- 3 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Разве может быть такое?
00:02Сестра, ну и что?
00:03А кто будет за вещами приглядывать, а?
00:05На улице их оставить?
00:07Я скажу кое-что.
00:08Я останусь с ним.
00:09Видишь, друзья познаются в беде.
00:11Точно.
00:12К тому же мне негде оставаться.
00:15Вместе будем приглядывать за вещами.
00:17Логично.
00:18Но разве можно так?
00:20Тогда я тоже останусь.
00:22Да погоди ты.
00:24Если останешься ты, останусь и я.
00:26Есть палатка.
00:26Так, минуту.
00:27Я тоже.
00:30Папа подарил мне ручной фонарик.
00:34Я принесу его.
00:36Проблема решена.
00:38Минуту.
00:40Вы что, думаете у вас каникулы?
00:43Ну, сестра.
00:44У Элибов такие каникулы, что поделать.
00:47Да согласен на это.
00:50А кушать приходите к нам.
00:51Пару дней потерпим.
00:52Что в этом такого?
00:53Почему бы и нет?
00:53У отца подруги Межде есть небольшой ресторан.
01:03Туда требуются посадомойщики.
01:05Буду ходить по вечерам.
01:07Хорошо.
01:10Я опаздываю на работу.
01:12Совсем забыли.
01:13Пойдемте.
01:14Давай, беги.
01:16Я тоже пойду.
01:17А ты куда?
01:17В больницу?
01:18Встречу с парнем, продам ему вещи.
01:22Может, не будешь продавать?
01:24Нет, так будет лучше.
01:26Я пошел.
01:28Тюлай.
01:29Дети на тебе, хорошо?
01:32Мой цветок, я пошел.
01:34Мне нужно в кафе.
01:36Туфан, в чем дело?
01:37Опять привезут товар, да?
01:39Что это?
01:41К тебе что, весь район ломится?
01:42Зачем столько продуктов?
01:44Как это?
01:44Я вот тоже этого не поняла.
01:48Разве товар приходит с утра до вечера, а?
01:50В прошлый раз он не все привез.
01:52Вот и дополнит.
01:54Давайте, увидимся.
01:56Пока, брат.
01:57Странно все это.
02:00Пока.
02:01Пока.
02:02Пока.
02:14Ладно, я побежала.
02:19Хорошо.
02:20Я сюда приведу парня, посмотрит вещи.
02:23Потом пойду к профессору, прошусь у него.
02:25Ладно.
02:32Давай, увидимся.
02:33Пока.
02:33Пока.
02:34Пока.
02:44Амэр, Фелис.
02:50Пусть останется в прошлом, в чем дело?
02:52Спасибо.
02:52Я иду на работу, не обижайся.
02:54Не успела сообщить.
02:55В чем дело?
02:56Проблема с домом?
02:57Мы можем что-нибудь сделать?
02:59Спасибо.
03:00Пока побудем у Тюлай.
03:02Можете пожить у меня?
03:03Да нет, спасибо, благодарю.
03:05Было бы хорошо, если бы я получила аванс.
03:11Пока дело не решится, но...
03:13Конечно, когда придем, дам тебе из кассы.
03:16Спасибо.
03:17Но потом вычти из зарплаты, хорошо?
03:19Хорошо.
03:23Амэр, я тебе не полезна, я знаю это.
03:28Может быть, я найду другую работу?
03:31И работы немного, ведь.
03:33Ты сам разберешься.
03:35А я бываю проблемой для тебя.
03:37Еще чего, Фелис.
03:38Завтра пойду и возьму опытовую работу.
03:40Ты тоже приходи.
03:41Да?
03:42Да.
03:43И если возьму новое дело, дам тебе премию.
03:46Потом будет больше работы.
03:47Вот как?
03:48И привыкнешь к встречам.
03:51Было бы здорово.
03:53Хорошо, отлично.
03:54Тогда я пойду, у меня есть пару дел.
03:56Позже увидимся, ладно?
03:57Хорошо, давай.
04:05Садо.
04:18Найди мне место.
04:19Ресторан и так далее.
04:20Для химчистки.
04:23Оптовая одежда официантов.
04:24Скатерти.
04:26Место, где можно работать.
04:27Фелис выгнали из дома.
04:29Найдем работу, кузен.
04:30Хорошо, брат.
04:32И проверь, кто купил дом.
04:34Я хочу знать цену продажи.
04:35Алмазы могут быть там.
04:37Хорошо, брат, узнаю.
