- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Viewers like you make this program possible.
00:04Support your local PBS station.
00:30All we do is hide away.
00:37All we do is, all we do is hide away.
00:41All we do is lie and wait.
00:44All we do is, all we do is lie and wait.
00:48I've been upside down.
00:52I don't wanna be the right way around.
00:56Can't find paradise on the ground.
01:12You know the rules, Elliot, mate.
01:15You do the numbers in the brackets first, yeah?
01:18Yeah, I understand.
01:19Boys, we're leaving in five minutes.
01:22What time are you back tonight?
01:28Hello?
01:31I know.
01:33Know what?
01:35Everything.
01:37I spoke to Debbie again, so...
01:41Now I know.
01:43And I swear the only chance you have of saving anything.
01:47This.
01:49Us.
01:52A normal relationship with them is if you tell me the truth.
01:55If you tell me everything.
01:59So you have a think on that.
02:03We'll speak later tonight.
02:06Bye, boys.
02:07Bye, Mum.
02:08Love you.
02:09Love you, too.
02:10Bye, Mum.
02:13Hi.
02:14We have reached Leanne.
02:15Please leave a message after the tone.
02:17Hey, Leanne.
02:18It's me again.
02:19Um.
02:20Listen.
02:21Did I, um...
02:22Have I done something wrong?
02:24It just felt a bit odd.
02:27When I saw you in the canteen.
02:29Well, we wouldn't want anything to come in the way of a friendship.
02:33Um.
02:34So, anyway, I'm in Ireland on the case for a couple of days.
02:38So, hopefully, let's talk when I get back.
02:42All right, take care now. Bye.
03:04Hey.
03:06They sent one of their guys over here.
03:08Who have?
03:09British police. They want to talk to you some more.
03:11Oh, OK.
03:12He wants to speak to you this afternoon at the station, 2 o'clock.
03:15You good with that?
03:16Uh, yeah. Yeah, I think I can do that.
03:19You will be there.
03:21Not going to have any issues, are you?
03:23Yeah, I'll be there, Joseph. Of course I will.
03:26Have a good day now.
03:34OK, um, oh, thanks for that. Bye now.
03:53We have a match to a DNA material found on the sweatshirt of Jerry Cooper.
03:57To Marty Baines. I'm setting up and arrest him.
03:59Not to Baines, or at least his test result hasn't come in yet.
04:02The match we found is Asif Syed.
04:06OK.
04:07Yeah.
04:09So, you want him up here?
04:10ASAP, please, yeah.
04:11Bye.
04:12So, Taylor attacked a teacher this morning, kicked and punched her when she was given a detention.
04:22So, very reluctantly, the school has had to make the decision to expel her.
04:26Right, uh, and has she already left?
04:40She's getting the train back to London later today.
04:41OK, well, um, thanks for letting me know. Bye now.
04:45Is that the car park footage?
04:46Yeah, uh, not having a huge amount of joy, to be honest.
04:50Lots of footage in the five weeks after the 24th, but all the vehicles entering do so during the day.
04:56Right.
04:57Literally, the only one that comes in at night is this, at 03.29, but that's a little over 20 hours before he's even brought him missing.
05:09Have you checked the reg?
05:10No, because of the date.
05:1103.29's an odd time for anyone to be pulling into that car park.
05:15I'd check the reg anyway.
05:16OK, cool.
05:20OK, um, in here in ten, please, guys.
05:22Gov.
05:27This has nothing to do with you, with this.
05:31It's me.
05:32No, you think I am, Pam? I'm not a good person.
05:37Yeah, you are.
05:38No.
05:39A lie.
05:42Everyone lies.
05:43Bad lies?
05:44For money.
05:46For a living, a lie.
05:47For a living, and pretend to be someone I'm actually not.
05:51I mean, maybe I believed some of it at the start, but everyone just always,
05:56you always wanted more, and you do it because you wanted the attention or the status.
06:01They filled a hole, but I really have to stop, because pretending to think the things I say I do,
06:07is hollowing me out.
06:08Yeah.
06:09And I've also, I've done...
06:13I've done one truly terrible thing, my love.
06:16I'm good.
06:21What do you think?
06:24Please?
06:26You deserve a way better than me.
06:30I love you.
06:31I love you, too, but I just, I can't.
