- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52Ya no puedes jugar juegos, no más juegos y no más películas.
02:56Si no quieres que te hagan menos, usa toda tu energía para aprender.
02:59Está bien, mamá. No seas impaciente ni te estreses.
03:02Vamos a hablar en serio.
03:04Si en ese momento no está todo bien, repetiré el año entonces.
03:10¿Vas a repetir? ¿Es necesario, Fanfan?
03:12Tienes que calcular.
03:14Debes esforzarte más. ¡Nueve meses!
03:16No conviertas tu tormenta de nueve meses en dieciocho meses.
03:19El ingreso a la universidad es importante en tu vida.
03:23Si ganas, esta batalla será benéfico.
03:25Si no lo logras, te arrepentirás toda tu vida.
03:28Mamá, no es tan malo. Mi vida está empezando.
03:30¿Cómo puedo arrepentirme de toda mi vida?
03:39Fanfan, seré honesta contigo.
03:41Somos una familia normal.
03:43No tenemos antecedentes.
03:45Tampoco tenemos relaciones.
03:46Esperamos que pases el examen,
03:48que la carpa pase la puerta a Long Men
03:50y se convierta en dragón.
03:52Tienes que cruzar la puerta a Long Men.
03:55Eso cambiará tu vida para siempre.
03:56¿Qué podemos hacer?
03:58¿Para qué estamos haciendo estas cosas?
04:00No son para nosotros.
04:01Estamos haciéndolo por ti.
04:03Dándote una buena condición
04:04para que puedas cruzar esa puerta en el futuro.
04:06Eso beneficiará tu vida.
04:10Mamá, tengo una pregunta.
04:12¿Crees que aprender es tan importante
04:14o las habilidades lo son más?
04:19Ambas lo son.
04:21Tus habilidades te ayudarán
04:22en este proceso de aprendizaje.
04:24Necesitas aprobar el examen.
04:26Te aseguro que hagas lo que hagas.
04:28Nunca interferiré a menos que sea ilegal
04:30o indisciplinado.
04:32Pero primero,
04:34tienes que pasar el examen.
04:35No puedes hacer que me preocupe.
04:37¿Lo harás?
04:38Sí.
04:40Por supuesto que lo haré.
04:42Lo intentaré.
04:46Ahora iré a lavarme las manos
04:47para ayudarte a...
04:49Zanzan.
05:07Ven.
05:16Bien, iré a lavarme.
05:17No me dejes de hacer ejercicio solo
05:37y te quedes ahí.
05:38Ven, hazlo conmigo.
05:40Mi mente no me deja.
05:42¿Tu mente qué?
05:43La repetición.
05:45¿Qué tiene?
05:46A veces dicen que tiene que repetir,
05:49otras que no.
05:52Los peces no han comido.
05:55Se me olvidó.
06:01Limeng me mandó un mensaje.
06:04Mamá de Fan,
06:05hoy la vi muy nerviosa.
06:06Yo también estoy ansiosa,
06:07no se preocupe.
06:08Vamos a intentarlo juntas
06:09para que Jifan pueda seguir adelante.
06:12También envió las características
06:14de buenos estudiantes.
06:15Escucha.
06:16Una familia que fomente el amor.
06:19Ese lo tenemos.
06:21No tenemos que concentrarnos en aprender,
06:23sino en pensar.
06:26También lo tenemos.
06:27Tres, amor a aprender y a la vida.
06:30Tenemos la mitad.
06:33Diez, creer que hay muchas cosas
06:34más importantes que los novios.
06:36Esa, él también cree en eso.
06:38Fan Jifan tiene esas cualidades.
06:40¿Por qué su desempeño es tan bajo?
06:42¿Por qué no puede ser un buen estudiante?
06:44Todos lo son, excepto él.
06:46Déjame verlo.
06:47A ver.
06:47La oportunidad perfecta para presentar tecnología
06:51de reconocimiento de humanos.
06:52Eso me tiene muy nerviosa.
06:54Es tan molesto que todo me incomoda.
06:57Oye, ¿por qué estás tan molesta?
07:00Ella es la caprichosa.
07:01Dijo que quería que repitiera el año
07:03y después dijo que ya no.
07:04Me preocupa la escuela.
07:05Quiere rendirse con Fanchi Fan.
07:07Creo que no.
07:08Su maestra acaba de enviarte esto.
07:09Creo que quiere decir que no se ha rendido.
07:11¿Sabes?
07:12Espera un poco.
07:16Te pregunto.
07:18Dime, ¿por qué estabas tan molesta ayer?
07:22¿Por qué Fanchi Fan tiene que repetir?
