The Haunted Palace Episode 1 - Eng Sub #ReplayGratuit #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #french #tvseries #newdrama #koreafilm #film #kdrama
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:04:09Let's go.
00:04:39Let's go!
00:04:41Go!
00:04:43Mama!
00:04:44Mama!
00:05:10์ค๋ง ์ง๊ธ ๋ด๊ฒ ๋ฌด๋น์ ๋ถ๋ฌ ์์ฌ๋ฅผ ํํ๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ ธ๋ค.
00:05:16์์ ์ ๋ถ์ถฉ์ ์ฉ์ํ์์ ์ ํ์ ๋์๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ผ์ด์ต๋๋ค.
00:05:21์๊ด์ด ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์๋ค. ์๋ฐํ ์ฉํ ์น๋ฃ์๊ฐ ์๋์ง ๋ฐฑ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ฐพ๊ณ ์๋ ์ค์ด์ผ.
00:05:26์ด ๋๋ผ ์ต๊ณ ์ ์์๋ฅผ ์ง๋ ์ด์ด๋ ๋ช ๋ฌ์งธ ๋ฐฉ๋๋ฅผ ์ฐพ์ง ๋ชปํ์์ฌ์ต๋๋ค. ์ด๊ฑด ๊ท์ ์ ์กฐํ๋ผ๊ณ ๋ฐ์ ๋ณผ ์ ์์ง ์์ฌ์ต๋๊น?
00:05:36๊ท์ ์ด๋ ๋ณธ๋ ์๊ณผ ์์ด ์ค์ด๋ค๊ณ ๋์ด๋๋ฉฐ ์ง๋์ง ์๋ค ํ์๋ค. ์ ํ!
00:05:42๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉํ๋ ๋ณด๊ณ ์ฐ์ด? ๋ญ๊ฐ ์์ด?
00:05:58์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ตฌ๋ง. ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ?
00:06:01๋ฐฑ์๋ง๋์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ค๋๋ผ.
00:06:03์ด ๊ธ์๊ฐ ๋ณด์ด์ญ๋๊น?
00:06:18๊ธ์๊ฐ ์ด์ง๋ ์ด ํฉ์ด์ ธ ์ ์๋ณด์ธ๋ค.
00:06:33๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ ์ ์ฒด๋ ์ด๋ ์ ์ง์?
00:06:43์ด๊ฑด ๋น๋ ํ์ด๋ก๊ตฌ๋.
00:06:49๋ณด์ธ๋ค. ์ ๋ช
ํ ๋ณด์ฌ.
00:06:53๊ฐ๋งํ ์์ด๋ณด์.
00:06:55๋ชน์๋ ์ฝ๊ณ ์ถ์์ผ๋ผ.
00:06:58๊ธ์๊ฐ ์กฐ์
ํ๊ณ ํ๋ฆฟํด ๋๋ง ๋์๋ ์ฑ
์ด๋ค.
00:07:02๊ทผ๋ฐ ์ด์ ์ง์ ์ฝ์ ์ ์๊ฒ ๋์๊ตฌ๋.
00:07:09์ด ๊ธ๋ฐฉ์์ ์ด ์์ด์ ์ ์ฒด๊ฐ ์ผ๋ธ์ด๋ผ๋ ์๋ฌธ์ด ์์ํฉ์ฃ .
00:07:13์ข๋ค๋ ์จ๊ฐ ์๊ฒฝ์ ๋ค ๋ค์ฌ์จ ๋ณด์์ผ๋
00:07:18์ด๋ ๊ฒ ์ ํตํ ์๊ฒฝ์ ์์๋ค.
00:07:21๋ด ํ๋ ธ๋ ์ธ์์ ์ด๋ฆฌ ๋ช
๋ฃํ๊ฒ ๋ค์ ํผ์ณ์ฃผ๋ค๋
00:07:25๋ ์ฌ์ฃผ๊ฐ ์ ๋ฒ ์ธ๋งํ๊ตฌ๋.
00:07:32ํน ์ด๋ ์์ ์ค์ ์ํ์ ๋ถ์ด ๊ณ์ญ๋๊น?
00:07:47๋ด ์๋ผ์ผ.
00:07:49์กฐ๊ธ๋ง ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:07:51๋ญ๊ฐ ๋ณด์ด๋ ๊ฐ๋?
00:07:54ํน ์์จ๋ฅผ ๋ซ๊ฒ ํ ๋ฐฉ๋์๋ ์๋ ๊ฒ์ผ?
00:07:57๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋?
00:07:58์ด์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ซ๊ฒ ํ ๋ฐฉ๋ ์๋์ผ?
00:08:00๋๊ฐ๋ง์.
00:08:01์ด ์์ด๋ ๋๋์ด๋
์ ํ์ค์
๋๋ค.
00:08:04๋๋?
00:08:05๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฌ๋?
