- 1 week ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ubi ja tačno one koji su tebe i tvoj povrati mape sa sjebali na Solonskom vlacu.
00:00:06Nogično je da je neko iz tvoje bivše organizacije Crna Ruka.
00:00:10Pa ti ne svanteš da je Dimitrijević nema veze sa ubistim?
00:00:13Da ne, priznao je malo čas.
00:00:15Ako postoji zrbno šanse da je Dimitrijević ne vidio, ja to mogu da dokažem.
00:00:20Oso je sina i onda je sve priznao.
00:00:24Izvukao se ti sina.
00:00:27Od mene, na sigurnu.
00:00:28Kod ti je sve ovo na mesti?
00:00:31Obrat Salković.
00:00:33Isprati gospodinicu.
00:00:34Nodim vam udeo u poslu, državnu zaštitu i sigurne kanale za distribuciju heroina.
00:00:41Njega će on iklinirati.
00:00:42Ni slučajno.
00:00:43On je Korošec od čovjek.
00:00:45A gospodin Korošec će nam biti neophoden.
00:00:48Situacija u Beogradu se hitro komplicira.
00:00:51Što po sebi je za generala Živkovića.
00:00:53Godinama je bio ministar unutrašnjih dela.
00:00:56I nije ni malo najvan čovjek.
00:00:59Bar tu dolazi direktno iz Moskve u Beogradu.
00:01:01Kralj će odbiti priznanje Sovjetskog saveza.
00:01:04Njih dvojica će zajedno biti u vasnog šrba.
00:01:07Jel, kako ćete mi naći?
00:01:11Porturikanski rum.
00:01:11Našu braću ubijaju kao pse.
00:01:15Ali pa tom pitanju niste napravili ništa.
00:01:17Ne ubijam ja one koji su zaslužili.
00:01:20Nego one za kojima je trenutna potreba.
00:01:22Uplela sam se u...
00:01:25Moram da idem negdje.
00:01:30Treba mi jedna vaša usluga.
00:01:33Andra Tanasijević.
00:01:34Molate da ga ubijete.
00:01:36Człowieku istotnij z sveg.
00:01:38Omrca v kursu.
00:02:06Ďakujem.
00:02:36Ďakujem.
00:03:06Ďakujem.
00:03:36Ďakujem.
00:04:06Ďakujem.
00:04:36Ďakujem.
00:05:06Ďakujem.
00:05:21Probaj.
00:05:23To ja probim.
00:05:25Štij jedno.
00:05:31Eto, taman.
00:05:32Makse neđe kupiš ljivo od tih seljaka.
00:05:33peci rakiju.
00:05:34Ja ću ti to sve financirat.
00:05:37Jesi ti to došli iz pičke materina
00:05:38da mene teraš iz mog rada?
00:05:40Nećeram te, Tanasijeviću,
00:05:41no ti zborim da se skloniš
00:05:43neđe par mjeseci dok ne povatam konce.
00:05:45A poslije ću ti završiti
00:05:46da se vratiš na bilom konju.
00:05:48Nema ništa od toga, Tomasiću.
00:05:51Morat ćeš izgleda da me ubiješ.
00:05:56Rado.
00:05:58Ali ne mogu ubit čovjeka
00:05:59koji mi je spasio život?
00:06:00Pa baš nećeš da mi kažeš
00:06:04ko ti je to traže da me ubiješ.
00:06:06Ne, nebitno je.
00:06:10Bitno je, Tomasiću.
00:06:13Bitno je.
00:06:14Lijepo sam ti rekao, nebitno je.
00:06:16Ja sada te puštim
00:06:17naći nekog drugog koji će te ubiti.
00:06:20Neće.
00:06:24Jer ću pre toga
00:06:25ja da pobijem njih.
00:06:27ubit ću i
00:06:33kaluđera
00:06:35i obrada Savkovića.
00:06:45Danilo.
00:06:47Tražio si mi jednom da radim za tebe.
00:06:51Ja tebi sad nudim da radimo zajedno.
00:06:54Da pobijemo ta govna.
00:06:55da ti osvetimo brata
00:06:57i da preuzmeš ovaj grad
00:07:01na tacni san.
00:07:05Pa ti sad
00:07:06ili mi pruži ruku
00:07:11ili me ubi
00:07:14ili se teraju pizdu materinu.
00:07:25Čovjek je u pravu.
00:07:27Danilo.
00:07:28Ti i ja
00:07:29sva šta smo radili u životu.
00:07:31Ali sa nesovem
00:07:32se nikad nije smo fatali ukolo.
00:07:35dobra ti varakia.
00:07:50Tane.
00:07:50jesi sad zadovoljen?
00:08:07A lijepo ti je Tane govorio.
00:08:12A ne.
00:08:12Ti
00:08:13zavrlo po svom.
00:08:14Jesi sad zadovoljen?
00:08:16Ode čovjek
00:08:17na pravdi Boga
00:08:18i to dobar čovjek.
00:08:19Naš čovjek.
00:08:21Ne ide to tako
00:08:22moj pletik osiću.
00:08:24Žaba se ti kurčiš
00:08:25tim tvojim školama.
