00:00Mga kapuso, happy Three Kings!
00:02Yay!
00:03Ngayong araw po, sinicelebrate ang feast day of the Three Kings
00:06at ang mga taga-mabitak Laguna.
00:08Meron pang Three Kings Festival.
00:11Yes, at ang highlight nga sa fiesta na yan,
00:13yung tinatawag na pasabog ng pera.
00:15Wow!
00:16Ang bongga.
00:17Nako, pinaghahandaan talaga nila.
00:19Yan, taon-taon.
00:20Grabe, ang sayo.
00:22Ang daming tao at makikisaya nga sa'yo ngayon.
00:24Si Kaloy at si Kim.
00:27Hi guys, happy fiesta!
00:28Happy fiesta!
00:29Ingat kayo ah, dahan-dahan!
00:32Ingat po pagpapasabi ng pera.
00:36Hello, hello, hello.
00:37Happy fiesta dyan sa studio mga kapuso.
00:40Magandang umaga mula sa unang hirin!
00:44At paligayang kapistahan po ng tatlong hari.
00:48Yes, magandang umaga mga kapuso.
00:49Nandito pa rin tayo sa Mabitak Laguna
00:51kung saan nga po tayo makikiselebrate sa kanila
00:53na kanilang taonang kapistahan ng tatlong hari
00:57or Three Kings Festival.
00:59Itong Three Kings Festival nga po
01:00ay ipinagdiliwang tuwing ka-anim ng Enero
01:03or January 6.
01:04Ngayong araw po mismo
01:05at tinatawag din itong Epiphany.
01:08Yan nga po ang fiesta nga yan.
01:10At ang fiesta nga ito ay
01:11isa sa mga opisyal
01:13na palatandaan na tapos na
01:15ang kapaskuhan.
01:16At ito rin ang araw na ito
01:18ang 410th founding anniversary
01:21ng kanilang bayan.
01:23Kaya naman po lahat tayo
01:24ay magpalakpakan at mag-ingay!
01:27Yan!
01:28Ito rin ay isang malaking selebrasyon
01:31kung saan nga
01:31tinatampok yung pagdiriwang,
01:34pagbisita at pagbibigay ng regalo.
01:37Marami tayong sineselebrate ngayong araw.
01:39Ano pa nga ba ang meron tayo dyan?
01:41Kim?
01:41Siyempre, speaking of celebration,
01:43Siyempre, hindi mawawala dyan
01:44ang saya at ang sarap.
01:45Kung makikita nyo sa akin,
01:46Likron,
01:47nagaganda ang costume
01:48at mga street dancer natin.
01:50At speaking,
01:50sarap naman,
01:51tara tikman natin
01:52ang kanilang tradisyon na kalamay.
01:55So, ang kalamay daw nila dito
01:56ay eksisimbolo
01:57o napagbubuklod
01:58ng kanilang pamilya.
02:00So, makakasama natin dito
02:01si Ate Roche
02:01para sa kunting alam mo lang
02:03sa ating kalamay.
02:05Ate Roche, kamusta po?
02:06Good morning!
02:07Good morning, po, sir!
02:09Kanina ko pa nakikita
02:10ang binabayon nyo
02:11ang ating kalamay.
02:11Ilang taon na po ba
02:12yung gumagawa ng kalamay?
02:14Ang aming pong kalamay
02:15ay kilala po sa aming
02:18matatandang pamamaraan po
02:19ng pagluluto po nito
02:20na nananatili po
02:22ang totoo po
02:24sa tradisyon po
02:25at kultura po
02:25ng bayan na mabitak.
02:27Ilang taon,
02:28ilang years na po
02:29yung gumagawa ng kalamay?
02:30Matagal na po
02:31since bata,
02:32hindi pa ata po ako bata
02:33ay talaga pong
02:34nagluluto na po.
02:36Talagang minanan nyo,
02:36baka pwede naman pong tikman
02:38natin, ano?
02:38Ang patikim nga po.
02:40Napaggumayrek na po
02:41ko sa inyong kawali, ah.
02:42Magkakiyat ka dito.
02:42Ayan.
02:44Tikman natin.
02:48Hindi ko expect na may peanut
02:49pero ang sarap niya.
02:50So,
02:51grabe yung lagit.
02:52Yan.
02:52So,
02:53ang sarap.
02:54Lalo na yung may
02:54may konting coconut na
02:56ang sarap.
02:57Sarap pa ate.
02:58Wala na akong masabing
02:58kung hindi mo sarap yan.
02:59Salamat ate Rocha.
03:00Ayan.
03:00So,
03:01dito naman tayo sa ating mga
03:02contender
03:03ng ating sasalo
03:04sa ating
03:05pasamog na pera.
03:07Pinunguya pa ako
03:08kalamay.
03:09Ayan.
03:09So,
03:10ate,
03:10hello po,
03:11kamusta?
03:12Hello,
03:12isang tao,
03:13makaganda umaga.
