- 5 mesi fa
Una serie catastrofica di terremoti e tsunami senza precedenti sconvolge l'intero pianeta, radendo al suolo metropoli come New York e sommergendo i continenti sotto una massa d'acqua inarrestabile. In questo scenario post-apocalittico, Martin Webster viene separato dalla sua famiglia e tenta disperatamente di sopravvivere tra le macerie di una civiltà ormai distrutta. Durante la sua lotta, incontra Claire, un'abile nuotatrice scampata al disastro, con la quale instaura un legame profondo nel tentativo di ricostruire un'esistenza in un mondo tornato allo stato selvaggio. Tuttavia, la scoperta che sua moglie e i suoi figli potrebbero essere ancora vivi mette Martin di fronte a una scelta morale straziante. Il film rappresenta uno dei primi grandi esempi di cinema catastrofico, celebre per i suoi spettacolari effetti speciali d'epoca.
Peggy Shannon (nel ruolo di Claire)
Sidney Blackmer (nel ruolo di Martin Webster)
Lois Wilson (nel ruolo di Helen Webster)
Matt Moore (nel ruolo di Tom)
Fred Kohler (nel ruolo di Jepson)
Ralf Harolde (nel ruolo di Norwood)
Regista: Felix E. Feist
Peggy Shannon (nel ruolo di Claire)
Sidney Blackmer (nel ruolo di Martin Webster)
Lois Wilson (nel ruolo di Helen Webster)
Matt Moore (nel ruolo di Tom)
Fred Kohler (nel ruolo di Jepson)
Ralf Harolde (nel ruolo di Norwood)
Regista: Felix E. Feist
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:29Non cambia
00:01:30Il barometro è sceso ancora tutta la notte
00:01:33Non capisco
00:01:34L'apparecchio è perfetto
00:01:35Abbiamo le stesse notizie da tutte le stazioni
00:01:37E non accade nulla
00:01:39Pare impossibile
00:01:40Non so spiegarmelo
00:01:41E chi lo saprebbe
00:01:42È stato dato l'allarme?
00:01:44Sì
00:01:45Fatelo ripetere ancora ma presto
00:01:46Presto
00:01:47Attente le navi
00:01:50Attente le navi
00:01:51Ogni nave resta in porto
00:01:53Quelle in drozza cerchino riparo
00:01:55Grave pericolo
00:01:56Previste violenti burraschi
00:01:58Massima urgenza
00:01:59Massima urgenza
00:02:01Trasmissione ufficiale
00:02:02Della Marina degli Stati Uniti
00:02:04Da New York porto
00:02:06A tutte le navi
00:02:08A tutte le navi
00:02:09Non abbandonare i porti
00:02:11Aprontare manovre resistenza
00:02:13Trasmettere allarme
00:02:15A tutti immediatamente
00:02:16Attente le navi
00:02:18Attente le navi
00:02:20Ogni nave resta in porto
00:02:22Quelle in drozza cerchino riparo
00:02:24Grave pericolo
00:02:25Massima urgenza
00:02:27Trasmissione ufficiale
00:02:28Della Marina degli Stati Uniti
00:02:30Trasmettete subito
00:02:46Che nessuna nave
00:02:47Esca più dal porto oggi
00:02:48Signor Sì
00:02:49Di quella nuotatrice
00:02:54Ciocchezze
00:02:54Lo spendete tutto
00:02:55Abbiamo altro da fare
00:02:56In questo momento
00:02:57Che occuparci dei pazzi
00:02:58Che vogliono battere i record di nuoto
00:03:00Fate sgombrare i moli
00:03:01Signor Sì
00:03:02Avanti
00:03:11Signorina Arlington
00:03:13Niente nuotare oggi
00:03:14Perché?
00:03:15Ordini superiori
00:03:16Ma il motivo?