00:08:27Ono što je Tane prošao
00:08:28ti nikad nećeš.
00:08:30Nikad.
00:08:31Zdravljiv.
00:08:34Zdravljiv.
00:08:36Zdravljiv.
00:08:37Zdravljiv.
00:08:37Hvala.
00:09:01Prijedi.
00:09:07Nema tragova borbe. Prvo je opijen, a onda umro.
00:09:15Umro?
00:09:17Samo ubijstvo.
00:09:20Ili ubijstvo, to još ne znamo.
00:09:23Je li imao neke lekove kod sve?
00:09:25Da.
00:09:26Imao je?
00:09:27Jeste lekove za smirenje. Molio nas je da mu ostavim.
00:09:30Pa što mi to nisi rekao?
00:09:32Ono što je zaboravio od prevelikog kurčenja.
00:09:35Doktore, molio nas, slušite mi sad svi. Ovo je samoubistvo.
00:09:41Načelniče, ne možemo to da znamo, zato što...
00:09:44Svečeviću, možemo da znamo. I znamo.
00:09:48Da li je to jasno?
00:09:51Slučaj je razrešen, Krivac je presudio sam sebi.
00:09:56Tvoje sve slovenošte.
00:10:15Moželošte.
00:10:17Dmitrijevič, če da vam kajš?
00:10:30Jače.
00:10:32Možem jo.
00:10:38Srakiňa!
00:10:39Sviđa!
00:10:43Dve, dobrodan, Tare.
00:11:09Sviđa!
00:11:11Sviđa!
00:11:12Sviđa!
00:11:13Sviđa!
00:11:14Sviđa!
00:11:15Sviđa!
00:11:16Sviđa!
00:11:37Inspektore!
00:11:42Da?
00:11:43Nije tvoja krivica.
00:11:49A ko kaže da je moja krivica?
00:11:52Niko.
00:11:55Samo mislim da ne treba da sumnješ u svoje odluke.
00:11:58Ko kaže da ja sumnjam u svoje odluke?
00:12:03Tako mi se učinilo.
00:12:09Tako ti se učinilo.
00:12:10A šta si ti?
00:12:14Neki vrač ili inspektor?
00:12:16Hm?
00:12:18Čoveče.
00:12:20Nije zrklo pse to.
00:12:22Nego je umro čovek.
00:12:24I to je jedan od najboljih biogorskih policajaca.
00:12:27I to baš ovdje uglavnječi.
00:12:28I to baš ovdje uglavnječi.
00:12:33U tome i jeste stvar.
00:12:38Mislim da je Dimitrijević imao saučesnika.
00:12:42Ovdje uglavnječi?
00:12:43Da.
00:12:46A možda mu je taj neko i presudio.
00:12:48Ne znam, evo možda ja umišljam.
00:12:51Ali siguran sam da je Dimitrijević ubica.
00:12:56Ne znam više što da mislim.
00:12:59Ali imamo toliko dokaza.
00:13:01Otisci.
00:13:03Meštrović je u svedučenji.
00:13:04Lažni potpisi.
00:13:06Ma priznao je čovek.
00:13:08A čak ga i onaj ludi Rajko prepoznao.
00:13:17Šta je bilo sa tim ludim Rajkom?
00:13:20Nije bilo ništa pa pustili smo ga.
00:13:22Nije bilo razloga da ga ovdje držimo.
00:13:24Gde ćeš?
00:13:29Idemo.
00:13:33Idemo da nađem tog ludu Rajka.
00:13:35Idem ja s tobom.
00:13:36Ti ostani ovdje prvi da nađeš saučistika.
00:13:44Dakle, stepenište će biti ovde?
00:13:47Da, tako je.
00:13:48Gosti dolaze odavde?
00:13:49Da.
00:13:50Dobro.
00:13:52Goste ćemo ovde da smestimo?
00:13:53Tako je.
00:13:55Narod okolo.
00:13:57Da, da, da.
00:13:58Njegovo visočanstvo, najverovatniji gospodin Barthu.
00:14:00Njih ćemo verovatno gore da smestimo.
00:14:03Molim te, orkestar svira našu i francusku himnu.
00:14:07Dobro, a gde da stavim orkestar?
00:14:09Reći ću ti, nemoj da postavljaš glupa pitanja, nego reši ovo blato ovde.
00:14:13Gospodin Majore, moći će ovo.
00:14:16Za mnom.
00:14:17Dragi gospodin, a sad su vas ovde odredili da budete rukovodilac građanjima.
00:14:27Pa da, kniz me poslao.
00:14:30Radovi strašno kasne zbog svih tih događaja.
00:14:34Znači sve ovo će nestat, hm?
00:14:36A tako mi je to. Stare stvari se ruša da bi na njihovo mjesto došlo nove.
00:14:42Nećete vjerovati, to se zove napredak, mini moj. Napredak.
00:14:45Čudno je ovo mjesto. Kako svaki put kad dođem, napecam.
00:14:51Kao da mi netko tiše za vratom.
00:14:53Da.