00:08:06์, ์ ์ ์ ํฐ ๋ฐฉ๋ง์ ์์ ์ ์น๋ช
๊ธ ํด๋๋ ธ๋ ๊ทธ ๋ฌด๋น ๋ง์
๋๋ค.
00:08:13ํ๋ฉด ๋๋ ๋ฌด๋น์ธ ๊ฒ๋?
00:08:16์ํฌ๋ ๊ธฐ์๊ฐ ์๋๋๋ค.
00:08:18๋จ์ง ์ง์์ ์ฝ๋ค๋ฆฌ ์๋ ๋์๊ฐ ๊ฐ๋ํ๊ธฐ์.
00:08:24๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๊ด์ฐฐ์ฌ ์ก๋จ๊ธธ์๊ฒ ๊ฐ์ ์๋ฐํ ์ ํ๊ฑฐ๋ผ.
00:08:39์ต์์ฐ ๋๊ฐ์ ์ฐพ์๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ ์๋๋ก ์ค๋ํ๊ฑฐ๋ผ.
00:08:44์ด ๋ชจ๋ ์ผ์ ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ์์์๋ ์๋ ๋ ๊ฒ์ด๋.
00:08:49์, ์ ํ.
00:08:51์ ๊ทธ์ ๊ณ ํฅ ๋
์ธ์ฃผ๋ถ๋ชจ์ ์ ์ฐ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ฟ์ด์ต๋๋ค.
00:09:21death of the
00:09:40metal
00:09:44ํ์ ๋ฏธ์ฝํ๋ ์ ๊ฒ์ ๋ถ๋ช
์ํ๊ธฐ๋ค.
00:09:50He's the one-on-one virus, and the monster's evil is...
00:09:52I don't know.
00:09:54I don't know, I don't know.
00:09:57I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:02God has no idea.
00:10:03He's now just a bit too.
00:10:05I don't know.
00:10:07He's the one-on-one.
00:10:09You know what I'm doing?
00:10:15In life is not done, but my mother's kids are fine.
00:10:20And that's what people actually look like.
00:10:22If people are going to find it,
00:10:25the world will be a little different?
00:10:28I'm so sorry, I'm so sorry.
00:10:31My mom, my mom...
00:10:39I can't wait.
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I can't wait.
00:10:45I can't wait.
00:10:49I can't wait.
00:11:09You're my son.
00:11:11I can't wait.
00:11:13I can't wait.
00:11:15I can't wait.
00:11:17I can't wait.
00:11:19I have to wait.
00:11:21I can't wait.
00:11:39That's so funny.
00:11:41I can't believe that you're a mess.
00:11:45You're a mess.
00:11:47You're a mess.
00:11:49What?
00:11:53You're a mess.
00:11:57I'm a mess.
00:11:59You're a mess.
00:12:01I'm a mess.
00:12:03I'm a mess.
00:12:07You can't get your right money!
00:12:12I don't know.
00:12:14I've been trying to save my daughter's father's daughter.
00:12:19I'm not sure.
00:12:20I'm trying to save you.
00:12:22I'm trying to save you.
00:12:25What?
00:12:26You are going to get a new life for me.
00:12:30You will never have a new life.
00:12:32You will never have a new life.
00:12:36I will not be able to get a 9000.
00:12:42You really want me to do it?
00:12:45That's it?
00:12:53You still haven't been able to do it.
00:12:59Let's go.
00:13:29I don't know what the hell is going on.
00:13:59I'm going to kill you!
00:14:29Oh, my God.
00:14:59Oh, my God.
00:15:29Oh, my God.
00:15:31Oh, my God.
00:15:33Oh, my God.
00:15:35What is it?
00:15:37What the hell is it?
00:15:39Oh, my God.
00:15:45Oh, my God.
00:15:51Oh, my God.
00:15:53I'm sorry.
00:16:15There you go!
00:16:16Oh, my God.
00:16:18You're so angry.
00:16:20You're so angry.
00:16:22You're so angry.
00:16:24You're so angry.
00:16:46Oh, my God.
00:17:16Oh, my God.
00:17:46๊ทธ๋, ํ๋ง๋๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
00:17:56๊ทธ๋, ํ๋ง๋๋ง.
00:18:00๊ทธ๋, ํ๋ง๋๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
00:18:10๊ทธ๋, ํ๋ง๋๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
00:18:20๊ทธ๋, ํ๋ง๋๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
00:18:30์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ค๋๋ฐ๋ผ ์์ด ์ ์ข์?
00:18:44์ด์ํ๋ค.
00:18:46์, ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:18:52์ด๋จธ, ์ด๋จธ.
00:18:54์ด๋จธ, ์ด๊ฒ ๋๊ตฌ์ผ?
00:18:58์๋, ์ ๊ธฐ์.
00:19:04์๋, ์ธ์์.
00:19:06์ต๋๊ด๋ ๋ ์ธ์ฌ ๋์์์.
00:19:08์, ์จ.
