- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52Ni hacer nada como esto
02:54Pero nunca me pones atención
02:56No te importa lo que yo quiero
02:59Eso es lo que piensas de mí
03:04Nunca he entendido tus sentimientos
03:26Trato de entenderlos
03:31Cuando estás triste
03:33Puedes abrazar a Fangy Fan
03:35Para liberar el estrés
03:37Cuando te sientes infeliz
03:38Vas con tu papá a jugar con Lego
03:40A comer, estofado y jugar
03:43Me evitas
03:45Ya sé
03:46Tengo mal genio
03:48Soy intolerante y normalmente te critico
03:51Pero ¿por qué lo hago?
03:54¡Me entregué!
03:57Tuve que confiar en ti
03:59En que no había nada entre Fangy Fan y tú
04:02También acepté que fueras a casa de tu padre
04:05Acepté todo lo que quisiste
04:10¿Pero alguna vez pensaste
04:12¿Quién me aceptaría a mí?
04:16Dices que si no vas a la universidad Nanjing
04:18Estarás triste
04:19¿Cuándo pensaste en mis sentimientos?
04:24¿Cuándo pensaste si tu mamá tenía el corazón roto?
04:27¿Con quién puedo hablar?
04:30¿A quién se lo digo?
04:39Ahora tienes 17 años
04:41Ya creciste
04:42Tienes mucha gente a tu alrededor
04:45Puedes compartir con ellos
04:48Confiar en ellos
04:49Decirles a ellos
04:50Los malos padres que somos
04:52¿Pero qué hay de mí?
04:57Solo estás tú en mi vida
04:59Yo voy contigo en este camino
05:04Y no hay nadie conmigo
05:06Solo tengo a mi mejor amiga
05:09Que es Wenji
05:10Y por ti, por Fangy Fan
05:13Estamos separadas
05:15Pero nunca me arrepentí
05:19Y si debo salvar a mi hija
05:22Para mí está bien
05:22Hacerme pedazos sin nadie
05:24Nunca pensé que mi hija
05:30Me recompensaría de esta forma
05:33Nunca pensé que mi hija
06:03No se va a decir que mi hija
06:09Por eso no se va a decir que mi hija
06:11¡Suscríbete al canal!
06:12No se va a decir que mi hija
06:13Gracias por ver el video
06:43Gracias por ver el video
07:13Wenji, soy yo
07:18Quiero disculparme contigo
07:23Vi mi teléfono y quería hablar con alguien
07:34Estoy triste y quería hablar
07:37Busqué en mis contactos y me di cuenta que quería decírtelo
07:43Ah, se parece al nuestro
07:54Cierto
07:55Espera, dejé mi teléfono en casa
08:01¿Segura?
08:01Sí, tengo que ir a casa
08:03Ah, está bien, no te preocupes, mira, ya llegó el asesor
08:05No traje mi teléfono
08:06Aunque se parece demasiado, no es nuestro departamento
08:09Sí
08:09Solo nos quedamos un momento
08:11Sí, vamos a ir rápido
08:12Ese día estabas ebria
08:18Y me dijiste muchas tonterías
08:21Me pareciste
08:23Muy molesta
08:26Entiendo lo que sentías en ese momento
08:30Es cierto que criar a un hijo
08:37No es igual que un amigo
08:40No es igual que un hijo
08:41No es igual que un hijo
08:42No es igual que un hijo
08:43No es igual que un hijo
08:44No es igual que un hijo
08:45No es igual que un hijo
08:46No es igual que un hijo
08:47No es igual que un hijo
08:48No es igual que un hijo
08:49No es igual que un hijo
08:50No es igual que un hijo
08:51No es igual que un hijo
08:52No es igual que un hijo
08:53No es igual que un hijo
08:54No es igual que un hijo
08:55No es igual que un hijo
08:56No es igual que un hijo
08:57No es igual que un hijo
08:58No es igual que un hijo
08:59No es igual que un hijo
09:00No es igual que un hijo
09:01Hola, Dr. Shang.
09:31Mi esposa y yo tomamos la decisión.
09:35Aceptamos la quimioterapia antes de la cirugía.
09:41Claro, la cirugía todavía no.
09:45Queremos hacer la quimioterapia para ver qué tan efectiva es usando medicinas.
09:56Creemos en la sugerencia de los expertos.
09:58No tiene que preocuparse por los costos.