00:14:56Iskreno, ja mrzem sve te sujeverne budalaštine, ali mislim da razumim što hoćete kasti.
00:15:03Ima neček zlokobnogu u ovom kamenju.
00:15:06A ko mi to zvolite? Iznenadili su me vaše nacrtine.
00:15:09Kak mislite?
00:15:11Izvinite, ja sam potpuna neznalica.
00:15:14Ali sam očekivao više, kako da kažem, sa više optimizma, jeli?
00:15:19U slavu Jugoslavije, naših naroda, tako nešto.
00:15:25Ali ovo je vaš nacrt. To je grobnica, zrne?
00:15:31Grešim?
00:15:34Možda. Gdje mi će pokazati?
00:15:42Izvinite, da li se slažete da se njegovo visočanstvo odavde obrati?
00:15:47Apsolutno. Apsolutno, da.
00:15:51Čuli ste. Dakle, ovo sve da izravnate?
00:15:53Da.
00:15:55Za mno.
00:16:17Zvinite.
00:16:47A već ideš.
00:16:49Moram ići, imam posla.
00:16:54Ti ne moraš ništa.
00:16:57Ostani, molim te.
00:17:01Majo, moramo se vratiti u stvaran svijet.
00:17:07Plašim se da stvaran svijet može sve ovo zaprekine.
00:17:12A ja se plašim onoga što će biti ako ostanem.
00:17:20Bežiš?
00:17:22Bojiš se da se ne zaljubiš?
00:17:25Ne.
00:17:27Za to je već kasno.
00:17:38Ok, koliko je kada?
00:17:40Ena, dva, tri.
00:17:41Ena, kako, stotka?
00:17:42E, stotka.
00:17:43To si mi ti rekao da će dva da uči?
00:17:44A?
00:17:45Daj, daj, daj.
00:17:46Evo ti je.
00:17:46Aj daj, ja sad.
00:17:49Aj, na masti.
00:17:50Aj.
00:17:51Trnavac, e, gezi me, dođi ovamo.
00:17:54Kaži me se.
00:17:55Je roba spremljena?
00:17:55Jeste, ali idemo se gađom sam švarim.
00:17:57Pakujte to pa za Biograd, strpajte što god više možete, jasno?
00:18:00Sama Kagućevu, a, džandari?
00:18:02Krume, dođi ovamo.
00:18:04Kaži.
00:18:05Ideš li ti sa njima za Biograd, može?
00:18:07Dobro.
00:18:07Ali vidi da ih povedeš onim tvojim stazama, jasno?
00:18:10Baš.
00:18:11Evo ti je ovo za žandare.
00:18:13Bude dosta.
00:18:14Za ova?
00:18:15I bitolska masaža može da napravi.
00:18:17A lal ti je vera?
00:18:18Sa s tretjem kraj.
00:18:19Slušaj, kaži Crnogorcu da više ne možemo da čekamo neka reši situaciju kako god zna i ume.
00:18:23Ajde da se ne ljubimo.
00:18:25Ma šupičko u materijani.
00:18:28Dimče, sine, dođe vamo.
00:18:29Ajde, ajde.
00:18:33Krume, kaj ti odi tebe?
00:18:34Ajde, ve.
00:18:35Sine, što ti je gajde?
00:18:37Ajde, znači si da bude.
00:18:38Sine, pa šta sam ti rekao, ajde za mnom brin.
00:18:41Koliko ima?
00:18:42Je.
00:18:43Rokaj, canjme sine, rokaj, samo udaj.
00:18:46Jeli, ko je pobedio, džak ili ti?
00:18:49Pa, nerešene za džangast.
00:18:51Evo ti, sajma ti će, Kamila.
00:18:54Dimče, ajde.
00:18:55Šampione.
00:18:57Vežbaš, a?
00:18:59Vežbam.
00:19:00Jel' tako udaraš i devojčita?
00:19:02Ne.
00:19:03Ja ih ljubim.
00:19:05Kako ih ljubiš?
00:19:08Hoćeš da ti pokažem?
00:19:11Neći.
00:19:17Pa šta oni rade tamno?
00:19:18Rade tu, tu drogu.
00:19:21Nisi ti nikad probao?
00:19:23Ma jok, ja sam sportista.
00:19:25Mene to ne interesuje.
00:19:27Mene sve interesuje u životu.
00:19:29Hoćeš da probamo?
00:19:31Neću.
00:19:32Ta droga, to je za budale.
00:19:34Ja sam budalo, bre.
00:19:48Tak.
00:19:50Doki.
00:19:51Hvala da bila si proč.
00:19:52Dom.
00:19:53Hvala da si ne trono.
00:19:54Kako ih je?
00:19:55Hvala.
00:19:56Ta gleda da je?
00:19:57Ja sam budala.
00:19:58Hvala da se..
00:19:59Tahanu kanal bila.
00:20:00Hvala da je.
00:20:01Demanika mi udečikala?
00:20:02Ja sam budala.
00:20:04Tahanu kanal bila.
00:20:05To je vjeść.
00:20:06Tahanu kanal bila u izberi.
00:20:08PokaČan zini.
