- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué hacía él con el agente Selchuk?
00:24¿Qué le dijo?
00:26Avísame si sabes algo más.
00:27Por desgracia no tenemos dinero para comprarlo.
00:32¿Qué pasó?
00:33Nada.
00:35¿Qué está sucediendo?
00:37Te ves preciosa.
00:58¿Crees que está bien?
01:04Por lo general no uso tanto maquillaje, pero diamantes y esas cosas.
01:09Ven aquí, Leila.
01:12Esas perlas son mías, pero solo tú y yo podemos usarlas.
01:17Piensa que son un símbolo de nuestra amistad, ¿sí?
01:19No me veas así, eres preciosa.
01:28Cariño, te preparé unos huevos.
01:31Vamos, come.
01:32No puedes estudiar si tienes hambre.
01:34No, gracias.
01:35Yo nunca desayuno tan temprano.
01:40Tampoco desayunaré, abuela.
01:43Pues vamos.
01:44Supongo que no querrás llegar tarde el primer día de escuela.
01:47De inmediato les traeré unas hermosas oraciones de protección.
01:52Haré una llamada.
01:53Hola, estamos listas.
01:59¿Puedes traer el auto?
02:06¿Andando?
02:07¿Nos llevamos esto?
02:11Muchas gracias, señor Tibet.
02:13Nos vemos.
02:15Buenas noticias, trabajaremos juntas.
02:18Eso será genial.
02:20Lo siento, pero vas a tener que compartir tus problemas.
02:23Yo lo hice.
02:24Está bien, de acuerdo.
02:27Ya dime, Hazal, ¿qué es lo que pasó contigo?
02:34Él me botó de la casa cuando le dije que era un mentiroso oportunista.
02:41Entonces, ¿quién pagará el colegio?
02:43Él es quien paga.
02:45Se supone que lo hizo por su hermana.
02:47Él no quiere admitir que confisco nuestra propiedad.
02:49Siempre está de necio.
02:50No pensemos en eso ahora.
02:54Debemos enfocarnos en la escuela.
02:56Planemos nuestro futuro y lo que haremos.
02:59Y olvidemos lo que hay en el tablero, Kim.
03:02Júrame que no le vas a contar a nadie.
03:04Nadie debe saber del tablero ni de lo que hablamos.
03:08Lo juro.
03:08Descuida.
03:10De hecho, eres mi compañera de cuarto.
03:12Gracias, Kim.
03:13De nada.
03:14Pero no hice esto para protegerte.
03:16Necesitaba tenerte a mi lado todo el tiempo como un ángel de la guarda.
03:20¡Ja, ja, ja!
03:44¡Hazal!
03:45¿Estás molesta conmigo?
03:50¿Por qué?
03:51¿Crees que soy una niña, Kanat?
03:53Aunque estaba molesta contigo por hacer esos chistes infantiles.
03:56Entiendo.
03:57Si me dices así, ya no estás molesta.
04:01Buenos días, super heroína.
04:03Hazal, vamos, que llegaremos tarde a clases.
04:08Necesito hablar contigo, Kim.
04:11A solas.
04:12Imposible.
04:13Pasaremos el día juntas.
04:14Por favor, Hazal.
04:19De acuerdo.
04:20Estaré en la cafetería.
04:21Hola, Melissa.
04:35¿Estás cerca?
04:37Bien, bien, bien, bien.
04:40Organizaremos el lugar.
04:41¿Te parece bien?
04:42Muy bien.
04:43Excelente.
04:44Será genial.
04:46Meli, trae las cosas que están en el auto y regresa aquí de inmediato.
04:51¿Ya viene?
04:52Ya viene, no tarda mucho.
04:53¿Qué es lo que quieres?
04:54Dime qué pretendes.
04:56Ayer saliste corriendo.
04:58Si Aziz te molestó, dímelo, por favor.
05:02Lo que me molestó no fue Aziz.
05:05¿Quién entonces?
05:17¿Quién llegó?
05:17No sé, pero debe ser importante.
05:21Debe ser alguno de mis amigos que viene a servirme y darme masajes.
05:27Compañeros.
05:28Su atención, por favor.
05:30¿Podrían acercarse todos aquí?
05:39Hoy nuestra escuela le da la bienvenida a alguien muy importante.
