- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cinco, cuatro, tres, ruégame ya, dos, uno, está bien, te lo suplico, no lo hagas,
00:28Ekim, ábreme ya, acércate, Ekim, más cerca, mírame a los ojos y di lo más convincente, Ekim, ¿quién está adentro?
00:46Está bien, te lo suplico, haré lo que quieras, ¿está bien?
00:58No lo creo.
01:12¡Abre la puerta, Ekim!
01:15¿Qué hiciste, Easis? ¿Qué le hiciste a Leila?
01:17Detente, cálmate, no he hecho nada, por ahora.
01:24¿Por ahora? ¿Qué quieres decir con eso?
01:27Veo que tienes una fiera en ti.
01:32¡Ekim! ¡Ekim, ¿estás bien?
01:36¡Ekim! ¡Ekim! ¡Ekim!
01:39Harían una gran pareja tú y Kanat.
01:42¡Ekim!
01:43Oye, ¿qué estás intentando hacer, eh? ¿Por qué contaste esa mentira?
01:47Piénsalo como una advertencia. Dejarás de indagar sobre el accidente. O si no...
01:55O si no, ¿qué?
01:58Ya era un caso archivado. No salió nada sobre él. Déjalo en paz.
02:04¡Ekim! ¡Ekim!
02:12Ahora que estás tan relajado sobre este caso, ¿por qué quieres chantajearme?
02:17Porque necesitas ser detenida, ¿lo entiendes?
02:20Eres como un perro sin bozal y haces un lío.
02:24Mandas a todos al matadero sin saberlo.
02:26La policía y todos lidian con ello.
02:29¿Te importan tanto?
02:30¿A quién quieres salvar?
02:35¿Es a Melisa a quien dijiste que odias?
02:38¿O es a tu hermano a quien dijiste que te torturó?
02:41¿Cuál es?
02:42Eso es verdad.
02:44No me importa ninguno de ellos.
02:48Al final del día sufro por cada uno de los pasos que das.
02:52Las cosas han empeorado desde que entraste a nuestras vidas.
02:55Las cicatrices en mi espalda aumentaron, ¿lo sabes?
02:57¿Qué pasa?
03:04Vamos, vamos.
03:07Si no quieres que tu querida amiga sea públicamente deshonrada, ya basta.
03:13Ah, por cierto.
03:16También te alejarás de Kanat.
03:18¿Por qué?
03:19Porque quiero que aprenda que no puede obtener a quien quiere porque no se lo merece.
03:27Él debe pagar.
03:33Eres realmente miserable.
03:36Creo que esa parte sí te dolió.
03:41Mira, al final del día obtendrás la respuesta que te intriga.
03:46Cuando estés al final del camino, ¿cuál elegirás?
03:51¿Leila?
03:54¿O Kanat?
03:56¡Ekim!
03:57¡Ekim!
03:58No me queda mucho tiempo.
04:00Toma tu decisión.
04:12No pensaste que sería tan fácil, ¿no?
04:15Te vuelvo a preguntar.
04:18¿Harás lo que te digo?
04:24Está bien.
04:25¡Ok, ok!
04:26Está bien.
04:26Haré lo que sea que demonios quieras, maldito seas.
04:29¡Ciérralo!
04:29¡Ciérralo!
04:30Borra este video mientras estoy aquí.
04:33Genial.
04:35Supongo que la hermandad perbalice.
04:43¡Bórralo!
04:44¡Vamos!
04:50Aquí tienes.
04:56¿Dónde está Leila?
04:58¿Qué le hiciste?
05:02Al final del pasillo.
05:04A la izquierda.
05:05¡Ekim!
05:12¡Azis!
05:13¿Qué pasó aquí?
05:15Hermano.
05:17Hermano, por fin.
05:19Hermano, no entendí qué pasó.
05:21Alguien vino y nos encerró.
05:23No entiendo cómo.
05:24Tranquilo, hermanito.
05:25Está bien.
05:25Vámonos.
05:26Está bien.
05:27Me alegra que hayas venido.
05:33¿Cómo viniste aquí?
05:38Nosotros.
05:40Yo vine aquí buscando a Leila.
05:43Quiso decir nosotros.