00:20:10Jevijos je pripast.
00:20:11Doki.
00:20:12Pročili.
00:20:13Sveči...
00:20:15Kako je doco na svoj kako.
00:20:16Pomaže Bog.
00:20:39Bog ti pomogao.
00:20:41Policija, a?
00:20:43Inspektor Stanko Pletikosić.
00:20:45Recite mi, Rajko Kajganić, on je ovde živao?
00:20:49Jeste, baš u ovom sobičku.
00:20:52Nego, je li tačno da je Rajk ubio onoga na Žrnovu?
00:20:56Izgleda da nije. Pustili smo ga.
00:21:00Jel dolazio?
00:21:00Nije, sinko. Od kakvoga uvapsi ste, nikoga više nije video.
00:21:05Recite mi, gdje je ovo manjstvo?
00:21:06Mislim da je to neko silotište gdje je nekada radio kao vaspitač.
00:21:11Vama ne smete da je...
00:21:13Šta?
00:21:16Da pogledam.
00:21:18Pogledaj.
00:21:19Ne, u bistvu Savkovića nije rešenje.
00:21:48Ne interesuje me. Ubijiću ga.
00:21:51Ma čak i da uspješ da ga ubiješ. Ništa nećeš uraditi.
00:21:54Ta zavere je mnogo šira.
00:21:57Moramo da saznamo s kim radi i kakvi smo u planove.
00:22:00Kako da saznamo?
00:22:01Da ga zamorimo da nam kaže?
00:22:03Ne.
00:22:03Nećemo ništa da ga molimo. Odećemo ga.
00:22:06Daj, Maja, je ozbiljala se.
00:22:07I ja sam.
00:22:08Seđeš sa onog mog prijatelja, Slovenca, Amara, Kosmoča, iz Kraljove garda.
00:22:13Šta s njim?
00:22:14On će da nam pomogne.
00:22:15Svi čekaju ostavku generala Živkovića.
00:22:19Tako ćemo ga namamiti.
00:22:22Ti samo nađi onog tog Crnogorca.
00:22:26I čekaj da ti se javi.
00:22:27Na zdravje, Petrolać.
00:22:51Hvala.
00:22:57Hvala.
00:23:27Hvala.
00:23:55Šta?
00:23:57Ljada vršu!
00:23:58Češ to sebeno dvoje?
00:23:59Hvala vršu!
00:24:01Ljada!
00:24:02Ljada na pišta!
00:24:06cho išta...
00:24:08Rad己, rad己
00:24:09Vršu, radigij, raddigij.
00:24:13Vršu, držiš!
00:24:20Roj!
00:24:21Sanje!
00:24:22Sanje!
00:24:23Sanje, sanje!
00:24:23Sanje, sanje!
00:24:25万 bin zijer!
00:24:25Hvala!
00:24:28Ana!
00:24:29Kriči!
00:24:30Ana!
00:24:31Stajte!
00:24:32Dobjava!
00:24:34Stavijete kastadje!
00:24:35Dajte vode!
00:24:36Vojda, vojda!
00:24:38Sine!
00:24:39Sine!
00:24:40Sine!
00:24:41Sine!
00:24:42Ej, ej, ej!
00:24:43Isi dobar?
00:24:44Isi dobar?
00:24:55Hvala što pratite.
00:25:25Hvala što pratite.
00:25:55Hvala što pratite.
00:26:25Hvala što pratite.
00:26:55Hvala što pratite.
00:27:25Hvala što pratite.
00:27:27Hvala što pratite.
00:27:29Hvala što pratite.
00:27:31Hvala što pratite.
00:27:33Hvala što pratite.
00:27:35Stoji ljudi koji hoće da izbrišu ovu zemlju.
00:27:41Promene njenu istoriju i da sve razijevu.
00:27:44Koji su ti ljudi?
00:27:48To su ljudi koji hoće da ubiju kralja i obrišu sve sa njim.
00:27:56Ljudi koji hoće da naprave nova doba.
00:27:59obrat Savković, Olimpiju, Mirić i ko zna ko sve još.
00:28:07Je li možda okazati za to?
00:28:10Pa je da imam šta mislima.
00:28:14Šta je jedan bivči i jedan sadašnji policajac mogu njima da urade?
00:28:18Kada oni sve drže, kada su oni sve, šta mi te možemo?
00:28:30Možemo da gledamo i da se koprcamo.
00:28:34Tako je.
00:28:40Ili možemo da se udružimo i da razjebeo bandu.
00:28:47Ti i ja.
00:28:48Ti i ja.
00:28:51Da udarimo pološu isto onako kako on udara.
00:28:56Bez pravila, bez milosti.
00:29:00Svim sredstvima.
00:29:02Do kraja.
00:29:04Ti i ja.
00:29:06Ti i ja.
00:29:07A bit će nas još.
00:29:11Šti je ozbilan?
00:29:13Nikad nisam bio ozbiljniji životu.
00:29:17Čekaj.
00:29:20Ti hoćeš da zajebemo u zakone, državu, naše živote.
00:29:25I dajmo objevimo rat.
00:29:27Uvijek.
