- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:12She's a natural what she has that can't be taught not shot you want to take our girl away
00:18I can't emphasize it enough Yvonne has the potential to make her mark on the international game of tennis is having fun
00:25I'm proud of you Bob promise me. You'll enjoy it and when it stops being fun. You come home. I promise
00:37By far you're carrying this around all night
00:42God's sake trisha you're an embarrassment. I'm sick of this and I'm sick of you controlling my life trisha you can't go sorry
00:52You're gonna have to work out how to deal with him by yourself
00:55Perhaps not the game we expected
01:00I'd argue that Yvonne is out of form
01:05I'm in love with you
01:08If you ever put your tongue in my mouth again, I will bite it off
01:13Yvonne will learn from this. You've all seen what a beautiful player she is. Will you be back next year to make your coach proud?
01:25I'm
01:27I'm
01:29I
01:31I
01:33I
01:35I
01:37I
01:39I
01:41I
01:43I
01:45I
01:47I
01:49I
01:53I
01:55I
01:57I
01:59I
02:01I
02:03I
02:05I
02:07I
02:09I
02:11I
02:13I
02:15I
02:17I
02:19I
02:21I
02:23I
02:25I
02:27I
02:29I
02:31I
02:33I
02:35I
02:37I
02:39I
02:41I
02:43I
02:45I
02:47I
02:49I
02:51I
02:53I
02:55I
02:57I
02:59I
03:01I
03:03I
03:15I
03:17I
03:19I
03:21I
03:23I
03:25I
03:27I
03:29I
03:31I
03:33I
03:35I
03:37I
03:39I
03:41I
03:43I
03:45I
03:47I
03:49I
03:51I
03:53I
03:55I
03:57I
03:59I
04:01I
04:03I
04:05I
04:07I
04:09I
04:11I
04:13I
04:15I
04:17I
04:19I
04:21I
04:23I
04:25I
04:27I
04:29I
04:31I
04:33I
04:35I
04:37I
04:39I
04:41I
04:43I
04:45I
04:47I
04:49I
04:51I
04:53I
04:55I
04:57I
04:59I
05:01I
05:15I
05:17I
05:19I
05:21I
05:23I
05:25I
05:27I
05:29I
05:31I
05:33I
05:35I
05:37I
05:39I
05:41I
05:43I
05:45I
05:47I
05:49I
05:51I
05:53I
05:55I
05:57I
05:59I
06:01I
06:03I
06:05I
06:07I
06:09I
06:11I
06:13I
06:31I
06:33I
06:35I
06:37I
06:39I
06:41I
06:43I
06:45I
06:59I
07:01I
07:03I
07:05I
07:07I
07:09I
07:11I
07:13I
07:15I
07:17I
07:19I
07:21I
07:23I
07:25I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:37I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:43I
26:45I
26:47feel so lucky
26:49to be here
26:51I love this tournament so much I play for free
26:55You said your coach has programmed your career for you
26:59Do you get a say in that?
27:01Mr Edwards gave me an opportunity and for that I will always be grateful and I took that opportunity with both hands
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I'm fighting for all of us and you're telling the world that you play here for free?
28:41That's not all I said.
28:43You're the number one seed here. Everything you say matters. I just want to play tennis.
28:45Well, you're not alone there.
28:47But the men that run this show need to respect us.
28:51Last year at the US Open, the men's prize money was 12 times the women's. That's what we're up against.
28:57People are watching the rebel tour lots of people.
29:01We're making inroads here walk with us.
29:03But you could be banned from playing the slams.
29:05They're just threats.
29:07It's all they have.
29:09If we all stick together, there's no way they'll do that.
29:13Congrats by the way.
29:17Congrats by the way.
29:27Mum said when it stops being fun, come home.
29:30What if I'm a one hit wonder?
29:32No, we're near a one hit wonder.
29:33You're Led Zeffin. You're the rock and roll of tennis.
29:40Do you know what your surname means?
29:42I'm told it has Gaelic origins.
29:46Pasty white legs by Muddy Vogue.
29:53Tall trees by Still Water.
29:56What's all the dress?
30:00I... I can't believe that people get to just make up whatever they want.
30:04And I have to wear it. Literally.
30:08It's your own fault for being so talented.