05:43¿Están listos?
05:51Demos de la bienvenida a...
05:52¡Demos de la bienvenida!
05:54¡Sí!
05:55¡Uh!
05:55¡Uh!
06:01¡Uh!
06:01¡Uh!
06:01¡Uh!
06:02¡Uh!
06:07¡Aplausos!
06:08Esto apenas empieza.
06:20Te divertirás mucho aquí.
06:23Ya me estoy divirtiendo.
06:28¿Leila?
06:29¿Por qué no nos dijiste nada?
06:31Quería que fuera una sorpresa.
06:33Leila, ni siquiera yo podría haberlo hecho.
06:35¡Bien hecho!
06:36Vamos a tomarnos algo en la cafetería.
06:39Y luego te daré un recorrido por el lugar.
06:41Bien, chicos.
06:42Pueden irse.
06:43Primero quiero ir a platicar con Kanat.
06:46¿Con Kanat?
06:53¿Leila?
06:53¿Leila?
06:53¿Será que podemos hablar?
07:06¿Leila?
07:08¿Me das una mano?
07:09¿Me das una mano?
07:23¿Acaso fui el único que se perdió algo?
07:32Kanat ha ido a su casa a visitarla.
07:35Esa es la razón.
07:44¡Maldición!
07:46¿Por qué esa chica tuvo que venir aquí?
07:48¿Por qué?
07:53Desde que Kim me contó, soñé con venir a este salón.
08:13Es realmente lindo.
08:18¿Y qué te contó?
08:20No puedo recordarlo.
08:21Lo importante es que...
08:25Finalmente estamos frente a frente.
08:29Digo, a solas.
08:31Solos.
08:34Vine aquí por ti.
08:38Diría que es...
08:40Gracias a ti.
08:45Me alegra haber influido en tu decisión.
08:47Todo cambió para mí después de tu último mensaje.
08:56¿Cuál mensaje?
08:58Estoy muy feliz, Kanat.
09:01Ha sido el momento más memorable de mi vida.
09:03¿Mi mensaje?
09:05Sí, así es.
09:10Hermano, ¿puedo hablarte?
09:11Estamos en medio de una conversación que es privada.
09:15Ahora.
09:17Tenemos que hablar ahora.
09:20Espérame.
09:21Volveré enseguida.
09:28¿Qué sucede, Asis?
09:32¿Estás dispuesto a Mars para proteger a tu hermano?
09:36Tiene algo que ver con Leila.
09:38Ella me habló de un mensaje.
09:41Asis, háblame.
09:53Asis.
09:55¿Ahora qué hiciste?
09:57No, no.
10:00No me digas que hablabas con ella pasándote por mí.
10:05Bien hecho.
10:06¿También envenenaste a esta chica?
10:11Ahora tendré que explicarle esto.
10:13De aquí en adelante no seré una herramienta tuya.
10:16No creo que quieras contarle.
10:18¿A qué te refieres?
10:21Si le cuentas la verdad a Leila,
10:24le contaría a papá lo del accidente.
10:26Todo.
10:36Estás listo para todo.
10:38¿No es cierto, Asis?
10:40Lo haré si es necesario.
10:42La decisión es toda tuya.
10:44Este lugar es diferente a lo que pensé.
11:02Da igual.
11:02De no ser por ti,
11:09no hubiera encontrado la fuerza para venir aquí.
11:11Te amo, Kanat.
11:35Te amo mucho.
11:37Seré paciente con lo de Melisa.
11:42Harás lo correcto cuando sea el momento.
11:46Y también con Ekim.
11:48Lo sé.
11:48Aún no puedo creerlo.
12:15Estaba muy contenta.
12:17¿Ustedes también lo vieron?
12:18También estaría contento
12:19si me hubieran recibido
12:20como al primer hombre que llegó a la luna.
12:24Ekim, ¿todo bien?
12:25¿Por qué esa carita triste?
12:27¿No te alegra?
12:28¿Con qué facilidad olvidas lo que nos sucedió?
12:30Primero fingieron que les importó
12:32y luego nos avergonzaron.
12:35No.
12:37Por cierto,
12:40Leila estaba realmente feliz.
12:42Aunque algunos piensan que somos malos.