00:29:30Ja sam spraven.
00:29:33Ali samo ako si ti sam.
00:29:36Za tobom.
00:29:39Uvijek.
00:29:43E pa onda...
00:29:47Rat.
00:29:52Rat.
00:29:53Zdravo.
00:29:54Zdravo.
00:29:55Zdravo.
00:29:56Zdravo.
00:29:57Zdravo.
00:29:58Zdravo.
00:29:59Zdravo.
00:30:00Zdravo.
00:30:01Zdravo.
00:30:06Zdravo.
00:30:07Zdravo.
00:30:08Zdravo.
00:30:09Zdravo.
00:30:10Zdravo.
00:30:11Zdravo.
00:30:12Zdravo.
00:30:13Zdravo.
00:30:14Zdravo.
00:30:20Zdravo.
00:30:21Zdravo.
00:30:22Miricu.
00:30:24Gospodine korožic.
00:30:25Zdate, kad ste se najavili..
00:30:27A?
00:30:28Razmišljao sam da li da vas primim.
00:30:30Zašto?
00:30:32Dobro.
00:30:33Dragi gospodine za što ste došli molim vas.
00:30:36Predsti.
00:30:37Molim vas.
00:30:39Koliko ste dugo bili minister...
00:30:42...unutrašnjih dela?
00:30:44Deset godina, zrp ne?
00:30:46Manje i više? Da, zašto?
00:30:49Ne li bi voljeli da se vratite u vladu njegovog kraljaskog isočanstva?
00:31:00Majte, gospodine Miriću, molim vas.
00:31:04Pa otkad vi pravite sastav vlade?
00:31:07Gospodine Korošic, sedite, molim vas.
00:31:16Ostavka generala Živkovića, skoro da je izvesna.
00:31:26A zaista? Šta, ide u penziju?
00:31:30Na neki način.
00:31:33Tako da ovoj zemlji su neophodni ljudi, vašeg kova.
00:31:38Neokaljani, sa vizijom.
00:31:46A što se tiče onog vašeg crnogorca, koga sam sabio miši u rupu...
00:31:55To se da rešiti.
00:31:58Mi vam nudimo poslovnu saradnju i to je novostavno koriste.
00:32:01I sve to je, predpostavljam, smislio taj vaš gospodin Savković.
00:32:11Vidim da ste dobro baveš te, Nida.
00:32:17To je naša ponuda.
00:32:19Da, da, razumem, razumem.
00:32:21Ali vidite, ja se bojim da ja i obrat Savković ne gajemo istu viziju budućnosti.
00:32:32Znate, ja sam hrišćanin.
00:32:34A ono...
00:32:39Pa li ovo treba da svatim kao dobijenje?
00:32:41Pa, no, no, no, polako.
00:32:43Polako.
00:32:45Jutro je pametnije od večeri.
00:32:50Meni treba malo vremena da razmislim.
00:32:54Ja li ću vam sutra ujutro?
00:32:57Razumem.
00:32:59Do sutra ujutro.
00:33:04Pogličite, prosim vas, ko smača.
00:33:31Recite mu, da imam moj blagoslov.
00:33:34Hvala.
00:33:46Živajne?
00:33:48Ni, gospodine inspektore.
00:33:49Može moli nas?
00:33:50Kakko da ne, da, da.
00:33:53Izvolite.
00:33:58Jeste li za jedno, a?
00:34:00Može?
00:34:00Može.
00:34:01Evo, izvolite.
00:34:03Hvala.
00:34:04Koliko ti godina imaš?
00:34:12Previše, gospodine inspektore.
00:34:13Previše.
00:34:15Pa kada ćeš u penziju?
00:34:16Penziju?
00:34:17Imam troje deci.
00:34:19Kako da ranim toliko deca sa tom bednom penzijom?
00:34:22Kakav penzija?
00:34:24A sin?
00:34:24Što?
00:34:25Pa ću u vojnu akademiju?
00:34:27Da.
00:34:29Idem ja da ste vi dobro obalesteni, a?
00:34:32E, nisam ja, džaba inspektor.
00:34:34Pa je, to tako je.
00:34:36E, ko bude para, a da bude gospodin čovek.
00:34:40Tako ne bude, ne gine mu da bude žandar.
00:34:44Za to mu ne treba škola, samo da savije leđa.
00:34:49Zajiban je to posao, gospodin, inspektore.
00:34:51Mnogo zajibala.
00:34:52Još je, zajiban je to sa savijanjem leđa.
00:34:58Koliko ste vi savijali leđa za svog bivšeg načelnika?
00:35:02Za Dimitrijevića, da, da.
00:35:04Nije, što mi kod njega mnogo, malo.
00:35:06Zaobilazili zakon i pravila službe, evo.
00:35:09Pa zar to ne radimo svi, gospodin?
00:35:12Pa ne radimo živojne.
00:35:15Ne svi.
00:35:17Pa ne bi ja vas rekao da je tako.
00:35:21Tako je.
00:35:22A ko je sve posjećio Dimitrijevića?
00:35:30Nije on imao nešto u mnogo posjeta.