07:24¿Por qué estás tan molesta hoy?
07:27¿Por qué no quieren que lo haga?
07:28¿Ves?
07:29Te molestaste que repetiría.
07:31Y eso también te molesta.
07:33¿Lo ves?
07:33Negatividad impide la iluminación
07:35de los reinos de Buda.
07:36¿Cómo no voy a estar molesta?
07:37Su desempeño no es bueno.
07:39Me voy a molestar si no es bueno.
07:40Está bien, déjame explicarte.
07:42Por ejemplo, si Fanchi Fan tiene que repetir,
07:45nos da la posibilidad de un año más por cuatro años,
07:48Fanchi Fan sería mejor que otros.
07:50Tendría más oportunidades.
07:51Ahora, no tiene que repetir.
07:53Quiere decir que no se ha rendido con él.
07:55Que la señorita Li Meng confía en él.
07:57Y podría prepararse a la par de sus amigos.
07:59Eso es algo bueno.
08:00¿Te sientes mejor?
08:02Creo que eres infantil.
08:03Pero menos molesta.
08:04Menos molesta.
08:05Un poco.
08:06Bien, ¿lo ves?
08:10¡Fanchi Fan!
08:26¡Fanchi Fan!
08:29Levántate.
08:30Es tarde.
08:31¿Sí?
08:32No me van a dejar subir al avión.
08:33Puedes subir.
08:34¿Por qué dices que no?
08:35¿Qué hora es?
08:35Es tu culpa.
08:36¿Por qué bebiste champaña anoche?
08:38¡Deprisa!
08:40Cariño, tú bebiste conmigo.
08:42¿Por qué es mi culpa?
08:44No corras.
08:45Estamos a tiempo.
08:46¿Dónde es la F?
08:47Por allá.
08:56Muy bien, señor.
08:57Vamos a bajar esas cajas primero.
08:59Sí.
08:59Esas.
09:00Con cuidado.
09:02Yo me las llevo.
09:02¿Qué pasa?
09:05Con cuidado, por favor.
09:09Me las llevo.
09:39Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
10:09¡Suscríbete al canal!
10:39¡Suscríbete al canal!
11:09¿Está en vivo por streaming?
11:12No, lo estoy grabando.
11:13¿Grabando?
11:14Bien.
11:15Papá, no quiero.
11:16A ver, estás sudando.
11:21Bebe un poco de agua, te serviré un poco.
11:23Estoy bien.
11:25Papá, mamá, ¿ya se fue?
11:27¿Cuál es el plan hoy?
11:29¿Qué tal?
11:30Había pensado que hiciéramos esto como...
11:33Tu mamá fue por tu primo.
11:35En total tenemos...
11:37Casi ocho horas, siete horas y media libres, ¿eh?
11:40¿Ocho horas?
11:41Un poco menos.
11:43Podemos desayunar.
11:45Creo que prepararemos...
11:47¿Dumplings?
11:48¿Dumplings, San Juan?
11:49Traímos dumplings, luego los sacamos, nos divertimos.
11:52Podemos jugar béisbol.
11:54¡Ah, eso me gusta!
11:56Después vamos a almorzar...
11:58Hamburguesas, pizzas y patatas a la francesa.
12:01¿Te gusta la idea?
12:02Tu mamá nos dejará comer.
12:04Pero lo haremos y después vendremos a casa.
12:06¿Te pones a estudiar?
12:07Sí, sí me pongo a estudiar.
12:09Verás, Fangy Fan, si quieres jugar, yo te apoyo.
12:13Pero cuando digo que estudies, tienes que hacerlo.
12:15No tienes que repetir el año, tienes que intentarlo.
12:25¡Ay!
12:32¿Mamá?
12:34¿Yan-yan?
12:35Hola.
12:37¿Qué estás haciendo aquí?
12:39Oí que la abuela dijo que te mudaría a Sonia, así que vine.
12:43Es importante, pero no me dijiste.
12:45Ni siquiera mi tío lo sabía.
12:47Cambiarse de casa no es la gran cosa.
12:49No tengo que decirle a todos.
12:55Con cuidado.
13:11Lleve esas dos cajas a la habitación, por favor.
13:13Cuidado.
13:14Cuidado.
13:16Esa también a la habitación.
13:20Mamá.
13:20Ahí está bien.
13:21Gracias.
13:21¿En qué te ayudo?
13:22No es necesario.
13:23Contrate a los señores.
13:24Ya las dejamos.
13:25Sí.
13:26De nada.
13:26Sí, muchas gracias.
13:27Hasta pronto.
13:27Que vaya bien.
13:28Hasta pronto.
13:28Se los agradezco.
13:29Gracias.
