite.
19:57Tako sa vremena.
19:58Još, pa ljepši.
20:00Nima, oti ne pašiš.
20:02Fasaš.
20:06Dobro ti stoji, dobro ti stoji.
20:07To je, vraće pare.
20:09Ajde da vam pokažem još.
20:11Vraće pare, idemo.
20:13Kuću už.
20:15Čekaj, Rada je došla, idi pozdrav Iga.
20:17Ajde.
20:19Lopovi.
20:22Slušaj, dobio sam srpske uniforme.
20:25Original.
20:26Trebali ti.
20:30Alfa se.
20:32Dobro.
20:33Čikarade, čikarade.
20:36Čikarade, ali ti mi donao poklon.
20:44Čak i on donao poklon tvoje čevke, a ti ništa.
20:48Bruka jedna, dosta mama više.
20:50Bojena, sine, pa te kupit će te bit da da poklon, naravno samo kasnije.
20:59Čekar, a?
21:01Mislim, nađe svoj klasus, da mogu se jedno u niko.
21:04Primo se.
21:05Nemoj sad u koštu gledeš, nego ide u vodište pa će košno da gledeš oči.
21:09Bilo mnogo komplikovno suradio.
21:17Evo, mene je koštalo deset hiljada.
21:20Šta pričaš, da jesi ti normalan?
21:22Ponje je tvoju familiju iz bombardovanja izvukao.
21:25Bolje mu posao ponuditi.
21:26Ruka jedna.
21:28Dosta više, mama.
21:31Pasoš je lag.
21:38U mene.
21:40Alo!
21:41Gorane?
21:42Da?
21:43Što se ne javljaš?
21:44Predsred?
21:45Imaš policiju na vratima, čoveš?
21:47Da!
21:50E, moj Gorane, ništa te život nije naučio.
21:54Načelniča Miriću, kakva rado za našu kuću.
21:57Želim staviti kafu za naše drage goste.
22:06Šta ti radiš na teritoriji Jugoslavije?
22:15Ostavite nas.
22:19Evo.
22:20A gde?
22:21Za naba.
22:24Znaš lijući bjebro je ksak i?
22:32Druže, druže, nemate tamo ništa.
22:34Stari televizor je otpad.
22:36Kolega.
22:39Švrc cigareta.
22:41Te do 7 godina.
22:41Nije švrc.
22:42To sam spremio za vas.
22:44Te osam da vas iznenadim.
22:46Jebi ga sad propada.
22:47Pokušaj podmičivanja službenog lica 3 do 5 godina.
22:51Pa to ti je sve zajedno negde.
22:53Oko 8 godina minimum.
22:55A šta ti je ovde?
22:5815 godina.
22:59Bavim se lovom.
23:00A i pomažem našem narodu.
23:02Mislim, vratije je.
23:07Igramo se.
23:11Jao, kakve bunde imam za vaše devojke.
23:13Fenomenalne.
23:15Pravo, krzno.
23:16Krzno?
23:17Pa štipre, normalno.
23:18To?
23:18Pa znaš štipre, koliko on voli životinicu.
23:20Češ da mu provodi čirpe, da nas pobije sve.
23:21Ajde, ajde, donesi rekecu.
23:23Ja ću da ga smerim, ajde.
23:27Moli životinicu.
23:29Sljedeći put si ti psihopata.
23:34Preležu dva varianta.
23:36Variant A.
23:37Sešas ja takže molčo.
23:40Depivaju svoj kofe.
23:42A zatim mi jedem učastak.
23:44A tuda,
23:45gde kvarćujem tebe v Rusiju.
23:47Variant B.
23:49Ti razkazivaš mi je vseo.
23:50A se tvoja historija mi zgodilo,
23:53ja mogu daći tebe pracu.
23:56Spređujem, što ja vseo pravino zgodilo.
23:59A ti mi zgodilo.
24:11Doktor.
24:14Sestru.
24:15Marengen.
24:16Pa.
24:17Jasna.
24:18Teh sem da prozgovaran s tobom.
24:20Na Kosovo postoji ogranak naše organizacije, hitno su im potrebni ljude.
24:24Ja sam napravio nalog za tebe.
24:26Radit ćeš sa doktorom Sternom, vrhunski lekar, švajcarac.
24:38Šta je ovo?
24:41Ne mogu više.
24:44Daješ otkaz.
24:46Ljude njema ako da leče.
24:48Teško mi je.
24:48Rat je svima, je teško.
24:50Stalno čujem djecu kako vrište.
24:53Spasla sam samo jedno djete ali mogla sam da ih spasim više.
24:56Trebalo da ih spasim više.
24:59Izvini, Mirjana Injac.
25:0025 godina, 32 nedeđa.
25:03Obil na krvaren.
25:04Naša sve poriz polačita i uptala dođe.
25:06Vilo je uracistija.
25:15Salo za hitne operacije.