00:35:33Znaš šta ti pitan?
00:35:35Pa ne, da, piše tamo, ja nisam to bolje računao, baš...
00:35:39Ko je posjetio Dimitrijevića, neposredno pred smrtu?
00:35:44Nešto.
00:35:46Znaš je, vujne.
00:35:48Znaš ti jako dobro šta se dešava po glavnjači.
00:35:51A isto tako dobro znaš, da suspendovani žandar ne može da izdržava porodicu.
00:35:57Kako to mislite, suspendovani?
00:36:01Pa kako misliš da neko ko je prekršio zakon može da ostane u službi?
00:36:05Nisam ja kršio nikakav zakon, ja sam...
00:36:07Jesi, živojne.
00:36:10A ja ću to lako dokazati.
00:36:13Ima da letiš odavde.
00:36:17Znaš?
00:36:19Do kraja života ćeš cepati drva po gospodskim kućama.
00:36:25A sin neće da ti bude oficir.
00:36:29Šta hoćeš?
00:36:30Druže, Felix.
00:36:38Petruševski ostaje, a rekao sam ti mlijom put.
00:36:40A neće ga onda ništa.
00:36:42Čuće jedan neko...
00:36:43Ovo će morat za glavu za te skrati.
00:36:45Evo ti ovo tvoje.
00:36:47Amerikanske.
00:36:47Djebalet. Šta se ono je događa?
00:36:49Dugarica Danica treba da te vidi.
00:36:51Dobro, vidit će.
00:36:52Ne, ne, ne.
00:36:53Rekleje, kada stigneš da je pozovem.
00:36:55Ti da sačekaš, ima nešto ti kaže.
00:36:57Ajde, zove.
00:37:05Šta je Danica?
00:37:07Ovo nije za svače uši.
00:37:12Joč je stigla iz mosta.
00:37:13Hitna je.
00:37:17Ovo tri lepe.
00:37:19Šta je još išta stizla?
00:37:20Ne, samo to.
00:37:22Jugoslavia definitivno neće priznati sovjetski savjec.
00:37:25Kralje budala.
00:37:27Šta to znači za nas?
00:37:28Da se ušli u pizdu materim, da se sve meni.
00:37:32Ima još nešto.
00:37:34Ajmo, čekaj nas.
00:37:53Spremila sam ti čaj.
00:37:54Hvala ti.
00:37:55Pa ćuš da ti spremim nešto drugo da jatiš.
00:37:59Nemoj, molim te, tebi bolje ide saciranje rašava.
00:38:03Oni bar ne pričaju gluposti.
00:38:11Ne ide na lošo ovaj cemirski život.
00:38:12Šta ti je ovo?
00:38:28Na tražim tog rajka.
00:38:32On je našao prvu žrtku, gore na žrnovu.
00:38:34Od kako smo ga pustili, nestao obe straga.
00:38:36Da i sa belim šeširom je on.
00:38:38A što ga tražiš?
00:38:41Ne znam, imam neki osjećaj da je mnogo povezanije nego što smo misli.
00:38:47Kao da mi nedostaje jedan detalj da povežem.
00:38:49Pa znam ovo mesto.
00:38:51Dom ratni siročadi.
00:38:53Odotle sam preuzela malog Petra.
00:38:54Pa, lajko je tamo radio.
00:39:01Pokušat ću nešto da pronađemo arhivama.
00:39:04Znam te, ljudi.
00:39:06Griješ se kod mene, a hoćeš da si igraš detektiva po Beogradu.
00:39:09Tu ne dolazi u obzir.
00:39:12Pa hoćeš da saznaš, ili ne?
00:39:24Kad je odišla?
00:39:38Nije se vraćala od kad si ti odišla.
00:39:40Nije, ne dokuće se vraćala, provjerio sam.
00:39:43Eći ga na.
00:39:45Pa, možda je...
00:39:47Šta reći?
00:39:51Ne znam.
00:39:51Govor ga ti kažem.
00:39:57Možda je odšla kod svog bivšega.
00:39:59Odakle to?
00:40:01Viđala sam ih zajednu u klubu.
00:40:03Moj?
00:40:04I ti si bila jednom s njom.
00:40:08Istina.
00:40:09A ja sam ih viđala nekoliko puta, izgledala je...
00:40:12Kao da se dobro slažu.
00:40:16Tek mi sad to kažete.
00:40:17Majku vam jebem usta, a tebi ću jebat patjera.
00:40:23Šta ja?
00:40:23Šta šta ti?
00:40:24Šta sam da znaš?
00:40:25Otkud ja znaš?
00:40:26Otkud ti znaš?
00:40:26Inače da svaki kura zabadaš, no sad ne znaš.
00:40:29Nisam znala da joj njoj treba da zboveštavam.
00:40:31Mijelo.
00:40:47Najdi.
00:40:49Znaš šta ti čenite.
00:40:56Pogubite se.
00:40:58Marš vanj.
00:40:59Marš vanj!
00:41:00Sada sam ti jak nima.
00:41:15Jel piješ, dečko?
00:41:17Pardon.
00:41:19Inspektore.
00:41:22Slabije.