12:44No le contarás nada a mi hermano, ¿sí?
13:02¿Qué?
13:02¿No debería contarle?
13:04Ya que hace todas esas cosas malas que me contaste,
13:07¿quieres que espere a que le haga esas cosas a Leila?
13:09Si hablas con él, eso lo detonaría más.
13:12Tú no conoces a Kanat.
13:14Se irritaría más para superar todos los obstáculos.
13:17Empeoraría para conseguir su objetivo.
13:19No me importa.
13:21¿Debería permitirle que se burle de ella en mi cara?
13:23Ekim,
13:24confía en mí, por favor.
13:26Aunque quieras ayudarla,
13:27la estás perjudicando.
13:28Muy bien.
13:32Hablaré con tu familia.
13:33Tal vez tu papá pueda hacer algo.
13:35No lo hagas.
13:37No te atrevas.
13:40Solo te he mostrado lo que mi hermano es capaz de hacer.
13:43Solo te lo he contado a ti, Ekim.
13:49El otro día en la piscina...
13:50¿A qué te refieres?
13:56¿Esas cicatrices?
13:59Tengo miedo.
14:02Eres la peor persona de esta escuela.
14:20¿Leila?
14:33Menos mal que pude encontrarte.
14:35Quería darte la bienvenida a la escuela.
14:38Me llamo Bajar, la psicóloga de la escuela.
14:40Mucho gusto, profesora.
14:43Deseaba poder saludarte y quería que supieras
14:45que siempre puedes consultarme todo lo que desees.
14:48Mi puerta siempre estará abierta para ti.
14:51¿De acuerdo?
14:51De acuerdo.
14:52Muchas gracias.
14:54Adelante.
14:55Que tengas un buen día.
14:56Gracias.
14:56Gracias.
15:18Que tengas un buen día.
15:44Te veo más tarde.
15:46Hasta luego.
15:46Chicas, ayuden a Leila.
16:01Vaya.
16:05¿Por qué la miran así?
16:07Vayan a ayudar a su amiga.
16:08Muchas gracias.
16:15Muchas gracias.
16:16Gracias.
16:17Gracias por ver el video.
16:47¿Canat?
17:00¿A dónde vas? La clase va a comenzar.
17:03No quiero estar aquí.
17:06Creo que estás donde debes estar.
17:09¿Tus estudiantes no te están esperando en algún lugar?
17:12También eres mi estudiante, Canat.
17:17Profesor, necesito salir a respirar.
17:20No, lo que necesitas es hablar de todo esto.
17:23Iré contigo.
17:31Aquí vamos.
17:32¿Qué esperas? Súbete.
17:35Canat, muchacho.
18:05Sé que estás molesto, pero no puedes ir a 120 cuando el límite de velocidad es de 70.
18:10Bien hecho.
18:23Siendo así, aprendamos algunas lecciones.
18:27Veo que cuando estás molesto necesitas de la velocidad.
18:32Ese deseo por la velocidad es un mecanismo del cuerpo llamado adrenalina.
18:39¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
18:40Mientras te proteges el corazón y el cerebro usando tus impulsos, toda tu vida puede acabar en un instante.
18:48Voy a dejarte en la escuela.
18:51No quiero que pierdas alguna clase por mi culpa.
18:53No, hoy no tengo clases en la mañana.
18:56Olvida la escuela y las clases.
18:58Tú y yo iremos a otro sitio de inmediato.
19:01¿A dónde?
19:03Lo sabrás cuando lleguemos.
19:04Da la vuelta aquí mismo.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08No.
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20No.
19:21No.
19:22No.
19:23No.
19:24No.
19:25No.
19:26No.
19:27No.
19:28No.
19:29No.
19:30No.
19:31No.
19:32No.
19:33No.
19:34No.
19:35No.
19:36No.
19:37No.
19:38No.
19:39Lamento mucho eso
19:44Ellos ven a los nuevos como si fueran del espacio
19:47Así que no están viendo la silla de las...
19:51¡Claro que no!
20:00Leila, necesito hablar contigo
20:02Melissa, permíteme que hable con ella
20:07Sea lo que sea, ¿puedes decirlo aquí?
20:12No le oculto nada a Melissa
20:14Explícame, ¿por qué estás haciendo esto?
