- há 2 dias
filme completo dublado, filmes completos 2025, filmes lançamentos 2025, filmes dublado 2025, filmes lançamentos 2025 dublados completos, assistir filmes completo dublado, assistir filmes online grátis, filmes 2025, filmes de ação lançamentos 2025, filmes de ação dublado completo, filmes de luta dublado completo, filmes de comédia dublado completo, filmes de romance dublado completo, filmes de ficção dublado completo, filmes de terror dublado completo, filmes de apocalipse dublado completo, filmes de drama dublado completo, filmes de aventura dublado completo
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00O que é isso?
00:00:30O que é isso?
00:01:00Foi só uma coisa de verão.
00:01:03Então, por que você está viajando oito mil quilômetros para vê-lo?
00:01:07Não é para vê-lo. Estou aqui igual a todos vocês, sabe?
00:01:11Ver a Irlanda, tomar uns cogumelos.
00:01:13Tara, te conheço a vida inteira e nunca te vi nem tomar uma aspirina.
00:01:16As pessoas mudam.
00:01:21Quando seu pai souber que você mudou tanto assim, ele vai te prender em casa até você se casar com um bom rapaz católico.
00:01:27É bem. Talvez ele não pode me dizer o que fazer aqui.
00:01:36Cogumelos.
00:01:36Sabe, eu nunca usei cogumelos antes. Isso não vai me ferrar?
00:01:48Você não consegue ferrar o que já está ferrado.
00:01:52Sério, cara?
00:01:52Não, ninguém nunca morreu por tomar cogumelos antes.
00:01:56Quer dizer, eles são naturais, né?
00:01:59Além disso, imagina só o que os esteroides já fizeram com você.
00:02:02Seja legal.
00:02:06Aposto que ela nem faz depilação.
00:02:07Lisa!
00:02:10Oh, droga!
00:02:17O elemento surpresa.
00:02:20Onde está o treinamento em artes marciais, Bruticely?
00:02:23Ah, uma distração momentânea causada por pensamentos pecaminosos.
00:02:26Uhum.
00:02:30Eu sei qual distração.
00:02:31Bem, eu tenho o meu.
00:02:32Ria!
00:02:34Bem, eu tenho o meu.
00:02:36Morte.
00:02:37E coma.
00:02:42Algum sinal daquele namorado vagabundo seu?
00:02:44Ele não é meu namorado.
00:02:46Ainda?
00:02:49Tem certeza que não se importa de a gente, Jun?
00:02:52Não.
00:02:53Jake e Troy estão planejando isso há séculos.
00:02:55Então, onde ele está?
00:02:57Talvez a carroça dele tenha quebrado.
00:02:59Troy, você também estava na faculdade.
00:03:01Quantas aulas você lembra dele chegar na hora?
00:03:03Eu era uma química.
00:03:09Cara, você precisa tratar do seu veículo.
00:03:11Ei, ei, ei.
00:03:13E aí, irmão?
00:03:14Ei, ei.
00:03:15Cara, você conseguiu.
00:03:16É bom te ver.
00:03:17É bom te ver, cara.
00:03:18Ei.
00:03:19Como você está?
00:03:20Bem.
00:03:21Oi, Elisa.
00:03:23Ei, querida.
00:03:24Então.
00:03:27Então.
00:03:28Kevin Foucher, seus viciados Yankees.
00:03:31O pior do que o tempo passou.
00:03:32Então, desde este momento...
00:03:33A história que eu prometi a vocês, gringos, é a viagem da vida.
00:03:38Uma viagem de cogumelos sem que ser ao ar livre, em harmonia com a natureza.
00:03:42Um ambiente certo com as pessoas.
00:03:43Então, a viagem é bem tranquila.
00:03:45Ninguém tem a mesma viagem.
00:03:46Sabe, algumas pessoas ficam assustadas, outras piram.
00:03:49Então, não resistam.
00:03:50Você tem que entrar no trip para sair do...
00:03:52Então, isso é um foda-se.
00:03:54É.
00:03:54Bem, na América temos bom.
00:03:57Talvez.
00:03:57Você se é uma coisa chamada foda-se?
00:03:59O que diabos você está falando?
00:04:00Eu não sei, mas é foda-se.
00:04:03Enfim, para nossos cogumelos escolhidos, vamos nos concentrar no chapéu da liberdade.
00:04:07Também conhecido como o cogumelo mágico, que é conhecido por dar, sem limites, alucinações
00:04:13visuais, risadas incontroláveis e sabedoria profunda.
00:04:16Olha só, temos o Carlos Caçanheira no banco da frente.
00:04:19Quem?
00:04:19Como você sabe que são os certos?
00:04:21Eles podem ser identificados pelos pequenos mamilos nos chapéus.
00:04:24Ai, não dá pra ver.
00:04:25E nada que pareça um pingo com bolas, Luto.
00:04:27Espera, então como a gente toma eles?
00:04:28Nós fazemos um chá com os cogumelos.
00:04:30Eu não bebo chá.
00:04:31Realmente parece com uma linguiça.
00:04:33Quando em Roma...
00:04:51Tem certeza que é uma boa hora para procurar cogumelos?
00:04:56Melhor hora.
00:04:56Vamos ser o parque para nós.
00:05:00Parece bem quieto lá fora.
00:05:02Bem-vindos à Irlanda.
00:05:03E aí
00:05:15Você tem dogging na América?
00:05:35O que é isso?
00:05:36Finalmente temos algo antes de você.
00:05:39O que?
00:05:40Temos uma cena de dogging notória aqui.
00:05:42Ok, o que é isso?
00:05:43Bem, casais vão para áreas remotas no campo e ficam de amassas no carro.
00:05:47As pessoas vêm assistir.
00:05:50O casal pisca a luz no carro três vezes.
00:05:52Esse é o sinal para o Dogger vir se juntar.
00:05:55Ele abaixa as calças e mostra o Duda.
00:05:58Eles abaixam a janela e ele enfia para dentro.
00:06:01A garota dá um final feliz para ele.
00:06:03Beleza.
00:06:04Isso é nojento!
00:06:05Nós estudamos em um convento, lembra?
00:06:07Tô nessa.
00:06:09Eu tô brincando.
00:06:13Merda!
00:06:18É, merda.
00:06:19Isso é sangue.
00:06:20Vamos sair daqui.
00:06:22Cara, não foi sua culpa.
00:06:23Nossa, Deus.