25:16Stižemo.
25:17Sližemo.
25:17Sližemo.
25:20Bolje spasiti jedan život.
25:24Nego sediti s krštenih rukov.
25:25Hvala na krvaren zrĩ ohlaška.
25:34Znagaj��енное, skruvo.
25:42Jako sviđen lahko Sviđen.
25:43Hvala, Hvala, Hvala!
26:13Hvala, Hvala!
26:43Hvala, Hvala!
26:45Hvala, Hvala!
26:47Hvala, Hvala!
26:49Hvala!
26:51Za 4 godina ti sema raz zasvjetilse,
26:53odlijči od istalnih.
26:55No i mesto tu v выбoru.
26:57Da, da je bilo vtašić kojako informacije.
26:59Uga, vidjel li, če tu tam vytaskeval.
27:01Da.
27:07U nijekom u nijekom protestu.
27:09Da, tako je narod.
27:11Ih bombat, a oni pojili.
27:19Šatai ne bude.
27:25A če za zadanie, se vkratce?
27:27Vzjate aeroport.
27:29Iždaj betra s desantom.
27:31Betra?
27:33Ekipež 249, gotov k upolneniu učeboj zadeči.
27:39Ekipež 241, gotov obočaj 249-go.
27:41Ekipeži, gotovili k startu.
27:43Vnijek!
27:45Vprašaj!
27:47T course stard Šumak managing a hr!
27:49Vnijekal skorozno ima!
27:55Vzrečen, kto prødik distaniči v ukazaneme po normativu.
27:57Vzrečenju.
27:59Devore.
28:01Vzrečenje!
28:02Vzrečenje.
28:04Vzrečenje!
28:10Vzrečenje!
28:11Soledarine.
28:13Vzrečenje.
28:15Vzrečenje lepaj.
28:17Užište učite!
28:19Užište!
28:29Užište!
28:31Užište!
28:39Užište!
28:43Užište!
28:45Užište!
29:09Užište!
29:11Užarad shoulder!
29:13Nrmarno, džentljmeni, popke obmošili, gribem kao mogu.
29:17Hršo idu.
29:21Gazu! Gazu dava!
29:23Gazu, gazu!
29:30Gazu, bljď!
29:32Da kuda še tu? Vzletim ša!
29:34Davaj, bljď!
29:35Šaž turbi nekrati!
29:36Včekaj, tam da će odposp!
29:38Bliško idem, na prediju!
29:39Ša nekaj bambžný on!
29:43Ša nekaj bambžný!
29:45Ša nekaj bambžný!
29:47Ša nekaj bambžný!
29:50Ša nekaj bambžný!
29:54Ša nekaj bambžný!
29:58Včekaj, srķi!
30:00Včekaj, poljč!
30:01Včekaj, poljč!
30:02Gijanis Šaumov vyčeje po sputniku po sputniku po sputniku po sputniku.
30:09Poltarački,
30:10Neskaj bambžný!
30:12Včekaj!
30:14Včekaj, poljč!
30:17Nikolaj,
30:19zeložujete!
30:20Včekaj!
30:26Poltarnik Platov,
30:27zdravij želaj, taj ženjera.
30:28Platov,
30:29Réšenje po marš-brosku v Prištinu utvěždeno.
30:32Priněl?
30:33Tak, točno.
30:35Zadáča – zaněť aéroport раньше sojuznikov
30:37i dopustiť utički informacij k NATO.
30:40Vypolný!
30:41Jest!
30:43Koniec связi!
30:49Nakoniec to!
30:59učekaj.
31:11Vyčekaj.
31:12Č napis.
31:14Učekaj.
31:15Což je v Litvíčku 2017?
31:16Zadáči.
31:17Djordan Brinkin.
31:47I don't know if we have a country of independent Republic of Kosovo, as we agreed.
31:57What's with donors?
31:59We brought new ones today.
32:01Good. Another bus?
32:03No. Another village.
32:17I do not know if we have a country or a country or a country or a country or a country or a country or a country or a country.
32:29We are going to enter the future of the Kosovo, and the next day we have to enter the Kosovo.
32:41Pred nama je vreme mira ali i velikih izazov.
32:48Međunarodne snage praktično od sutra podalu.
32:52Komando miliknacija treba da prevozimo vegu u zahteti
32:56pravništa na poslu in je toki ne toki rešavanji
33:00drugih poličnih družih.
33:02Reklo bi, da se osjećaju kao vojca koja je nislažena,
33:05kao vojca koja je izložila zadatak i da jednostavno
33:10dačo, dačo, dačo strikuj.
33:40Načalniče. Načalniče, Miliću.
33:42Nema preživelih.
33:43Načalniče, Miliću.
33:44Nema preživelih.
33:45Načalniče. Načalniče, Miliću. Nema preživelih.
33:52Idemo preživelih.
33:58Idemo preživelih.
34:00Baš na prazni.
34:01Nema preživelih.
34:03Načalniče, Miliću. Nema preživelih.
34:06Idemo preživelih.
34:07Nema preživelih.
34:09Idemo da poselujem.
34:11Baš na praznih.
34:13Vršna prasnija.
34:14Ne gledaj ga njebem.
34:43Pašte, pašte, pašte.
34:45Molim vas, obućite zaštitu u delu.
34:46Molim vas, obućite zaštitu u delu.
34:49Moći ono pomoći?
34:50Nimaš li dece?
34:52Ne.
34:53Tada je dobra.
34:54Ne, molim vas, obućite zaštitu u delu.
34:56Molim vas, obućite zaštitu u delu.
34:58Molim vas, obućite zaštitu u delu.
35:02Hoće ono pomoći?
35:05Nimaš li dece?
35:06Ne.
35:08Tada je dobra.
35:18Bože, polozi.
35:19Svijetim, svijetim, svijetim, svijetim, svijetim.
35:21Ovajte, svijetim, svijetim, svijetim.
35:23Zdarovo, Barvenić.
35:24Ovajte.
35:33Gospodine, što vas interesuje?
35:34Šta mi nudiš, otkite s nima?
35:36Sve što treba.
35:37Čalo neki.
35:38Možemo da si igramo?
35:40Da nije, da ne po etemu povodu.
35:42Ruski?
35:44Išite što to osobino?
35:45Možda i tak skazaj.
35:47Polja mogurimo udupa metralje,
35:48izdekuljeva pazika atmosa dopadne.
35:52Prijet?
35:53Prijet?
35:57Jebe da će da prišu pator s nama ako budemo čutali.
35:59Majku im jebem!
36:07Šta misliš?
36:09Kada će si se ovo završiti?
36:11Mije nije svi jedno.
36:13Mije nije svi jedno.
36:14Svi jedno.
36:15Svi jedno.
36:16Mije svi jedno.
36:17Svi jedno.
36:18Svi jedno.
36:19Svi jedno.
36:20Svi jedno.
36:21Svi jedno.
36:22Svi jedno.
36:23Svi jedno.
36:24Svi jedno.
36:25Svi jedno.
36:26Svi jedno.
36:27Svi jedno.
36:28Svi jedno.
36:29Svi jedno.
36:30Svi jedno.
36:31Svi jedno.
36:32Svi jedno.
36:33Svi jedno.
36:34Svi jedno.
36:35Svi jedno.
37:02Čutite!
37:04Što za delat?
37:05Sekretna!
37:07Korče, ja sbirao komandu šutaja.
37:09Ješto je vrloča.
37:10Ješto je vrloča,
37:12ti bi razrešiojuje vrloča v Rosiju.
37:17Izduvajte ga, bre!
37:19Tišo, tišo.
37:21Zdrav, Iлюš.
37:23Spokojno, rebe, to je norma.
37:25Pogovoriti je.
37:28Oružje je.
37:29Čutite!
37:30A gde garantija,
37:31čo vlaska neđeruduje,
37:32i nas nekinu tonare?
37:33Ja garantija.
37:37Rada bila povedatse.
37:40No što,
37:40sovsem življivljivljivl?
37:42Bratih serbov izbivajš?
37:44Psyhih vizdu je.
37:45Načionalništ ne prečo.
37:47To da.
37:48Bliže k delu biti.
37:50Bera, tamo je vesni klient.
37:52Bi je všnju.
37:54Poga.
37:55Stoj.
37:56Bliže k delu biti.
38:00Povedatim.
38:01Hvala što pratite.
38:31Hvala što pratite.
39:01Hvala što pratite.
39:31Hvala što pratite.
39:33Hvala što pratite.
39:35Hvala što pratite.
39:37Hvala što pratite.
39:43Hvala što pratite.
39:45Hvala.
39:47Hvala.
39:49Hvala.
39:51Hvala.
39:53Hvala.
39:55Hvala.
39:57Hvala.
39:59Hvala.
40:01Hvala.
40:03Hvala.
40:05Hvala.
40:35Hvala.
40:37Hvala.
40:39Hvala.
40:41Hvala.
40:43Hvala.
40:45Hvala.
40:47Hvala.
40:49Hvala.
40:51Hvala.
40:53Hvala.
40:55Hvala.
40:57Hvala.
41:27Hvala.
41:57Hvala.
42:27Hvala.
42:29Hvala.
42:31Hvala.
43:01Hvala.
43:31Hvala.
44:01Hvala.
44:31Hvala.
44:33Hvala.
44:35Hvala.
44:37Hvala.
44:39Hvala.
44:41Hvala.
44:43Hvala.
44:45Hvala.
44:47Hvala.
44:49Hvala.
44:51Hvala.
44:53Hvala.
44:55Hvala.
44:57Hvala.
44:59Hvala.
45:00Hvala što pratite.
Comments