00:41:23A šta ti to znači?
00:41:24Piješ ili ne piješ?
00:41:28Pa i jedno i drugo.
00:41:30Dokud se.
00:41:33Kakva ste bre to, generacija?
00:41:36Nemo se odlučite za tako prostu stvar kao što je piće.
00:41:41Što si došao?
00:41:42ne bih da me pogrešno shvatite.
00:41:49Znam da vam nisam pretareno simpatičan.
00:41:51Nije si ti meni nesimpatičan.
00:41:53samo si mi onako malo ne dojmalo ne dojmalo.
00:41:56No da imaš neka muda.
00:42:00To sam primetio.
00:42:00vi ste posljednje bili kod Dimitrijevića.
00:42:03A kako bi ja to mogo da znam, a?
00:42:08Znaju žandari.
00:42:12Živo im propeo.
00:42:14Morate da znate da ja to neću nikome reći.
00:42:17Baš ti hvala.
00:42:19Znate, inspektor Pletikosić i ja nismo u najboljim odnosima u poslednje vreme.
00:42:24Sve više radi na svoju ruku.
00:42:28A pitanem ja tebe nešto, sinko.
00:42:32Otko ti u policiji?
00:42:36Mislite ovako svilen?
00:42:39Ne mislim ništa.
00:42:41Pitan.
00:42:47Jeste vi verujući čovek, inspektore?
00:42:54Kakje to veze ima?
00:42:57Ima to veze sa svim.
00:43:05Vidite, mene vera vodi kroz život.
00:43:09Stvarno?
00:43:12Ne izgledaš mi tako?
00:43:20Od uvek me je zanimala ljudska priroda.
00:43:24jedna mračna strana.
00:43:30Zašto čovek izgubi ono Božje u sebi?
00:43:40Da si na pravoj adresi, sinko.
00:43:46Znam.
00:43:47A znam i da ste na tragu u bici.
00:43:57Pravo mu bici.
00:44:01Možda ove mi je Dimitrijević rekao, možda ste sami zaključili, ne znam.
00:44:05Ali mislim da mu spremate zamku.
00:44:07želim da budem deo toga.
00:44:17Hoću da pomognem, da ga uhapsite.
00:44:19imaš bujno maštvo, sine.
00:44:28Čak i da si upravo, tako je ljude na vas da uhapsiš.
00:44:32Vjerujem.
00:44:34Ne razumem.
00:44:36To je jedina ispravna stvar.
00:44:41Vjerujem.
00:44:42Ajde, slobodan si, imam posla.
00:44:58Niste upravo.
00:45:11Ne razumem.
00:45:15Preta?
00:45:16Ne razumem.
00:45:20Kompo.
00:45:20Hvala što pratite.
00:45:50Hvala što pratite.
00:46:20Hvala što pratite.
00:46:50Hvala što pratite.
00:47:20Hvala što pratite.
00:47:22Hvala što pratite.
00:47:52Hvala što pratite.
00:47:54I što predlažite?
00:47:59Ona mora da nestane.
00:48:00Ja ću se pobriniti za Maju.
00:48:20Kako to da shvatim?
00:48:21Nana Maja neće stajati na putu.
00:48:25Izađe.
00:48:29Izađe.
00:48:33Izađe.
00:48:45Da li je sve spremilo?
00:48:55Sve ga znam.
00:48:56A zašto on nije došao s tolom?
00:48:58Trebalo da se nađemo na staro mesto, ali se on nije pojavio.
00:49:02Šta sada on izredi?
00:49:04To sam teo da vam kažem.
00:49:06U poslednje vreme je čudan.
00:49:07On je od uvijek bio čudan, to nije ništa novo.
00:49:11A šta podrazumevaš pod tim čudama?
00:49:14A priča neke.
00:49:16Čudne priče, ništa ga ne razume.
00:49:19On ti je naredio da zapališ šetelje, jo?
00:49:22On je dražio da ga dignem u vazduh.
00:49:24Jedva se ga ubedio da to nije pametno.
00:49:27Bojim se da je počeo da radi na svoju ruku.
00:49:30Glupost.
00:49:31On me sluša.
00:49:33Od uvijek me sluša.
00:49:35Ja samo kažem šta mi se čini.
00:49:36Dobro, dobro, dobro.
00:49:37Ajde, vidjet ću vam.
00:49:39Idi ti, nemoj ništa da radiš dok te ja ne pozovem.
00:49:42Jasno?
00:49:43Ako me on pozove,
00:49:47uzvučiš kao da ga se plašiš.
00:49:48Sve ne ste dobro vodili arhivu?
00:50:11Pa, ovdje ima se.
00:50:14A recite mi, Rajko Kajganić, da li je dugo radio ovde?
00:50:18Eće je bio ovde kad sam ja dobio namaštenje, kada je tu bio drat.
00:50:22Sjajan ospitak, u svakom pogledu.
00:50:24Pa dobro, sigurno je bilo mnogo takvih.
00:50:26Pa da, ali on je bio izuzad.
00:50:28Prinoja našim polaznicima je kad bi napustili uzdrav.
00:50:31Nalazi im posao, novac za školovanje.
00:50:35To mora da nije lako.
00:50:37Mali smo sreće da imamo par zaista velikodušnijih mecena.
00:50:41Neki nas pomožu već godinama, kao gospodin Savković, na primjer.
00:50:44Obrad Savković?
00:50:46Da, vlasnik Novog Nova.
00:50:49A imate li imena dece kojima je on pomogao?
00:50:54Naravno, znamo da vidim desami.
00:50:57E pa, evo ga, evo ga.
00:50:59Izodno.
00:51:04Nama gospodin Savković uvijek pomože, znate.
00:51:07Kad god nešto zatreba mi, gospodin Savković.
00:51:11O Bože.
00:51:12Možda.
00:51:14Gospodinice, nešto?
00:51:18Izvinite, moram da idem odmah.
00:51:22Možda.
00:51:23Udade se jagodo, udade se draga dušom, udade se živka sirinićka.
00:51:49Udade se jagodo, udade se draga dušom, udade se za džorđa džaponca.
00:52:08Šta ću ja s tobom, Majo?
00:52:19Ovo nije igra.
00:52:22Postoje pravila.
00:52:24I postoje granice.
00:52:25I ako ih prekršiš, nema te.
00:52:34Nestaneš za uvijek.
00:52:38Jebeš takav život.
00:52:39Ako ne možeš da pomereš žanice.
00:52:48Ako ne možeš sve da dovedeš u pitanje.
00:52:51Čemu?
00:52:56Ti si...
00:52:57Opasna žena.
00:53:02Kao i ti.
00:53:06Opasna za mene.
00:53:11A zato si me isključivala iz svega.
00:53:14Sklanjala po strani.
00:53:18I očigledno nemaš nameru da me vratiš.
00:53:21Ne vjeruješ mi?
00:53:28A ti meni?
00:53:46Šta sad?
00:53:49Čuvaj se.
00:53:51I o tebe?
00:54:06Pogol tovo od mene.
00:54:07Šta, proslao, već završeno?
00:54:27Da.
00:54:32Dalej, really te oši nešto do popijete.
00:54:34Da.
00:54:37Pošto rekanski rom.
00:54:38Hvala što pratite.
00:55:08Hvala što pratite.
00:55:38Hvala što pratite.
00:56:08Hvala što pratite.
00:56:38Pucamo samo u obezbođenju.
00:56:43Salković mora dostať živ.
00:56:45Hvala što pratite.
00:56:52Hvala što pratite.
00:56:56Hvala što pratite.
00:56:58Hvala što pratite.
00:57:00Hvala što pratite.
00:57:02Hvala što pratite.
00:57:04Hvala što pratite.
00:57:06Hvala što pratite.
00:57:08Hvala što pratite.
00:57:12Ja dolazim od knjeza Paula. Potrebni ste mu.
00:57:17General Žuković je podnao stavku.
00:57:42Treba da vidim gospodina Savkovića.
00:57:46Sačekajte ovdje.
00:57:49To ne sme da se zna još neko vreme, ali knjez Paula bi voleo da vas vidi. Što pre?
00:57:54Zašto baš mene?
00:57:57Mislim da želi nešto da vam ponudi. Ništa više ne mogu da kažem o tom.
00:58:05Inspektore, gospodin ima poset.
00:58:09Moram da ga vidim.
00:58:12Hvala.
00:58:18Izvolite.
00:58:27Inspektor Zečević, krvni delikti.
00:58:32Gospodine Savković, uhapšeni ste.
00:58:34Šta?
00:58:36Spusti to!
00:58:37Dalje ruke od oružja!
00:58:39Inspektore, spustite taj pišnik.
00:58:41Ne mešajte se.
00:58:43Gospodine Savković, uhapšeni ste zbog višestruhkov gubista. Počinjeno...
00:58:46Služe, mali!
00:58:47Ja sam majorkos mač iz Hraljeve garde.
00:58:50A gospodin Savković ide sa mnom na dvor.
00:58:53Ne znaš šta izvodiš, ali spusti taj pištol i gubi se odavde dok sem još spreman da zaboravim kako se zoveš.
00:58:58Moče!
00:58:59Ne budi budala!
00:59:00Ne budi budala!
00:59:01Ne budi budala!
00:59:05Moče!
00:59:06Ne budi budala!
00:59:07Ne budala!
00:59:08Ne budala!
00:59:09Ne budala!
00:59:10Ne budala!
00:59:11Ne budala!
00:59:12Ne budala!
00:59:20Onda idemo?
00:59:21Ne idem nikud.
00:59:23Ne idem nikud.
00:59:36Malo je falilo da nam sve sjebeš.
00:59:42Da meštaju te obrade.
00:59:45Saberi se, malo.
00:59:53Hvala što pratite.
01:00:23Hvala što pratite.
01:00:53Nismo uspeli.
01:00:56Prozrema se.
01:01:00Znaju da smo vi.
01:01:04Sad nema nazad.
01:01:06Idemo do kraja.
01:01:12I šta?
01:01:15Rat je počeli.
Be the first to comment