04:38Есть вести от матери Фелис?
04:40До сих пор ищем ее?
04:42Никак не найдете бестолковые.
04:44Хотя бы сделайте одно дело.
04:46Хотя бы одно.
04:48Брат, клянусь.
04:49Все, молчи.
04:50Давай.
04:50Мне нужно побыть с Фелис наедине.
04:54Открыть эту тему, понятно?
04:59Слушай, помнишь, есть место, где мы проводим встречи,
05:04да?
05:06Сделаешь вот так вот.
05:08Слушай, мне...
05:10Сыра нет, оливок нет.
05:15Дома ничего не осталось.
05:17Что мне отнести детям?
05:18Лучше пойду в магазин.
05:22Чай?
05:24Да и чая мало осталось.
05:27Хорошо, разберусь с этим в кафе.
05:30Заберу это.
05:36Ты чего цыкаешь, тетя?
05:39Вы разбросаны по всем сторонам.
05:41Да ладно, правда?
05:43Знаешь, а мы не в курсе.
05:45Была бы соседкой в дом, бы взяла.
05:46Хорошо, ничего не говорю.
05:50И не говори.
05:52Сплетничай впереди, понятно?
05:54Я тебе не цык.
05:59Как же сложно.
06:00Рахмет?
06:01Да.
06:02Возьми ты из моих рук.
06:04Я закрою дверь.
06:05Чай тоже возьми.
06:06Рахметик.
06:13Я пойду в кафе к Туфану.
06:15Хорошо.
06:16Дома закончился чай.
06:17Я пойду в магазин и сразу вернусь, хорошо?
06:19Хорошо, ладно.
06:21Когда вернешься, я пойду в столовую насчет работы, ладно?
06:24Хорошо, милый.
06:25Давай.
06:26Исмо, дверя всех тебе.
06:29Особенно этих наглецов, давай.
06:30Исмо, все Элиболы доверены тебе, хорошо?
06:35Хорошо.
06:36Молодец.
06:40Хорошо, уточним это.
06:43Будем подавать воду.
06:45Хорошо.
06:46Ладно.
06:47Ну как же мы сделаем это?
06:49Купим в магазине за три и продадим в парке за пять.
06:52Торговля, сынок, торговля?
06:54Хорошо.
06:56Ну как мы сделаем это?
06:57Дети бегают в парке, потеют, пить хотят.
07:00А родителям холодно становится.
07:03Хорошо.
07:05Ну как купим воду в магазине?
07:07У меня нет денег, честно.
07:09У меня тоже нет.
07:13У меня было 20 лир.
07:15Хранила для трудных времен.
07:18Сегодня судьба потратить.
07:19Ты посмотри на Айши.
07:24Хорошо, но брат здесь.
07:33Рахмет.
07:36Мужде?
07:38Как дела?
07:39Хорошо, а у тебя?
07:42Я принесла тебе кое-что.
07:43Что это?
07:44Палатка.
07:45От папы осталось.
07:46Беги, беги.
07:47Самое время.
07:49Отлично.
07:50Я поставлю ее.
07:51Хорошо, вместе поставим.
07:53Давай.
07:55Как открывается?
07:56Я не знаю.
07:58Вот это дядя Хашима.
07:59Понадобился.
08:02Прошу, брат.
08:03Приятного аппетита.
08:05Невестка, добро пожаловать.
08:07Спасибо, Юсуф.
08:08Дома чай закончился.
08:10Дай один пакет.
08:11Постой, принесу.
08:13Где туфан внутри?
08:15Брат туфан сегодня не приходил.
08:18Как это не приходил?
08:21Говорил, товар привезут.
08:23Привоз?
08:23Привоза не было?
08:27Хорошо, принеси чай.
08:28Любовь моя?
08:51Ты где?
08:53Где мне быть, цветок мой, в кафе?
08:54Что-нибудь случилось?
08:55Что-нибудь?
08:58Ты в кафе, да?
09:01Да, у нас привоз.
09:02С Юсуфом принимаем.
09:03Что-нибудь случилось?
09:06Ничего.
09:07Хорошо.
09:08Потом поговорим.
09:13Невестка, я принес чай.
09:15Если что-нибудь нужно, говори.
09:17Невестка, ты в порядке?
09:19Ты вся бледная.
09:21Я в порядке, Юсуф.
09:22Спасибо.
09:22Спасибо.
09:28Ладно, спасибо тебе.
09:33Давай, до встречи.
09:35До встречи, невестка.
09:42Он не лжет.
09:46Он меня обманывает.
09:48Ему так быстро надоел наш брак.
09:50Сестра Тюлай, ты здесь?
10:05Не уйдешь, ведь так?
10:07Здесь, милый, здесь.
10:09Мне нужно идти в столовую.
10:11Я стояла на пару минут детей, и они сбежали.
10:13Хотела Айше домой отвезти.
10:15Присмотришь, ведь так?
10:16Конечно же, милый.
10:17Хорошо.
10:18Ты в порядке?
10:21Да.
10:22Хорошо, я побежала.
10:27Исмо, Зейнеп, ко мне.
10:32Бегом.
10:33Кому я говорю?
10:48Мастер, простите.
10:51Я был дома с детьми, опоздал.
10:54Хорошо.
10:55Ты немного отдохни.
10:56Нет, нет, все хорошо.
10:57Давайте сразу поговорим.
10:59Ладно.
11:00Дел с сервисом нет.
11:01Твое дело мыть посуду, хорошо?
11:03Еда будет ежедневно.
11:05И зарплата тоже.
11:06Хорошо, подойдет.
11:07Тогда договорились.
11:09Договорились.
11:10Поздравляю тебя.
11:11Спасибо.
11:12Когда начинаешь?
11:13Прямо сейчас.
11:15Ну хорошо, пойдем.
11:16Только посуда быстро набирается, ладно?
11:18Поэтому быстро работай.
11:21Держи фартук.
11:23Средства там.
11:24Легкой работы.
11:25Спасибо.
11:49Спасибо.
11:50Субтитры сделал DimaTorzok
12:20Субтитры сделал DimaTorzok
12:50Субтитры сделал DimaTorzok
13:20Субтитры сделал DimaTorzok
13:50Субтитры сделал DimaTorzok
13:52Субтитры сделал DimaTorzok
13:54Субтитры сделал DimaTorzok
13:58Субтитры сделал DimaTorzok
14:00DimaTorzok
14:02DimaTorzok
14:06DimaTorzok
14:08DimaTorzok
14:10DimaTorzok
14:14DimaTorzok
14:18DimaTorzok
14:20DimaTorzok
14:22DimaTorzok
14:30DimaTorzok
14:32DimaTorzok
14:34DimaTorzok
14:36DimaTorzok
14:38DimaTorzok
14:40DimaTorzok
14:42DimaTorzok
14:44DimaTorzok
14:46DimaTorzok
14:48DimaTorzok
14:50DimaTorzok
14:52DimaTorzok
14:54DimaTorzok
14:56DimaTorzok
14:58DimaTorzok
15:00DimaTorzok
15:02Хочешь, приходи.
15:08Прекрасно.
15:10У нас появились еще одни хорошие соседи.
15:23Боже мой.
15:25Тарелки не помещаются.
15:27Что делать?
15:29Можно полу накрыть.
15:30Что скажешь, Кирас?
15:31Мы и так не поместимся, сестра.
15:34А что делать с этим?
15:37Беги, открывай дверь.
15:38Наверное, Фелис.
15:40Добро пожаловать, брат.
15:41Спасибо.
15:46Брат, мама Айши сильно злилась?
15:50Она ведь больше не выгонит ее на улицу.
15:52Нет, сынок, не выгонит.
15:54Зачем?
15:55Да и к тому же я сказала ей приходить.
15:58Мы ведь не оставим ее на улице.
16:01Хоть и сами остались на ней, блин.
16:04Как прошел рабочий день?
16:06Клянусь, целый день была посуда телой.
16:08Бедной.
16:11Я голодная.
16:12Где сестра?
16:13Мы ждем ее с Барышем.
16:15А брат Туфан?
16:15Только Бог знает, где он.
16:18Не знаю.
16:23Сестра Тюла, я скажу кое-что.
16:25Мы не поместимся.
16:26Как решим все это?
16:27Вот об этом мы и говорим с Кирас.
16:29На полу, что ли, накрыть?
16:34Минуту.
16:35На улице хорошая погода.
16:36И стулья на улице есть.
16:37Накроем большой стол.
16:41Сядем на улицу, а?
16:42Да, прошу, сестра Тюлай.
16:44Давай сделаем так.
16:45Правда?
16:46А что здесь такого?
16:47На улице хорошая погода.
16:49И для них веселье.
16:50Хорошо, давайте.
16:51Давайте, Мини Лебола.
16:53Останьте от телевизора, давайте.
16:54Берите посуду, давайте.
16:55Все на улицу.
Comments