00:06:25Poxa.
00:06:25Oh, meu Deus.
00:06:26Oh, meu Deus.
00:06:26O que aconteceu?
00:06:28Não vejo nenhuma amassadura.
00:06:31Você viu?
00:06:32Você viu ela sair?
00:06:33Espera.
00:06:33O que é isso?
00:06:39O que?
00:06:40Ah, é uma maldita cabra.
00:06:42Ai, meu Deus.
00:06:44Oh.
00:06:46Meu Deus.
00:06:48Oh, pobre criatura.
00:06:49Talvez devêssemos levá-la a um veterinário e sacrificá-la humanamente.
00:07:04Que porra você tá fazendo?
00:07:06Sou o mano suficiente pra você?
00:07:07Você, malvado?
00:07:09Gostaria que fizessem isso com você?
00:07:12Gente, pelo menos ela não tá mais sofrendo.
00:07:14O que eles querem?
00:07:25Esse é o jantar deles.
00:07:44Ai, meu Deus.
00:08:06O que é isso?
00:08:07A ideia do Dr. Moreau?
00:08:09Acho que é assim que chamamos os nativos.
00:08:11Seus filhos da puta...
00:08:15Carpode a boca.
00:08:16Que?
00:08:41Certo, então.
00:08:57Primeira coisa.
00:08:58Regra número um.
00:08:59Nada de celulares.
00:09:00Espera.
00:09:00O que?
00:09:02Gente, vamos fazer uma tripe.
00:09:04Durante a tripe, você alucina.
00:09:06Quando você alucina, você liga pra sua mãe e diz que um cocô de seis metros tá te perseguindo.
00:09:10Você acaba ligando pra polícia ou pra ambulância, sabe?
00:09:14Olha, pra evitar constrangimento desnecessário, é melhor não ter acesso a um celular.
00:09:17Além disso, atrapalha a natureza.
00:09:19Certo.
00:09:20Obrigado.
00:09:23Eu fico perdido sem celular.
00:09:25É por isso que estamos aqui, amigo.
00:09:26É como se eu estivesse entregando-me à liberdade.
00:09:45Então você pode ser o xerife.
00:09:52Boa, cara.
00:09:53Droga.
00:09:59Esqueci os absorventes.
00:10:01Errado.
00:10:06Valeu, mamãe.
00:10:10Não se preocupe.
00:10:12Não esqueci de você.
00:10:14Docinhos.
00:10:14O caminho do tigre aperfeiçoou o sexto sentido.
00:10:23Vou pegar cada item antes de tocar no chão.
00:10:30Ok.
00:10:30Não estava pronto.
00:10:32Então, Holly?
00:10:34Você ia tentar?
00:10:35O quê?
00:10:38Você não fica assustada com essa coisa de tigre?
00:10:41Não.
00:10:42Não é diferente.
00:10:43Faz parte da arte marcial dele.
00:10:45É, eu preciso de mais.
00:10:48Tipo, ele consegue ficar em um pé por mais de uma hora.
00:10:51Uau.
00:10:53É, bem.
00:10:54Outras coisas funcionam assim também.
00:10:56Ei, garotas boazinhas também se divertem.
00:11:00É só o que eu digo.
00:11:00Como te sentes?
00:11:20Justo e apertado.
00:11:22Falando, é apertado.
00:11:23Pluto, para.
00:11:25Deus, Lisa.
00:11:26Não aqui.
00:11:30Tá bom.
00:11:46Já chega com o guia.
00:11:48Estamos aqui para viver a vida, não para ler sobre ela.
00:11:51Quando a mãe foi embora, fiquei apavorada que o pai fosse me mandar para um lugar como aquele.
00:11:56Sei lá, esses caras parecem ser bem divertidos.
00:12:00Ele está me ignorando.
00:12:03Clara!
00:12:04Eu não devia ter vindo.
00:12:05Você está aqui com o Pluto, o Troy está com a Holly.
00:12:09Isso é embaraçoso.
00:12:10A gente acabou de chegar.
00:12:11Relaxa.
00:12:12Pela primeira vez na vida, se solta.
00:12:16Só toma uns cogumelos e se diverte.
00:12:19Aí a gente vê o que rola com o Jake.
00:12:21Você acha?
00:12:23Tenho certeza.
00:12:27Ok.
00:12:28Tô dentro.
00:12:29Bom!
00:12:30Aqui.
00:12:34Você os encontra em pequenos grupos, dá para identificar pelos pequenos mamilos nas suas tampas.
00:12:38Como você sabe tanto sobre essas coisas?
00:12:40Quando foi enviado para o internato na Inglaterra, costumava apanhar quase todas as noites.
00:12:44Mas, sabe esse tipo de coisa?
00:12:46Eles acham legal e te deixam em paz.
00:12:47Tchau!
00:12:48Tchau!
00:12:49Tchau!
00:12:50Tchau!
00:12:50Tchau, tchau.
00:13:20Tchau.
00:13:50Tchau.
00:14:50Não é divertido trair sua namorada?
00:14:54É sim.
00:14:55Espere, o que foi isso?
00:15:07Não é nada.
00:15:11Não gosto daqui, tá?
00:15:13Vamos encontrar os outros.
00:15:14Eu estava brincando, eu não ficaria com você.
00:15:44Tchau, tchau.
00:16:14O que você estava fazendo?
00:16:18Longe da multidão enlouquecida.
00:16:19Tchau, tchau.
00:16:25Tchau.
00:16:27Tchau.
00:16:27Tchau.
00:16:28Tchau.
00:16:29Tchau.
00:16:30Tchau.
00:16:31Tchau.
00:16:32Tchau.
00:16:33Tchau.
00:16:34Tchau.
00:16:35Tchau.
00:16:36Tchau, tchau.
00:16:38Tchau.
00:16:39TARA! TARA TARA! TARA! TARA!
00:16:42Olha pra mim! TARA! TARA!
00:16:44Puta merda, TARA!
00:16:45TARA!
00:16:47Calma, calma! Tá tudo bem!
00:16:50Droga! Droga!
00:16:53Droga, droga, droga!
00:16:58Gente!
00:17:01Troi!
00:17:10Oh, Deus!
00:17:12Puta merda!
00:17:14Olha pra mim!
00:17:16Droga, você me assustou pra caramba!
00:17:17Não, não assustei!
00:17:18Droga, vocês sabem?
00:17:20O que você estava fazendo?