06:48Mel?
06:51Mel!
06:54Mel!
06:56Mel!
07:01Mel!
07:03Mel!
07:04Mel!
07:05Mel!
07:06Mel!
07:23Mel!
07:26A storage facility?
07:28Yeah, Cooper suggested one in an email saying,
07:30So there's no guarantee that she took him up on it, but...
07:34Geordie Storrs.
07:36Business started in Newcastle, apparently.
07:38Cawley.
07:39But there's now a branch on the Myland Road
07:40between his pub and her flat,
07:42and that email's dated 3rd of February.
07:45Looking on BNC's website,
07:46Melinda's impending employment was announced December.
07:50Now, she could have shipped all her stuff to Ireland, but...
07:54Yeah, it's unlikely.
07:56Give them a call and see if she did rent a space.
07:58Sure.
07:59So, we have a car entering Whitney Marsh car park
08:02in the middle of the night,
08:04the day before he was reported missing,
08:05which we all agree is odd.
08:07Doesn't fit with our timing.
08:08Except I've just found out
08:10that that car's plates don't actually exist.
08:12Mmm.
08:13That they're either fake or they've been altered.
08:15And that is very odd.
08:16Can you tell what mate the car is?
08:18No obvious badge from what I can read,
08:19but we are checking other cameras on route to the car park.
08:22Do you think this could have been the killer scoping the site?
08:24Could be, but also...
08:27Did we check when Juliet Cooper actually last saw her husband?
08:32Are you thinking he might have even killed the day before?
08:35And she might not have known if their paths hadn't crossed.
08:38But to be fair, I haven't seen Rob since Monday.
08:40He could definitely be dead.
08:42But do we not have proof that he rang the brewery the day of his disappearance?
08:47I mean, the files say we have a brewery employee that received a voicemail from him,
08:50but we don't actually know it was from him, do we?
08:53Okay.
08:54Can you track down that employee?
08:56Mmm.
08:57And can you chase the triangulation records?
08:59Yeah, both.
09:00Um, and let's see what cars our suspects drove in 21.
09:03Yeah, cool.
09:04Okay, Murray.
09:05So I've been trying to track down the family that Cooper had divided dispute with.
09:08Good.
09:09Meanwhile, Martin Baines' mother is in intensive care,
09:12suffering from the effects of a barbiturates overdose.
09:16Self-administered?
09:17Maybe, but they were crushed up into a hot drink,
09:19which suggests to me an attempt to hide their consumption.
09:22Maybe.
09:23And given that Baines has also now disappeared, my guess would be no.
09:27Either way, the search is underway for him.
09:36Stupid Marty.
09:38Oh, sorry.
09:39Stupid Marty.
09:41Oh, stupid, stupid, stupid, stupid.
09:48Mom.
09:53I'm sorry, Mum.
09:55I...
09:56I just wanted to help.
09:58I'm sorry.
09:59Sorry.
10:00Sorry.
10:01Sorry.
10:02Sorry.
10:03Sorry.
10:04Sorry.
10:05Sorry.
10:06Sorry.
10:07You okay, mate?
10:10Fine.
10:11Thank you for asking.
10:12You sure?
10:23This is Sunil Khan.
10:36Please leave a message.
10:37Hey, it's Leanne.
10:40Sorry I've not rung back.
10:42And...
10:43A bit weird.
10:45And I know that sounds weird, but...
10:48I have shit in my life.
10:54Shit that I probably should have told you about.
10:56So...
10:58Let's meet when you're back.
11:02Sorry again.
11:10The day your husband disappeared,
11:12do you remember any of your, and indeed his, movements,
11:15during the day?
11:18Just what I told the original investigation.
11:21Mm-hmm.
11:22And I went back on that.
11:23And you...
11:25detail everything from when you left work the evening before,
11:28very clearly,
11:29but you don't mention seeing him the next morning.
11:34I'm just wondering if you do remember seeing him then,
11:37or indeed the night before.
11:39I...
11:40I think I might have mentioned it,
11:41if my husband hadn't come home.
11:43Right.
11:44Because...
11:45when we first spoke,
11:46you mentioned a meeting in Winchester.
11:48He was supposed to be at the day he disappeared.
11:50Yes.
11:52And...
11:53generally speaking,
11:54did he travel a lot for work?