00:03:18Abbiamo già fatto
00:03:18Trasmettere l'allarme
00:03:19Dappertutto
00:03:20Sta per scoppiare
00:03:21Un terribile uragano
00:03:22E' proibito alle navi
00:03:23Uscire dal porto
00:03:24Bene
00:03:25Ubbidiremo
00:03:27Buongiorno
00:03:29Peccato
00:03:29E così
00:03:31Ma
00:03:32Rimandiamo
00:03:32Aspettando che il tempo si rimetta
00:03:35Potresti venire con noi in campagna
00:03:37E volentieri
00:03:38Bene
00:03:38Avvertirò i miei
00:03:39Agli aereoplani
00:03:41Agli aereoplani
00:03:42Ordine assoluto
00:03:43Ogni aereoplano
00:03:44Scenda al più vicino
00:03:46Aereo porto
00:03:47Ordine assoluto
00:03:48Agli aereoplani
00:03:49Agli aereoplani
00:03:51Ordine assoluto
00:03:52Ogni aereoplano
00:03:53Scenda al più vicino
00:03:54Aereo porto
00:03:55Ordine assoluto
00:03:57Aereo navi
00:04:07Aereo navi
00:04:09Subito agli angari
00:04:10Aereo navi, aereo navi, subito agli hangar
00:04:14Aereo navi, aereo navi, subito agli hangar
00:04:17Che accadrà, nessuno al mondo può prevederlo
00:04:44Ma voi credete che...
00:04:45Non fate domande sciocche, io ne so precisamente quanto vuoi
00:04:48Vado all'università
00:04:50È un'eclisse, un ergo
00:05:02E che sarà allora?
00:05:15Viena, barometro 60
00:05:32Nuove scosse sussultorie ma percepite dai nostri strumenti
00:05:37Greenwich, Inghilterra, nuove scosse
00:05:39Grande allarme
00:05:41Va diffondendosi terrore e fine mondo
00:05:43Comunicate vostre previsioni
00:05:45Ah!
00:05:46E già Euba disse, quest'uomo che ho creato, ora io lo distruggerò.
00:06:10E con lui gli esseri tutti, della terra e del cielo, perché io mi pento.
00:06:16Di averli creati, sperate, siamo suoi figli, egli ci salverà, ci salverà sia dal male che dall'avventura, confidatene la sua infinita bontà e nel suo grande amore, preghiamo.
00:06:46Sul Sultorio, forse nell'Ovest, sentiamo la stazione di Montevistano.
00:07:03Scosse terribili sulla costa del Pacifico, migliaia di morti.
00:07:14E' tremendo. E' forse presto anche qui.
00:07:18Le ultime notizie trasmesse a questa stazione radio internazionale confermono che tutta la costa occidentale del Nord America è stata sommersa.
00:07:28Non siamo ancora in grado di precisare l'estensione del disastro in Europa.
00:07:32Tutti i mezzi di comunicazione sono distrutti.
00:07:34La gravità del momento impone a tutti di tentare ogni provvedimento di difesa.
00:07:39Si raccomanda di radunare e risparmiare le vostre provviste.
00:07:42Abbandonate immediatamente le vostre case.
00:07:45E ricordatevi che ogni impulso di panico può essere causa di enormi catastrofi.
00:07:49Riprenderemo le comunicazioni.
00:07:51Tenetevi pronti.
00:07:52E fa che mai debba scendere la sventura su chi ti invoca?
00:08:17Proteggi la mamma, il papà, il fratello, la sorella, su presto cari a letto, ecco il babbo.
00:08:29Coraggio, bimbi, è tardi, sapete.
00:08:38Buonanotte, cara.
00:08:40Dormi bene.
00:08:43Buonanotte.
00:08:44Buonanotte.
00:08:47Buonanotte, papà.
00:08:58Nanna subito, eh?
00:09:00Sì.
00:09:08Moris, io ho paura.
00:09:11Oh no, cara.
00:09:12Non accadrà nulla di grave, vedrai.