13:31Yan-yan, esa es tu habitación.
13:34Arréglala como quieras.
13:37Es un poco pequeña, pero está bien.
13:51Tu papá me dijo que los comprara.
13:53No estabas ahí cuando me lo dijo.
13:54No estabas ahí cuando me lo dijo.
13:56Dijo que éramos tres y que le gustaría que lo soltáramos otra vez.
14:03Mi tío y yo queríamos probar unos autos antes de ir a la escuela.
14:08No te culpamos, pero sí lo lamentamos.
14:15Tu papá pidió el día en la oficina.
14:19Está muy ocupado, pero no para tu ceremonia de juramento.
14:22¿Qué tiene la ceremonia de juramento?
14:24La verdad es que él no fue a animarme.
14:27Él es representante de los padres.
14:29Para la gente es lo que él representa.
14:32No es mi papá.
14:33No digas eso, Yan-yan.
14:39Tu padre en realidad no quería hacerlo.
14:42El director le pidió un discurso.
14:43¿Qué podía hacer?
14:45Es el fiscal general.
14:46No es fácil negarse a eso.
14:49Lo vi muy dispuesto.
14:53¿Dispuesto a qué?
14:54¿De qué están hablando?
14:56¿Tú qué haces aquí?
14:57Yo vine a buscar unas cosas.
15:09¿Qué cosas?
15:10El té de jazmín que me compraste.
15:13Mi jefe lo probó el otro día y le gustó.
15:16Entonces le quería dar un poco.
15:18Está en la habitación.
15:18Te lo traeré.
15:20¿Cuántas habitaciones tiene?
15:23Dos habitaciones.
15:26Bien.
15:28¿Sin exceder?
15:34Liu Jing.
15:35Los artículos chinos del hogar son muy costosos.
15:38No es correcto si los demás lo ven.
15:39Calma.
15:40Son de Liu Sheng.
15:41No gastamos mucho.
15:43Son cosas económicas compradas en Huangga.
15:45Mi hermano me dio el juego de mesa con las sillas que me gustó.
15:49No tienes que ponerte nervioso.
15:50Está bien.
15:51Estás en la oficina grande.
15:53Liu Sheng jamás se atrevería a no escucharte.
15:55Ah.
15:58¿Es este?
15:59Sí.
16:01¿Quién compró los globos?
16:02Liu Sheng?
16:03Tú me dijiste que los comprara.
16:05¿Y cuándo fue que te dije eso?
16:06Me lo dijiste ayer camino a casa.
16:08¿Ya lo olvidaste?
16:09Ah, sí, sí.
16:13Estaba tan ocupado en la mañana que lo olvidé.
16:15Ay, ¿qué pasa con tu memoria?
16:17¿Por qué viniste?
16:18¿No puedo venir?
16:28¿Por qué está tan extraño?
16:30No, no hemos hablado con él desde hace mucho tiempo.
16:37Puede malinterpretarnos.
16:40Hay que darle tiempo.
16:45Acaba de disculparse conmigo.
16:50Ah, ¿qué tal si hablo con él ahora?
16:54Él necesita un poco de tiempo.
16:58Yo sé cómo hablar con la gente.
17:05Está bien.
17:05Dang Yang, ¿tienes tiempo para que hablemos?
17:24Sí, tengo tiempo.
17:26Pero no para ti.
17:28Si quieres hablar, debes sacar una cita.
17:47Yan Yang, escucha.
17:50No es fácil que volvamos a vivir juntos.
17:52Tu papá te compró estos globos.
17:54¿Qué piensas?
17:55¿Te gustaría que lo soltáramos?
17:57¿Quieres?
18:08Vamos, Yan Yang.
18:10Shen Li, vamos a soltarlos.
18:12Acompáñanos.
18:13Ten, ten este globos.
18:14Qué bien.
18:15Vamos, Yan Yang.
18:16Tú toma este.
18:18Oye, Shen Li, el patio está por allá.
18:21Anda, adelante.
18:22Por aquí.
18:22Vamos, por favor.
18:24Ay, el clima está hermoso.
18:29Por aquí.
18:30Me encanta soltar globos.
18:33Yan Yang, escribe tus deseos.
18:39¿Qué quieres escribir?
18:41¿Cambiamos de globo?
18:45¿Cuál es tu deseo?
18:47Quiero convertirme en Anan.
18:51¿Han Han?
18:53¿Han Han es un escritor?
18:55No solo es escritor, también es director.
18:58¿Yan Yang quiere ser director?
19:01También es un campeón de carreras, famoso mundialmente.
19:05Lo más importante es que no fue a la universidad.