00:17:22Longe da mordida enlouquecida!
00:17:26Eu não sabia que você ia vir!
00:17:28O quê?
00:17:29Eu vi!
00:17:31TARA!
00:17:32Esses são letais! Você podia ter morrido!
00:17:34Eu vi! Você!
00:17:36Eu vi!
00:17:39Você precisa descansar um pouco!
00:17:40Você sobreviveu, mas eles estão no seu sistema agora!
00:17:42Você não acredita em mim?
00:17:43Claro que acredito!
00:17:44Tente se levantar!
00:17:46Você não acredita em mim?
00:17:47Eu te seguro!
00:17:48Puta merda!
00:18:02Eu consigo ver coisas!
00:18:04O futuro está...
00:18:05Você precisa beber muita água!
00:18:07Eu sabia que ele ia me salvar!
00:18:10Beba!
00:18:15Mas você não entende!
00:18:16Eu vi ele!
00:18:18Ele me beijou!
00:18:20Eu já tinha visto antes!
00:18:23Durma!
00:18:24Você vai se sentir muito melhor quando acordar!
00:18:27Eu simplesmente sabia antes!
00:18:29Eu ouvi que vocês tiveram um momento!
00:18:46Ela já gosta de você!
00:18:47Agora você também salva a vida dela!
00:18:49Você sabe que eu não quero machucá-la!
00:18:58Se você machucá-la, eu te mato!
00:18:59Eu te mato!
00:19:11Primeiro um pouco de fermentação para tirar a ardência e o gosto ruim!
00:19:14Amanhã pessoal a gente viaja forte!
00:19:16Certo!
00:19:18Então conta uma história de fantasmas!
00:19:19É Jake!
00:19:20Conta pra gente sobre o Banshee!
00:19:21Ó!
00:19:22Ótima ideia!
00:19:23É!
00:19:24Os Duendes Malignos!
00:19:26É!
00:19:27Vocês já viram o filme O Duende Maligno?
00:19:28É tão assustador!
00:19:30Não é!
00:19:31Olha!
00:19:32Meshs, Winches...
00:19:33É tudo besteira para arrancar dinheiro de gringos bobos e sentimentais como vocês!
00:19:35Sabe?
00:19:36É só mais uma armadilha para turistas!
00:19:37Não existe nada disso!
00:19:38Só existe uma história assustadora no mundo!
00:19:40E você sabe qual é?
00:19:43A história verdadeira, certo?
00:19:45Porque se é verdade, pode acontecer com você, né?
00:19:49Já sabe o que vai acontecer!
00:19:53O quê?
00:19:54Vá em frente!
00:20:04Vá em frente!
00:20:07Tem uma casa abandonada por aqui, aparentemente não muito longe de onde estamos agora.
00:20:11Era um centro para jovens e fratores chamado Glen Gariff.
00:20:14Era propriedade de uma orgem religiosa, tipo os Irmãos Cristãos.
00:20:18Eles eram conhecidos como os Cavaleiros Negros de Conquille.
00:20:20Agora, esses Cavaleiros Negros eram uns desgraçados, sabe?
00:20:23Nada de que eles são neles.
00:20:25A maioria deles acabou aqui depois de fazer todas as lições nos pontos críticos.
00:20:30Serra Leoa, Liberia, interior do Congo, Wanda.
00:20:34E Deus sabe o que eles viram, vivendo entre assassinos em massa, canibais e essas coisas.
00:20:39Não!
00:20:40Para!
00:20:41Isso é...
00:20:42Calma, querida, eu vou te proteger. Está tudo bem!
00:20:44Ah...
00:20:45Tá bem...
00:20:46Continua!
00:20:47Agora, coisas terríveis aconteciam na casa se você não seguisse as regras deles.
00:20:49Quer dizer, tratava as crianças como cachorros literalmente.
00:20:52Se uma criança fosse mal criada, não tinha leite e biscoitos.
00:20:56Era banida para os canis para viver com os canes de guarda.
00:21:02Bem a lenda diz que havia um desses Irmãos Negros que era um sádico completo.
00:21:05Ele colocou uma lâmina de aço de três polegadas em um bação de luta irlandês e batia nas crianças com ele.
00:21:14Ele levava os piores jovens infratores para o depósito. Eu os enforcava, alegando que cometeram suicídio.
00:21:19Ele mutilava outros, cortava a língua de quem ousasse desafiá-lo.
00:21:23Até que um dia...
00:21:28Bem, havia esses dois jovens infratores, gêmeos.
00:21:34Sabes, eram garotos difíceis, mas muito unidos.
00:21:37Foram pegos jogando pedras na igreja.
00:21:40Bem, o Irmão Negro queimou o rosto de um deles e o obrigou a usar um saco na cabeça para esconder as queimaduras.
00:21:46Depois, ele enforcou o gêmeo, forçando-o a assistir o irmão balançar.
00:21:53Ele o batizou de um gêmeo solitário.
00:21:55Agora, esse garoto, depois de tudo que viu, não tinha além de ódio e raiva dentro de si.
00:22:01Ele jurou que se vingaria.
00:22:06Então, ele saiu e colheu três livros de cogumelos cabeça de morte e os colocou na sopa do Irmão Negro.
00:22:13Mal sabia ele.
00:22:16Bem, pense nisso.
00:22:18Toda aquela repressão sexual, toda aquela bui, velha culpa católica e violência liberadas.
00:22:25E o quê?
00:22:29É, vai, diz logo.
00:22:33E setenta e oito pessoas foram massacradas naquela noite.
00:22:36Massacradas além da imedição.
00:22:44Um sobrevivente foi encontrado.
00:22:46Um garoto selvagem que vivia com os cães.
00:22:50Dois corpos nunca foram encontrados.
00:22:52O Irmão Negro e o gêmeo solitário.
00:22:56Dizem que eles assombram as florestas por aqui.
00:23:01Jesus Cristo, já chega.
00:23:03Eu não blasfemaria se fosse você.
00:23:04Eles se ofendiam muito com isso.
00:23:06Pare de brincar com ela, cara.
00:23:08É, eu não quero ter pesadelos.
00:23:09Não, sério. Coisas estranhas acontecem aqui na época dos cocumelos.
00:23:17Sabe relatos de figuras misteriosas rondando as florestas, pessoas sendo atingidas por pedras que parecem voar do nada.
00:23:23Alguns até desapareceram em seus corpos e só foram encontrados mutilados.