00:19:10์ด๋ฌ๋ค ๋ณด์
์.
00:19:12์, ์ด๋ฐ ์ฐจ๋ฆผ์ผ๋ก.
00:19:14์, ์จ.
00:19:16์, ์จ.
00:19:18๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:19:22๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋?
00:19:24์ ๋๋ก ๊ฑท์ง๋ ๋ชปํ๋ ๋ด๊ฐ ์ด์ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ ธ?
00:19:28๋ชป์ํ๋๋.
00:19:29๋น์ฅ ์ฌ๋์ ํ์ด ์ธ๊ทผ์ ์
์
์ ๋ค์ ธ๋ผ.
00:19:32์ด์.
00:19:33์.
00:19:34์, ์จ.
00:19:46๋, ๋๊ฐ๋ง๋.
00:19:50์ด, ์ธ์ ์.
00:19:52์จ.
00:19:53์, ์จ.
00:19:55์, ์จ.
00:19:57์, ์จ.
00:19:58์ด๊ฒ ์ด์ฐ ๋ ์ผ์ด๋.
00:20:00์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ ๋ด์ผ ์ด์ฐ ์๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ ค์.
00:20:03๋๋ฆฌ๊ป์ ์ ๋์์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
00:20:06์ , ์ , ์๋ค๊ฐ ๋ด ๋ธ์?
00:20:09์๋๋๋ค.
00:20:10๋ญ์๋ฅผ ๋์ด ๊ฑด ์ ๊ฐ ์๋๋ผ.
00:20:15์ ๊ทธ์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ณ์ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ค์
์จ ๊ฒ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:20:20์ฌ๋ฆฌ์ผ.
00:20:22์ฌ๋ฆฌ์ผ.
00:20:23๊ทธ ๋ชฉ์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์ด๋๋.
00:20:28๊ฝค ์ํ ํฐ์ธ๋ฐ.
00:20:30์์๊ธฐ๋ผ๋ ๊ฒ ์๊ณ ๋ก ์์ด ์กฐ๊ธ ๋งค์์ผ ๋ง์ด์ง.
00:20:35์ด๋.
00:20:36๋ด๊ฐ ํ๋ฒ ๋ด์ฃผ๋ ค?
00:20:38๋น๋ก ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ์น๊ฐ ๋จ๋ฆฌ๋๋ก ์ซ์ง๋ง.
00:20:41๋ด ๋๋ผ๋ฉด ๋ ์ด์ฟ์ด ๋ด์ฃผ์ง ์๊ฒ ๋๋?
00:20:45ํ์.
00:20:46ํ์.
00:20:47ํ์.
00:20:48ํ์.
00:20:51ํ๋ฐ.
00:20:52์ฌ๋ฆฌ ๋ ์ญ์ ์ฐธ ๋๋จํ๋๊ตฌ๋.
00:20:54์ ๋๋ก ๋ ๋ฌด๊ตฌ ํ๋ ์์ด.
00:20:55ํต๋์ง ํ๋๋ก.
00:20:56๊ทธ ์์๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ ๋์ ํ๋ค๋.
00:20:57์.
00:20:58์ญ์.
00:20:59๋ด ๋์ ์ ํํ๊ณ ๋ง๊ณ .
00:21:00์ด ๋๋จํ ์ ๋ช
์ด์ฌ ํ๋ญํ ๊ทธ๋ฆ์ด๋.
00:21:02๋ง๋ง ํ๊ฑฐ๋ผ.
00:21:03๋ด๊ฐ ๋์ ๋ชธ์ฃผ์ ์ด ๋์ด ๋๋ผ๊ณ ๋ํ๋ ์ฒ๊ตฌ์ ๋ง์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ค ํฐ์ด๋.
00:21:05ํ์.
00:21:06ํ์.
00:21:07ํ์.
00:21:08ํ์.
00:21:09ํ์.
00:21:10ํ์.
00:21:11ํ์.
00:21:12ํผํด.
00:21:13์ฃผ์ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฑ ๋ฌด์์ด ๊ฑด ์๋ ๋ณด์ง?
00:21:15๋ฌดํํ๋ค.
00:21:16์ฃผ์ ๋ผ๋.
00:21:17๊ฐํ ๋ ์์.
00:21:18์ผ์ง๋ ์ข ๊ทธ๋ง ๋จ์ง.
00:21:19๋์์ ๊ทธ ์ธ๋ค๋ฆฌ๊ธฐํํ
ํ ์ค์ด์ค ๊ฑฐ.
00:21:22๊ทธ ์ธ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ ์ด์ฉํด์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ผ์ด๋ด๊ณ ๋ด ๋ชธ ์ฐจ์งํ ์์
์ด์๋ ๊ฑฐ.
00:21:25๊ทธ ์๊บผ๋จผ ์์ ๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:21:27๊ทธ๋์ผ ์๊บผ๋จผ ์์ ๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:21:49If you know anything, you'll be able to move forward.