19:08Así que no es necesario entrar a la universidad para ser exitoso.
19:11A veces es posible.
19:19Bien.
19:21Ah, Yan Yang, vamos a tomarnos de las manos.
19:26Vamos, nos tomamos de las manos y susurramos nuestro deseo tres veces.
19:30¿Eso funciona?
19:31Claro que sí, si tienes fe.
19:35Uno, dos, tres, pídelo.
19:37Uno, dos, tres, pídelo.
20:07Mamá, ¿ya está bien?
20:12Leí diez veces ya.
20:14Ah, está bien, hazlo, hazlo.
20:17Listo.
20:17Ahora podemos soltar los globos.
20:19¿Listos?
20:20A la cuenta de uno, dos.
20:23No, no, espera.
20:25No los suelten, violan las reglas.
20:28Soltaron muchos globos ayer en la escuela.
20:31¿Soltar tres globos es violar las reglas?
20:33Así es, entonces, ¿por qué los compraste?
20:35Ah, es que la escuela pidió permiso.
20:38Nosotros no lo hicimos, no podemos soltarlos.
20:42Ah, miren, vamos a atar los globos allá.
20:46Ah, vamos.
20:48Espera, espera.
20:50Que ese no es nuestro barandal.
20:52Si quieres atarlos, tiene que ser en nuestro patio.
20:54Atémoslo en ese barandal.
20:58Vamos, dénmelos, yo lo hago, yo lo hago.
21:00Ah, ¿por qué están volando los globos?
21:13No lo sujeté bien.
21:15No sé qué ocurrió.
21:16Qué descuidada.
21:20No estás protegiendo el medio ambiente.
21:24No te preocupes, no pasa nada.
21:26Mamá, ¿vamos a comer?
21:53Estaba a punto de llamarte, pero te vi haciendo tu tarea.
22:07¿Por qué no le pusiste medicina china?
22:10No te gusta el sabor.
22:13No quiero obligarte todo el tiempo.
22:19¿Cómo está?
22:20Está mucho mejor.
22:23Eres quisquillosa.
22:35Tu maestra me acaba de enviar varias fotos de la ceremonia del juramento.
22:41¿Hay fotos de la familia?
22:43Sí, déjame encontrarla.
22:44No hay fotos de papá.
22:53Déjame ver.
22:56No entero en cuadro.
22:59Siempre se paró junto a nosotras ese día.
23:02No parecíamos una familia.
23:04Cuando toman fotos, ¿cómo saber quién es familia?
23:06Voy a traer más comida.
23:14Sí.
23:23Sí, ya voy.
23:26Mamá, yo abro la puerta.
23:27Está bien.
23:28Hola, ¿es la casa de la señora Song?
23:35Sí, aquí es.
23:35Aquí está su paquete.
23:36¿Puede recibirlo?
23:37Sí, yo los recibo.
23:38Gracias.
23:39Adiós.
23:42Mamá, llegó tu paquete.
23:44Lo abriré por ti.
23:44Ah, sí.
24:08Sí.
24:08¿Qué es?
24:31Aquí está.
24:33Ah, ¿qué es?
24:34¿Qué haces ahí?
24:45¿Qué sucede?
24:47Mamá, ha sido difícil para ti.
24:55¿Qué dijiste?
24:57Dije que ha sido difícil para ti.
25:01Estoy lavando la loza.
25:04Lo hago todos los días.
25:09Pero ayer no tuve razón.
25:14No debí enfadarme contigo.
25:21No estoy molesta.
25:26Tampoco debí actuar así.
25:28No debí obligarte a escribir.
25:30No has abierto el paquete.
25:37¿Qué trae?
25:38No lo vi.
25:46Mamá, son los modelos especiales que vi en la tienda.
25:49Eran muy costosos.
25:51Yo los quería.
25:52Sí.
25:53Los encontré en la aplicación en menos de la mitad de precio,
25:55así que compré dos.
25:56Para ti y para mí.
25:58Para hacer ejercicio juntas.
26:00Sí.
26:00Este es tuyo.
26:03Este es el mío, muy colorido.
26:06No, no es muy colorido.
26:07Te queda bien.
26:09Déjame ver el tuyo.
26:10Sí.
26:11¿Te gusta?
26:12Sí, me gusta.
26:14Muy moderno.
26:15Jin, si quieres ir al cine conmigo esta noche.
26:21No hemos ido al cine en mucho tiempo.
26:25Mamá, dijiste que el doceavo grado es muy difícil,
26:27así que tengo que minimizar el tiempo libre.
26:30Sí.
26:31Quedan días para el inicio oficial de clases,
26:34así que creo que puedes relajarte un poco, ¿verdad?