00:23:26Mas sempre tem uma coisa em comum.
00:23:27Os ferimentos foram causados por uma lâmina de aço de 3 polegadas.
00:23:30Eu não gosto dessa história.
00:23:32Ela tem razão, tá bom?
00:23:33Cala a boca.
00:23:34Isso é...
00:23:37Tudo bem.
00:23:39Ótimo. Obrigada por espantar o meu sono.
00:23:41É, obrigada, Jake.
00:23:42Acho que isso encerra a história, né?
00:23:44Sim, isso encerra a história.
00:23:45É, valeu.
00:23:46Valeu.
00:23:47Nada mesmo.
00:23:48Boa noite, Tara.
00:23:49Não tô nem aí.
00:23:52Haha, te peguei.
00:24:08Amor, não era pra ser até amanhã?
00:24:10Eu sei.
00:24:11Mas dizem que aumenta a experiência sexual dez vezes.
00:24:14Interessante.
00:24:27Aqui.
00:24:41Aquele desgraçado.
00:24:44Não, Troy.
00:24:45Não foi lá fora.
00:24:48Luto, sai daí, porra.
00:24:53Seu tarado de merda.
00:24:54Eu sei que vocês estavam do lado de fora da minha barraca, cara.
00:24:57Não, mas você tá do lado da minha.
00:24:58Tá vendo o Zesserod e seu cabeça de testosterona?
00:25:01Olha o que eles fazem com você.
00:25:02Não, Troy.
00:25:03Você é patético.
00:25:04Por que não?
00:25:05Você vai se machucar.
00:25:06Não, não, tá tudo bem.
00:25:07Eu sei artes marciais, tá tudo bem.
00:25:08Oh, meu Deus.
00:25:09Você está bem?
00:25:10Desculpa.
00:25:11Você quebrou meu maldito nariz.
00:25:12Vai se foder.
00:25:13Merda.
00:25:14Troy, você está bem.
00:25:15Você bateu na cara dos outros.
00:25:16A gente estava dormindo o tempo todo.
00:25:18Como se você não fosse dizer isso.
00:25:20Quê?
00:25:21Você acha que ele queria dar uma espiada no seu monte de pelos?
00:25:24Sabe de uma coisa, vaca?
00:25:25Pelo menos meus peitos são de verdade.
00:25:26Oh, quer brincar assim, Chewbacca?
00:25:28Porque eu arranco esse cabelo todinho de você.
00:25:30Gente, calma.
00:25:31Sério.
00:25:34Bem, tinha alguém lá?
00:25:36Fui eu.
00:25:37Eu precisava mijar.
00:25:38Passei pela sua barraca.
00:25:40Isso é mentira.
00:25:41Tara?
00:25:42Sim.
00:25:43Já é tarde.
00:25:44Todo mundo tá cansado.
00:25:45Vá, faça umas pazes.
00:25:46Vá se foder.
00:25:50Vai a merda.
00:26:01Sai de perto de mim.
00:26:02Escuta, Liz.
00:26:03Eu não fui eu.
00:26:04Ah, é?
00:26:05Foi quem então?
00:26:06Tá falando sério.
00:26:07Ah, tô de saco cheio disso.
00:26:09Nossas pregas, as mudanças de humor quando você toma esses esteroides idiotas
00:26:12e as discussões e seu traseiro cheio de espinhas.
00:26:15E principalmente o seu comportamento pervertido.
00:26:20Tá bom.
00:26:22Vamos começar a fazer de frente.
00:26:24Você vai embora ou eu vou?
00:26:29Merda.
00:26:32Sabe, você também não é lá essas coisas.
00:26:33O quê?
00:26:35Você peida enquanto dorme.
00:26:36Eu não peido.
00:26:41Babaca.
00:26:42Ediota.
00:26:44Ediota.
00:26:45Ediota.
00:26:46Tara.
00:26:47Você está bem?
00:26:48Sim, estou bem.
00:26:49Tara.
00:26:50Tara.
00:26:51Você está bem?
00:26:52Sim, estou bem.
00:26:53Tonta.
00:26:54Como se eu tivesse uma conclusão.
00:26:55Eu sabia que algo ruim ia acontecer.
00:26:57Eu sabia que algo ruim ia acontecer.
00:26:59Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:00Você só precisa descansar um pouco.
00:27:01Eu sabia que algo ruim ia acontecer.
00:27:02Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:03Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:04Você só precisa descansar um pouco.
00:27:05Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:06Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:07Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:08É, você só precisa descansar um pouco.
00:27:10Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:11Esses cogumeldos na cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:12Sim.
00:27:18Tonta.
00:27:19Como se eu tivesse uma conclusão.
00:27:23Eu sabia que algo ruim ia acontecer.
00:27:25Esses cogumelos da cabeça da morte são um grande feitiço.
00:27:27Você só precisa descansar um pouco.
00:27:35Eu sabia que ele ia se machucar.
00:27:42Você assumiu a culpa.
00:27:44Sim, qualquer coisa para um pouco de paz.
00:27:47Você esteve aqui o tempo todo.
00:27:51Sim, eu sei.
00:27:54Acho que a galera ficou um pouco assustada com a história de fantasma.
00:27:57Quer dizer, a história é real?
00:28:01Não.
00:28:02Era só uma história.
00:28:07Não engana quem já é esperto.
00:28:12Ela percebeu que ela ia parar.
00:28:13Conseguiu assistir?
00:28:14Quer dizer, não sei.
00:28:31Os fungos da cabeça da morte funcionam numnn núcleo.
00:28:33Como, como que eu né?
00:28:34É uma casa abcatorada.
00:28:35Uma casa abandonada.
00:28:37Coisas estranhas acontecem aqui na temporada de cogumelos.
00:28:40Pessoas desaparecem.
00:28:42Nunca são encontradas.
00:28:45Dizem que são destinadas a assombrar as florestas por aqui.
00:28:48Era só uma história.
00:28:51Era só uma história.
00:29:05Puta merda.
00:29:15Puta merda.
00:29:35Eu não sei.
00:29:46Droga.
00:29:53Ei, volte aqui.
00:29:59Olá.
00:30:00Ora, ora, ora.
00:30:03Você pode falar.
00:30:04Isso porque você está fora de si.
00:30:07Você viu uma garota?
00:30:09Ela foi por ali.
00:30:12Valeu.
00:30:13Eu não farei isso se fosse você.
00:30:16Por que não?