00:21:59It's been a long time for 10 years.
00:22:04But it's been a long time for 13 years.
00:22:08That was a long time for me.
00:22:14I can't wait for a long time for a long time.
00:22:20But you're all wrong.
00:22:22So I'm not a bad guy.
00:22:24I'm not a bad guy.
00:22:26I'm not a bad guy.
00:22:28I'm not a bad guy.
00:22:31I'm not a bad guy.
00:22:33I'm not a bad guy.
00:22:36And I'm not a bad guy.
00:22:41You just have to find me.
00:22:43I'm just a few years old.
00:22:46Do I know it?
00:22:49There's a lot of things in my life.
00:22:52I'll never get back up to you.
00:22:55You're not a bad guy.
00:22:57I'm a bad guy.
00:22:59I have a bad guy.
00:23:04Come on!
00:23:18Yoriya!
00:23:21Elmukie...
00:23:22๊ทธ๋...
00:23:24...common, Elmukie...
00:23:28...common, Elmukie...
00:23:30...common, Elmukie...
00:23:34๊ฐ, ๊ฐ์ฒ ์ด...!
00:23:45๊ฐ! ๊ฐ์ฒ ์ด!
00:23:47๊ฐ, ๊ฐ์ฒ ์ด!...
00:23:49๋ฒ์จ ๊ฐ์ฒ ์ด๋ ๊ฐ์ฒ ์ด!
00:23:51ํ์คํ ๊ฐ์ฒ ์ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ฌ์๋!
00:23:54์์ด๊ณ !
00:23:55์ฐ๋ฆฌ ๋ง์์ ์ด์ ๋งํ๋ค์~?
00:23:57์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ ...
00:24:02I'm going to take you out of the human being, and I'll take you out of the way.
00:24:07If you're a big man, you're a big man.
00:24:11If you're a big man who doesn't have this power,
00:24:15I'll take you out of the sky.
00:24:17I'll take you out of the sky again.
00:24:22To be the king of the king, you're the king of the king.
00:24:29You're like your body and you're the king.
00:24:34You're the king of the king of the king.
00:24:38Not about the king of the king,
00:24:40you're not able to move your way.
00:24:44I'll protect you.
00:24:48.
00:25:15Almoni!
00:25:29Almoni!
00:25:43Almoni!
00:25:46Almoni!
00:25:49Almoni!
00:26:05Almoni!
00:26:06Almoni!
00:26:08Almoni!
00:26:09She's a victim of her body.
00:26:14Don't do it! Don't do it! Don't do it!
00:26:18You're the one!
00:26:21You're the one who was here!
00:26:26You're the one who was a girl!
00:26:29No!
00:26:33That's how ๊ฐ์ฒ ์ด๋ my only family, my grandmother, and my wife.
00:26:44You know what I mean?
00:26:46You can't win a sin.
00:26:50If you've heard of me, it's not good.
00:26:54Don't let him die.
00:26:58And he's holding my hand.
00:27:03No.
00:27:33I can't believe that you're a human being, but I can't believe that you're a human being, but I can't believe that you're a human being.
00:27:54If you're a girl and a body, but you're a girl and a girl,
00:27:59I don't have a baby.
00:28:03It's...
00:28:05I'm going to tell you what to do.
00:28:08How are you?
00:28:10How are you?
00:28:22Mother, you are all good at the house, so you are not looking for a good place to see your face?
00:28:29How are you?
00:28:36How are you?
00:28:40Why are you not here?
00:28:54My mom, I'm not here.
00:28:56I'm going to go.
00:28:58ะบัะธะบ ํ์ธ์.
00:28:59๋ฐ๋ท๋ง๋ง
00:28:59์์ข๊ถ ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ์์ง ๋ฒ์จ ์ Census Back Bun
00:29:04๊ถ์ค์ ํด๋ฒ์ด ์ง์ฐํ๊ฑฐ๋ DOR'๋ฅผ ๋ชปํ๋ ์์์ ๋ง์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ธ๊น์์ ์ด ํ ๋ฏธ๊ฐ ์ง์ ์จ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:29:14์กฐ์นด์ ํ์ฐ๊ฐ ๊น๋คํ์ฌ ์ด๋งค๋ง๏ฟฝ attending work that had given affection may be found by her
00:29:20์ฌ๊ณผ์ ์ฉํ ์์์ด ์ง์ ์ฝ์ด๋ ๋ถ๋ช
๋์์ด ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:29:25God-pulling, the original God-pulling is now very bad.
00:29:30I'm not going to die.
00:29:31I'm not going to die.
00:29:33God-pulling?
00:29:34God-pulling?
00:29:41You're the kind and beautiful woman.
00:29:43You can't lie and lie.
00:29:45You can't lie and lie.
00:29:49What did you say?
00:29:50You're all right!
00:29:56Open it.
00:29:59Mama...
00:30:01That's...
00:30:01What's up?
00:30:07Do you want to move on?