10:00Use la mejor medicina.
10:02Sí, sí, se lo dejo a usted.
10:03Vamos a vernos para hablarlo con calma.
10:07Adiós.
10:09Salud.
10:14Bien, comamos.
10:18Pon la carne en la olla.
10:20La carne está cocida.
10:22Ay, ¿dónde está mi abulón?
10:24Ay, toma.
10:25Es nutritivo.
10:27No, no.
10:28Y está fresco.
10:29Debería servirle a Fang Yuan.
10:30¿Quieres un poco?
10:31Está bien, yo me sirvo.
10:32No te preocupes, nosotros no servimos.
10:34Son papás de estudiantes y es muy difícil para ustedes, así que deben comer más para mejorar su salud.
10:37Come.
10:38Sí.
10:39Sí, sí.
10:41Es muy formal.
10:42Estoy comiendo.
10:43Hablé con Kiao Wei y quería compartírselos después porque el próximo año nos vamos a casar.
10:50Ah, ¿en serio?
10:51¿Ya tomaron la decisión?
10:53Ah, bueno, pues felicidades.
10:54De las cosas del próximo año hablaremos el próximo año, ¿sí?
10:59Aún así debemos felicitarlos.
11:01¿Qué quieren que hagamos?
11:02Seremos los padrinos.
11:03San Juan.
11:04Como eres faraón, no dirás nada.
11:07No podemos hablar del próximo año, pero ellos son amigos cercanos.
11:11Pueden ayudarnos a organizarlo.
11:17El pescado está delicioso.
11:19Como dicen, vamos a comer primero y me disculpo porque tengo que ir a casa.
11:24Olvidé mi celular y estoy esperando una llamada.
11:26Temo perder cosas del trabajo.
11:27Por favor, sigan comiendo.
11:30Está bien, sí.
11:30Xiaomeng.
11:31Ah, ve por él, te estaremos esperando.
11:34Bien, bien.
11:34Los acompaño.
11:35No es necesario.
11:36No te preocupes, puedes llevártelo.
11:41¿No les gustó?
11:42Solo olvidó el teléfono.
11:43¿Por qué se van mientras comemos?
11:44Solo fue por su teléfono.
11:46¿Lo voy a regresar?
11:48Sí, lo sé.
11:48Está bien para mí, explícales.
11:50Está bien, yo les explico.
11:52Está bien, yo lo sé, lo sé, lo sé.
11:54No llegues tarde.
11:54Póntelo, hace frío allá afuera.
11:56Despídete de ellos.
11:57Sí.
11:58Despídete, despídete.
11:59Tengo que ir.
12:00Bien, cuídate.
12:01Estaremos esperando.
12:02Sí, regresa más tarde.
12:07Ah, Song Giang.
12:18Laukia, Song Giang está aquí.
12:30Disculpen por interrumpir la diversión.
12:33Espera, no.
12:35No.
12:35Oye, Song Giang, Song Giang.
12:36Escúchame.
12:37No, no, no.
12:38No es eso.
12:38¿Por qué vino Song Giang?
12:41No me sigas.
12:43No me sigas.
12:47Kiao Wei Dong, ven aquí.
13:00Escucha.
13:01¿Te parezca o no?
13:03No estoy de acuerdo contigo ni con Jin Si.
13:05No, no quedamos en nada.
13:06Le dije que no estábamos de acuerdo en que fuera a la universidad de Beijing.
13:08No tienes que explicarlo.
13:11Si ella ama algo, tú la apoyas.
13:14Así es como la consientes.
13:15No me preguntan.
13:18Sigan comiendo.
13:21Oye, oye, Song Giang.
13:24Song Giang, escúchame, por favor.
13:27Song Giang.
13:28Oye, oye.
13:30Oye, escúchame.
13:31¿Qué es tan difícil que me escuches?
13:33No se queden aquí, por favor.
13:34Es peligroso que se queden ahí paradas.
13:36¿Qué no puedes escucharme?
13:37Tengo cosas que decirte.
13:38Oye, tranquila.
13:39No te estreses.
13:41Ustedes dos váyanse.
13:42Tenemos que hablar, así que váyanse.
13:45Por favor, ten cuidado.
13:46Ya sé.
13:47Ay, vámonos.
13:59Dime.
14:00Te escucho.
14:03Sé que es muy fácil decir, lo siento.