00:30:17Você sabe que está ferrado.
00:30:21Eu sei.
00:30:22Quer dizer, ferrado de verdade.
00:30:24Sim, mas você é uma vaca maldita.
00:30:26Uma vaca maldita?
00:30:28Que pode falar...
00:30:30Eu tenho que ir.
00:30:32É, tchauzinho.
00:30:34Onde você está, vaca?
00:30:35Alô?
00:30:36Alô?
00:30:37Alô?
00:30:38Onde você está, vaca?
00:30:39Alô?
00:30:48Onde você está, vaca?
00:30:49Alô?
00:30:50Alô?
00:30:51Alô?
00:30:52Alô?
00:30:53Alô?
00:30:54Alô?
00:30:55Alô?
00:30:56Alô?
00:30:57Alô?
00:30:58Alô?
00:30:59Alô?
00:31:00Alô?
00:31:01Alô?
00:31:02Alô?
00:31:03Alô?
00:31:04Alô?
00:31:05Alô?
00:31:06Alô?
00:31:07Alô?
00:31:08Alô?
00:31:09Alô?
00:31:10Alô?
00:31:11Alô?
00:31:12Alô?
00:31:13Alô?
00:31:14Alô?
00:31:15Alô?
00:31:16Alô?
00:31:17Alô?
00:31:18Alô?
00:31:19Alô?
00:31:20Não...
00:31:32Que porra é essa?
00:31:40Ei!
00:31:47Ei!
00:31:49Quem tá aí?
00:31:50Ei...
00:32:00Ei!
00:32:03Eu mesmo, minha filh pare pra somar lá.
00:32:14Eu mesmoances minha filhada глаз entrarem em torno e acho...
00:32:17Ah!
00:32:33Go!
00:32:35Go!
00:32:40Oh!
00:32:41Não, não, não, não, não.
00:33:11Não, não, não, não.
00:33:41Não, não, não, não.
00:34:11É, mas você é só uma vaca de merda.
00:34:13Bluto.
00:34:16A gente precisa voltar.
00:34:18Pra onde?
00:34:19Pra Lisa.
00:34:22É.
00:34:24Pra Lisa.
00:34:26Você tá viajando.
00:34:27Não é seguro.
00:34:28Vacas não falam.
00:34:31Não, vacas não falam.
00:34:33Relaxa.
00:34:35É.
00:34:37Relaxa.
00:34:39Não.
00:34:40Você relaxa.
00:34:42Agora dorme.
00:34:42Eu quero ver ele sofrer.
00:35:11Bluto.
00:35:15Ele deve ter saído de novo sem ninguém ver.
00:35:17Aquele maluco tava falando com uma vaca.
00:35:19Tava completamente fora de si.
00:35:21Ele tá morto.
00:35:24Ei, babaca, isso não tem graça.
00:35:26Ele tá fora do ar.
00:35:27Ele tá zoando.
00:35:29Olha, eu sei que você tá puta, tá?
00:35:31Mas a gente precisa achar ele.
00:35:33Deixa ele voltar ao normal.
00:35:35Aí você pode acabar com ele.
00:35:36Tudo bem.
00:35:39Bluto!
00:35:49Bluto!
00:35:52Escuta.
00:35:55Devem ser os caras.
00:35:56Vamos voltar.
00:35:58Não quero perder a diversão.
00:35:59Sim.
00:36:07Você tinha razão, cara.
00:36:09Esses cogumelos são incríveis.
00:36:13O Bluto voltou?
00:36:17Achamos que estava com você.
00:36:18Quer um café da manhã?
00:36:21Um café da manhã líquido e visual.
00:36:24Não acredito que vocês começaram sem a gente.
00:36:26Eu quero achar ele.
00:36:27Eu tive um sonho.
00:36:29Alguma coisa ruim aconteceu com ele.
00:36:31Não, foi só um sonho.
00:36:33Uma viagem.
00:36:35Algo muito ruim pode ter acontecido com o Bluto.
00:36:38Bem, a merda acontece.
00:36:39Querida, só encontra seu espaço neutro.
00:36:41Quer dizer, o Bluto não tá bem com ninguém hoje.
00:36:44Ele pegou a maioria dos cogumelos.
00:36:45Olha o que ele fez com meu cabelo.
00:36:46Acho que combina com você.
00:36:49Ah, você acha?
00:36:51Sim.
00:36:51Acha que combina comigo, não é?
00:36:55Me dá um pouco disso.
00:36:58Liz, o que tá fazendo?
00:37:02Não tem mais nada pra fazer.
00:37:04Dane-se ele, garoto.
00:37:05Ele é um babaca.
00:37:07Isso é ótimo.
00:37:09Eu tinha contado com seis pessoas.
00:37:11Então concluo que o Bluto está tendo alucinações visuais nível 10.
00:37:14Ele não estava preparado pra isso.
00:37:20Olha só isso.
00:37:21Deus, soma agora.
00:37:23Vocês vão me ouvir agora?
00:37:25Ah, temos os celulares no carro.
00:37:26Podemos ligar pra alguém.
00:37:30Ele pegou os celulares.
00:37:32Que idiota!
00:37:33E se houver uma emergência?
00:37:34Acho que estamos ferrados.
00:37:37Oh, não!
00:37:44Oh, não!
00:37:46Porra, cara.
00:37:47Tô tão chapado.
00:37:49Esses malditos insetos, cara.
00:37:50São como um ralo de piranhas.
00:37:53Aqui está, cara.
00:37:55É só sua percepção sensorial.
00:37:57Onde você aprendeu tanto sobre cogumelos?
00:38:04Sabe quando fui mandado para um internato na Inglaterra?
00:38:06Sim.
00:38:08Bem costumavam me intimidar muito lá.
00:38:11Então...
00:38:11Jake!
00:38:13Isso é o que você ganha com autodefesa.
00:38:16Você ganha uma arte marcial.
00:38:19E o Bluto ontem à noite?
00:38:21Leva tempo pra aperfeiçoar.
00:38:23Veja, é muito...
00:38:27É o caminho do tigre.
00:38:31Como o olho do tigre?
00:38:34Minha arte é uma disciplina.
00:38:37E é isso que fui treinado pra fazer.
00:38:38Fui treinado pra ser disciplinado.
00:38:40Agora, se eu abusar das formas e dos métodos que conheço...
00:38:44Por causa da discussão boba ou briga e idiota...
00:38:47Jake!
00:38:49Pessoas podem morrer.
00:38:53O quê?
00:38:54Você não acredita em mim?
00:39:09Oh, Deus.
00:39:10Amor, você está bem?
00:39:11Polly.
00:39:12Leva tempo...
00:39:14Pra aperfeiçoar isso.
00:39:15É, tá bom.
00:39:17Parem com essa palhaçada.
00:39:19Para, relaxa.
00:39:20A garota está falando sério, cara.
00:39:31Então você sabe que não fui eu fora da barraca ontem à noite?
00:39:35É, eu sei.
00:39:36Oh, não!
00:39:37Mas também acho que não foi o Bluto.
00:39:39Quer dizer, ele é um idiota, mas...
00:39:41Sinto que se ele tivesse feito algo assim, sabe?
00:39:43Ele teria se gabado.
00:39:44Bem, se não fui eu e não foi ele, quem foi?
00:39:47Essa é a pergunta, não é?
00:39:49Sabe, provavelmente foram aqueles passores de cabra com os sanguíneos de ontem.
00:39:54É.
00:39:59Bluto!
00:40:01Estamos andando em círculos.
00:40:03E onde estão os caras?
00:40:04Atrás de nós.
00:40:05Onde?
00:40:06Eu não sei.
00:40:13Oh, droga.
00:40:14Sapato errado.
00:40:16Cala a boca.
00:40:18Pluto!
00:40:19Pluto!
00:40:28Pluto!
00:40:37Tem alguém lá?
00:40:39Olá!
00:40:41Onde?
00:40:42Não vejo nada.
00:40:43Eles estão bem ali.
00:40:44Olá!
00:40:44Olá!
00:40:48Está vindo!
00:41:06Está vindo!
00:41:07Corra!
00:41:08Vamos!
00:41:08Vamos!
00:41:09Vamos!
00:41:09O que?
00:41:10O que?
00:41:11O que você viu?
00:41:12O que você viu?
00:41:34Estamos tão chapadas assim?
00:41:36Eu não sei.
00:41:36Não me diga que é um maluco do mato ou algo assim, Tara.
00:41:41Não era.
00:41:44O que você sabe?
00:41:47Quem é?
00:41:49Não tenho certeza mais.
00:41:51Mas ele estava todo de preto.
00:41:53Ele era do sonho que eu tive.
00:41:57Em um sonho?
00:41:59Você quase faz a gente ter um ataque cardíaco por algo que você viu em um sonho.
00:42:02Eles mataram o bruto.
00:42:04Tara, isso é muito louco.
00:42:07Precisamos sair daqui.
00:42:13Não queria ter tomado esses cogumelos.
00:42:19Tara!
00:42:20Você perguntou, Lisa.
00:42:22Você disse que ele estava morto.
00:42:23No sonho.
00:42:25Você está me assustando.
00:42:26Olha.
00:42:30Tive overdose.
00:42:32Não é heroína dos cogumelos.
00:42:33Eu não sei.
00:42:34O que está acontecendo na minha cabeça?
00:42:36O que é real?
00:42:36O que não é?
00:42:38Mas estou ouvindo as coisas antes que elas aconteçam.
00:42:41O que você quer dizer?
00:42:43Eu quero que isso pare.
00:42:46Precisamos chamar a polícia.
00:42:48Ela está certa.
00:42:50Se encontrar algum policial, digam que sentimos muito por não termos ligado antes, mas
00:42:54Bluto roubou nossos malditos celulares.
00:42:56Você está vendo esses sapinhos, cara?
00:43:18Isso é uma viagem das grandes, cara.
00:43:24Tara!
00:43:25Para encontrar alguém aqui, preciso de um confrantejador.
00:43:30Eles devem estar por perto.
00:43:32Bluto!
00:43:37Ouviu isso?
00:43:39Sim.
00:43:43Bluto!
00:43:44Ai, meus pés estão me matando.
00:43:48Dolce e Gabano não são exatamente calçados para a trilha.
00:43:50Bem, talvez se você cuidasse melhor de si mesma, seu namorado não precisaria me checar.
00:43:53Toda vez que você vira as costas.
00:43:56Vocês só fazem brigar, por favor.
00:44:05Me ajudem a sair daqui, gente.
00:44:06Ai, meu Deus!
00:44:17Ai, meu Deus!
00:44:19É Bluto!
00:44:19Oh, meu Deus!
00:44:22Calma!
00:44:24Calma!
00:44:24Ok, calma, calma, calma
00:44:36Fica calma
00:44:39Isso não está acontecendo
00:44:46Isso não está acontecendo
00:44:49Isso é ser uma viagem em pé
00:44:54Isso é só uma viagem
00:44:56Não podemos estar todos na mesma viagem?
00:45:07O que?
00:45:11Tem algo se mexendo lá fora?
00:45:13Não
00:45:24Fica
00:45:24Pode ser, Jake e Troy
00:45:27Fica aqui
00:45:28Fica quieta
00:45:30Fica quieta
00:45:35Fica quieta
00:45:38Tchau, tchau.
00:46:08Tchau, tchau.
00:46:38Tchau, tchau.
00:47:08Tchau, tchau.
00:47:38Tchau, tchau.
00:48:08Tchau.
00:48:38Tchau, tchau.
00:49:07Você pode me ajudar, por favor?
00:49:19Alguém está tentando me matar.
00:49:21É melhor entrar, então...
00:49:27Você tem um telefone?
00:49:49Tchau, tchau.
00:49:51Temos sim.
00:49:53Ótima estrutura.
00:49:55Tchau, tchau, tchau.
00:49:57Carroceria sai inteira, Ernie.
00:49:59Vai dar um tempo, não vai?
00:50:01Ele não bate bem na cabeça, querida.
00:50:03Querida, querida, o telefone está ali.
00:50:05Também tem espaço no porta-mola, né, Ernie?
00:50:07Também tem espaço no porta-mola, né, Ernie?
00:50:17Não tem espaço no porta-mola, né, Ernie?
00:50:19Esse cara é completamente maluco.
00:50:23Não funciona.
00:50:25Não funciona.
00:50:27Você perguntou se a gente tinha um telefone.
00:50:31Você nunca perguntou se funcionava.
00:50:33Pegou ela nessa, Ernie.
00:50:37Então não tem como entrar em contato?
00:50:39Então não tem como entrar em contato?
00:50:43Entratou.
00:50:45Mas ele foi lá e estragou a caixa de câmbio dela, não foi?