00:30:13Debbie Mama.
00:30:25What's up?
00:30:39์ฃผ์
00:30:41์ด๋ฆฌ ๋ฐ๊ฐ์ธ ๋๊ฐ ์๋.
00:30:43๊ตญ์ฌ๋ฅผ ๋ณด์๋ค ๋ง๊ณ , ์๋ค์ ๋ณ์์ ์ดํ๋ก ์น์ด ๋ฉ์ ๊ฒ๋๊น.
00:30:48์ฐจ์ ๊ป์ ์ด๋ฆฌ ๋ง์ ์จ์ฃผ์๋ ๋ชธ๋๋ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋์ด๋ค.
00:30:52๊ทธ๊ฑฐ์ผ.
00:30:55It's...
00:31:00What are you talking about?
00:31:05Oh!
00:31:21If you're sick of a day, I'm going to get a lot of pain.
00:31:25I'm going to show you the way I'm not going to be able to show you.
00:31:28I'm going to go.
00:31:35Oh, my God.
00:31:55Oh, my mama.
00:31:56Oh, my mama.
00:31:57Why don't you ever stop looking?
00:32:02Uh...
00:32:05Ah...
00:32:06I...
00:32:07I...
00:32:08I'm sorry.
00:32:09Why don't you...
00:32:10I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:13I can't remember anymore.
00:32:16Uh...
00:32:17Uh...
00:32:18Uh...
00:32:23Oh, my God.
00:32:53Oh, my God.
00:33:23์ก๊ตฌํฉ๋๋ค.
00:33:25๊ณ ์ํ๋ค.
00:33:27์ด์ ๊ฐ์ ์น๋ฃ๋ถํฐ ๋ฐ๊ฟ๋ผ.
00:33:33๋๋น๊ป์ ๋ค ์์๋ฒ๋ฆฌ์
จ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ์ง์?
00:33:45์ง์ ๋ณด์ ๊ฒ ์๋๋ ํ์ ์ ๋ชปํ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:33:51๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์, ์ถฉ์ฒ.
00:33:57๋ ๋๋ค๊ณ ?
00:34:15์ด๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง์ธ๊ฐ?
00:34:17๋ ์์ง ์ ํ์ ์์ฐฐ์ ๋ํ ๋ต์ ๋ด์ง ๋ชปํ์๋ค.
00:34:23๋๊ฐ๊ป์๋ ์ด๋ฏธ ๋ต์ ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
00:34:27๋ด๊ฐ?
00:34:29์ขํ์ ๊น์ง ์ค๋ฅด์
จ๋ ๋๊ฐ๊ป์ ์์ฑ
์ด๋ ๊ต์ ์์ ํ๋ฑ ๊ฒ์ฌ๊ด์ ๋ถ๊ณผํ ์ ๋ฅผ ์ด๋ฆฌ ๊ทน์งํ ๋์กํ ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
00:34:38๊ทธ๊ฒ์ด ์ ์ํ ๊ฒ์ด์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:34:41์ ํ๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ด์๊ฒ ์ง์?
00:34:43๊ทธ์ผ.
00:34:45์ ์ ๋ง์ด ๋ง๋ค.
00:34:47ํ๋ ๊ทธ๋ ๋คํ์ฌ ๋ด๊ฐ ์ ํ์ ํธ์ ์๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ์๋์ธ.
00:34:52ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊ณ์์ง์.
00:34:53์ด ๋๋ผ์ ๊ทผ๊ฐ์ ํ๋๋ ์ผ์ผ์ธ.
00:34:56์ฌ๋๋ถ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ์ผ๋ก ๋๋ฆด ์๋ ์์ด.
00:34:59์ฃผ์๊ป์๋ ์ด์ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ ์ฑ์ฌ์ ์์ผ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:35:03์ ํ๊ป์๋ ๋๊ฐ๊ป์ ํ๋ง ์ค์ด์ฃผ์ ๋ค๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ด๋ผ ์๊ฐํ์ญ๋๋ค.
00:35:09๋ฃ์ํ๋ ๋๋ฆฌ๊ป์ ์ด๊ฒ์ ์ฐพ์ผ์
จ๋ค๊ณ ์.
00:35:28์์ ํ ๋ค๋ง ์ข ์๊ณ ๊ฐ๋๊ฐ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์๋๋ฐ.
00:35:35์ด๊ฑด ์ ์ฐพ์์ก์ต๋๊น?
00:35:39์ด์ด๋ณด์
จ์ต๋๊น?
00:35:40์?
00:35:41์๋.
00:35:42๋ค๋ค ๊ทธ ์ ์ฒด์ฅ์ ๋.
00:35:44ํธ๋ ๊ด๊ดํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋.
00:35:46์ฃผ์ธ์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด ๊ดํ ๋ด์คฌ๋ค.