14:08Pero la verdad es que no sé por qué no puedo decirlo.
14:12Lo sé, se me hizo fácil.
14:15Ya te dije que lo siento.
14:16¿Cuándo me dijiste?
14:21Te envié el mensaje.
14:23¿Qué?
14:23¿No me haces caso?
14:25Te llamé y no me contestaste.
14:28No sabía.
14:30No traje mi teléfono.
14:31Lo dejé en casa.
14:32No lo creo.
14:34¿Quién sale de casa sin su teléfono?
14:36Song Giang, te juro que es la verdad.
14:37Si no me crees, vamos a mi casa.
14:42En verdad no traje mi teléfono.
14:44¿Ves lo que estamos haciendo por una cosa pequeña?
14:48Por un problema de niños.
14:51Estamos dejando nuestra amistad.
14:53¿Sabes?
14:55Ese día...
14:56Ese día estaba ebria.
14:59Me llevaste a casa al día siguiente.
15:03¿Sabes qué me dijo Fan Joan?
15:06Fan Joan me dijo que...
15:08fastidié toda la noche.
15:12No debí haberlo hecho.
15:14Le dije que estaba equivocada.
15:15Que no debía hacerlo por cosas de niños.
15:17Que por eso perdí a mi mejor amiga y todo.
15:20Lo dije ebria.
15:24En serio te explico lo que pasó hoy.
15:26Es que estaba buscando y no encontré una maestra confiable.
15:30Después Fan Joan vino a ver a Song Meng y le pidió ayuda a Song Meng.
15:34Pedirle ayuda a Song Meng fue idea de Fan Joan.
15:36Después de eso ellos pensaron que comiéramos juntos para agradecerle.
15:41Pensé que no estaría bien que no viniera, pero yo no quería venir hoy.
15:45No tenía alternativa, pero tuve que venir.
15:47No me sentía cómoda.
15:49Te vi cuando me estaba yendo.
15:55Sé lo que pensaste.
15:56No son nuestras familias con él.
15:58Con Kiao Wei Dong y Xiao Meng.
16:00Es verdad.
16:03Song Kyung, después de que tuve a Fang Ji Fang,
16:06tú tuviste a Jing Si.
16:07Pusimos todo nuestro esfuerzo en nuestros hijos.
16:09Así como muchos amigos se alejaron.
16:12Y ya no hablamos con nadie.
16:13Por supuesto, Fan Joan ha estado conmigo.
16:18Pero lo que hablan hombre y mujer, lo que hablan la esposa con su esposo,
16:21no es lo mismo que con tu mejor amiga.
16:23Song Qiang, realmente eres mi mejor amiga.
16:26Realmente me arrepiento.
16:28Porque pienso que las mejores amigas deben estar juntas hasta que sean viejas.
16:32¿Cómo es posible que nuestros hijos sean los que nos alejen?
16:35Durante muchos años compartimos lo de la familia, de los niños.
16:39Compartimos de los hombres, del trabajo.
16:42Y eso es lo que debemos seguir haciendo.
16:43Tenemos que seguir hablándonos.
16:45En el futuro, cuando nos dejen, tenemos que seguir siendo amigas hasta que seamos viejas.
17:02No estoy bien.
17:05No debí decirte todo eso.
17:08Me arrepiento.
17:09No te enfades.
17:13Lo siento.
17:15Además, además creo que todavía quiero que seas mi mejor amiga.
17:20¿De qué te ríes?
17:38¿De qué me río?
17:41¿De qué me río?
17:41¿De qué me río?
17:46¿De qué me río?
17:48¿De lo que pasó en el ascensor?
17:50¿De qué me río?
18:18¿Vienes?
18:20Empezaré la quimioterapia.
18:49Empezaré la quimioterapia.
18:50Yang Yang debe saberlo.
18:54Me puse en contacto con Liu Sheng.
18:57Mañana vamos a su negocio y hablaremos con Yang Yang.
19:02¿Crees que pueda aceptarlo?
19:05Quiera o no quiera, debe aceptarlo.
19:09Esto no puede ocultarse más.
19:10Por cierto, reúne todos los reportes médicos para dárselos a Liu Sheng.
19:21Pídele que contacte a sus amigos del extranjero para que busque el mejor tratamiento.
19:27Tiene muchos amigos en Alemania y en Inglaterra.