20:20Yo no estoy haciendo nada
20:22Yo vine a la escuela, al lugar que merezco
20:25Y estoy aquí
20:26¡Qué triste!
20:37Que tengan buen provecho
20:45Ozan, ¿podemos hablar en mi oficina?
20:50Yo también fui el otro día al Festival de la Primavera
20:52Y resultó bastante divertido
20:54Deberías ir
20:55Vamos
20:57Espera aquí
21:09¿Quién es él?
21:30No importa mucho quién es él
21:33Vengo aquí algunas veces
21:35Hijito
21:39A recordar
21:41¿Qué?
21:47Mis arrepentimientos
21:49Mis equivocaciones
21:51Algunas veces mi inconsciencia
21:53Todo es simple para ustedes
21:58Bromean y se golpean en la escuela
22:01Eso hacen
22:03Y en eso se puede convertir la furia incontrolable
22:08¿Esa es tu furia incontrolable?
22:15Una vez esa furia me venció
22:16Y no pasa un segundo sin que haya pagado
22:20Lo lamento por ti
22:23Ahora nos podemos ir
22:26Kanad, ese no eres tú
22:31Yo no creo que seas ese bravucón que muestras en la escuela
22:35Pero no dejaré que pases por lo que yo pasé
22:42Vamos, acabó la lección
22:43Andando
22:45Debajo de los árboles en el espeso bosque
23:02Hay un acantilado
23:03Tengo miedo
23:05Algo dentro de mí me atrae hacia ese lugar como un imán
23:10Lo intento
23:12Me quedo entre ellos
23:13Ya no puedo volver al bosque
23:15Ya no hay lugar seguro
23:18Ahora
23:19Ahora veo una cascada
23:22Me relajo
23:23Me sana
23:25El alma
23:28Profesora, debería intentarlo
23:31Se siente muy bien
23:34¿De verdad?
23:36Ajá
23:36Muy bien
23:38Bien, te escucho
23:48¿Qué quieres saber?
23:50Solo dime qué es lo que ves
23:51Esto es raro
24:00También estoy en el bosque
24:03También veo un árbol muy grande
24:07Es precioso
24:08Sí
24:09El árbol es mío, creo
24:11Sus ramas están llenas de brotes
24:13Aunque eso no les permite crecer a los árboles alrededor
24:18Dale a los árboles alrededor
24:19Que crezca tu árbol
24:21Que crezca solamente él
24:23No
24:23Los otros saldrán heridos
24:24Los demás no importan
24:25Lo importante es que tu árbol sobreviva
24:28Eso es lo que siempre haces
24:34¿No es así?
24:36¿Lastimas a los demás para poder sobrevivir?
24:41Esto era más que obvio
24:42Adiós, terminamos por hoy
24:44Osan
24:46No he dicho que podía salir
24:50Vuelve a tu asiento
24:52Yo te escuché
25:01Ahora es tu turno de escucharme
25:02No subestime mi inteligencia, profesora
25:04Sé perfectamente lo que va a decir
25:07Hablará sobre la denuncia
25:08Hablará sobre el señor Silla
25:09Va a decir que nosotros acosábamos a Emine
25:12¿Y qué dirás en respuesta a eso?
25:15Que todo fue una broma
25:16Nos reímos y nos divertimos
25:17Y que nosotros nunca lastimamos a nadie de verdad
25:20¿Eso es todo?
25:24No, no es todo
25:25¿Has pensado en escribir para la televisión?
25:29Porque creo que estás perdiendo el tiempo aquí
25:31¿Quién de ustedes lo hizo?
25:56¿Quién de ustedes lo hizo?
26:01Deja lo que haces y ven conmigo
26:08¿Qué vamos a hacer?
26:10El pajarito
26:10Encontraremos a Emine
26:12Emine, ven con nosotros, acompáñanos
26:27¿A dónde?
26:29Vamos, Emine
26:30Ya verás
26:31¿A dónde me están llevando?
26:42Ya verás
26:43Emine, ¿estás lista?
26:58Próximamente en las salas de cine
27:00Emine en el País de las Maravillas
27:02Llévesela
27:04¡Suéltanme!
27:07¡Déjenme ir!
27:08¡Yo que les hice!
27:09¿Qué me van a hacer, Ozan?
27:11Ozan, diles que me suelten, por favor
27:14¡Suéltanme!
27:18¡No lo haré!
27:19Dije que no
27:20¡No!
27:24¡Adentro!
27:25¡Déjenme ir!
27:26¡Vamos!
27:26¡Sáquenme de aquí!
27:27¡Ozan, no puedo respirar!
27:38¡Ozan, por favor, no puedo respirar!
27:40¡No me pueden dejar aquí!
27:43¡No puedo respirar!
27:45¡Déjenme salir!
27:51Emine
27:51Será mejor que te calmes
27:57Piensa en esto como un favor
27:58No como un castigo
28:01¿Tú qué hiciste?
28:03¿Qué provocaste?
28:06Quédate ahí por un rato
28:07Piensa
28:08Tal vez te hagas más inteligente
28:11Inténtalo
28:12Ándale
28:13Tú puedes
28:14¡Ozan, por favor!
28:17¡Ayúdame!
28:19¡Ayúdenme!
28:20¡Ayúdenme!
28:21¿Hay alguien ahí?
28:26¡Sáquenme de aquí!
28:51¡Ayúdenme!
29:03¡Ayúdenme!
29:03¡Ayúdenme!
29:04¡Ayúdenme!
29:04¡Ayúdenme!
29:12Muy bien
29:13¿Entrarás a clase?
29:15Demasiadas lecciones para un día
29:17Entiendo
29:19Te veo luego
29:22Te veo luego
29:22Leila
29:39¿Qué tal tu primer día de escuela?
29:42¿Puedes contarle a mis seguidores que tienen mucha curiosidad?
29:45Todo salió muy bien
29:46Gracias a Melissa por eso
29:49¿Melissa?
29:56¿Recuerdan el terrible accidente?
29:59¡Ay sí!
29:59¡Ella es la chica!
30:00Ella ahora es nuestra compañera de clases
30:02Por supuesto que la trataremos bien
30:04Y la recibiremos como una de nosotros
30:06La clase va a comenzar
30:07¡Bye, bye!
30:08Chicas
30:10Miren cuántos likes
30:12Es una broma
30:13¡Mira!
30:16Ahora eres una de nosotras
30:18¿Qué tal el festival de primavera?
30:30¡Perfecto!
30:32¡Qué bueno!
30:32Te estaba diciendo
30:36Desearía que estuviéramos en la misma clase
30:46Te extraño mucho
30:47Sucede algo así
30:59Te veo callado
31:00No es tu problema
31:02¿Acaso encontraste una chica en línea?
31:06¡Por fin!
31:11Veamos en qué anda
31:13Dame mi teléfono
31:15Si se enoja debe haber algo
31:17No lo repetiré
31:18¡Régrésamelo!
31:19¡Lánzalo para acá!
31:28¡Wow!
31:28¡Wow!
31:30¡Cálmate, Aziz!
31:34¡Vaya, Aziz!
31:35¿Por qué estás tan enojado?
31:39Si tanto lo quieres
31:41Ven por él
31:41¡Aziz!
31:44¡Aziz!
31:45¡Aziz!
31:46¡Aziz!
31:48¡Aziz!
31:49¡Aziz!
31:49¡Aziz!
32:08¡Aziz!
32:09¡Déjalo!
32:09¿Qué haces?
32:10¡Déjalo!
32:10¡Déjalo!
32:11¿Qué haces?
32:11¡Aziz!
32:12¡Vas a matarlo!
32:14¡Aziz!
32:14¡Aziz!
32:14¡No vas a lastimarme!
32:16¡Escuchaste!
32:17¡Aziz!
32:18¡Ya basta!
32:19¿Qué estás haciendo?
32:24¡Aziz!
32:27¿Qué estás haciendo?
32:29Hay alguien ahí
32:42Por favor, ayúdenme
32:54Ayúdenme
33:12Ayúdenme
33:42¿Dónde estás, cariño? ¿Estás en la escuela?
33:50Estoy en mi casa
33:51¿Pasó algo? ¿Te sientes mal?
33:53No, estoy descansando
33:55¿Es solo eso?
33:58¿Y por qué estás molesto?
34:00¿Acaso hice algo para molestarlo, señor Kanat?
34:03Estoy descansando, Melissa
34:05No tengo ganas de esto
34:06Está bien, cariño, descansa
34:10Pero te voy a decir una cosa
34:12Oya Asis trató de estrangular a Jan en clases
34:14Tu hermano está muy desquiciado
34:16Si no quieres tener problemas conmigo
34:18Ve y resuélvelo de tu hermano
34:21¿Sucede algo?
34:26Todos son iguales
34:28¿Te dijo algo para molestarte?
34:32Son solo tonterías
34:36Él está un poco molesto conmigo
34:39Él es el enojado cuando yo debería estarlo
34:41Peleas como estas suceden de vez en cuando
34:44Así que no te preocupes
34:45Andando
34:46Sé que le preocupa a su hija, señor
34:57Pero este hombre será un problema mayor para nosotros
35:01¿Y qué más puede hacer?
35:04Ya basta
35:04Que sepa con quién se metió
35:06Creo que tenemos un poco de prisa, señor
35:10Tú haces lo que te diga
35:13Él necesita una lección
35:15¿Qué esperas?
35:20Ve y llámalo
35:21La orden es procede
35:32¿Qué dice el mensaje?
35:44No es asunto tuyo, Meli
35:46¿Quién era?
35:48Una persona
35:49No es gran cosa
35:50¿La conocemos?
35:55Ozan, ¿por qué el misterio?
35:57No hay secretos entre nosotros
35:58Hacemos todo juntos
35:59Dime, ¿quién es la chica?
36:02¿Acaso es Emineo?
36:05En este momento se está quejando de nosotros con Ekim
36:10Mírenme
36:15La dejaron salir del armario, ¿verdad?
36:18No
36:18¿Cómo?
36:20Jan
36:20Te dije que teníamos que dejarla salir
36:23¿Cuándo me lo dijiste?
36:24Te lo dije en la cafetería
36:25¡Cállense la boca!
36:26Cometí un error al confiar en ustedes, tontos
36:29¡Maldita sea!
36:37¡Quítense!
36:37¡Maldición!
36:38¡Salgan de mi camino!
36:39Espero que nada le haya pasado a la chica
36:45Espero que esté bien
36:45Por favor, Bekir
36:47Tienes 20 minutos de retraso
36:49¡Hay mucho tráfico!
36:52Vida mía
36:52Mi terrón de azúcar
36:54Ya llego
36:54Espera un poco
36:55Nos veremos tan pronto como llegue
36:57¿Sí?
36:58Bekir
37:04¿Estás bien?
37:08Bekir
37:08Estoy bien
37:09Bekir, ¿estás bien?
37:10No te preocupes
37:10Estoy bien, sí, estoy bien
37:12No se preocupen
37:12¿Estás bien?
37:13No necesito ninguna ambulancia
37:15Estoy bien
37:15Vamos a llamar a una ambulancia
37:16Vamos
37:17No, no es nada
37:18Espera, espera
37:19No se preocupen
37:21No necesito ninguna ambulancia
37:22Bekir, ¿qué te duele?
37:23Di algo
37:23¿Cómo te sientes?
37:25Bekir, la cabeza te sangra
37:27Vamos, amigo
37:29No es nada
37:30Seida
37:32Seida
37:34Bekir
37:35Vamos al hospital
37:47Alguien olvidó sus cosas
37:54Sus libros y cuadernos
37:55Aún están aquí
37:56Ay, mi ne
37:57¿Por qué hiciste eso?
38:05El número que usted marcó
38:06No está disponible
38:07Por favor, intente más tarde
38:08Corran, corran, corran
38:24Emine, ¿dónde estás?
38:38Ah, caray
38:43Mustafa
38:50¿Por qué tan inquieto?
38:53¿Pasa algo?
38:55Profesor, ¿has visto a Emine?
38:57No
38:57Ya todos se fueron a casa
38:58Pero sus cosas están en el salón de clases
39:01Y ella no está
39:01Bien, tranquilízate
39:02La encontraremos
39:04No te preocupes
39:05Corran, corran
39:07Emine
39:08Emine
39:09Emine, ¿me escuchas?
39:11Emine
39:11Emine
39:12Emine, ¿estás ahí?
39:13¿Cómo se abre esto?
39:15Emine
39:15Emine
39:16Emine, ¿puedes oírme?
39:19La llave
39:19¿La llave?
39:21No la tengo
39:22¿Qué tonto?
39:23¿De qué demonios hablas?
39:25Emine
39:25Tal vez se cayó en el auto
39:27Dame las llaves
39:29Sí, iré a ver
39:30Emine
39:33Emine
39:33Emine
39:34Emine
39:34Emine
39:34Voy a salvarte
39:35Emine
39:35Emine
39:36Emine
39:37Emine
39:37Emine
39:38Alguien
39:41Alguien
39:41Ayúdeme
39:41Ayuda
39:42Ayúden
39:43Emine
39:44Te voy a salvar
39:45Emine
39:46Te voy a salvar
39:47Emine
39:48¿Ella vino aquí?
39:50¿La has visto?
39:50No la he visto aquí
39:52Oh, cielo santo, cielo santo
39:54Mustafa, ¿hay algún lugar en donde no hayas buscado?
39:58En el sótano
39:59No he buscado en el sótano
40:01Emine
40:03Quítate
40:12Emine
40:13Emine
40:13Sujétala
40:31Emine, por favor, di algo
40:32Emine
40:33Emine
40:49¿Estás bien?
40:53Acércate
40:54Revísala
40:58Revísala a ver si está muerta
41:00¿Emine?
41:07¿Emine?
41:09No lo sé
41:10Huyamos de aquí
41:12Vamos a dejarla ahí
41:14Alguien la encontrará
41:15¡La encontré!
41:23¿Qué pasó aquí?
41:24¿Está muerta?
41:27Ozan, ¿qué haremos?
41:30Por favor, digan algo
41:31Si algo le pasó, sus padres ya hubieran llamado
41:45Tranquilo, ella se fue a casa
41:47No fue así
41:51¿Por qué no?
41:52¿Cómo sabes que no se fue?
41:53¿Cómo sabes que no se fue?
42:06¿A dónde llevaremos a esta chica?
42:08Cierra la boca
42:09Alguien viene
42:12Por allá
42:14Emine
42:14¿Emine?
42:39¿Emine?
42:40¿Emine, muchacha?
42:41¿Emine? ¿Qué te pasó?
42:42Dime, ¿estás bien?
42:43¿Emine?
42:44¿Emine?
42:44Di algo, Emine
42:45¿Estás bien?
42:46¿Emine?
42:48Papá
42:48Oh, levántate
42:50¿Estás bien?
42:53Vamos
42:53Arriba
42:55Arriba, arriba
42:55Vamos
42:56Déjame ayudarte
42:57¿Qué fue lo que te pasó?
43:01Sí, vamos
43:01Gracias al cielo apareciste
43:03Recuéstate aquí
43:04Aquí
43:05Tranquila
43:06Emine
43:07Emine, hija mía
43:10Emine
43:12Emine
43:13¿Estás bien?
43:14Emine
43:15Emine, hija mía
43:16¿Estás bien?
43:17Gracias
43:17Cielos
43:18Emine
43:19¿Cómo pasó esto?
43:21Mustafá
43:21Tranquilízate
43:22Trae tus cosas
43:23Yo te esperaré aquí
43:24Gracias
43:26Gracias
43:27Emine
43:32Dime la verdad
43:34¿Quién te hizo esto?
43:36Nadie hizo nada
43:37Fue yo misma
43:40Emine
43:40Emine
43:40Estuviste a punto de morir
43:43Lo que pasó fue algo serio
43:45Oye
43:46Tú intentas resolverlo
43:47Quedándote en silencio
43:48¿Pero qué sucedió?
43:50Tienes que decírmelo
43:51Vamos a intentarlo a mi manera
43:53Te prometo que jamás
43:54Les permitiré que te lastimen otra vez
43:56Pero tienes que decirme
43:58Vamos
43:58Cuéntame
44:00¿Quién fue?
44:01No temas, muchacha
44:05Cuéntame
44:09¿Pekira?
44:19¿Dónde estoy?
44:20Estamos en el hospital
44:21No temas
44:22¿Quién eres tú?
44:24¿A quién te refieres?
44:25¿Con quién soy?
44:26¿Bekir es en serio?