11:55Yeah.
11:56A fair amount.
11:58Drinks fares,
11:59potential suppliers,
12:00that kind of stuff.
12:01Okay.
12:02And...
12:03did he sometimes stay over?
12:06Wait...
12:07Where's this going?
12:08Well,
12:09we're just wondering if...
12:10he might have actually disappeared the day before.
12:15He sent a voicemail at two on the day he disappeared.
12:19Mm-hmm.
12:20And we're...
12:21we're looking into that.
12:22Well, as I say,
12:23I think I might have noticed if he wasn't there.
12:25Maybe, yeah.
12:26Yeah.
12:28My sense is, um,
12:29your marriage at this stage wasn't the closest.
12:33Your sense?
12:35Well,
12:36you'd become...
12:38very different people, no?
12:40We were fine.
12:44What is this?
12:45I don't know.
12:46I don't know.
12:47I'm...
12:48I'm thinking maybe you thought he'd...
12:49kept in the spare room.
12:50You left early to take Taylor to...
12:52Well, as I say,
12:53it's not my recollection,
12:55but listen,
12:56I can't stop you having your little series.
13:01No.
13:02You can't.
13:04And on the subject of Taylor,
13:06I spoke to her school this morning.
13:08You did what?
13:09I understand she's been expelled.
13:14What the hell are you doing speaking to my daughter's school?
13:17Well,
13:18because we'd like to speak to her.
13:26Okay.
13:27We're done.
13:28You're not speaking to Taylor.
13:29Juliet.
13:30No.
13:31I'm sorry.
13:32I've tried to be helpful,
13:33but you have pushed this too far.
13:34Now she is a vulnerable child.
13:35There's no need...
13:36And I would like you to leave.
13:39Now, please,
13:40unless you're going to arrest me.
13:44Now.
13:46Please.
13:56I will still want to speak to Taylor,
13:58but it'll be with an appropriate adult,
14:00so she'll be fully protected and supported.
14:04But this is a serious investigation
14:06and attempts by anyone to hamper it
14:09will be considered as obstruction or similar.
14:14Have a good day.
14:37Jules.
14:38Got five.
14:46Fran.
14:47Yeah, just to let you know, Asif Zayed is here.
14:49Okay, I'll be there in an hour.
14:50And?
14:51You know that pub employee who was travelling?
14:53Er...
14:54Brianna, someone?
14:55West.
14:56Yeah, she just called me back.
14:57With some interesting information.
14:59What information?
15:00So he did hit her.
15:01Julia, I mean.
15:02Cooper definitely hit his wife.
15:05He definitely hit his wife.
15:06He definitely hit his wife.
15:35And given that you've refused to accept the early retirement
15:47after the board have now come to a decision,
15:51which is that we're going to suspend you
15:53pending an external investigation into your conduct.
15:56What the fuck?
16:01You utter prick!
16:02Oh, you are so done!
16:04No, you are done, Paul.
16:07Because you will not win this.
16:08Neither you nor Lizzie fucking Jones.
16:10I will fight you all the way and I will destroy you.
16:13I want your desk cleared now.
16:15Wow.
16:16Yeah.
16:17I mean, despite everything, I'm still shocked.
16:20Right.
16:21Why?
16:22Well, because, I mean, she doesn't present as, I don't know,
16:24the sort of woman who would put up with that sort of thing.
16:27What sort of woman should she be then?
16:30Sorry, I mean...
16:31I mean, any woman can be victim of domestic abuse.
16:34Yeah, of course.
16:35You know, blokes don't do it because you're weak or submissive.
16:38Yes.
16:39They do because they can.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42No, no.
16:43My bad.
16:44No, no, no.
16:45Really, it's...
16:46It's just things are...
16:47So, do we think that what Verona West saw was a one-off, or...?
16:50Well, she certainly only saw it once, but it rarely is that.
16:51Is it?
16:52No.
16:53So, I think it might be worth pressing Melinda again.
16:55Will do.
16:56I'll do.
16:57I'll do it.
16:58I'll do it.
16:59I'll do it.
17:00I'll do it.
17:01I'll do it.
17:02I'll do it.
17:03I'll do it.
17:04I'll do it.
17:05I'll do it.
17:06I'll do it.
17:07I'll do it.