05:45Me encontré con Ikim en el pasillo.
05:47Alguien envió un mensaje desde el teléfono de Leila diciendo,
05:50ayúdame.
05:50Entonces alguien nos encerró aquí.
05:52No entiendo.
05:53Pero alguien está jugando con nosotros.
05:57Está bien.
05:57Lo resolveremos.
05:59Tranquilo, hermano.
06:06¿Ekim?
06:07Solo se asustó.
06:09Es mejor dejarla sola.
06:14Vámonos.
06:16Agarra tus cosas.
06:17Vámonos.
06:23Leila.
06:36¿Estás bien?
06:37¿Estás bien?
06:37Mi esposa no quiero deshazarme.
06:39¿Estás bien?
06:40No estás herida, ¿verdad?
06:41¿Te hicieron algo?
06:43Está bien.
06:44Está bien.
06:45Me hizo un video.
06:46Me hizo un video.
06:48Voy a ser públicamente deshonrada.
06:50Me hizo un video.
06:51No.
06:51Cálmate, cariño, por favor.
06:53Vamos a vestirte y salir de aquí, ¿ok?
06:55Ven, vamos.
06:56Está bien, está bien.
06:58Ponte esto.
06:59Póntelo.
07:00Está bien.
07:01Cálmate.
07:01No va a pasar nada.
07:03Te lo prometo.
07:11¿Cómo?
07:12Olvida cómo sucedió.
07:14¿Vamos a dejar pasar esto así?
07:16Sí.
07:17No va a pasar nada.
07:19Bueno, ¿qué pasa con la vergüenza?
07:20¿Y la desesperación?
07:22¿Se quedan atrás o qué?
07:27Está bien.
07:28Sé que lo que has pasado es duro.
07:30Pero ya lo he superado, ¿de acuerdo?
07:33No pienses en eso.
07:35Créeme, se fue.
07:37Me limpiaré.
07:38Leila, te lo ruego.
07:54No actúes así.
07:55Espera por mí.
07:56No huyas de mí.
07:57Detente por un momento.
07:58Para.
07:59Estoy tratando de ayudarte.
08:00Estoy tratando de hacer lo mejor posible.
08:02Déjame ayudarte.
08:03¿Por qué crees que me está pasando esto a mí?
08:06¿Qué piensas?
08:07¿Lo has pensado?
08:09No lo entiendes.
08:10Solo me estás lastimando.
08:12Si quieres ayudarme, mantente alejada de mí.
08:14Ignórame.
08:15Fije que no existo en este mundo.
08:19Solo así ayudarás.
08:20¿A qué tiene, inspector?
08:36Puedo asegurarle que los estudiantes de nuestra escuela son hijos de familias importantes.
08:46Eso no nos importa.
08:48Este informe es algo serio.
08:51Seguiremos el procedimiento.
08:53No habrá privilegios.
08:56Sí, sí.
08:57Es lo correcto.
08:58Me has entendido mal.
09:00Te daré todo el apoyo que pueda.
09:02Espero que sí.
09:04De todas formas, investigaremos el caso, señor.
09:07Como desee.
09:12Si fuera tan amable, me gustaría observar alguna de sus clases, señor director.
09:18Por supuesto, señor inspector.
09:19No hay problema.
09:20Señor inspector, déjenos acompañarlo.
09:22Señor Selim, podría quedarse un poco más, por favor.
09:25Hay algo que me gustaría consultar con usted.
09:27Después de usted, señor inspector, lo acompañaré.
09:37¿Qué está tratando de hacer?
09:39Lo que necesita hacerse.
09:40Espero que tengamos alguna idea de lo que va a hacer este informe.
09:44Por supuesto que sí.
09:45Por supuesto que sí.
09:46Por supuesto.
09:47He pensado mucho cómo el acoso terminará gracias a esa afortunada petición.
09:53Bueno, se da cuenta de que estamos poniendo en riesgo la reputación y el futuro de esta escuela.
09:58La dignidad está compuesta por valores creados por personas e instituciones.
10:02Si hablamos de su futuro.
10:04Bueno, no creo que esta escuela tenga mucho futuro, de todas formas.