00:50:49Por favor, eu tomei umas coisas.
00:50:55Alguém está tentando me matar.
00:50:57Querida, não se preocupe com isso.
00:51:01Nós também tomamos umas coisas.
00:51:03Olha ao seu redor.
00:51:09Os cogumelos.
00:51:11Coisa potente.
00:51:13Até a gente jovem.
00:51:15Enche o saco.
00:51:17A gente tomou desde a época do lar dos meninos maus.
00:51:21Vocês estavam naquele lar?
00:51:23Sim.
00:51:25Éramos moleques selvagens.
00:51:27Éramos mesmo.
00:51:29Mamãe tinha que nos trancar com os porcos.
00:51:33O pequenche aqui começou a mexer com eles.
00:51:39Não fui eu.
00:51:41A única fraqueza que eu teria agora é...
00:51:45Por um bezerro.
00:51:47Amarrado a um portão.
00:51:49Língua gostosa de um bezerro.
00:51:53Como lixa.
00:51:55Diz aí.
00:51:57Ela tem uma língua boa, né Ernie?
00:52:01Um homem todo de preto.
00:52:07Esse é o irmão negro.
00:52:09Mas ele não é real.
00:52:11Mas está acontecendo.
00:52:13Não.
00:52:14Não, isso não é real.
00:52:15Dê-me-se a realidade.
00:52:17Poderia ser pior.
00:52:19Poderia ser aquele imbecil do irmão gêmeo.
00:52:21Ou poderia ser...
00:52:22Bernie.
00:52:27Mantenha calma garoto.
00:52:29Vocês tem um banheiro?
00:52:33Sim.
00:52:37Lá nos fundos.
00:52:39Vai pra trás.
00:52:51Vai pra trás.
00:52:53Não vai se arrumar!
00:52:55Vai se arrumar!
00:52:57Vai se guacheado!
00:52:59Vai pra baixo!
00:53:01Vai pra baixo ali na mão!
00:53:03Pra baixo!
00:53:05Vai pra baixo!
00:53:07Vai pra baixo!
00:53:23A CIDADE NO BRASIL
00:53:53A CIDADE NO BRASIL
00:54:23A CIDADE NO BRASIL
00:54:53A CIDADE NO BRASIL
00:54:55A CIDADE NO BRASIL
00:54:59A CIDADE NO BRASIL
00:55:01A CIDADE NO BRASIL
00:55:03A CIDADE NO BRASIL
00:55:05A CIDADE NO BRASIL
00:55:07A CIDADE NO BRASIL
00:55:09A CIDADE NO BRASIL
00:55:11A CIDADE NO BRASIL
00:55:13A CIDADE NO BRASIL
00:55:15A CIDADE NO BRASIL
00:55:17A CIDADE NO BRASIL
00:55:19A CIDADE NO BRASIL
00:55:21A CIDADE NO BRASIL
00:55:25A CIDADE NO BRASIL
00:55:27A CIDADE NO BRASIL
00:55:29A CIDADE NO BRASIL
00:55:31A CIDADE NO BRASIL
00:55:33A CIDADE NO BRASIL
00:55:35A CIDADE NO BRASIL
00:55:37A CIDADE NO BRASIL
00:55:39A CIDADE NO BRASIL
00:55:41A CIDADE NO BRASIL
00:55:43A CIDADE NO BRASIL
00:55:45A CIDADE NO BRASIL
00:55:47Sério galera, isso não tem graça.
00:55:52Sério galera, isso não tem graça.
00:55:54Isso é uma viagem, né?
00:55:55Isso é uma viagem.
00:55:56É assim que acontece, vamos lá.
00:55:57Que cena nisso.
00:56:10Droga, droga.
00:56:12Droga, eu muto, cara.
00:56:13Vamos embora, vamos.
00:56:28Holly!
00:56:31Dora!
00:56:33Meu Deus.
00:56:43Você encontrou a Holly?
00:56:48Não.
00:56:50Mas eu encontrei isso.
00:56:52Meu Deus.
00:56:56Tem algo lá fora?
00:56:57Tem algo maligno?
00:56:59Acho que as histórias do Jake são reais.
00:57:01Não pode ser.
00:57:02E o Bluto?
00:57:05Lisa, temos que encontrá-la.
00:57:07Tala!
00:57:19Jake!
00:57:21Vamos para a casa.
00:57:23Não, espere por nós.
00:57:24Tem uma estrada perto de lá.
00:57:26Podemos conseguir ajuda lá.
00:57:28Temos que encontrar a Holly.
00:57:30Não consigo te ouvir.
00:57:32Encontre a gente na casa.
00:57:34Tá bom.
00:57:35Temos que ir.
00:57:51Não podemos deixar a Holly.
00:57:52Eu posso.
00:57:54Tenho um pressentimento.
00:57:55Esse pressentimento nos deixou numa enrascada.
00:57:58Liz, é verdade.
00:57:59Ela está por aqui.
00:58:00Eu posso sentir.
00:58:01Tá bom.
00:58:03Se for verdade,
00:58:06o que acontece é seguir.
00:58:13Phil,
00:58:14você não previu isso.
00:58:17Tara!
00:58:21Oh, meu Deus.
00:58:22Tara!
00:58:26Tara!
00:58:31Por que você está gritando?
00:58:34Não tem ninguém aqui.
00:58:36Para!
00:58:41Onde ele foi?
00:58:43Holly,
00:58:43você não vai querer irritá-lo.
00:58:45Agora que ele sentir o seu cheiro.
00:58:46Você não deveria ter o soltado.
00:58:47Calma agora.
00:58:48Não tem ninguém aqui.
00:58:48O que é isso?
00:59:18O que é bem? Você estava naquela escola? Deus, coitada de você.
00:59:43Eu tenho doce aqui.
00:59:48Aqui.
00:59:53Tudo bem?
01:00:04Eu só... Eu só quero ser sua amiga.
01:00:08O que acontece a seguir?
01:00:22Você está bem?
01:00:23Você me assustou pra caramba.
01:00:27Você viu alguma coisa?
01:00:29Holly!
01:00:37Holly está morta.
01:00:39Não. Isso não pode ser.
01:00:41Olha ali, na água.
01:01:04Tem um machado aqui.
01:01:07Eu estava no sonho.
01:01:11Olhe perto da corda.
01:01:30Olha ali.
01:01:32Olha ali.
01:01:34Olha ali.