17:08I'll do it.
17:09Will do.
17:10And I'm also speaking to social services about how best to handle speaking with a daughter.
17:15I mean, she must have seen some stuff.
17:17We just need to know what.
17:19Surely, I have some legal right to not want my very vulnerable child interviewed about her murdered father.
17:26And I understand all of your concerns, Mrs. Cooper, but if the police believe she may have relevant information, she...
17:31So, can I insist I sit in with her?
17:34You can ask.
17:35But obviously, if you yourself are a person of interest, then almost certainly say no and appoint a social worker instead.
17:42Oh, God.
17:43No.
17:44No.
17:46No.
17:47Oh, God.
17:48No.
17:50Theresa, oh, God.
17:53Oh, God.
17:54No.
17:57Daddy!
18:27Hey.
18:37Uh, Mel.
18:41I think maybe it's best if you don't come here anymore.
18:47What?
18:50It's after what happened with you and Patrick.
18:53And now this other business with the British police.
19:00It's a very small community.
19:03I think maybe it would be better if you found somewhere else to worship.
19:08But this is my church.
19:11Just people are really talking now.
19:14I'm so sorry.
19:15I'm so sorry.
19:22Yeah, so the previous address was flat six, 32 Orchard Gardens, DA2, 3CP.
19:28But what I'm really after is if they left the fold in one.
19:29Sure.
19:30Can you hold the line, please, sir?
19:32So when we spoke to you over Zoom a few days ago, we asked you about the nature of your relationship with Jerry Cooper.
19:37Do you recall that?
19:38Of course.
19:39Of course.
19:40And you said our relationship was brief, a few weeks, two months at most.
19:42Do you remember telling us that?
19:43Yes.
19:44Is there anything that you want to add, anything you might want to change since you last spoke to us?
19:45Yes.
19:46Um, that wasn't entirely true.
19:47I was so sorry.
19:48It was too late to be late to be late to be late to be late to be late to take over the house.
19:51That's what happened, it was so bad.
19:52Did you break it into the house?
19:53I don't think we did that in the house, but the whole house was so bad!
19:54Then, I'm so sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry!
19:58Yeah.
19:59I don't know how I think it's not a good idea.
20:00It's a good idea.
20:01I'm so sorry!
20:02I can't wait for you.
20:03I can't wait for you.
20:04I can't wait for you if you want to have a break, but this is wise.
20:05Yes.
20:06So is there anything that you want to add,
20:08anything you might want to change since you last spoke to us?
20:10Yes. Um, that wasn't entirely true.
20:14Okay. Which bit?
20:16That the relationship only lasted...
20:20a couple of months.
20:22How long did it last?
20:25Um...
20:27Maybe it would be useful if I told you
20:29that we have a lot of Mr. Cooper's emails and texts
20:32from 2017 up until his death.
20:35Yeah. Um, we saw each other on and off
20:38between 2018 and...
20:42yeah, just before he disappeared.
20:44Okay. Thank you.
20:46So why did you lie?
20:49I panicked.
20:52I'd seen in the papers that it was a murder inquiry.
20:56I was scared.
20:59I was scared that...
21:03I might be someone that you might be suspicious about.
21:08So you saw each other for a period of, uh, maybe four years?
21:14Yes.
21:15Okay. And you told us that, uh, the relationship
21:19just sort of fizzled out.
21:21Yes.
21:22Was that true?
21:23Uh, yeah. I...
21:25I just ended up getting bored of him.
21:27Okay.
21:28So he definitely never hit you?
21:31No. I-I already told you.
21:33You've already told me a lot of things,
21:35and most of those are lies.
21:38No.
21:40Because we have evidence to suggest
21:43that he did hit his wife.
21:45We know that he attacked one of his best friends
21:47and was cautioned for that.
21:49And we also have evidence that he used violence
21:51against some of his tenants, so...
21:53Well, he-he never hit me.
21:56Me.
21:57Okay.
22:02Did he ever try to extort money from you, Melinda?
22:05No.
22:06Well, maybe...
22:08you can explain what he meant in these messages.
22:13No. I-I...
22:24I can't explain these.
22:25You don't remember them?
22:26No.
22:27Well, it looks like he's asking you for money
22:29and then threatening you if you didn't give it to him.