03:14Welcome po
03:15sa bayan
03:16ng mabinta.
03:18Ready na po ba
03:18kayo
03:19para sa ating
03:19rumaysip na ating
03:20pasamog na pera?
03:21Yes,
03:22of course,
03:22we are ready.
03:23We're always ready.
03:25Pakataka sa energy.
03:26Kayo ba,
03:27ready na?
03:27Ready!
03:27Ready, ready siya.
03:30Kaloy,
03:30ready ka na ba?
03:31Ito nga,
03:32hindi ko kaya
03:32pantayan yung energy
03:33ni nani.
03:34Mukhang mawawalan pa tayo
03:35ng trabaho.
03:36Pwede kong ko si nanay,
03:37dapat yakit natin mamaya.
03:38Pero yan nga,
03:39isa sa tradisyon nila
03:40at highlight dito sa
03:41kapistahan ay
03:41kanilang pagsabog
03:42ng pera.
03:44Ito nga ay ginagawa
03:45at parte na
03:46ng kanilang taonang
03:47tradisyon dito sa
03:48kanilang kapistahan
03:49ng tatlong
03:50Hari or Three Kings
03:51festival dito yan
03:52sa Mapitak,
03:53Laguna.
03:54At ito nga,
03:55kasama na natin
03:55yung mga magpapasabog
03:56ng pera here.
03:58Ayan na.
03:58Ayan na.
04:00Ay, Kim o,
04:01ikaw tutulog ka ba?
04:02Makikikuha ka rin.
04:03Dito na nga ako eh.
04:04Hindi na ako kukuha eh.
04:05Handa na tayo.
04:06Kayo ba?
04:06Handa na?
04:08Pwede na!
04:09Bago yan,
04:10isa sa mga sinisimbolo
04:11ng pagsabog ng pera
04:13ay yung patuloy
04:14na pagdating ng biyaya
04:15para sa ating mga
04:15kasama dito
04:17sa Mapitak, Laguna.
04:18At magandang
04:19magandang pasok ng taon,
04:222026.
04:23Sige po,
04:23ito mga kasama natin
04:24na magpapasabog.
04:25Dito po tayo, sir.
04:26Ma'am,
04:27sa gitna po kayo.
04:28Tulong sa pagsabog ng pera.
04:30Alright?
04:30Si ating mayor.
04:32Tara po.
04:32Sorry po.
04:34Maganda po,
04:34mga ka po, mayor Aaron.
04:35Pweso na po tayo siyan.
04:38Mga ka po,
04:39ano pa hinitay natin?
04:40Simulan na natin
04:41ang pagsabog ng pera!
04:47Ako, ang daming.
04:49Maraming papel na pero.
04:51Nilabas na!
04:52Nilabas na!
04:53Let's go!
04:54Ready na ba lahat?
04:56Ayan na!
04:56Ang mga bata,
04:57kailangan
04:59dahan-dahan na.
05:01Ayan na.
05:01Bumutukot na.
05:02Anytime now.
05:03Anytime.
05:03Anytime.
05:04Pwede na ba
05:05tayo magpasabog?
05:08Pasabog na ba?
05:09Yes!
05:10Let's go!
05:10Ayan na!
05:12Ayan, grabe!
05:14Kanya-kanya po silang puha.
05:16Sa mga bata po,
05:18dahan-dahan na.
05:19Dahan-dahan po.
05:21Grabe, oh.
05:22Sana meron din dito sa taas.
05:27Grabe!
05:29Ganito po pala.
05:30Ganito pala dito.
05:32Ayan, oh.
05:33Si ate talagang tumatalon.
05:34Ayan, dito naman sa kapila.
05:35Ang dami pa tayong bariya.
05:39At again,
05:40hindi po kasama ang speaker sa pinamiligay.
05:43Nahuhugot din nila yung speaker.
05:45Yung bariya lang po.
05:47At saka,
05:48ayun pa, may bariya pa.
05:49Ayan, may papel.
05:51Mga kabuso,
05:51tuloy lang ang ating paki-isaya dito
05:53sa kapista ng tatlong hari
05:55sa Mabitak Laguna.
05:56Kaya tutok lang sa inyong pampansang morning show.
05:58Ito ang
05:59Unang Hire!
06:02So, talagang ngayon naman,
06:03ituloy natin ang paki-isaya
06:05sa mga taga Mabitak Laguna
06:06sa kanilang Three Kings Festival.
06:08Yay!
06:09Nako, ang saya ng taonang pasabog ng pera dyan.
06:12Kaya namang balikan na natin si Nakaloy at si Kim
06:15na nakikisaya sa kanila.
06:17Let's go!
06:18Hi, guys!
06:20Hello, hello!
06:24Nagbabalik na mabitak Laguna
06:29kung saan nga nakikisaya tayo
06:31sa kanilang pagdiriwang
06:32ng kanilang taonang kapistahan
06:34ng tatlong hari
06:36or the Festival of Three Kings.
06:39Yes, ang Three Kings nga daw ay festival
06:41ay mas kilala na ng Epiphany.
06:44Ito nga ay, papakikilala wa akong ating mga kings.
06:47So, ito sa ating King Balthazar,
06:50si King Melchor at King Gaspar.
06:53Kaya kumpleto sila natin kasama ngayong umaga.
06:56At isa pa sa pinagdiriwang nila
06:57tuwing ka-anim ng Enero
06:59ay ang kanilang 410th founding anniversary
07:01ng kanilang bayan.
07:02Isa rin sa Pujato na pagtatapos ng Kapaskuhan.
07:06Kim, anong hawak mo dyan?
07:07Ayan, so ito na ating finished product.
07:09Kanina pa ito binabayo ng ating mga kapuso.
07:11Ayan, so ating finished parang ng kalamay.
07:13So, ang kalamay nga ulit ay isang tradisyon na
07:15pagkain dito na hinahala tuwing...
07:17May simbolo ba yan?
07:17Ayan, may simbolo.
07:18Simbolo ito ng pagbubuklod ng isang pamilya.
07:21Ayan, naman pala.
07:22Kailangan, we make sure na may kalamay
07:24tuwing pagdiriwang ng Three Kings Festival.
07:27At isa pa sa mga pinagdiriwang nila dito
07:30sa highlight ng kanilang kapistahan
07:32ng tatlong hari
07:34ay ang kanilang pagsabog ng pera
07:36na kanina'y sinimula na natin.
07:38Iba, marami kanina nga nakiagaw.
07:41Kasama natin yung Three Kings Festival
07:42sa pamimigay kanina.
07:44At ready na ba ulit
07:45kayong tumanggap ng pagsabog ng pera dito?
07:48Ayan!
07:49Yes!
07:49Another round.
07:50Kaya ano pa kinitay natin?
07:51Simula na ang pagsabog ng pera!
08:01Ayan na!
08:023, 2, 1!
08:04Let's go!
08:05Ayan!
08:05Kaloy, kumuha ka!
08:08Wag kang mahiya!
08:10Kung gusto mo,
08:12kung gusto mo,
08:12hindi tayo makatayo.
08:14Ako talaga yung hindi.
08:15Parang gusto ko na lumangkot.
08:16Pero napakarami.
08:17Alright!
08:17Andami.
08:18Napakarami.
08:18Hindi na uubos yung binubunot nila.
08:20Oo nga eh.
08:22Eto pa.
08:23Sige pa!
08:24Kaloy, kumuha ka!
08:26O!
08:27O, may 100 chingaloy!
08:29Sa indyo na nanay!
08:30Sa indyo nanay!
08:31Wala na, okay na.
08:32Ayun, meron pa hawak si sir.
08:33Meron pa, meron pa!
08:33Ibigay pa natin yan.
08:34Peggy pula!
08:35Ayun!
08:36Ito, ito, ito!
08:37Pinikatalo lang talaga, oh!
08:39Para basketball eh!
08:40Nagyagaw!
08:41Andami!
08:42O, hindi pa rin tapos!
08:43Hindi pa tapos!
08:46Grabe!
08:47O, kamusta!
08:48Sige habang natuloy-tuloy ang ating pabibigay ng pera dito,
08:50siyempre ay mangangamusta tayo.
08:53Oo!
08:55O, hindi pa tapos!
08:56Tiga-tiga, hindi mo matapos!
08:57Dadaan ako, dadaan ako!
08:59Saglit lang!
09:00Ayan!
09:01Ah, sino yung konti nakuha dyan?
09:03Kamustayin natin?
09:04Sino-sino yung mga konti nakakuha?
09:05Mukhang lahat ang dami nakuha eh, no?
09:07Oo nga eh!
09:08Ito, Nay!
09:09Halika!
09:10Magkano yung nakuha mo?
09:11Pangalan natin?
09:12Darnalo Dobyte.
09:13Naku, parang ano?
09:14Angga-gaan nakuha mo magkano yun?
09:16Limang piso po.
09:17Limang piso lang?
09:18Bakit?
09:18Eh, hindi ko kayong...
09:20O, dahil dyan, Nanay, ayan.
09:22So, mayroon kami pa surpresa sa inyo at isasali ka namin.
09:25Oo!
09:26Ibibigyan ka ni Kim, mamaya ng pandagdag.
09:28Mga kabusot, tuloy-tuloy lang ating pakikisaya dito sa Three Kings Festival.
09:32Kaya tutok lang sa inyong pampasang mong niyo, kung saan laging guda ka, ito ang...
09:35Unang Hirit!
09:38Wait!
09:39Wait, wait, wait!
09:40Wait lang!
09:42Huwag mo muna i-close.
09:43Mag-subscribe ka na muna sa GMA Public Affairs YouTube channel para lagi kang una sa mga latest kweto at balita.
09:50I-follow mo na rin ang official social media pages ng Unang Hirit!
09:55Thank you!
09:55O, sige na!
Comments