26:39¿De acuerdo?
26:41Iré por los boletos.
26:42Sí.
26:46¿Quieres ver Misión Imposible?
26:48Déjame recordar.
26:49Vimos Misión Imposible, Nación Secreta,
26:51primera película que vimos juntas.
26:54Acababas de entrar al bachillerato.
26:56Ya pasaron más de dos años.
26:58¡Qué rápido!
27:00Lo pasamos bien.
27:03Debemos ver esta.
27:07¿Qué sucede?
27:09¿Ya no quieres verla?
27:10Sí, yo también quería verla.
27:13Tom Cruise te encanta, ¿cierto?
27:16Vamos a cenar fuera,
27:20después nos vamos al cine juntas
27:22para que podamos regresar temprano.
27:24Perfecto.
27:25Claro.
27:27Listo, compré los boletos.
27:29Tu mamá está por allá.
27:38Mira, por allá.
27:40¿Mamá?
27:42Vinieron a recogernos.
27:46Leyle sigue igual, parece que solo creció.
27:49Estoy muerta, cansada.
27:51Vamos, deprisa.
27:52Leyle, ven, ven.
27:53Ahí están, fanfana, acércate.
27:55A ver.
27:56Dense un abrazo.
27:57Dale un abrazo a Leyle.
27:59Eso.
27:59Yo me lo llevo.
28:01Leyle no ha cambiado nada.
28:03Es más alto que yo.
28:04¿Cómo creciste?
28:05Te recuerdo cuando estabas pequeñito, ¿sí?
28:07Párense.
28:07No, en serio, no.
28:08A ver, a ver, a ver.
28:09Comparen.
28:10Están iguales.
28:12¿Iguales?
28:13Soy más alto.
28:13¿Cómo te sientes?
28:14¿Tienes hambre, Leyle?
28:15Aún no.
28:16Podemos comprarte algo ahí.
28:17No, mejor vamos a comer a casa.
28:18No es necesario.
28:19¿Estás cansada?
28:20Ya no.
28:20No puedo entender a su familia.
28:24Estaba tan molesta.
28:25En el almuerzo comimos con su papá y su madrastra.
28:28Él casi no habló, solo estaba viendo la cara de esa mujer.
28:31Y la madrastra seguía repitiéndolo una y otra vez.
28:33No entiendo.
28:34Sé que no es una persona amable.
28:36Por eso es que trata a Leyle de esa forma.
28:38Realmente no podía soportar estar entre ellos.
28:41Quería reclamarle por tratarlo así.
28:42No, mamá, que te compre una tarjeta SIM para tu teléfono, ¿de acuerdo?
28:48Tus tenis son increíbles.
28:49Tienen mucho estilo.
28:50Voy a tomarles una foto.
28:52Vamos.
28:56Listo.
28:56La postearé en mis redes.
29:03Tenemos que preparar algo especial para darle la bienvenida a Leyle.
29:06Sí.
29:07También llamaré a mis padres.
29:09Fangy Fang.
29:10¿Ah?
29:10Busca un lugar para que vayamos a...
29:12¿Qué pasa?
29:15Ah, ¿dónde está?
29:16¿Dónde está Leyle?
29:18Estaba junto a mí.
29:21Cielos.
29:22¿Qué sucede?
29:23¿Se fue al baño?
29:24No lo sé, no me dijo.
29:26Cuida el equipaje.
29:27Leyle.
29:29Leyle.
29:39Leyle.
29:40Leyle.
29:40Leyle.
29:41Leyle.
29:41Leyle.
29:41¿Por qué viniste para acá?
29:42Leyle.
29:43Leyle.
29:44¿Por qué estás corriendo por todas partes?
29:45¿Qué no ves que eso es muy peligroso?
29:47No sabíamos dónde estabas.
29:48Vine a ver la información de los vuelos.
29:49¿Por el aeropuerto, ok?
29:50¿Y para qué verla?
29:52Tienes que decirnos antes de irte.
29:53No vuelvas a irte así, ¿de acuerdo?
29:55Vámonos.
29:56Me asustaste mucho.
29:58Yo me lo llevo.
29:59Fangy Fang.
29:59Por favor, cuídalo.
30:01Está bien.
30:01Me iré con él.
30:02Pegado a él.
30:02Y tú tienes que cuidarlo.
30:04Ya, olvídalo.
30:04¿Por qué te fuiste?
30:05Leyle, vámonos.
30:06¿Por qué revisaste la información de los vuelos?
30:08¿Por qué?
30:09Porque la columna izquierda es un número primo.
30:11La columna de en medio es un compuesto.
30:14¿Un número primo y un número compuesto?