44:32¿Realmente no recuerdas nada?
44:36Chica, yo...
44:38Entiendo por lo que dices
44:40Que me llamo Bekir, ¿no?
44:42Estoy demasiado cansado
44:43Mejor será que duerma un poco
44:45Vamos
44:45Sal de aquí, chica
44:46Déjame solo
44:46Vamos, vamos, vamos
44:47Vamos, vamos
44:48Bekir
44:54Bekir, vamos
44:56Nosotros somos novios
44:57¿Lo recuerdas?
44:58Bien
44:58Estás enamorado de mí
45:00¿Tú y yo somos novios?
45:02Así es
45:02¿Lo recuerdas?
45:04Chica
45:04Yo...
45:05Chica, lo siento
45:06Pero no recuerdo
45:07Nada de eso
45:08Pero...
45:11Tal vez, no sé
45:12Si me besas
45:13Puede ayudarme a recordar
45:15¿No crees?
45:16Eres un idiota
45:18Casi me matas del susto
45:20¿Qué dices?
45:21¿Era posible que alguna vez te olvides, Seida?
45:23Primero me olvido de mí
45:24Antes que olvidarme de ti
45:26Casi me matas del miedo
45:29Pero mira, estoy muy enfermo
45:31Seida
45:32¿Habrá un beso de enamorado
45:34Para este paciente?
45:36Eres un idiota
45:37Realmente necesito ese beso
45:39Por favor
45:39Ya llegué, hermano mío
45:45Aquí estoy
45:46Lo siento
45:47Trajeron a mi hermano
45:49A este hospital
45:50No sabía cómo se llamaba
45:51Señor, cálmese
45:52¿Cómo se llama su hermano?
45:53Bekir Kaplan
45:54Bekir Kaplan ya está bien
45:59Pero lo mantendremos
46:00Bajo observación
46:01¿Sí?
46:01Por favor
46:02Puedo hablar con él
46:03Es que es mi hermano
46:04Más chiquito
46:05Lo quiero
46:05La sala de emergencias
46:06Está por allá
46:07Muchas gracias
46:08Ya no más paseos
46:10En monopatín
46:11¿Entendido?
46:12Así será, cariño
46:13Haré lo que me ordenes
46:14De aquí en adelante
46:15Solo haré lo que tú me digas
46:16Lo juro
46:16Hermanito
46:18Hermano mío
46:21Hermano querido
46:22Mi hermanito
46:23¿Qué te pasó?
46:25Estás vivo
46:26Gracias al cielo
46:27Estás vivo
46:28Dime
46:28¿Quién te hizo esto?
46:29¿Los chicos malos de la escuela
46:31Te hicieron esto?
46:32Dime
46:32¿Cómo se llaman?
46:33Bekir
46:33Dime
46:34¿Cómo se llaman?
46:34Ella es Seida
46:35Una amiga de la escuela
46:36Ella es una compañera de clases
46:38Te la presento
46:39La pasa contigo
46:40Oye, me llamo Jalil
46:41Soy su hermano
46:42Encantado, Seida
46:43Uy, hermanito querido
46:46¿Cómo estás, jovencito?
46:48Bien, gracias
46:48Doctora
46:49Quería preguntarle algo
46:51¿Cuándo me podrían dar de alta?
46:53No puedes hacerle esa clase
46:55De preguntas a la doctora
46:56Si ella te va a dar de alta
46:57Ella es la que te debe de decir
46:58O informar
46:59¿Él tuvo alguna clase
47:01De daño cerebral
47:02O algo así?
47:03No te preocupes
47:04¿Está bien?
47:05Lo pasaremos a una habitación
47:06Tan pronto se termine el suero
47:08Que le dimos
47:08Muchas gracias
47:10Gracias al cielo
47:11Te pondrás bien
47:12Muchísimas gracias
47:12Muchísimas gracias
47:13Estás vivo
47:15Y eso es lo más importante
47:17Hermano, vas a matarme
47:19Basta, basta
47:19Me mataría si fuera necesario
47:21Solo yo podría hacerlo
47:34Y eso es lo más fácil
47:38UNO 꽃
47:39Verde o solo
47:39La esper
47:40Bien
47:41Muchas gracias
47:42Gracias
Be the first to comment