19:30Debe investigar.
19:31Falta poco para su examen.
19:34Falta poco para su examen.
19:36Quiero estar con Yang Yang.
19:39No iré a ningún lado.
19:42Voy a atenderme en mi país.
19:43No es seguro ir al extranjero a buscar tratamiento.
19:49Pero podemos investigar.
19:52Tal vez hay uno nuevo.
19:54Eso espero.
19:59Liu Jing.
20:01Hoy estuve pensando que nos casamos.
20:03¿Hace cuánto?
20:06Van a ser 21 años, ¿verdad?
20:0722 años.
20:11Sí, sí, sí.
20:1222, 22, 22 años.
20:17Recuerdo cuando vivíamos en aquella casa tan pequeña.
20:24Recuerdo que la cocina y el baño eran compartidos.
20:28Pero pasamos unos años muy lindos.
20:32Y también muy dulces, ¿cierto?
20:37Creo que en el futuro tendremos muchos momentos buenos por vivir.
20:48Hay tantas cosas impactantes por ver.
20:52Y que están esperando que las disfrutemos estando juntos tú y yo.
20:59Por supuesto, también habrá muchas dificultades.
21:08Sin importar cómo.
21:14Lao Ji.
21:19Realmente seré San Bao.
21:23Y tú serás Wen Heng.
21:25Deja tu mente.
21:33Completamente en reposo.
21:39Siempre estaré a tu lado.
21:43No importa lo difícil que sea.
21:45No importa lo difícil que sea.
21:55De este lado.
22:13Masájeme un poco más, por favor.
22:15¿Te quedaste dormida?
22:24No.
22:25¿Cómo me voy a dormir?
22:28Tengo muchas cosas.
22:35Encontré a Xomeng por buscar un tutor para Fan Fan.
22:39¿Tú no has estado de mal humor?
22:42No.
22:44En realidad estoy bien.
22:47Pienso que los problemas de adultos son de adultos.
22:50Los problemas de niños son de niños.
22:53Son cosas diferentes.
22:54Estamos bien.
22:57Las cosas de niños creo que no las pensamos mucho.
23:01Francamente, piensas lo mismo que yo, que no pueden enamorarse.
23:05Pero me sigo preocupando.
23:07En estos momentos críticos, ¿me dices que no debo preocuparme por lo que pasó entre ellos?
23:13Cierto.
23:16Creo que es por Kia Weidong.
23:20Si no nos hubiera perturbado, nunca lo hubiera sospechado.
23:24No puedes culpar a Kia Weidong.
23:26Fue por ti.
23:27Demasiada presión, demasiada preocupación.
23:31Kia Weidong solo llegó y tú pones todo en la misma cesta.
23:34Solo me enfrenté a Jin Si.
23:36Todo estaba en mis manos, pero verás.
23:40Él apareció y ahora todo está de cabeza.
23:43Jin Si dice que su corazón es fiel.
23:48Ananda, no la entiendo.
23:51Normalmente era linda.
23:54No sé qué sucedió.
23:56Bueno, yo creo que no debes preocuparte.
23:59Jin Si es bastante sensible.
24:02Siempre tiene un propósito.
24:04No es bueno que sigas confrontándola.
24:06No está bien.
24:07Ya no seguiré haciéndolo.
24:10¿Sabes cómo es ahora?
24:12Todavía quiere jugar.
24:13Está bien.
24:15Que juegue todo lo que quiera.
24:16¿Quiere relajarse?
24:17Se lo permito.
24:19Va a ver a su papá cada dos o tres días.
24:22Normalmente yo estaría furiosa.
24:24Pero se lo permito.
24:26¿Qué más puedo hacer?
24:29Quiere ir a Ananda.
24:31Estoy en desacuerdo.
24:32La verdad, en estos días pensé.
24:39Sí, y lo voy a recalcar otra vez.
24:41Si se llegaran a enamorar en el futuro,
24:44¿te volverías en mi contra?
24:46Wenji.
24:48¿Ah?
24:49Sinceramente quiero ser tu amiga toda la vida.
24:52Santo cielo, ¿qué sucede contigo?
24:54¿O realmente esperas que nunca estén juntos?
24:56Ya Weidong y yo somos mal ejemplo.
24:58En esa época yo era buen estudiante y el mal estudiante.
25:03¿Y cómo terminamos?