00:09:15Ma tu cerca di riposarti un poco.
00:09:17Non posso, voglio stare coi bimbi.
00:09:20Va bene, io torno giù a sentire le notizie.
00:09:25Le scosse continuano.
00:09:27Sono più intense all'est.
00:09:30Ma è spaventoso.
00:09:31Fato rouge, luisiana.
00:09:54luisiana sommersa, luisiana sommersa, golfo messico devastato, New Orleans distrutta.
00:10:00Oramai, non abbiamo più scampo.
00:10:06Causa l'immensità del disastro, diventa ogni momento più difficile verificare le informazioni.
00:10:11Comunichiamo tuttavia che secondo notizie da Chicago e dal nord ovest, la zona fra la vai adatta dei grandi laghi è già completamente sommersa dalle acque dell'oceano.
00:10:20Le notizie dalle regioni dell'est non sono meno spaventose.
00:10:23Paesi e d'Ità affondano in voragine immenza.
00:10:26Ma cosa succede, mamma?
00:10:54Su, niente. Vedete, la pupa non ha affatto paura.
00:10:59Sì.
00:11:00Usciamo presto. La casa può crollare. Ci rifugieremo nella cava di pietra. Io porto i bimbi.
00:11:06Ripestiamo?
00:11:06No, non c'è tempo. Prendi su delle coperte e seguivi.
00:11:11Presto.
00:11:13Va col babbo. Coprili bene. Io vengo subito.
00:11:24lo!
00:11:26Pr concerto.
00:11:26Quorum.
00:11:28Affine.
00:11:33Ora, provarla.
00:11:34Vieni!
00:11:35Vieni!
00:11:36Lmazuno!
00:11:37Vieni!
00:11:38Vieni!
00:11:39Vieni!
00:11:41Vieni!
00:11:42Vieni!
00:11:43Vieni!
00:11:44Vieni!
00:11:46Vieni!
00:11:47Vieni!
00:11:48Vieni!
00:11:49Vieni!
00:11:49Vieni!
00:11:50Vieni!
00:11:51Vieni!
00:11:52Vieni!
00:11:53Erlien, Erlien, sei ferita, sono insalvo, ma sei ferita.
00:12:23Allegando.
00:12:53No.
00:12:55No.
00:12:57No.
00:12:59Io vado un attimo fino a casa.
00:13:26Dobbiamo prepararci a passare qui la notte.
00:13:29Prenderò qualche provvista e dei vestiti per i bambini.
00:13:33Stai meglio ora.
00:13:40Nuove informazioni e istruzioni.
00:13:43Le scosse si propagano a destra.
00:13:46Già si avvertono in questa regione.
00:13:48Nessuno esita ad abbandonare gli edifici.
00:13:52Chi può, lasci la città.
00:13:53I ponti dell'East Driver sono crollati.
00:13:56Nessuno esita.
00:14:02No, no, no.
00:14:32No, no, no.
00:15:02No, no, no.
00:15:32No, no.
00:16:02No, no.
00:16:32No, no.
00:17:02No, no.
00:17:32No, no.
00:18:02No, no.
00:18:32No, no.
00:19:02No, no.
00:19:32No, no.
00:20:02No, no.
00:20:32No, no.
00:21:02No, no.
00:21:32No, no.
00:22:02No, no.
00:22:32Buongiorno.
00:23:02No, no.
00:23:32No, no.
00:24:02No, no.
00:24:32No, no.
00:25:02No, no.
00:25:32No, no.
00:26:02No, no.
00:26:32No, no.
00:27:02No, no.
00:27:32No, no.
00:28:02No, no.
00:28:32No, no.
00:29:02Buongiorno.
00:29:32No, no.
00:30:02No, no.
00:30:32No, no.
00:31:02No, no.
00:31:32No, no.
00:32:02No, no.
00:32:32No, no.
00:33:02No, no.
00:33:32No, no.
00:34:02No, no.
00:34:32No, no, no.
00:35:02No, no.
00:35:32No, no.
00:36:02No, no.
00:36:32No, no.
00:37:02No, no, no.
00:37:32No, no.
00:38:02No, no, no.
00:38:32No, no, no.
00:39:02No, no, no.
00:39:32No, no, no, no.
00:40:02No, no, no.
00:40:32No, no.
00:41:02No, no, no.
00:41:31No, no, no, no.
00:42:01No, no.
00:42:31No, no, no, no.
00:43:01No, no, no, no.
00:43:31No, no, no, no, no, no.
00:44:01No, no, no, no.
00:44:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:45:01Andiamo dall'altra parte di tutti.
00:45:16L'avranno bloccata, è meglio aspettare.
00:45:19Tieniti giù.
00:45:31E badate bene, non esporvi troppo.
00:45:45Credi che ha rinunciato?
00:45:48Il mio cugine li ha calmati un po', ma ritorneranno.
00:45:56Che luna di miele.
00:45:57E che invitati chic.
00:46:04Ne hai molte di cartuccia.
00:46:06Una decina.
00:46:08Cosa aspettiamo ad attaccarli?
00:46:10Sarebbe meglio attaccarli subito.
00:46:13Non muoviamoci prima di notte.
00:46:15Finché c'è luce, loro hanno tutti i vantaggi.
00:46:18Alziamo un po' il riparo, ma non esporti ai colpi.
00:46:22Attenta.
00:46:25Accendiamo un fuoco.
00:46:26Là dove possono sparare, tu sei matto.
00:46:29Io sento.
00:46:30Non credo che mi vedranno dal tunnel.
00:46:32Su di te non spareranno.
00:46:59Quando sarà notte, potrai tentare di fuggire di qui.
00:47:04Senza di te, no.
00:47:05No.
00:47:05Hanno acceso un fuoco.
00:47:23Si è inchiusi anche di lì.
00:47:24Cos'hai scoperto?
00:47:40Li ho visti poco fa, tre miglia da qui.
00:47:42Stanno vicino a un tunnel e assediano qualcuno che è dentro.
00:47:45Credo che si battano fra di loro.
00:47:47Bene.
00:47:48Dove sono appostati?
00:47:49All'ingresso nord sono in molti.
00:47:50Dall'altra parte i due sono.
00:47:52Tu, Jacques, pensi a quei due.
00:47:54Bene.
00:47:54E io penso al resto.
00:47:56Avanti, su.
00:47:56Andiamo, su.
00:47:57Allora.
00:48:06Io vado dall'altra parte per prenderli alle spalle.
00:48:09Da cinque o sei minuti assaliteli.
00:48:11Capito?
00:48:12Novità qui.
00:48:31Qui nessuna novità.
00:48:32Li abbiamo sempre sordegliati.
00:48:33Bene.
00:48:34State attenti.
00:48:35Io cerco di sordegliati.
00:48:42Va bene.
00:48:48Andiamo nel tunnel e neanche noi.
00:48:50Arrivati laggiù, ci divideremo.
00:48:52Voi andrete a destra, noi a sinistra.
00:48:55Badate bene di non far rumore.
00:48:57Sando per assalirci.
00:49:21Sando per assalirci.
00:49:27Oggi siamo in sordoglievi.
00:49:44Noornal.
00:49:47Noornal.
00:49:49Noornal.
00:49:50Noornal.
00:49:53Sv., siete a noi.
00:49:53Andiamo.
00:49:55Non voglio che ne parto qui.
00:49:56Bella minuti.
00:49:57torniamo indietro. Oh, sì, cosa aspettiamo?
00:50:00Presto, andiamo.
00:50:08Vedi quello col fucile? Sì, spara su quello prima.
00:50:11All'altro ora.
00:50:18Che si fa? Svolgiamo? È meglio.
00:50:27Sì, spara.
00:50:29Sì, spara.