01:01:37Tchau, tchau.
01:02:07Tchau, tchau.
01:02:37Tchau, tchau.
01:03:07Tchau.
01:03:37Tchau.
01:04:07Tchau.
01:04:09Tchau.
01:04:11Tchau.
01:05:11Tchau.
01:05:13Tchau.
01:05:43Tchau.
01:05:45Tchau.
01:05:49Tchau.
01:05:51Tchau.
01:05:53Tchau.
01:05:55Tchau.
01:05:57Tchau.
01:06:01Tchau.
01:06:03Tchau.
01:06:05Tchau.
01:06:07Tchau.
01:06:09Tchau.
01:06:11Tchau.
01:06:13Tchau.
01:06:15Tchau.
01:06:17Tchau.
01:06:25Tchau.
01:06:27Tchau.
01:06:29Tchau.
01:06:31Tchau.
01:06:33Tchau.
01:06:35Tchau.
01:06:37Tchau.
01:06:39Tchau.
01:06:41Tchau.
01:06:43Tchau.
01:06:45Tchau.
01:06:47Tchau.
01:06:49Tchau.
01:06:51Tchau.
01:06:53Tchau.
01:06:55Tchau.
01:06:57Tchau.
01:06:59Tchau.
01:07:01Tchau.
01:07:03Tchau.
01:07:09Tchau.
01:07:11Tchau.
01:07:13Tchau.
01:07:15Tchau.
01:07:17Tchau.
01:07:19Não!
01:07:24Jake!
01:07:43São as garotas?
01:07:46Não sei.
01:07:48Não podemos arriscar. Vamos?
01:07:49Esperamos.
01:07:50Esperamos a ter velas.
01:07:55Jake!
01:07:59Troy!
01:08:19Tchau!
01:08:20Tchau!
01:08:21Tchau!
01:08:22Tchau!
01:08:23Tchau!
01:08:24Tchau!
01:08:25Tchau!
01:08:26Tchau!
01:08:27Tchau!
01:08:28Tchau!
01:08:29Tchau!
01:08:30Tchau!
01:08:31Tchau!
01:08:32Tchau!
01:08:33Tchau!
01:08:34Tchau!
01:08:35Tchau!
01:08:36Tchau!
01:08:37Tchau!
01:08:38Tchau!
01:08:39Tchau!
01:08:40Tchau!
01:08:41Tchau!
01:08:42Tchau!
01:08:43Tchau!
01:08:44Tchau!
01:08:45Tchau!
01:08:46Tchau!
01:08:47Tchau!
01:08:48Tchau!
01:08:49Tchau!
01:08:50Tchau!
01:08:51Tchau!
01:08:52Tchau!
01:08:53Tchau!
01:08:54Tchau!
01:08:55Tchau!
01:08:56Tchau!
01:08:57Tchau!
01:08:58Tchau!
01:08:59Tchau!
01:09:01Tchau!
01:09:02Tchau!
01:09:03Tchau!
01:09:04Tchau!
01:09:09Cara!
01:09:11Maldita armadilha!
01:09:15Neta!
01:09:16Tenta a outra porta!
01:09:29A CIDADE NO BRASIL
01:09:59A CIDADE NO BRASIL
01:10:29A CIDADE NO BRASIL
01:10:59Desculpe!
01:11:23Trey?
01:11:27Trey?
01:11:30Trey?
01:11:41Trey?
01:11:50Trey?
01:11:51Trey?
01:11:53Trey?
01:11:54Trey?
01:11:55Trey?
01:11:56Trey?
01:11:57Trey?
01:12:08Trey?
01:12:09Trey?
01:12:18Draga!
01:12:20Olhe para mim. Se fizermos isso juntos, podemos sair daqui.
01:12:39Vamos!
01:12:42Trey?
01:12:43Trey?
01:12:44Trey?
01:12:45Trey?
01:12:46Trey?
01:12:47Está aqui.
01:12:59Eu posso sentir.
01:13:04Espere aqui.
01:13:17Espere aqui.
01:13:47Espere aqui.
01:14:17Espere aqui.
01:14:24Eu te amo, Tara.
01:14:54Eu te amo, Tara.
01:15:24Eu te amo, Tara.
01:15:54Eu te amo, Tara.
01:16:24Eu te amo, Tara.
01:16:54Eu te amo, Tara.
01:16:56Eu te amo, Tara.
01:16:58Eu te amo, Tara.
01:17:00O que você tem aí?
01:17:01Vou só limpar isso.
01:17:05Eu te amo, Tara.
01:17:06Eu te amo, Tara.
01:17:11Não se preocupe agora.
01:17:12Logo, logo você estará no hospital.
01:17:22Nada de celulares.
01:17:23O bruto roubou os nossos malditos celulares.
01:17:26Eu posso te ajudar.
01:17:29Você precisa confiar em mim.
01:17:31Não em mim?
01:17:33Gostaria que fizessem isso com você?
01:17:40Você está ferrado.
01:17:42Quero dizer, morto de ferrado.
01:17:43Ela ficou tão puta quando eu descobriu que iríamos fazer essa viagem.
01:17:46Cara, sério.
01:17:47Vocês estão me deixando para nós.
01:17:48Não!
01:17:49Você sabia disso?
01:17:50Eu coloquei lá.
01:17:52Eu coloquei lá.
01:17:59Faca!
01:18:04Eu sou menos que eles homilhas.
01:18:07Não!
01:18:08Por favor!
01:18:09Eu te amo, Jake.
01:18:10Eu também te amo, Tara.
01:18:23Minha esposa é americana.
01:18:24Nossos dois filhos também nasceram lá.
01:18:27Estamos pensando em voltar.
01:18:29Ela tem a família lá.
01:18:30Por favor, você pode me ajudar?
01:18:40Logo, logo estaremos lá.
01:18:41Não se preocupe.
01:19:00Não!
01:19:01Não!
01:19:02Não!
01:19:03Não!
01:19:04Não!
01:19:05Não!
01:19:30Não!
01:19:31Não!
01:19:32Não!
01:19:33Não!
01:19:34Não!
01:19:51Não!
01:19:52Amém.
01:20:22Amém.
01:20:52Amém.
01:21:22Amém.
01:21:52Amém.
01:22:22Amém.
01:22:52Amém.
01:23:22Amém.
01:23:52Amém.
01:24:22Amém.
01:24:52Amém.
Seja a primeira pessoa a comentar