00:35:49๋คํ์ด ์์ ์๋ ์์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:35:52๊ทธ๋ด ์ผ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:35:54์ ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฆด ์ ํ ๋๋ค์์ ๋ณ๊ณ ์๋ ์ค๋์ด ๊ฐ์ ์์ด๋๊น์.
00:36:04์ด๋์ด?
00:36:14์ ๊ธฐ.
00:36:16์ด?
00:36:17๋ง์ง?
00:36:18๊ทธ ์ฉ๋ด๊ผด ์ค๊ฐ๋น.
00:36:23์ด์ผ, ์ด๊ฒ ๋์ฒด ๋ช ๋
๋ง์ด์ผ.
00:36:28์ด ์ฌ๋ ์๋ชป ๋ณด์
จ์ด.
00:36:32์ ์ฒํ ์์ถ๋์ด ์ด์ฐ ์ต์์ฐ ๋๊ฐ๋์์ ๋์ค๋๊ฐ.
00:36:42์์ค ์จ, ์ง๊ธ ๋๋ ์ฅ๋ํ์?
00:36:58์ด ์ฐ๊ฐ์ ํ ์์ด๋ ๋ฌ๋ผ๊ณ ?
00:37:00์๊ทธ์ ๊ป ๋ณต์์ ์์ ์จ๊ฐ ์์ ์ ์๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด ๋ค์๋๋ฐ.
00:37:05์, ํ๋ ์ฌ๋ ๋งค๋ฏธ์ง.
00:37:08์์นจ ๋๋ฐ๋๋ถํฐ ๋ฌด๋น๋ จ์ด ์ฌ์ ์๊ฒ.
00:37:11์นด!
00:37:12ํค!
00:37:13์์ค ์จ.
00:37:14์ง์ง ์ฌ์ ์๋ ๊ฒ ๋ญ์ง ๋ด ๊ฐ๋ฅด์ณ ๋๋ฆด๊น?
00:37:17์ด๋ฅผํ
๋ฉด ์จ๊ฐ ์
๊ธฐ ์ก๊ธฐ ์๊ธฐ ์ฃ๋ค ๋ถ๋ฌ๋ค.
00:37:21๊ทธ ์ง๊ตฌ์ ๋๋ค๋ณด์ ๋กํ๋ ์ง๋ฐฉํ์ผ๋ก ๋ถ๋ค์ด ๋งค๊ฒ ํ ๋ค์.
00:37:25๋ณธ๋ชธ์ด ์๊ทผ์๊ทผ, ์ง๊ทผ์ง๊ทผ, ์๊ทผ์๊ทผ ์ํ๊ฐ ๋์ด์ ธ์ ์์ฃผ ๊ทธ๋ ๋๊น์ง ์น๋ ์๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:37:33๋ญ?
00:37:34์ธ์ฐ์ด ์ด์ ํ๋ฐ์ง์?
00:37:36ํ๋, ์กฐ์์ ์ง๊ธ ์์ค ์จ ๋
ธ๋ ค๋ณด๊ณ ์๋ค.
00:37:41๋ช ํด ์ ๋ฌผ์ ๋น ์ ธ ์ฃฝ์ ๊ทธ๋ ์ํ์ธ๋ฐ.
00:37:45๊ทธ ์์ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ธก๊ฐ์ ๋กํ๋ ์๋ฆฌ ์ก๋ ์ ๋๋ ๋ผ์ผ ์ง์ง ์ฌ์ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ์?
00:37:53๋๋ค.
00:37:55๊ฑท๋ค ์ ๋ฐฅ์ ์ฐจ๋ ค์ค๋ ๋ ์ซ๋ค.
00:37:58์ซ์ด?
00:38:00๋ด ๋๋ฌ์์ ์ ๋ง.
00:38:02์, ์์ ์ ๊ฐ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฐ ๋ง๋ ๊ฐ.
00:38:11์ฐ์ฅ์ฌ๋ ๋ค์ผ๋ก ์ฃผ๋ ๊ฒ์ง?
00:38:13๋ญ?
00:38:14์ฌ๊ธฐ ๋จ๊ณจ์ด์์.
00:38:16๋ ๋ค๋ฆฌ๋ฆฌ๋ค.
00:38:17์ด?
00:38:18์ ...
00:38:19์ํด...
00:38:20์ผ์ผ, ์ฌ๊ธฐ ์๊ธ ๋ฟ๋ ค๋ผ, ์๊ธ.
00:38:22๋ด ๊ทธ ๋ฐ๋ฌ๋๋ฌด ๊ฐ์ ๊ฐ๋จ์ ์ธ์์ด ํ๋ฌ๋ ์ฌ์ ํ๊ตฌ๋.
00:38:29์ธ์์ด ํ๋ฌ๋ ์ฌ์ ํ๊ตฌ๋.
00:38:46์ค๋ง...
00:38:47๋ฒ์จ ๋ ์์ ๊ฒ๋?
00:38:50๊ฐ๋น ๋๋ ค์.