30:16Sí.
30:17Hay muchos problemas que usan números primos y compuestos.
30:19Por ejemplo, cualquier número mayor a dos puede ser escrito como la suma de dos primos.
30:24¿Cuál es la relación entre ellos?
30:26No hay relación.
30:27Solo trataba de recordarlas para practicar mi habilidad.
30:30¿Puedes recordar lo que sea?
30:32¿Leyle, en serio?
30:33Sí, lo que sea.
30:34Espera un poco.
30:35Déjame ver.
30:36Vamos a ver qué tal.
30:395705.
30:405705 de Kung Ming a Beijing.
30:42Planea salir a las 12.30.
30:44Va a llegar a las 3.20.
30:45¿A dónde?
30:47Vuelo 5150.
30:495150.
30:49Es de Ningbo a Beijing.
30:50A tiempo.
30:51Llega a las 4.
30:51¿A dónde?
30:536845.
30:546845.
30:55No hay vuelo 6845.
30:58Korean Air Land ya lo canceló desde hace una hora.
31:02Leyer, eres bueno.
31:05No puedo encontrar esos vuelos.
31:07¿Dónde están?
31:08Por allá.
31:09Ahí están.
31:10Ah.
31:11¿Qué están viendo?
31:12¿Qué están viendo?
31:13Él puede recordar todos los vuelos.
31:16¿A Pevero por qué?
31:17Quiero practicar mi habilidad.
31:20Eres bueno.
31:21Pasen por aquí.
31:33Yo la abro.
31:35Papá, lamento la tardanza.
31:37¿Por qué tardaron tanto?
31:37Tránsito, todo un caos.
31:39Papá.
31:39Abuelo.
31:41Leilei, ven.
31:42Leilei, salúdalos.
31:44Hola, buenos días.
31:45¿Él es Leilei?
31:46Sí, es él.
31:47Ay, está muy grande.
31:48La primera vez que viniste está más así.
31:50Ah, sí.
31:52Vamos a la mesa.
31:53Eres más alto de lo que pensamos.
31:54Ven, vamos a pasar a la mesa.
31:56Me siento junto a ti.
31:58Tú siéntate ahí.
31:59Leilei, siéntate al lado de tu tía.
32:00Siéntate.
32:01Quítate la mochila.
32:01La mochila.
32:04¿No han ordenado?
32:05Ordené algunos platillos que le gustan a Fanfan.
32:07Tú ordena otras cosas.
32:10A ver, no sé, ¿qué le gusta a Leilei?
32:13Me cero, quiero ordenar.
32:14Pregúntale a Leilei qué le gusta.
32:16Dale, Leilei.
32:16Es un año importante.
32:18¿Ya tienes todo listo?
32:20Abuelo, ¿cenaremos o es una reunión familiar?
32:23Si vamos a hablar que sé en otro momento.
32:25Muero de hambre.
32:26Escoge lo que quieras.
32:27Claro, claro.
32:28Pide lo que quieras.
32:29Pide tú, yo comeré lo que tú pidas.
32:31Vamos a ver qué te gusta.
32:32Es que no sé qué escoger.
32:34Hay imágenes para que las veas.
32:35Puedes verlas.
32:36Wenji, Wenji, dámelo.
32:37Yo voy a ordenar.
32:38¿Para qué le dices que él lo haga?
32:41Wenji, Leilei está en dosavo grado, ¿verdad?
32:43Sí.
32:44¿Y ya elegiste una escuela para él?
32:46Cerca de nuestra casa hay muchas escuelas buenas.
32:49Mamá, no te preocupes.
32:50Ya completé el proceso de inscripción.
32:52Incluso ya conocí a su maestra.
32:53Estará con Fan Fan.
32:55Van a poder cuidarse.
33:01¿Los dos irán a la escuela Chun Feng?
33:03Sí.
33:06Mamá, mamá, mamá.
33:07¿Quieres que pidamos el tofu para ti?
33:10Tofu guisado con medicina tradicional china.
33:13¿Dónde va a vivir Leilei?
33:15Es tan pequeño.
33:16Sí, sí, sí.
33:17¿Por qué no dejan que Fan Fan se venga a vivir con nosotros?
33:20Sí, sí.
33:20Papá, papá, tenemos tres habitaciones.
33:22Son grandes.
33:23Dos pueden dormir en una.
33:24No te preocupes.
33:25Bien.
33:26Si ya lo decidieron, no les voy a decir nada al respecto.
33:31Pero tienen que tener cuidado.
33:33No decidan sin pensar.
33:35Ajá.
33:38Tienen mucha razón.
33:40Aquí tienen costillas agridulces.