00:50:35Sì, spara.
00:50:57No, no, no.
00:51:27No, no, no.
00:51:57Non aver paura.
00:52:00Ehi!
00:52:02Quanti siete?
00:52:03L'uomo è una donna.
00:52:06State attenti voi.
00:52:08Voglio interrogarti.
00:52:10Olá.
00:52:15Avete dato un ricevimento?
00:52:17Sì, signore.
00:52:18Due santi in famiglia.
00:52:19Ma voi di dove venite?
00:52:22Da una borgata a ventimiglia da qui.
00:52:25È per distruggere quella banda.
00:52:27Ma in ritardo.
00:52:29Sono fuggiti?
00:52:31Tre o quattro, forse.
00:52:32L'accoglienza è stata tanto calorosa che hanno dovuto cambiare aria.
00:52:36E voi?
00:52:36Vivo qui da cinque settimane.
00:52:40Non sapevo di quella borgata.
00:52:42Il mio nome è Webster.
00:52:43Maurice Webster.
00:52:45Sì.
00:52:46Questa è mia...
00:52:48...mia moglie.
00:52:49era un problema.
00:53:07Surtimo, surtimo!
00:53:09Surtimo, surtimo!
00:53:11Surtimo!
00:53:15Surtimo!
00:53:16Ma questa è una capitale.
00:53:27Grandioso, eh?
00:53:28Da in fondo ci deve essere il grande offerto.
00:53:30Hai telegrabbato per le camere.
00:53:32Ma certo, cara.
00:53:33Ciao, cara.
00:53:42Ciao, cara.
00:53:46Al peri, ragazzi.
00:53:48Jack, raduna tutta la roba in casa tua.
00:53:51Ti vedremo dopo.
00:53:53Adesso ho da fare.
00:53:54Bene.
00:53:55Su, presto, andiamo a scaricare le provviste.
00:54:00Venite con me, voi?
00:54:02Sì.
00:54:06Naturalmente ci sarà un bel bagno di marmo, eh?
00:54:08È un piano.
00:54:09È la rabbia, non è vero?
00:54:10Sì.
00:54:16Papo!
00:54:18Papo!
00:54:19Papo!
00:54:21Papo!
00:54:21Papo!
00:54:22Papo!
00:54:23Papo!
00:54:25Papo!
00:54:26Papo!
00:54:29Dove sei stato?
00:54:31Dove sei stato, papo?
00:54:37La mamma è qui?
00:54:42Sì, papà, qui quella cosa lì?
00:55:12C'è qualcuno che può ospitare
00:55:19Le ho già confessato tutto
00:55:33Helen mi ha capito
00:55:35Il suo amore non mi ha condannato
00:55:38È un destino crudele quello che t'ha unito a me
00:55:43Noi non siamo colpevoli
00:55:46E oggi questo destino vuole anche mettere di fronte nel mio cuore
00:55:51Helen e te
00:55:52Io non so esprimerti ciò che sento
00:55:56È un contrasto di amore e di dolore
00:56:02La mia ora più bella è stata quando ho visto che Helen e i bimbi erano vivi
00:56:07E questa è la più prima
00:56:10Dunque il tuo addio
00:56:25Ma Helen è mia moglie
00:56:30Tua moglie e Dio
00:56:32Non mi hai sempre detto che ero la tua vita
00:56:35Certo, ma
00:56:37Eh, sì
00:56:41Tutto fra noi è finito ora
00:56:44Hai trovato tua moglie e io per te non sono più che la compagna di un'ora di pericolo
00:56:49Oh, Claire, Claire
00:56:50Tu sei molto di più per me
00:56:53Ti prego, cerca di capirmi
00:56:57Ho dei diritti che voglio difendere
00:57:11Cara, questo non è possibile
00:57:15Ma lo credo
00:57:20E allora vedrà
00:57:22Ehi voi, venite là
00:57:50Che succede?
00:57:53Non sono d'accordo per la divisione della roba
00:57:55Bene, ora decideremo
00:57:58Torno subito
00:58:00Bene
00:58:00Mi stavo cercando, mi trovo in un brutto fastidio
00:58:08E per che cosa?
00:58:09Per quella spartizione, ho cercato di essere giusto ma è impossibile accontentarli tutti
00:58:12Perché non fate un'asta?
00:58:14E in che modo?
00:58:15Il denaro non ha valore
00:58:16E cos'è il denaro?
00:58:17Non è che credito
00:58:18Diamo agli uomini della spedizione un credito di cento dollari
00:58:20A quegli altri di dieci
00:58:22Potranno concorrere all'asta finché il loro credito sarà esaurito
00:58:25È una buona idea se attacca
00:58:27Oh, vedrete che attacca
00:58:28Quanto offrite per questa coperta?
00:58:32Mezzo dollaro
00:58:33Mezzo dollaro?
00:58:33Chi dice?
00:58:34A che regalata?
00:58:35Un dollaro
00:58:35Un dollaro, un dollaro, un dollaro
00:58:37Chi dice due?
00:58:38Un dollaro e mezzo
00:58:39Un dollaro e mezzo, uno, due, tre
00:58:41Via per un dollaro e mezzo
00:58:42Ecco qua
00:58:44Quanto per questa signorina?
00:58:50La venere di Milo?
00:58:51Io dico sei soldi
00:58:54Sei soldi solamente
00:58:56E solo
00:58:58Non potrà abbracciarmi
00:59:00Chi dice due?
00:59:05Due dollari
00:59:06Due dollari ma è un insulto per la signorina
00:59:08Allora due e mezzo
00:59:10Due e mezzo
00:59:10Vada per due e mezzo
00:59:12Ma che compri dell'antichità?
00:59:16Eh già
00:59:17Non sapete
00:59:19Io metto sul negozio d'antiquari
00:59:22Questa la venderò
00:59:25A un indentitore
00:59:27Come autentica
00:59:28Com'è andata?
00:59:32Uno non ha esaurito il suo credito
00:59:34Beh sarà per un'altra volta
00:59:35Buongiorno Jack
00:59:37Buongiorno
00:59:37Morris
00:59:39Noi vogliamo nominarci un capo
00:59:45Siete voi il capo?
00:59:47Già provvisoriamente
00:59:48Ma c'è chi può far meglio di me
00:59:50Dobbiamo organizzarci
00:59:52I giovani non lavorano
00:59:54I più perdono tempo in baruffe
00:59:56Guardate un po'
00:59:57Tutto qui è da ricostruire
00:59:59E ciascuno nel suo egoismo non pensa che a se stesso
01:00:02Voi siete energico
01:00:04Ma abbiamo visto di fronte a quella banda
01:00:06E anche qui in occasione dell'asta
01:00:08Siete proprio l'uomo indicato
01:00:11Diteci se volete accettare
01:00:13Grazie Tom
01:00:15Ma non possiamo decidere così
01:00:17Perché?
01:00:18Tutti devono essere invitati a dire la loro opinione
01:00:20Bene
01:00:20Faremo un comizio e andremo ai voti
01:00:22Avanti
01:00:36Scusate se vi disturbo
01:01:01Ma io
01:01:02Lo so
01:01:02Siete Elena
01:01:03Vi spiace che sia venuta?
01:01:12No
01:01:12Affatto
01:01:13E' proprio il momento buono
01:01:14Avrei dato non so che cosa per evitarvi questo colloquio
01:01:18Oh non state a far tante storie
01:01:20Dite pure
01:01:21Mala svelta
01:01:22Che asprezza c'è in voi?
01:01:27Ormai ogni finzione sarebbe inutile
01:01:28Io odio voi
01:01:30Quanto voi odiate me
01:01:32Oh io non vi odio
01:01:35E non vi giudico colpevole
01:01:38Penso che dobbiamo aiutarci l'una con l'altra
01:01:40E senza odio decidere di noi
01:01:43Per me è già deciso
01:01:45Amo profondamente Morris
01:01:46E' il solo uomo che ho amato
01:01:48Voi non immaginate che cosa è stata la vita per noi in quei giorni
01:01:51Noi ci siamo sentiti soli nel mondo
01:01:54Lo so bene da Morris
01:01:57Egli mi ha detto tutto
01:01:59Anche quello che allora
01:02:01Va promesso
01:02:03Ecco perché io sono qui
01:02:06Per darmi degli ordini?
01:02:08No per fare appello
01:02:11Un sentimento di dovere
01:02:12Se credete di disarmarmi con la vostra calma
01:02:14Vi sbagliate in pieno
01:02:16Io lotto sempre per ciò che voglio
01:02:19Se l'avessi resa infelice
01:02:21Se non ci fossimo amati
01:02:23Se non ci amassimo ancora
01:02:24Credetemi
01:02:25Io ora me ne andrei
01:02:26Quanto siamo diversi
01:02:28Ecco
01:02:29Voi avete creduto che fosse morta
01:02:31E siete vissuta
01:02:31Io invece
01:02:33Non avrei potuto
01:02:35Né voluto
01:02:36Io dovevo vivere
01:02:39Per i bimbi
01:02:41Ecco la gran parola
01:02:42Sapevo bene che l'avreste pronunciata
01:02:44I bimbi
01:02:44I suoi bimbi
01:02:45E per questo non può amare che voi
01:02:47Anzi non deve amare che voi
01:02:49N'è vero?
01:02:49No
01:02:49Ascoltate
01:02:51Non voglio ascoltarvi
01:02:52Lo so che voi avete tutte le ragioni
01:02:54Tutti i diritti
01:02:54Ma a torto ha ragione
01:02:55Io non mi allontannerò da lui
01:02:57Né per voi
01:02:57Né per i bimbi
01:02:58Né per nessuno
01:02:59E ora lasciatemi sola
01:03:00Presto
01:03:01Presto
01:03:01Andateveni
01:03:03Andateveni
01:03:05Andateveni
01:03:06Voi mi offrite amici
01:03:27Il più grande onore
01:03:28Al pale possa aspirare
01:03:29Chiunque di noi
01:03:30Mi fate vostro capo
01:03:32Vi ringrazio
01:03:34E accetto
01:03:35Era forse molto meglio
01:03:40Che sceglieste qualcun altro
01:03:42Io non potrò non commettere degli errori
01:03:44Questo è naturale
01:03:46E umano
01:03:47Ma io mi impegno
01:03:49A darvi ciò che di meglio è in me
01:03:51E a voi
01:03:53E a voi chiedo
01:03:54E a voi chiedo fiducia
01:03:55Entusiasmo
01:03:57E disciplina
01:03:59Le nostre leggi erano molte
01:04:02Ottime alcune
01:04:04E non poche assurde
01:04:05Sono state spazzate via
01:04:07E da rifare tutto
01:04:09Ma abbiamo per noi
01:04:11L'esperienza di moltissimi secoli
01:04:13Usiamone
01:04:15Diamo ai nostri figli
01:04:18E ai figli dei nostri figli
01:04:20Una civiltà
01:04:21Meglio sorretta dalle leggi
01:04:23Più bella
01:04:24Più giusta
01:04:24Di quella che fu data a noi
01:04:27Su
01:04:28Al lavoro
01:04:28Bravo Morris
01:04:32Grazie
01:04:34Cara
01:04:35Io sono fiera di te
01:04:40Puoi aspettarmi a casa
01:04:55Io verrò subito
01:04:57Va bene
01:04:57Grazie
01:05:27Grazie a tutti.
01:05:57Grazie a tutti.
01:06:27Grazie a tutti.
Commenti