00:38:54์ค๋๋ง์ด๊ตฌ๋, ์ฌ๋ฆฌ์ผ.
00:38:56์ ์ง๋๋๋?
00:39:00์ ๊น, ์ ๊น ์์ผ๋ก.
00:39:02์ ๊น๋ง, ์ค๋ฅธ์ชฝ.
00:39:03๊ทธ๋ ์ง?
00:39:04๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ก๊ณ ๋๋ ค.
00:39:05์ฌ๊ธฐ, ๋๋ ค.
00:39:06๊ฑฐ๊ธฐ์ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:39:07๋๋ ค.
00:39:08์ ๊น๋ง, ์์ผ๋ก.
00:39:09๋๋ ค.
00:39:10์ ๊น๋ง.
00:39:11๋๋ค, ๋๋ค, ๋๋ค.
00:39:12๋๋ค, ๋๋ค.
00:39:13๋๋ค, ๋๋ค.
00:39:14๋ ์ ์ด๋ฆฌ ํผ์ ์๋ ๊ฒ๋?
00:39:16์ ๋
์๋ค์ด ๋ ์ ๋ผ์์ฃผ๋๋?
00:39:21๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๊ฑฐ๋ .
00:39:23์ฌ๊ธฐ ์์ด.
00:39:25์ ๋๋ฌด์ ์ ค๋ก ํฌ๊ณ ํ๋๋ ๊ฐ ๋ฐ๋ค์ค ํ
๋๊น.
00:39:31์...
00:39:32์ด...
00:39:33์ ๋๋์ ์ ๋๋ง ๋ณด๋ฉด ์๊พธ ์๋๋ฐ?
00:39:43์.
00:39:44์ผ...
00:39:45์.
00:39:46์.
00:39:47๋นจ๋ฆฌ!
00:39:48๋, ๊ทธ๋!
00:39:49๋ฅ๋ง ์ฌ๊ธฐ.
00:39:50๋ฅ๋ง ์ฌ๊ธฐ.
00:39:51๋ฅ๋ง ์ฌ๊ธฐ.
00:39:52ใ
...
00:39:53๋ชจ์, ๋ฅ๋ง ์ฌ๊ธฐ.
00:39:54์, ๋ฅ๋ง.
00:39:55๋ฅ๋ง ์ฌ๊ธฐ์.
00:39:56๋ง๋ฆฌ, ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ๊ธฐ.
00:39:57๋ ์ฌ๊ธฐ์ฌ๊ธฐ.
00:39:59์, ๋ฅ๋ง.
00:40:00Don't go!
00:40:02Just go down!
00:40:03Hurry!
00:40:04What?
00:40:05I'm not going to eat it!
00:40:07I'm not going to eat it!
00:40:09I'm not going to eat it!
00:40:11I'm not going to eat it!
00:40:13I'm not going to eat it!
00:40:14Look!
00:40:30I'm not going to eat it!
00:40:36You're not going to eat it!
00:40:39Now, if you're sitting at a hospital, don't you want to eat it?
00:40:43It's enough to be going to eat it!
00:40:50Oh!
00:40:51Wow!
00:40:52I forgot to eat it!
00:40:55Okay, was it?
00:40:58You're not a child for a boy?
00:41:02Yeah, right.
00:41:04She was a young man and a creature.
00:41:10Yes.
00:41:11But you're a man who's not a man.
00:41:15You're a man who's a man who's a man.
00:41:17He was a man who was a man who was a man who owned a man.
00:41:24This, was it right?
00:41:26Yes, I was a man who was a man.
00:41:31He was a man who made a suit.
00:41:34So, I'm going to tell you.
00:41:41Can you make a pair of glasses?
00:41:45If you're not a pair of glasses, who's a pair of glasses?
00:41:52It's a pair of glasses.
00:41:58So, you're right.
00:42:01You can find a pair of glasses.
00:42:04However, it's not a pair of glasses.
00:42:08I'm going to take a pair of glasses.
00:42:12And you're going to give a pair of glasses.
00:42:16You're not a pair of glasses.
00:42:19But you're suddenly a pair of glasses.
00:42:23A pair of glasses?
00:42:25A pair of glasses!
00:42:30Oh, no.
00:42:31It's not a pair of glasses.
00:42:34It's not a pair of glasses.
00:42:35...
00:42:39...
00:42:44It's the only place in the world is the only place in the world.
00:42:47It's the only place in the middle of the world is the only place in the middle of the world.
00:42:56Are you afraid of a guy?
00:42:58No, it's not.
00:42:59It's not like a guy.
00:43:04A guy?
00:43:06A guy?
00:43:07I'm not afraid of a guy.
00:43:10A guy?
00:43:12I can't hear it.
00:43:14This is the sound of the sound of a hundred and a thousand times.
00:43:20You're crazy!
00:43:21You're just kidding me!
00:43:29I got to make my glasses quickly.
00:43:33What is it?
00:43:35It's a sudden, it's a sudden.