25:06Todos los malos estudiantes no son iguales.
25:08Fan Jifang no es bueno estudiando.
25:11Pero Fan Fan tiene buena personalidad.
25:14Como Fan Yuan, que también tiene buena personalidad.
25:16Sí, es cierto.
25:17¿No es así?
25:18Pero la verdad es que los hombres son poco confiables.
25:21Fan Yuan es confiable, pero es amigo de Kia Weidong.
25:25Bueno, bueno, bueno, ya no vamos a hablar de estas cosas.
25:30No podemos seguir con esto o empezaremos de nuevo.
25:36Siento que Jinzy irá a la universidad de Nanda y me lo está ocultando.
25:44Siento que si sigues así, tal vez se irá.
25:48¿En serio?
25:49Pero por ella hice muchos sacrificios.
25:53La amo.
25:53¿Dónde va a encontrar a alguien que la ame más que yo?
25:56Te aseguro que nuestros hijos crecieron, tienen su forma de pensar.
26:01Nosotras envejecemos.
26:03Nosotras tenemos que aprender a rendirnos.
26:07Solo debemos preocuparnos por nosotras.
26:09Tienes razón.
26:14Parece que realmente ya no puedo entenderla.
26:34Papá.
26:34Hija, hola, hola.
26:36¿Está la tía Xiaomén en casa?
26:37Pasa, pasa, no vino.
26:38No tienes que ponerte sandalias.
26:42Pasa, te lavaré una fruta.
26:46¿Viniste a verme?
26:47Supongo que por lo de la universidad.
26:50Tu mamá vino a decirme.
26:53Ya hablé con ella.
26:54¿Se puso difícil?
26:56No.
26:59No está de acuerdo.
27:01Dijo que no se podía negociar.
27:05No hay problema, hablaré con ella y te ayudaré.
27:07Tengo una solución.
27:09Toma.
27:10Bebe agua.
27:14Toma.
27:18Papá.
27:21Creo...
27:22que no debes vivir aquí, en Shushan, Yajuan.
27:27Tu mamá te pidió que hablaras conmigo.
27:38Yo lo creo.
27:41No entiendo, es bueno que esté aquí.
27:44¿Por qué debo mudarme ahora?
27:47¿No te gusta que podamos vernos todos los días?
27:50Es que...
27:53Mi mamá y yo solíamos depender una de la otra.
27:59Ella me cuida y se encarga de mis estudios.
28:03Tú a veces me visitabas.
28:05Así era mejor.
28:06Pero no entiendo por qué todas las cosas cambiaron cuando llegué a doceavo.
28:13Ahora entiendo...
28:15Que desde que te mudaste aquí...
28:18Desde que vives aquí...
28:19Mi mamá no es feliz.
28:21Mi mamá no es feliz.
28:23Cuando está de mal humor...
28:26Yo también estoy triste.
28:31Aunque...
28:31Yo puedo haberte todos los días.
28:35Una familia de nosotros tres...
28:37Tal vez haya otras en esta área.
28:40Qué bueno.
28:40Pero...
28:41Pero...
28:44Pero no somos una familia.
28:49No vivimos bajo el mismo techo.
28:54Aunque te mudaste cerca...
28:57Te mudaste a otra casa.
28:58No vivimos bajo el mismo techo.
29:02Vivimos en casas diferentes.
29:05Mi mamá y yo...
29:07Vivimos en la misma casa.
29:10Hija...
29:11Papá...
29:21Te pregunto...
29:24¿Tú y mi mamá...
29:28¿Podrían casarse de nuevo?
29:34Nunca había pensado en eso.
29:36Si se puede...
29:42Espero que ustedes...
29:44Se casen de nuevo.
29:46Cuando se divorciaron lo pensé.
29:49Pero ahora estoy segura...
29:53De que eso es imposible.
29:56Así que...
29:58Ya no quiero pensar más.
29:59Si siguen ustedes así...
30:05Tendré que elegir...
30:07Solo a uno de ustedes.
30:08Tengo que elegir a mamá.
30:10Estoy obligada a elegir a mamá.
30:12Porque tú tienes a Shawmen.
30:13Y aunque no fuérate a Shawmen...
30:15Tendrías a otra.
30:18Pero...
30:19Pero es difícil para mi mamá.
30:23Ella solo me tiene a mí.
30:27Si la dejo...
30:28Si la traiciono...
30:30Perderé el apoyo moral.
30:34Se le partiría el corazón.
30:36No puedo hacer eso.
30:39Así que...
30:42Debes mudarte.
30:45Te lo ruego.
30:45¿Sí?
30:50Hija.
30:53Yo nunca he querido...
30:56Alejarte de tu mamá.
31:00No soy capaz de hacerlo.
31:04La corte falló a favor de tu mamá.
31:07Así que en este momento...
31:08Debes estar con ella.
31:11Si debes elegir entre tu mamá y yo...
31:13Estoy completamente de acuerdo...
31:17Si es que debes elegirla a ella.
31:20Es más, espero que elijas a tu mamá.
31:27Y me disculpo contigo, hija.
31:30En un principio fue mi culpa.
31:34Yo formé dos familias.
31:37Y realmente lo siento mucho.
31:40Me faltó sensibilidad.
31:43Al principio solo quería ganar dinero.
31:48Hacer que tu mamá y tú vivieran una mejor vida.
31:52Pero inesperadamente...
31:55El dinero no logró...
31:57Que nuestra familia de tres siguiera haciéndolo.
32:03Estoy de acuerdo contigo.
32:06Mañana me mudaré.
32:08¿Está bien?
32:09Hija...
32:09Hija, no llores.
32:12No llores, por favor.
32:14Tranquila, tranquila.
32:15Basta.
32:16No llores.
32:17Hija, por favor.
32:18No llores.
32:19Tranquila, mi amor.
32:21No llores.
32:23No llores.
32:25Honestamente.
32:27Quería estar aquí...
32:29Siempre cerca de ti.
32:31Para ayudarte...
32:31A liberar el estrés.
32:33La presión del estudio es mucha.
32:39No creí que eso te causara tantos problemas.
32:43Hice que te estresaras.
32:45Más y más es mi culpa.
32:48Me mudaré mañana.
32:52Me iré.
32:54¿Está bien?
32:54¿Está bien?
32:54No llores, hija.
33:01Está bien.
33:04No es tu culpa.
33:24¿Estás bien, mamá?
33:31¿Cómo estuve, hijo?
33:33¿Lo hice bien?
33:34Básicamente estuve corriendo contigo todo el tiempo.
33:36Como resultado, terminaste siendo muy rápida.
33:38Casi no podía alcanzarte.
33:39¿No me podías alcanzar?
33:41Sí, así es.
33:42Creo que tu auto es mejor que el mío.
33:44¿De verdad no podías conmigo?
33:46No, eres demasiado rápida, mamá.
33:48Ven, déjame quitarte eso.
33:50Te ayudo con eso.
33:50¿Así que tu mamá es buena?
33:51Déjame quitártelo.
33:53Muy bien.
33:54Fui mejor que tu padre.
33:57¿Estás bien?
33:58¿Mires, papá?
34:00Laoyi, ¿qué quieres, matarnos?
34:03Ya, ya.
34:04Por favor, ayúdame.
34:05Ya voy, ya voy.
34:07Por favor.
34:10No soy una persona útil para este deporte.
34:12No has practicado lo suficiente.
34:14No te has adaptado.
34:15Me siento mareado cuando doy vueltas en el auto.
34:19Esto es a lo que se le llama vida de carreras.
34:21Bien.
34:22Hiciste dos vueltas menos que nosotros.
34:25No pudiste con nosotros.
34:26Yo creo que lo hice bien.
34:27Hiciste dos vueltas menos que mamá.
34:29Papá, mamá, ¿tienen hambre?
34:30¿Quieren ir a comer algo?
34:31Vamos.
34:31Sí, vamos.
34:32Tengo hambre.
34:33Sí.
34:35Vamos.
34:36Sí eres bueno.
34:38Este jovencito fue mejor que yo.
34:41Por naturaleza, yo debí ser mejor que él.
34:43Qué delicia.
34:50Hola, aquí tienen su café.
34:53Papá, mamá, este restaurante es muy bueno.
34:55¿Les gustó la comida?
34:56Sí, mucho.
34:58¿Sí?
34:58Deliciosa.
34:59No quedó nada.
35:00Sí.
35:01Solo contigo podemos comer esta comida.
35:04Me quedó una mitad.
35:05¿La quieres?
35:05Claro, dámela.
35:08Mamá, de nuevo te felicito.
35:10Conduces de verdad muy bien.
35:12Creo que por eso soy tan bueno.
35:13Debe ser la genética.
35:14No esperaba que fuera de tu parte.
35:16De mí, de mí.
35:18Basta, papá.
35:18Podría ser de tu papá.
35:20No pude vencerte, lo sabes.
35:22Laoji, lo que pasa es que no has tenido suerte con los autos.
35:26Cuando estábamos jóvenes, tu papá me tiró de la bicicleta.
35:29¿Te caíste cuando ibas en la bicicleta?
35:31La otra vez lo vi jugando en el salón de juego, pero le hacía así y lo hubieras visto.
35:35Después mejoré.
35:36Así es la vida, Laoji.
35:38Nosotros ya no estamos en edad para manejar esos autos.
35:48Yan Yan, ¿sabes por qué quisimos venir contigo a correr el día de hoy?
35:55Me trajeron para relajarme después del examen.
35:59Yan Yan, verás, en nuestra última conversación dijiste que debíamos ser honestos entre nosotros.
36:06¿Sí?
36:07Hoy queríamos hablar contigo de algo muy importante.
36:13De algo que tu papá y yo no te dijimos.
36:18Y finalmente decidimos decirte la verdad.
36:25¿Qué sucede, mamá?
36:28¿Recuerdas el viaje de negocios a Nanjing?
36:31Les mentí a ti y a tu padre.
36:33¿A dónde fuiste?
36:35Tuve una cirugía menor.
36:37¿Cirugía?
36:38Me realizaron una biopsia.
36:41Como en ese momento no me dieron el resultado, entonces yo lo mantuve en secreto.
36:48Me dieron el resultado hace dos días.
36:53Y tengo cáncer de mamá.
36:57Estoy en la primera etapa.
37:00La probabilidad de curación es del 80%.
37:02El doctor dijo que por estar en la primera etapa no debo tener complicaciones.
37:13No tendré problemas.
37:15Pero sí debo hacerme quimioterapia.
37:19Y pues, ya sabes, causa alopecia.
37:23Ah, tal vez cambió un poco mi imagen actual.
37:27Así que tu papá y yo pensamos que tarde o temprano lo descubrirías.
37:33Y que era mejor hablar contigo.
37:46Kangyang, la medicina de verdad está muy avanzada.
37:50El cáncer se puede tratar, se puede curar.
37:52Tenemos fe en que todo va a estar bien.
38:16¿Crees que él va a estar bien?
38:17Solo tiene 18.
38:24Tú dijiste que tiene que aceptarlo.
38:29Hay que dejar que lo asimile.
38:31No.
38:40No.
38:44No.
38:52No.
38:53No.
38:53No.
38:54El número que usted marcó no está disponible.
39:21Favor de llamar más tarde.
39:24¿Por qué Yan Yan no ha regresado?
39:43Esperemos un poco.
39:44Yan Yan.
40:05¿A dónde fuiste?
40:06Acabo de llamarte.
40:09Estaba apagado.
40:10Se quedó sin batería.
40:13Mi teléfono.
40:18Yan Yan.
40:23¿Dónde estuviste toda la tarde?
40:27Mamá.
40:27Sé que no debí salir corriendo, pero cuando dijiste que tenías cáncer, me quedé impresionado.
40:36No sabía cómo consolarte.
40:39No sabía qué hacer.
40:40No te preocupes, hijo.
40:46Tú no tienes la culpa.
40:53Mamá, no voy a oír.
40:57Hoy hacía mucho frío.
41:00Lo entendí mientras corría.
41:03Sabía que tenía que regresar, enfrentar las cosas.
41:06Mamá, espero que me puedas perdonar por todo lo que no hice bien.
41:12No te preocupes.
41:14No te haré enfadar más.
41:16No me haces enfadar.
41:18No me haces enfadar.
41:22Mamá, busca en línea.
41:24Tomar quimioterapia puede causar alopecia.
41:32Así que...
41:38Estoy contigo, mamá.
41:45Yan Yan.
41:53Yan Yan.
41:54Yan Yan.
41:55Mamá.
42:02Eres un buen hijo.
42:03Eres un buen hijo.
42:03Si estás conmigo me voy a curar
42:33No, no, no, no
43:03No, no, no, no
43:33No, no, no, no
44:03No, no, no, no
Sé la primera persona en añadir un comentario