10:08El futuro de Gertsche Collegi no está ligado a los vínculos más débiles que crees que tiene.
10:14Pero no puedo decir lo mismo de ti.
10:20Olvídalo.
10:21No lo digas.
10:36O sea, que Melisa y Kanat vengan a mi oficina ahora mismo.
10:39Estamos tomando en cuenta el aviso.
10:45El seguimiento debe manejarse con delicadeza.
10:49Tienes razón, por supuesto.
10:51Especialmente cuando hay quien quiere cerrar el caso.
10:56Ahora, para demostrar la realidad de todo esto,
11:01necesitaré informes de estudiantes que hayan sido acosados o sean testigos.
11:06Nosotros, pero le ofrecimos los archivos que tenemos.
11:09Señorita Bajar, para probar un acoso sistemático,
11:14necesitamos mucho más que eso para probarlo.
11:16Por supuesto.
11:18Puedo encargarme yo solo de esto.
11:21Quiero dar una vuelta.
11:22Está bien. Gracias.
11:24No se preocupe.
11:25Buen día.
11:25Igualmente.
11:26Lo siento, no pude llamar.
11:35Esto es peor de lo que pensábamos.
11:39Sí, lo vi.
11:42¿Cómo dices?
11:44No lo sé.
11:47Yo diría que no es nada fácil.
11:49Es lo que ahora entiendo.
11:50Ekim.
11:59Ekim, ¿estás bien?
12:01Estoy bien.
12:06¿No vas a preguntar cómo está Asis?
12:09Supongo que bien si estabas con él.
12:12Ekim, ¿qué pasó exactamente allí?
12:15Dime la verdad.
12:17Pues así es como Asis me lo contó.
12:19Dijo la verdad, ¿eh?
12:21¿Qué tiene que ver Leila con Asis?
12:24¿Por qué ella pidió ayuda a Asis y él fue?
12:27Creo que se acercaron el semestre pasado.
12:29Es todo.
12:30¿Has hablado con Leila?
12:33Ella está bien, ¿verdad?
12:35Sí, está muy bien.
12:36Pero, ¿quién podría enviarnos mensajes a ambos desde su teléfono?
12:44Kanat, ¿cómo podría saberlo?
12:47Sigues preguntando.
12:48Estoy cansada de tus preguntas.
12:50Quiero estar un rato sola, por favor.
12:53Ekim, Bajar te espera en su oficina.
12:56Kanat, el director te busca.
12:57¿Qué?
13:07¡Gracias!
13:11¿Qué están haciendo aquí?
13:31Leila, lo siento mucho por lo que pasó el otro día
13:36Ya sabes, todo sucedió por culpa de Kim
13:42Vamos, dame tu mano
13:49Vamos, por favor
13:51Leila, cariño
13:52¿Puedes confiar en mí?
13:57Mira, te juro que no tenemos nada que ver con tu accidente
14:01La policía interrogaron a todos y absolvieron prácticamente
14:06Si tuviéramos algo que ver con eso, habría salido a la luz tarde o temprano
14:12Leila, cariño, estamos aquí para que entiendas esto
14:25No podemos seguir este camino sin confiar el uno en el otro
14:34El camino que seguimos
14:40El camino en el que estamos es en el que me olvidaste
14:44Te lo compensaré, te lo prometo
14:49Sabemos de tu plan con Asis
14:58Tengo que admitir que ni siquiera nosotros podríamos haberlo hecho mejor
15:04Bienvenida al equipo, Leila
15:14Eres una de nosotros
15:17Lo sabíamos muy bien
15:18Ahora somos realmente un equipo
15:21Vamos entonces
15:27Nos vemos después
15:28Perdón por tomar tal medida sin preguntar
15:45Pero somos más fuertes así
15:48Nadie nos destruirá
15:51Bueno, ¿qué pasó?
15:54¿Todo salió según nuestro plan?
15:55Salió como un reloj
15:58No te preocupes
16:03A partir de ahora será como queramos
16:06¿Me entiendes?
16:18El inspector y nosotros ya hicimos nuestra parte
16:21Dos escuelas ahora están bajo investigación
16:23Esto recae sobre ti
16:25Para demostrar el acoso al ministerio
16:28Necesitamos tu firma en el informe
16:30Juntos podremos detener esto
16:33No lo haré
16:39No puedo
16:40¿Qué quieres decir?
16:44Pero Ekim
16:45Fuiste la primera persona que señaló esto
16:47Nos pusiste en este camino
16:48¿Qué ha pasado ahora que de repente has renunciado?
16:51No tengas miedo
16:52Esta vez será diferente
16:54Las acusaciones no son charlas
16:56Ahora mismo tenemos la oportunidad de detener esto
16:59No puedes simplemente irte
17:01A menos que estas personas cambien en esta escuela
17:08Nada se arreglará
17:10Ni el acoso
17:10Ni el accidente
17:12Si me disculpan
17:13¿Puedo irme?
17:15Ekim
17:15Mira
17:16Lo estás haciendo mal
17:17Estamos en el final
17:18Recuerda lo que dijiste
17:20No puedes irte ahora
17:21De acuerdo, Ekim
17:24Puedes irte
17:25No entiendo
17:29¿Por qué estás permitiendo que se vaya?
17:32¿Qué hacemos?
17:33Si la presionamos más
17:35¿No crees que empeorará?
17:37Ekim cambió de opinión de repente
17:39Bueno, yo tampoco sé
17:41Pero confío en ella
17:43Ekim en algún momento recapacitará
17:46Y hará lo correcto
17:47Démosle un poco de tiempo
17:50Mira, solo confía en mí
17:51Obtendremos ese informe de manera segura
17:55Claro que nunca me rendiré
17:56No tenemos ese lujo
17:59Estoy pensando
18:01¿Por qué habrá cambiado de opinión?
18:02Aunque se les ha advertido
18:09Han estado haciendo lo que quisieron
18:11La consecuencia
18:13Tenemos un inspector en esta escuela
18:15¿Por qué vino el inspector aquí?
18:17El señor Selim piensa que nos declara la guerra
18:20¿Qué vamos a hacer?
18:26Seguiremos luchando, por supuesto
18:28Algunos pueden tener miedo
18:31Pero yo no tengo miedo
18:35No te atrevas, Melissa
18:37No te atrevas
18:38Cualquier cosa que hagas
18:41Demostrará que el señor Selim tiene razón
18:43Y el ministerio caerá sobre nosotros
18:45Si eso sucede, me voy
18:47Hecho
18:58¿Kanab?
19:08¿Qué es esta actitud?
19:10El señor Selim está haciendo lo que el señor Silla no pudo
19:14¿Te das cuenta de eso?
19:16También te has metido con ellos
19:17No tenemos nada que ver con el espejo
19:20Sí, hermano
19:21¿Por qué estás siendo tan imprudente?
19:24Supongo
19:24Hay algo que sabes tú y nosotros no
19:27Así es
19:27No me importa
19:28Hay una cosa que has olvidado en lugar de no saber
19:32Soy el único con un caso con la policía
19:35Este caso nos pertenece a todos
19:40Con tu declaración lo has demostrado muy bien, Melissa
19:43Ah, por cierto
19:50¿Sabes algo sobre el incidente en el cuarto de Calderas de Asis?
19:54¿El incidente de Asis en el cuarto de Calderas?
19:59¿Qué?
19:59Sí, hermano
20:00¿Qué pasa?
20:01Hasta ahora no me he enterado de nada
20:03Entonces no sabías que él y Ekin fueron encerrados en el cuarto de Calderas, ¿verdad?
20:08¿Fueron encerrados?
20:11No
20:12No
20:13¿Quién querría meterse con Asis?
20:16Quiero decir que nadie podría atreverse a algo así
20:18Realmente espero que no salgas de esta
20:21Kanata está siendo ridículo, eso es suficiente
20:24¿Por qué haríamos algo así, hombre?
20:27Probablemente te vuelvas loco
20:29Algún idiota debe haberlo hecho
20:31No te preocupes
20:32Lo descubriré y les daré un buen escarmiento, ¿de acuerdo?
20:36Déjame darte un consejo
20:38Sé bueno, no te metas con nadie
20:41Y el inspector no te molestará
20:43Solo piénsalo
20:45Pasa
20:57Teniente
21:00El informe sobre el automóvil llegó
21:02¿Hizo bien en pedir una segunda opinión?
21:08Hay algo realmente interesante pasando
21:10Antes de encontrar el auto, lo lavaron completamente, limpieza total
21:13Lo sabía
21:17Era obvio que algo malo estaba involucrado
21:22¿Qué tiene en mente mi teniente?
21:27¿Qué vamos a hacer?
21:30Dame fotos del distrito escolar
21:32Y quiero el plan del edificio de la escuela
21:34Veamos dónde hay una entrada o una salida
21:37Es seguro que pasamos por alto un punto
21:39De inmediato, teniente
21:41¿Qué estás haciendo?
21:59Aishé, ¿qué está pasando?
22:00¿Qué pasa? ¿Te hice algo?
22:02Eres lo único en mi vida, Dahan
22:04Quizás estoy muy molesta
22:05Está bien
22:08Caminemos juntos a casa
22:10Y hablaremos de ello
22:11Tengo trabajo
22:13Efe
22:17Aquí
22:18¿Qué tienes que hacer con Efe?
22:24Lo siento, llegué un poco tarde
22:25Está bien
22:26De acuerdo
22:30Era contigo
22:32Dahan
22:34¿Cuántas veces más te tengo que decir para que entiendas?
22:39Aishé
22:40¿Por qué no me lo dices?
22:41¿Por qué actúas así, eh?
22:44Quizás eso sea algo que no puedas entender porque ves desde arriba
22:47De acuerdo
22:52Obviamente estás molesta por algo
22:56Te escucharé siempre que quieras contármelo
22:58Vámonos
23:13Si quieres, te acompaño para que no vayas, Ola
23:16No es necesario, iré
23:17¿Y si esto no va hacia donde tú quieres?
23:22Si no va, tengo planes B, C y D, señor Selim
23:25No me llaman asesora, señorita Bajar
23:28Tengo mis propias tácticas
23:30Si ves que algo va mal, llámame
23:32Cuando termines allí, tal vez podamos salir a algún lado
23:36Me parece bien, tenemos un trato
23:37Te llamaré cuando salga
23:39Bye
23:39Adiós
23:46El inspector no te preguntó nada, ¿verdad?
23:49No lo hizo, papá
23:51Ah, bien, bien
23:52Mira
23:55Lo diré de nuevo
23:57No presentarás una petición
23:59¿Entiendes, mi niña bonita?
24:02Pero si la presento, tal vez algo cambie, papá
24:05Y la señora Bajar nos dijo que si alguien levanta la voz
24:09Tal vez algo pueda cambiar en esa escuela
24:11Y entonces no nos molestará nunca más
24:14Perderé mi trabajo y perderás tu escuela, hija
24:17Resistamos un poco más
24:19¿De acuerdo, mi hermosa niña?
24:24Mira, eres...
24:26Eres nuestra esperanza
24:28Ajá
24:29Sí
24:32Estudiarás bien
24:35Y llegarás a buenos lugares
24:39Además, estarás tan arriba en el futuro que...
24:44Nadie podrá tocarte aunque quieran
24:46¿Eh?
24:47Sí
24:48Cuando estábamos en la escuela, no quería decirlo, pero tengo malas noticias
24:52¿Qué pasó?
24:54¿Otra vez?
24:55Dime, me he acostumbrado a las malas noticias
24:57El señor Tíbet decidió vender el café de repente
25:00Ay, no
25:01¿Por qué?
25:03No lo sé
25:03¿Nos lo dirán?
25:04¿Tú crees que acaso les importamos y que nos quieran decir la verdad?
25:08¿Qué vamos a hacer ahora?
25:10Lo pensaremos esta noche y encontraremos una solución
25:12Iré con el abogado de mi papá
25:16También está esto
25:18¿Y la tarifa del abogado?
25:22Ya me ocupé de eso
25:24Un amigo de mi papá fue quien se encargó de eso
25:26Estoy feliz por ti
25:29Supongo que todavía hay gente buena ahí
25:31Por supuesto que los hay
25:33Como tú y tu mamá
25:35No pasa nada
25:42Hay tantos cafés donde podemos trabajar
25:45Encontraremos una salida
25:47De acuerdo
25:47¿Te sientes mejor?
25:57¿Te sientes mejor?
25:57Lo he intentado
26:11Pero no quiero dejarte sola
26:13No sé, pero...
26:16Será mejor que me vaya a casa
26:18No, a casa no
26:18Todo lo contrario
26:20Iremos a un lugar donde podamos ser libres
26:22Kanat
26:23No lo hagas
26:24Por favor
26:25Ya fue un día suficientemente
26:27Bueno, eso es genial
26:28Se me ocurrió una idea para mejorar nuestro día
26:30Ven conmigo
26:31Ven conmigo, por favor
26:34Melisa, ¿qué estás haciendo?
27:04Tranquila
27:05No funciona
27:06Están juntos de nuevo
27:08Sin importar lo que haga
27:09¿Qué vas a hacer, Melisa?
27:11¿Seguirlos o qué?
27:13De acuerdo
27:14Detente, tranquilízate
27:16Vas a golpear el auto
27:18Mírate, vamos a chocar
27:19Tal vez lo hagamos
27:20¿De qué estás hablando?
27:22Nos matarás a ambos
27:22Puedes detenerte y calmarte, por favor
27:24Nunca
27:27Si no quieres morir
27:29Entonces bájate
27:30Porque nunca me detendré, Osan
27:32Melisa
27:32Dije que te bajaras
27:34De acuerdo
27:36Si así lo quieres
27:38Que así sea
27:38Pero solo hay una condición
27:40Conduciré el auto yo
27:42¿A dónde vamos?
27:48A un lugar muy hermoso
27:49Pero no preguntes dónde
27:50No debería llegar tarde a casa
27:52De acuerdo
27:53Te lo prometo, ¿sí?
27:56Seremos egoístas un día más
27:58Egoísmo
28:03¿Qué concepto tan complicado?
28:07Nuestras elecciones están
28:09Se dispersan tan rápido que
28:11A veces no puedes ver los límites
28:13Pero este es muy obvio
28:15Lo que se llama negro es negro
28:18Lo que se llama blanco es blanco
28:20Si esto es lo que es el egoísmo
28:22Pensaré en mí misma por un día más
28:24Porque le debo esto a mi corazón
28:27Un último día
28:29Entonces te diré adiós
28:45Ah, Dios mío
28:58¿Qué es esto?
29:01Para la alegría de mi vida
29:03No sé cómo escribir
29:05Como los poetas
29:06Mi amor por ti es tan grande
29:09Que tengo miedo de confesarlo
29:10Dios mío
29:11¿Quién es este?
29:13¿Nuestra chica tiene novio?
29:15¿Flores? ¿Otra vez?
29:26Te estaba trayendo el azure
29:27Vi esto
29:28¿Ha venido antes?
29:30Sí, alguien lo ha estado
29:31Dejando en la puerta
29:32Ese cariño
29:33Tal vez sea alguien bueno para ti
29:34¿Dónde van a encontrar
29:35A una mujer tan buena
29:36Como tú hoy en día?
29:37Mereces la mejor de las suertes
29:39Vecina
29:40Oh, Jettis
29:41Matrimonio, suerte
29:43No soy ninguna jovencita
29:44¿Quién te escucha?
29:45Pensará que tiene 100 años
29:46No te menosprecies
29:48Nunca se sabe
29:49Tienes razón
29:51De todos modos, Nese
29:53Por cierto, quien sea tu admirador
29:56Su maceta es muy pequeña
29:57Se morirán en eso
29:58Podrías cambiarlo en algún momento
30:00De acuerdo
30:01Bien
30:02Que Dios te lo pague
30:04Ah, pasa
30:05Estaba haciéndote
30:07Tomaremos algo juntas
30:08Buen provecho
30:08Los entregaré
30:09Pasaré después
30:10De acuerdo
30:12Adiós
30:12Que te vaya bien
30:13No puedo creer este lugar
30:31Es tan hermoso
30:32Pero, ¿qué vamos a hacer aquí?
30:43Nunca me he subido
30:44A un caballo antes
30:45Muy bien
30:48Entonces será tu primera vez
30:50No tengas miedo
30:53Estaré aquí a tu lado
30:55Vamos
30:56Bienvenido, señor Kanat
31:03Gracias, señor Tarik
31:04Qué bueno que vino
31:05Hace mucho que no viene
31:05Su gentil padre tampoco
31:07Sí
31:09Tienes razón
31:11¿Y ya está lista?
31:17La prepararé en un minuto
31:19Para que la monte
31:19También lo extrañó
31:21Mira esto
31:23Por cierto
31:24¿Puedo acariciarlo?
31:25¿Hace algo?
31:26No te pongas detrás de él
31:28Te puede considerar una amenaza
31:30Lo digo en serio
31:31Más importante aún
31:38Si te encuentras con un caballo
31:41Por primera vez
31:42Tienes que dejar que te conozca
31:44Es tu turno
31:50¿Puedo intentarlo?
31:57Sí
32:01Esto me recordó a ti y a mí
32:08Todos nuestros miedos
32:13El momento en que dejamos nuestras dudas
32:15Y nuestras inseguridades
32:31Es tan agradable
32:41Qué hermosura, ¿verdad?
32:46Ya está lista su yegua
32:47Un momento, hermano
32:51¿Quieres dar un paseo?
32:57Por supuesto que sí
32:58Vamos entonces
32:59Cuando era niña
33:14Lo deseaba tanto
33:15Pero nunca me atrevería a aprender
33:19No lo creo
33:20No creo que haya algo
33:22Que no te atrevas a hacer
33:23¿De verdad?
33:26Mi mamá me llevó a Polonesco
33:27Y muchas veces para que aprendiera
33:29Pero no pude tocarlos
33:30Ella se molestó tanto
33:31Es una lástima
33:33No te preocupes
33:34Voy a meterte en un lío
33:36Míralos
33:45Qué pequeño es ese con su mamá
33:51Adoro estar contigo
33:59Méteme en los problemas que quieras
34:17Sesim de eso
34:18Sesim de kuşlar yaşıyor
34:20Ah, ¿verdad?
34:22Ah, ¿verdad?
34:22Bir de gülünce
34:23Kafam yanıyor
34:27Yavaş, öyle de güzeldi gözlerim, bıraksam içine bir kendim, tutuştur içine çek beni yavaş, yavaş.
34:40Yavaş, öyle de güzeldi gözlerim, bıraksam içine bir kendim, tutuştur içine çek beni yavaş, yavaş.
35:00Conozco muy bien esa mirada.
35:03¿Qué estás planeando esta vez?
35:10De acuerdo, lo hará.
35:29¿Cuánto confías en él?
35:31No en ese hombre. Confío en mi padre.
35:34Es socio del dueño de este lugar.
35:37Tiene miedo de revelar mi negocio.
35:40¿Qué?
35:45¿Tienes miedo, eh?
35:48No, no, ¿cómo crees?
35:50Siempre estoy contigo.
35:53Si estás segura de hacer algo así, está bien.
35:58Estoy más segura que nunca.
36:01No, no.
36:13No, no.
36:18Detente
36:42Vámonos, deben estar esperándonos
36:43¿Quién es?
36:48No, no, entonces no voy a ir
36:52Puedo obligarte entonces
36:54Deja de ser ridículo
36:56No te atreves
37:00Mira, hagamos un trato, ¿de acuerdo?
37:02Pero escúchame, solo un segundo
37:04Te voy a hacer daño, Kanat
37:06Pero tú quisiste esto, Akim
37:08De acuerdo, pero...
37:10Por favor, puedo ir sola
37:12Te lo ruego, Kanat, bájame
37:14Akim
37:15Kanat
37:21Kanat
37:23Te lo ruego, Kanat
37:29¿Quién es?
37:31¿Quién es?
37:33¿Quién es?
37:35¿Quién es?
37:37¿Quién es?
37:38¿Quién es?
37:39¿Quién es?
37:41¿Quién es?
37:42¿Quién es?
37:43¿Quién es?
37:44¿Quién es?
37:45¿Quién es?
37:46¿Quién es?
37:47¿Quién es?
37:48¿Quién es?
37:49¿Quién es?
37:50¿Quién es?
Comentarios