30:10It's why they're all after you.
30:12You think Vic's going to send out a search party?
30:16Oh.
30:17I'm not sure of his tracking skills.
30:21He's been in an almost okay mood lately.
30:23How's that possible?
30:24Oh, he's like a child.
30:26I just have to handle him right.
30:28Not upset him.
30:29He keeps on going at me.
30:34To focus on crushing the other player.
30:37But what I want.
30:39What I love.
30:41Is that moment when I'm playing someone really great.
30:43And...
30:46We lift each other.
30:47And the tennis is...
30:49So good.
30:50It's like we both win.
30:56Thank you for today.
30:58I really needed a friend.
31:03Anytime.
31:04What a clinical display.
31:12Billie Jean King has claimed her fourth Wimbledon crown in just 50 minutes.
31:18This wasn't just another final for Billie Jean.
31:20This was personal.
31:22The reigning champion Yvonne Gulugong was crushed today.
31:34How are you, Pat?
31:44Well, I just wish it could have been a better match for the crowd.
31:48It's a feeling for others that makes you so beautiful.
31:55This tour has been particularly unpleasant for you.
31:58But you made the final.
32:00You'll be proud of that.
32:05I've been thinking.
32:08I know it's a risk.
32:10But is there any way I can join the women's tour?
32:14What they're doing is important.
32:16I want to be a part of it.
32:17Maybe.
32:19If the slams loosen their rules.
32:23This might interest you.
32:25I've heard of a new tennis tournament being set up over in the States.
32:29That could be fun.
32:31Weekly matches.
32:33Huge crowds.
32:35If you mean a lot more tennis.
32:36Oh, the more tennis the better.
32:38Then you'd have to move to America.
32:41Alone?
32:43No, I'd be there.
32:47It's a big move.
32:49Maybe sit on it for a bit.
32:51You go home and spend some time with your family.
32:54You've earned it.
32:56In the meantime, I could draft a new contract while you have a think of that.
32:59The old fella's still wheelin' and dealin', eh?
33:04So the old fella's still wheelin' and dealin', eh?
33:16Got you livin' on the other side of the world now.
33:19We discussed it, and I think it's a good thing.
33:24If you say so.
33:27You got a lawyer to look at that contract?
33:29Just be careful, Eve, that's all.
33:36I will, Dad.
33:38How long's the contract for?
33:41Four years.
33:42Four years?
33:43You better be gettin' good money for that, I bet he is.
33:46There's a lot of expenses.
33:49Mr Edwards covers all of that, and then I get spending money.
33:52We used to work for rations, flour, sugar, tea.
33:55Then they started payin' us.
33:57Boss man would hide our wages.
33:59Chuck us a bit of money now and then.
34:01You don't need no mission manager, Eve.
34:03Don't let anyone tell you you're not good enough.
34:05I won't, Dad.
34:09This is something I really want to do.
34:13It's America.
34:15It'll be fun.
34:16When it stops.
34:18I know, come home.
34:20God, you and Mum never give up.
34:23Never, bub.
34:29Remember, Yvonne, you're the sunshine superwoman now.
34:37That's the brand we're leaning into.
34:39Okay, after this, I need you to go straight home into bed and be downstairs at 0400 for
34:43your airport car.
34:44Once we hit San Fran, I have some radio interviews lined up.
34:47Then you're on court.
34:48Post-match, it is straight to Sarasota before the U.S. Open.
34:51Okay.
34:51More lip?
34:52Mr. Edwards has locked in a pre-tournament exhibition for you and Chris.
34:56Oh, and we're up to six department stores for meet and greets to launch your championship
35:00dress.
35:00What dress?
35:01You'll love it.
35:02It's a teddy.
35:03Quick, please.
35:05It's been sent to your apartment.
35:07And please remember to have those tennis balls signed by tomorrow.
35:10The sponsors can't wait any longer.
35:11They're ready for a seat.
35:12Is there a copy of the schedule for me?
35:15Of course.
35:16That's at your apartment, too.
35:17But don't worry.
35:18I'll be there to keep you on track.
35:20Now show those pearly whites.
35:22Okay, everybody, going for a take.
35:23Team Yvonne.
35:24Quiet on set.
35:26And action.
35:27Hi, I'm Yvonne Gouldegong, and welcome to World Team Tennis.
35:35This is insane.
35:37Has she scheduled in my bow frame breaks?
35:39Yeah.
35:40They're in pink.
35:40Highlighters were invented for control freaks like Susan's.
35:56Are you actually going to eat that?
35:58You want some?
35:59No.
36:00You'll get it away.
36:04Remember, she works for you, not the other way around.
36:10I'll be back for the Australian season at the end of the year.
36:39But we'll go home to Mum and Dad's till the end of Jan.
36:43Vic's still working you hard.
36:45Is he behaving himself?
36:49He's all right.
36:51He's making a lot of things happen.
36:54Is Dad there?
36:55Why?
36:56You got the jitters?
36:58A little bit.
36:59The US Open's coming up.
37:00Yeah, sorry, Eve.
37:02Dad had to go to Hilston looking for work.
37:04His car's on its last legs.
37:07Any news on getting him a new one?
37:09I've asked Mr Edwards.
37:11I'll ask him again.
37:13Evie, you know how hard it was for Dad to ask in the first place?
37:17He wouldn't have if he didn't need it.
37:19Is there a problem?
37:20Don't you have a say over your own money?
37:26It's complicated.
37:28I'll ask again.
37:30Listen, Barb, I've got to go.
37:32I've got an early flight in the morning.
37:34I've still got to pack.
37:37Give Mum a hug for me.
37:38Love you.
37:38Bye.
37:39Bye, Sue.
37:39Have you watched the tennis?
38:03No.
38:09Bye, Sue.
38:39Susan said you wanted to see me?
38:49I've...
38:50I've noticed you're lacking a bit of focus.
38:57I'm in the semis of the US Open.
39:00I'm playing World Team Tennis, the WTA.
39:03I'm jumping on planes and buses.
39:06I need a rest.
39:07Being a high-profile player comes at a price.
39:09You have to honour your commitment to the game and to your fans.
39:13Quite frankly, I feel like you're letting them down.
39:16You're letting me down.
39:18How?
39:19Your recent loss to Chrissie Ebbett.
39:21Everyone's losing to Chrissie Ebbett.
39:24She's on a 55-match winning streak.
39:27The crowds and the sponsors want to see a Goolagong Ebbett final at the end of season championships.
39:32I don't think you're going to get there.
39:34You have to find your killer instinct.
39:36My matches with Chrissie Ebbett.
39:38My matches with Chris are great tennis.
39:41They're sold out.
39:41Everyone wants to watch us play.
39:45I'm working my butt off.
39:46For what?
39:47I've asked you for some money to buy Dad a new car.
39:49I'm still waiting.
39:50Yeah, I'll get there when I can, pet.
39:52You're not the only one with things on your plate, Yvonne.
39:56I promised him.
39:58You've already done so much for your family.
40:00You bought the house.
40:02New appliances.
40:03I think you need to be careful not to be too generous.
40:06But leave it with me.
40:08Why can't we just do it now?
40:10Isn't it my...
40:13I don't have the money.
40:15There are a lot of things to consider.
40:17Contracts.
40:18Ongoing negotiations.
40:19But look, if you want to run your own finances,
40:23I can pass them all over to you.
40:31After this tournament,
40:33Susie's going to be taking care of things while I'm away.
40:38I'm just going to be taking a little break with Mrs Edwards.
40:49I hope you have a lovely time.
40:51Um, Peggy, what's going on?
41:11Post-U.S. open party.
41:14Vic's away with his wife.
41:15Susan's sulking.
41:16We're cutting loose.
41:17And also, some guy came around for you.
41:21Cameron.
41:22That cute guy from the bar?
41:24No, some English guy.
41:27He's cute, too.
41:37What are you doing here?
41:43About replying to my letters?
41:44I had to see you.
41:50How long are you here for?
41:52I'm not sure yet.
41:54We'll see what happens.
42:03Hello.
42:05Oh, hey.
42:05Coming off.
42:06Always.
42:07Always.
42:07Always.
42:07I've missed you.
42:19Really?
42:20How much?
42:21I will do it again.
42:24Only one more time.
42:26Ow!
42:27Ow!
42:27Ow!
42:27Ow!
42:28Ow!
42:28Ow!
42:29Ow!
42:30Ow!
42:31Ow!
42:32Ow!
42:33Ow!
42:34Ow!
42:35Ow!
42:36Ow!
42:37I have to go.
42:38Surely, as one of the highest paid tennis players in the world, you can afford to have
42:42your laundry done.
42:44Old habits.
42:51I'm flying to Houston today.
42:54And then Phoenix.
42:55and then Los Angeles for two weeks after that.
42:59And then back here.
43:01Then home for the Australian season.
43:04And then after that, I might finally get a break.
43:08Ugh.
43:10Every day, every moment of my life is scheduled.
43:19This was lovely, but it can't be the start of something.
43:22I've got no time or space for anything else.
43:28I can wait.
43:32I don't know if you should.
43:52I don't know how you can play.
43:58Sorry.
44:03Must be getting excited about the wedding.
44:06Oh, didn't I tell you?
44:08Uh, Jimmy and I decided to call it off.
44:14He just assumed that my tennis would take a back seat to his.
44:21No room for two Wimbledon champions in the same marriage, I guess.
44:23Please welcome our finalists for 1974,
44:26Ms. Chris Everett and Ms. Yvonne Mooligan.
44:34Are you gonna be okay?
44:35Are you gonna be okay?
44:36I'm gonna be okay.
44:37Your welcome.
44:5530, Love.
44:57Quiet, please.
44:58Quiet, please.
45:28Quiet, please.
45:58Quiet, please.
46:28Quiet, please.
46:58Quiet, please.
47:00What's going on?
47:02I'm so sorry, dear.
47:04There's been an accident.
47:07Your father...
47:10He didn't make it, love.
47:14What do you mean?
47:16What do you mean?
47:18What do you mean?
47:20What do you mean?
47:22What do you mean?
47:24What do you mean?
47:26What do you mean?
47:32What do you mean?
47:34What do you mean?
47:37Mum.
47:47Eve, Mum.
47:55I'll be home on the next plane.
47:59That's what Mum wants.
48:01But think about it first, Eve.
48:03We're all here for her and you can't do much for Dad now.
48:11He'd want you to finish.
48:13Stay on the tour.
48:28There's not a lot you can do for the family if you go back home.
48:34I don't want you to throw away all that hard work.
48:36You're in peak fitness and if you take time off you lose condition.
48:40And it'll be impossible to climb out of that hole.
48:43No, I'm going to the funeral.
48:46This is my family. They need me.
48:49Your feelings for your father are honourable, but I'm worried if you go home now, he'll never come back.
49:00I'm not your father, but I know what he would have wanted.
49:03And what Kenny Goolagong wanted more than anything was for your family to be provided for.
49:11He can't do that now, but you can do it for him.
49:13If you stay, you've got a clear path to the final.
49:19And if you win, you'll be able to provide for your family in a way that your father could only have dreamed of.
49:25It was a considerable sacrifice for your father, letting you go off to live away from home.
49:35Don't let that sacrifice be for nothing.
49:43He'd have wanted you to keep going.
49:45Finish the talk.
50:08Game, set, and championship, Fiskulagar.
50:15The end.
50:17The end.
51:53Yvonne?
52:07Yvonne?
52:11Yvonne?
52:12Pet?
52:13Please come and join Mrs. Edwards and I for breakfast.
52:19Yvonne?
52:23Yvonne?
52:25Are you there?
52:27Yvonne?
52:31Yvonne?
52:39Yvonne?
52:41Yvonne?
52:43Yvonne?
52:45Yvonne?
52:47Yvonne?
52:49Yvonne?
52:51Yvonne?
52:53Yvonne?
52:55Yvonne?
52:57I should have been here.
53:16I miss your dad, because he was with me every day since I was 18, by my side.
53:25What about that Roger fella? What's happening there?
53:28I've got no time for a boyfriend.
53:30A few phone calls, and I could have you barred from every tennis club and coaching school on three continents.
53:34I don't know what you're talking about.
53:36Yes, you do.
53:37I taught you everything.
53:38Well, I had nothing to do with it.
53:40This is serious. You need to take a break.
53:42And I will, right after the next match.
53:45Poor Yvonne. If it is the end of her career, it's an awful way to go out.
Be the first to comment