22:32I have no recollection of this.
22:33What was he threatening you with?
22:34Like I say...
22:35I mean, we know he was in huge financial trouble.
22:36Yeah, I have no recollection of this.
22:41Okay.
22:45So you flew to Cork on the 2nd of March,
22:47bringing forward a flight originally booked for two months later.
22:51So...
22:52what prompted that change plan?
22:54Oh, I-I just wanted more time to settle in before I started work.
23:00And then when you were here,
23:01how did you find out about Jerry Cooper's disappearance?
23:05I can't remember.
23:06Oh.
23:07Well, you said that a mutual friend had rung and told you about it.
23:11Uh...
23:12Yes.
23:13I mean, maybe they did.
23:14Okay. Which friend?
23:17I can't remember.
23:19Lots you don't remember.
23:22Yes.
23:25Okay.
23:28And...
23:29did you ever meet his wife, Juliet?
23:31No, I would have.
23:32Well, maybe she found out about your affair.
23:34Maybe she got in touch with you.
23:35No.
23:38Okay.
23:39Last question.
23:43You have a storage facility in the UK.
23:46We'd like to search it.
23:48And we can get a warrant or you can just give us permission.
23:51Whichever you prefer.
23:53That's my personal stuff.
23:55You want to search it,
23:57you get a fucking warrant.
24:02There's something you should know.
24:16People know each other's business here.
24:18Secrets are hard to keep.
24:20Which is something Melinda Ritchie singularly failed to grasp.
24:23Okay.
24:24So if you want to know her secrets, speak to Father Ryan.
24:28He's been keeping her very good company since Paddy got injured.
24:33As I say, it may be nothing but I thought I should mention it.
24:37No, absolutely.
24:38Um, so can I just ask, why was he there, your dad, at 3.30 in the morning?
24:48He worked shifts at a service station and that was the route he cycled home.
24:52Right.
24:53Okay.
24:54And yeah, he said the following day that he'd surprised someone heaving something into the marsh.
24:59And it felt a bit weird.
25:01So, uh, notwithstanding his stroke, Susan, if you think he'd be up for it, I'd love to talk to him.
25:22Afternoon. DS Fran Lingley. I'm just trying to get some information on whether you're storing anything here belonging to a Melinda Ritchie.
25:46So, the swab you gave us, Asif?
25:48Mr Said.
25:49Apologies, the swab you gave us, Mr Said, was compared against DNA evidence taken from the sweatshirt worn by Jerry Cooper the night he was assaulted outside his pub.
26:00And we found a match. Your DNA is on the sweatshirt. What's your response to that?
26:06No comment.
26:08Was it you that attacked Mr Cooper that night?
26:11No comment.
26:13If it wasn't you, can you tell me how else your DNA might have ended up in a sweatshirt?
26:17No comment.
26:18Maybe you came into contact with him some other way, that day?
26:22No comment.
26:24Perhaps he attacked you, you acted in self-defense?
26:27No comment.
26:29Okay. Let's move on from that then.
26:33Um, I'd like to ask you again about the Dewari family.
26:36When was the last time you would have seen them?
26:40When I stopped working for Thamesford Bar Council.
26:44Which was in September 2020?
26:46Yes.
26:48Yeah. So, we have a witness, who also worked for the council, who said they bumped into you in January 2021, and you told them that you were still helping the Dewaris even then.
27:00They're mistaken.
27:02The Dewaris would say the same, would they?
27:05Yes.
27:07Because you see, I think they wouldn't.
27:10I think they would say that very generously, you continue to help them.
27:14No comment.
27:15My guess is that the assault on Jared Cooper outside his pub was in revenge for how you felt Cooper was treating the Dewari family. Is that the case?
27:23No comment.
27:24And my fear is, Mr. Said, because I do believe at heart you're a decent man. My fear is that three weeks after that first assault, you went back and attacked Mr. Cooper again. Is that the case?
27:38No comment.
27:40Perhaps something happened with the Dewari family that really got to you, and you went back to find Mr. Cooper, and this time things went too far?
27:48No comment.
27:49Maybe he fought back this time.
27:50No comment.
27:51Maybe it was self-defense from you again.
27:53No comment.
27:54Either way, you returned Mr. Said, and that second visit led to Mr. Cooper's death.
28:03No comment.
28:04You're going to go ahead and find out for a while.
28:05No comment.
28:06All right.
28:10Okay.
28:11So just before I came into this interview, I got a call from one of my officers who has managed to find a current address for the Dewari family.
28:18address for the Diwari family and he's on the way over to them right now to try and speak to them
28:25so is there anything else that you would like to add now to what you've already told me
28:38no comment
28:41what we'll leave things there for now then
28:48my front right had gone right which is why they wouldn't have seen me coming
28:58and when you say they no sorry there was only one of them okay and was that a man or
29:04woman oh i got no idea it was raining and they had their hood up and they were wearing a covid mask
29:12and obviously it was also night and so so what what exactly did you see they had their back to me
29:21and i was leaning over a bag and they were removing something from it
29:26but when they heard me coming from 30 or 40 feet away um
29:37they they stopped what they were doing and they looked at me
29:43and then they put whatever it was back in the bag very quickly
29:47and then they stood up and they pick up the bag and they walked towards me
29:59but with their head down so you didn't actually see them throw anything in
30:03well no but i did think that it was so odd that after i passed them
30:09i turned back and watched them walk into the darkness and then maybe 20 seconds later i heard splash
30:20and two minutes after that i heard a car start up okay and anything else
30:28nothing else springs to mind at the moment no
30:31no but uh how about if i check my diary
30:38your diary yeah till i had my stroke i kept a daily diary and that might have the specific day
30:49that this happened no no no not my it would
31:01it's martin isn't it hello i used to see you in the pub marty do you remember me clemy
31:09where's it gone oh well it's flats now lovely yeah the brewery sold it i was looking for his wife
31:17oh juliet moves uh spitalfields i think thank you very much madam
31:23what what even is that sounds like something you clean a paintbrush with moral turpitude is deviant
31:33behavior melinda deviant constituting an immoral unethical or unjust departure from ordinary social
31:41standards as would shock a community sorry is this me fucking the priest of the murder investigation
31:46i'll tell you what you choose either way you've got four weeks notice which is four more than the
31:54board wanted to give you so you can thank me in another life
32:00yeah
32:12it's true
32:15everything debbie said yep and more and more
32:24okay uh i want to be completely honest with you now jesse because until i am i know
32:30we can't move forward
32:33more years
32:35and i'm telling you this now because it's all in the past this isn't who i am today this isn't who i've
32:42been since debbie and this isn't who i ever will be again but
32:49there were other women none of them ever meant anything but
33:02were others
33:03my uh therapist you're fucking what yeah i've been talking to an online therapist ever since all that
33:14stuff with your sister came out it's really been helping me oh i am pleased helping me realize
33:22that i've got an addiction please god you're not going to tell me you have a sex addiction
33:28oh my god steve
33:30you awful
33:33fucking cliche
33:35jesse i'm telling you this because i want to be completely honest with you
33:41so we can start with a clean slate
33:44start what with a clean slate
33:51rebuilding our marriage obviously
33:54well
33:55i want to thank you steve for making this all so easy for me
34:07no
34:11we're done
34:12for good
34:13forever
34:14jess
34:14so
34:16you will need to find somewhere to stay tonight
34:20um you can come around tomorrow while i'm at work and pack up whatever you need for the next few
34:25months and i'll i'll speak to a lawyer first thing and get the ball rolling
34:31so you don't want to talk give things a go listen to what i've got to say
34:35i couldn't care less what you have to say you bore you narcissist you
34:42child i am now and will be from this day forward as interested in you as you clearly were in me over
34:48the last few years so please go ahead shag as many women as you want i hope it's as
34:53meaningless and hollow as you say it was it's the most you deserve
35:10all i'm saying is you have to learn to control your temper
35:15please you taught me well mum
35:19i taught you dad did angry you did
35:23fury
35:34listen i need to um
35:38i think the police are going to want to speak to you so again if you could
35:43just say what we agreed
35:46you want me to lie for you no i just this is the met tay so much as i would love to say just tell the truth
35:53and everything will be fine
35:56just say you don't remember anything that happened that night because we cannot give them an opportunity to
36:03to fuck up our lives
36:09but i am so sorry
36:11you can't even cry
36:25I can't even cry.
36:31What does that say?
36:32That you already knew.
36:34You've already grieved.
36:36But still, what a colossal prick.
36:40So listen, tonight I'm staying.
36:43Then tomorrow we get the locks changed.
36:45Then I'll grab some stuff from my place and I'll stay for a couple of weeks.
36:48Until we work out how to get you through this.
36:51Okay?
36:52I just want you to know you're not on your own.
36:57We're in this together.
37:03So listen, Father, I don't want to involve you in a murder investigation.
37:08In, uh...
37:09I really don't want to have Officer Kane bring you down to the station and have people gossiping about you.
37:15I have done nothing wrong.
37:17But I need some information.
37:20What information?
37:22I know you got close to Melinda and you've been a good friend to her.
37:33Do I care?
37:34I don't need to know anything more about that.
37:36But good friends tell each other things, don't they?
37:41Yes.
37:42They do.
37:45Yes, they do.
37:48So...
37:49Did she tell you why she came out here so suddenly?
37:55Why she changed her flight and got one two months earlier?
37:57Okay, so I didn't know she'd done that.
38:01And she never mentioned anything about changing a flight.
38:04But, um...
38:05And this was told to me as her friend.
38:20Not as her priest.
38:24She had a long relationship before she moved out.
38:36With a married man.
38:42And she had a baby with him.
38:43Why she...
38:58Hello!
38:59Hello!
38:59Why am I still here?
39:01I've got nothing wrong.
39:02Why am I still here?
39:21Hey.
39:23What are you doing? I have nothing to say to you.
39:25I'm sorry I lost my temper.
39:27If we can't disagree agreeably, then we're all sunk.
39:32I'm sorry about the book, too.
39:43Maybe part of it was provocative.
39:46Maybe subconsciously I did choose it deliberately.
39:49Who knows?
39:52It is a good read, though.
39:54I think the older you get,
39:59the harder it is to keep adapting to change.
40:02You bend, and you bend, and you bend,
40:06and then one day, you just...
40:08You snap.
40:15But I'm sorry.
40:18You were right.
40:20I was wrong.
40:22And as your tutor, I should have done better.
40:24I just wanted to say that.
40:34It's hard for us, too,
40:36to see so little change, real change.
40:39I mean...
40:41Still getting taught the same shitty degree you were,
40:43except ours cost 50 grand, and it doesn't even get us a job.
40:46And actually, we don't even get taught it,
40:49because everyone's always on strike.
40:52So we're angry, too.
40:55And scared.
40:56That we're going to get it wrong.
40:58Get caught out.
41:00Get left out.
41:04I don't want you to lose your job.
41:07We all just...
41:10We want to be heard.
41:11Then you are...
41:21Cloud and clear.
41:31Oh, and yeah, it is...
41:34a good book.
41:41Do you see her, James?
41:55Juliet, hi.
41:56I've spoken to social services,
41:59and we now have someone available to sit with Taylor
42:01while we have a talk with her.
42:02So, when will be a good time for you to bring her in?
42:04Can we get the lumenol in here, please?
42:20So, it is blood.
42:22We just need to know who's.
42:24You really think it could be Cooper's?
42:25Listen, if she had a baby with him
42:27without telling us that nothing's off the table.
42:30So, I pulled her back in now?
42:32Do you think she'd be a flight risk?
42:33Oh, my dear.
42:36Okay, let's just wait for the results.
42:39Okay.
42:39Speak later.
42:55Sorry, can I help you?
42:57No.
42:58Thank you very much for asking.
43:03The blood on Melinda Ricci's jacket.
43:23It belongs to Gerard Cooper.
43:24Wait a minute.
43:26I don't know, it's not.
43:46I haven't cleaned it up.
43:49Melinda Ricci. You're under arrest on suspicion of murder. You're not obliged to say anything unless you wish to do so.
44:09Whatever you say will be taken down in writing, may be given in evidence.
44:13I'll have to put the cuffs on you, I'm afraid, Mel.
44:19I didn't do it.
44:49I didn't do it.
44:52I didn't do it.
44:56I didn't do it.
44:59I didn't do it.
45:03I didn't do it.
45:05I didn't do it.
45:11I didn't do it.
45:14I didn't do it.
45:18I didn't do it.
45:20I didn't do it.
45:27I didn't do it.
Be the first to comment