00:43:37It's a sudden.
00:43:40I hope.
00:43:41He's a good one.
00:43:43He's a good one.
00:43:49You can come back and come back.
00:43:53I'm not sure if you're going to answer your question.
00:43:56I'm not sure if you're going to answer your question.
00:44:02You understand?
00:44:11Please.
00:44:15What about your wife?
00:44:18Listen.
00:44:21Stop!
00:44:26Stop!
00:44:28Stop!
00:44:30Stop!
00:44:32Stop!
00:44:35Stop!
00:44:36Stop!
00:44:37Stop!
00:44:38Stop!
00:44:40Stop!
00:44:41What do you think?
00:44:42You had to take care of your skin.
00:44:45You didn't know what to do.
00:44:47You're going to take care of me, a man.
00:44:52You're going to die, you're going to die.
00:44:55You're going to take care of me and take care of me.
00:45:00I mean, it's not just that.
00:45:04That's not fair enough.
00:45:06You're going to be like, you're going to be like this.
00:45:09There's nothing to do with it, and I don't know.
00:45:13There's nothing to do with it.
00:45:21What is there?
00:45:24There's nothing to do with it.
00:45:27There's nothing to do with it.
00:45:33Why?
00:45:34What?
00:45:35I don't know.
00:45:37You're not afraid of me.
00:45:41You're not afraid of me.
00:45:44I'm not afraid of you.
00:45:47I don't think I'm afraid of you.
00:45:49How are you afraid of me?
00:45:52I don't see you, you're not afraid of me.
00:46:00You can't.
00:46:04You don't have to go.
00:46:06I'm not going to go.
00:46:11But I don't want to go to the same time.
00:46:14I can't ask.
00:46:16I need to ask you, too.
00:46:18I've got a lot to go.
00:46:21I've got a lot to go.
00:46:23I've got a lot to go.
00:46:29What?
00:46:41What is this?
00:46:58Uh-huh!
00:47:08Ah!
00:47:10Uh-huh!
00:47:17Uh-huh!
00:47:19Uh-huh!
00:47:23Uh-huh!
00:47:28And I don't know what he's doing.
00:47:31No!
00:47:31The king!
00:47:32What?
00:47:34The king!
00:47:35I'm so sorry.
00:47:36I'm so sorry.
00:47:37I'm so sorry.
00:47:38I'm not gonna get out of here.
00:47:39I'm so sorry.
00:47:44I've been out of here.
00:47:45I'm so sorry.
00:47:46I'm so sorry.
00:47:47I was so sorry.
00:47:48You're not a bad guy.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm so sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:56I got to go.
00:48:06I got to go.
00:48:08I got to go.
00:48:14You were going to say, what happened?
00:48:16I got to go.
00:48:18I got to go.
00:48:26Yes, what do you think about it?
00:48:43Everything has changed.
00:48:45It was just the same thing.
00:48:48There was a place where you were.
00:48:53I remember everything I remember.
00:49:04Do you remember the ์ฝ์ด?
00:49:09I was going to bring you to me.
00:49:14Let's go with me, Yori.
00:49:17I can't remember my wife.
00:49:20I don't know.
00:49:22I'm not gonna lie.
00:49:24I'll be fine.
00:49:26I'm fine.
00:49:28You're fine.
00:49:31You're fine.
00:49:33You're fine.
00:49:35You're fine.
00:53:43You're a fool.
00:53:45You're a fool.
00:53:47You're a fool.
00:53:49I'm a fool.
00:53:51I'm a fool.
00:53:53This is a fool.
00:53:55You're a fool.
00:53:57Don't you give me a fool.
00:53:59You're a fool.
00:54:03Are you already here?
00:54:13You're a fool.
00:54:31Come on.
00:54:33Come on.
00:54:35Come on.
00:54:37Come on.
00:54:39Come on.
00:54:41Come on.
00:54:42Come on.
00:54:44Come on.
00:54:54๋งน๋ฌธ๋.
00:54:56Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:00Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:10Let's go.
00:55:12Let's go.
00:55:14Let's go.
00:55:16Let's go.
00:55:18Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:22Let's go.
00:55:24Let's go.
00:55:26Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:32Let's go.
00:55:34It's dangerous to die.
00:55:40You're dead!
00:55:46You're dead!
00:55:48If you're dead,
00:55:50you're dead.
00:55:52You're dead.
00:55:54You're dead.
00:55:56You're dead.
00:55:58You're dead.
00:56:00You're dead.
00:56:02You're dead.
00:56:04You're dead.
00:56:16You're dead.
00:56:18You're dead.
00:56:24I...
00:56:26I'll kill you!
00:56:28Me?
00:56:29I'm sorry, no.
00:56:30Not yet!
00:56:32After all of this, we have to fall down your head.
00:56:37We did.
00:56:40You are all pretty fast.
00:56:44Don't you see the situation?
00:56:47It's McCoy's death.
Comments