33:45Buen provecho.
33:49Fan Fan, vamos a comer.
33:51Sí.
33:53Vamos, Leilei.
33:55Come.
34:01Come, come.
34:03Come, Leilei.
34:05Come, come.
34:17¿Algas?
34:18¿Algas?
34:19Aquí tienen la fruta.
34:22Con cuidado.
34:23¿Terminaron?
34:24Sí, sí, sí.
34:24Ya estamos llenos.
34:25Si ya terminaste, podemos ir a San Lidun.
34:27Vamos a comprar unas cosas.
34:30Voy a pagar.
34:31Ustedes dos síganme.
34:32Te dejaré el auto para que los lleves a casa.
34:34No es necesario.
34:35Podemos irnos en subterráneo.
34:37Sí.
34:37Es muy lejos.
34:38No olvides pedir para llevar.
34:39Sí.
34:39Vámonos.
34:40Abuelo, abuelo, adiós.
34:42Adiós, abuelo.
34:42Adiós, tío.
34:45Ahora que Wenji se fue, tengo que decirte algo.
34:49No entiendo por qué ella trajo a su sobrino aquí y no nos dijo nada.
34:53Eso no me gusta.
34:54¿Por qué?
34:54Ya lo discutió conmigo.
34:55No es gran cosa.
34:56Su hermana falleció.
34:57Es normal que lo haya traído aquí.
34:59Ay, ¿cómo no va a ser gran cosa?
35:01Es importante que Fan Fang se prepare para su examen de admisión.
35:04Es una época estresante.
35:06Los dos van a estar juntos y se la van a pasar jugando todo el tiempo.
35:09¿Cómo va a estar día?
35:10No, no, no, no, no, no, no, no.
35:40¿Malo?
35:41No.
35:44¡Mesera!
35:45¡La cuenta!
35:47No grites.
35:49¿Por qué me pides que baje la voz?
35:57¿Qué pasa?
35:59Player.
36:00No lo veo.
36:02¿Dónde se metió?
36:03Player.
36:07Player.
36:09¿Dónde está?
36:10¿No contesta?
36:18¿Qué sucede?
36:19Estaba justo aquí.
36:21Fang y Fan, te dije que tienes que cuidarlo.
36:24Debes guiarlo.
36:25Ya lo perdiste dos veces en un día.
36:27Pero no me dijiste que lo cuidara.
36:29Es un adulto.
36:29¿Por qué no lo haces?
36:30¿Qué estás diciendo?
36:31Te compré zapatos, comida, un helado.
36:34Me lo hubiera llevado desde hace rato.
36:36¡Leyer!
36:37¡Mamá, no corras!
36:38¡Leyer!
36:40¡Mamá, baja la voz!
36:41¡Entra a esa tienda a buscarlo!
36:43¡Leyer!
36:44¿Qué está haciendo?
37:06¿Qué pasa?
37:11Hola, cariño.
37:12¿Qué sucede?
37:13Fang Yuan, ven aquí.
37:14Perdí a Leyer de nuevo.
37:16¿Qué?
37:17¿Lo perdiste de nuevo?
37:18Tienes que venir deprisa.
37:19¡Deprisa!
37:20No lo encuentro por ningún lado.
37:21Ok, voy para allá.
37:24No entres en pánico.
37:25Voy a colgar.
37:27¿Leyer se perdió?
37:28Tal vez.
37:29Por favor, regrésate.
37:31Deja que te acompañemos a buscarla, hijo.
37:34No es necesario, mamá.
37:35Déjame pedirte un taxi.
37:36Si vienen conmigo, será un caos.
37:38¡Seremos más de uno!
37:40Escucha, Yuan Yuan.
37:41Nosotros nos vamos a casa.
37:43Fang Yuan, detén el auto.
37:44Tu madre y yo nos iremos a casa.
37:46Vuelva pronto, gracias.
37:47¿Quiere comprar flores?
37:51¿A quién quiere darle las flores?
37:54Son para mi esposa.
37:57Puede elegir rosas o tulipanes o claveles.
38:01¿Cuáles le gustan?
38:03No sé nada de esto.
38:05¿Podrías decirme cuál es la diferencia entre ellas?
38:08Cada flor tiene un significado diferente.
38:11Algunas flores tienen un significado muy elegante.
38:13Dígame, ¿qué quiere decirle a su esposa?
38:15Y encontraré la flor perfecta.
38:17¿Alguna representa la reunión?
38:19Compraré un ramo.
38:25¡Layer!
38:26¡Layer!
38:27¿Dónde estabas?
38:28Te busqué por todas partes.
38:29Mamá, más espacio.
38:31¡Layer, ¿por qué no contestas el teléfono?
38:33¿Dónde estabas?
38:33Hiciste que se preocupara.
38:34Te parté mil veces.
38:35No lo escuché.
38:35¿Qué no escuchaste el teléfono?
38:37¿Por qué no le contestaste?
38:38Estaba muy nerviosa.
38:39¿Por qué no me contestaste?
38:40Ya ven millones de veces.
38:41Quería saber dónde estabas.
38:41Me distraje con el análisis de Tao Sheshuan.
38:44Voy contigo.
38:45No te muevas.
38:45Vas a bajar.
38:46¡Nosotros vamos a subir!
38:47¡Deprisa!
38:51¡Fanfan, cuídalo!
38:52¡No dejes que se vaya!
38:53¿Qué estabas buscando?
38:55Solo quería estudiar la singularidad del problema de Tao Sheshuan.
38:59Mamá, ya relájate.
39:00Sí, ya pude resolverlo, tía.
39:03Bueno, no investigues ni estudies cuando estás en la calle.
39:05Sí.
39:05Vámonos a casa.
39:14¿Eres tú, Shen Li?
39:15Sí.
39:15Hola.
39:17Hola.
39:18Qué bonito detalle.
39:19Trajiste flores.
39:20Sí, las traje.
39:22No es fácil que los tres nos hayamos mudado juntos.
39:25Felicidad.
39:26Debemos agradecer el sentido del ritual de la vida, ¿cierto?
39:30Estas cosas nuevas, no las entiendo.
39:33Le pedí que eligiera un arreglo que significara la reunión.
39:36Y resulta que el arreglo venía con unas manzanas.
39:40Está bien.
39:42Podemos comernos esa manzana.
39:44No se desperdiciará.
39:46Ya casi termino.
39:47¿Por qué no vas a cambiarte?
39:49Sí.
39:54No he comido lo que cocinas en mucho tiempo.
39:56Tendrás mucho que comer.
40:01Manzana.
40:04¿Y Yang Yang?
40:06¿No ha llegado aún?
40:07Tal vez viene en camino.
40:09Hay que esperarlo para comer juntos.
40:11Sí.
40:17Compré un arreglo de manzanas.
40:19Significativo.
40:32Oye.
40:33Estos dos autos acaban de llegar de Italia.
40:37¿No quieres probarlos, eh?
40:39Tío, me conoces muy bien.
40:42¿Están listos?
40:44Por supuesto.
40:44¿Ya voy?
40:45Oye, oye, oye, oye.
40:46Voy contigo.
40:47No.
41:06¿Tonterías?
41:07No tiene sentido
41:10Está muy tranquila el agua de la superficie
41:15Así no es el mar
41:16Un auto como ese tiene un chasis muy pesado
41:19No hubiera podido crear un efecto como ese
41:21Esa agua la agregaron
41:23¡Qué falso!
41:26Vinimos a ver a Tang
41:27La lógica no es tan importante
41:29Lo bueno es ser feliz
41:31¡Donterías!
41:33No puedes decir eso
41:37Si te concentras en detalles como ese
41:40Entonces en la siguiente escena
41:42Cuando arroje la cuerda con un objeto tan pesado
41:45De un avión a esa velocidad
41:46La cuerda volaría con una perspectiva física
41:49¿Sabes cuál es el resultado?
41:51La cuerda sería...
41:54¿Cómo lo sabes?
41:58En el trailer
42:03Fangy Fan la vio antes
42:10Y me la contó
42:11Mamá, mamá
42:25La película no ha terminado aún
42:28Y es muy buena
42:29Vamos a terminar de verla
42:30¿Te gusta Tang, cierto?
42:32Es un desperdicio
42:33Si me hubieras dicho que ya la habías visto
42:35No hubiéramos venido a perder el tiempo
42:37Dijiste que querías que saliéramos a relajarme
42:41Quería que te relajaras
42:43Pero la viste dos veces
42:45Haz lo que quieras
42:46Gracias
42:47Espera
42:48¿De qué sirve?
42:52¿Por qué no sirve?
42:53¿Hacer feliz no sirve?
42:55Quiero que tú seas feliz
42:56Mamá, también quiero que seas feliz
43:00No, la necesito
43:02¿Por qué es tan difícil hacerla feliz?
43:18Doblado en Olimpusat, México
43:28¡Gracias!
43:29¡Gracias!
43:30¡Gracias!
43:31Cuipulado en Olimpusat, México
43:31¡Gracias!
43:33¡Gracias!
43:33¡Gracias por ver!
44:03¡Gracias por ver!
44:33¡Gracias por ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario