Skip to playerSkip to main content
ManyThings
  • 6 weeks ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Transcript
00:00:00Ovo je jedan ulaz koji bi trebalo da vodi pravo do spomenika.
00:00:03Ajdeš malo, blizuš.
00:00:05Kako god se nađem u zatvorom prostoru, malo tež dišem.
00:00:08Oni se svete.
00:00:10Neko je ukreo posmrtne ostatke.
00:00:11Moj brat, nesnani junak.
00:00:14Lakao si me, obrade. Rekao si da želiš da im se osvetiš.
00:00:16Ovo nije to!
00:00:17Kakva je veza ima obrade Savkovići s tim tvojim Zrčevićem?
00:00:20On je mecena u sirotištu.
00:00:22A taj vaspitač, Rajko Kajganić, on bi ih preporučio i onda bi ih Savković preuzao.
00:00:27Rajko Kajganić je bio apisao posljedno i sjećam ga se.
00:00:30Bar tu dolazi direktno iz Moskve u Beograd.
00:00:33Njih dvojica će zajedno biti u vas dukša.
00:00:36Držno se mi naše plana s Francuskom.
00:00:39Ja i obrade Savković negajemo istu viziju budućnosti.
00:00:44Sve bih mu prostio.
00:00:45A vrata ne mogu.
00:00:46Šta želite, ljude?
00:00:48Da ubijete, Mario Oršić.
00:00:49Jel vi to meni nudite pomoć?
00:00:50Najbliži suradnik tog vašeg Pavelića radi za službu.
00:00:53Vi samo pustite informaciju, o službu će stupti odmah u akciju.
00:00:56Dok se oni bave njima, organizirat će se pravi atentu.
00:00:59Oni su godinama ljubavnici.
00:01:00Ona radi za njega, ona se jebe za njima, ona ga voli.
00:01:02Češ, uojiš me prijatelj?
00:01:03Ovo ti ćeš kod taneta i nećeš mu da ja večeras neću doći.
00:01:06Šta radiš se, ili?
00:01:07Poslal me stanko da vam pomogne.
00:01:09Još ja im da budem deo iluzijih.
00:01:11A takvih ljudi se ne može poveći.
00:01:12Možeš samo da ih uviješ.
00:01:20Ubojanu su otvili komunisti, krenuo je na njih sam.
00:01:23ZAKLEO ME!
00:01:24Dao sam mu reč!
00:01:26Spusti pještoj.
00:01:28ZUŽI RUKE!
00:01:29KOJ VAS POSLAO OVDĘE?
00:01:31VAŽNO JE?
00:01:34Hvali smo Savković i čovaka Zekic.
00:01:40Tođi da te upoznam svojim vratnim drugom.
00:01:42Iznenađena si što me vidiš.
00:01:56Šta je tako hitno?
00:02:01Zašto si me zvala?
00:02:04Odlučila sam da raspustim Jugoslavensku organizaciju Tula.
00:02:07To prevazilazi tvoje ovlaštenja.
00:02:11Ti ne možeš ni pretpostaviti koja su moja ovlaštenja.
00:02:17Šta ti misliš?
00:02:19Da možeš da dođeš ovde da radi šta hoćeš?
00:02:21KO SI TI?
00:02:22Sada ću ti pokazati!
00:02:24KO SAM JA?
00:02:25Dosta je više laži.
00:02:28Sve znam.
00:02:35Ali ima jedna stvar koja me zanima.
00:02:41Zašto?
00:02:45Zašto što bi si ti rešila mene?
00:02:47Tebi.
00:02:48Bi?
00:02:48Pre ili kasnije pretvorila bi me u svoju igračku i bacila.
00:02:52A mi smo svi igračke.
00:02:54Ti i ja nismo bitni.
00:02:56Bitno je ono što dolazi poslije.
00:02:59A za koga je bitno?
00:03:01Za vas?
00:03:04Poresnike.
00:03:05Monstrume.
00:03:07Ko hoćete da nam ubijete kralja?
00:03:09Da nas pokorite?
00:03:11I još očekujete da vam budemo zahvami?
00:03:15Ništa ti
00:03:16ne razumiješ.
00:03:19Svi ste vi nebitni.
00:03:21I ti.
00:03:22I tvoj kralj.
00:03:24I tvoj narod.
00:03:25Koji misli da može nešto promijeniti.
00:03:34Sve
00:03:34je već unaprijed određeno.
00:03:37završeno je.
00:03:53Izgubila si.
00:03:58Dokle ovo je kraj?
00:03:59Da.
00:04:05Nisam ga tako zamišljala.
00:04:07imaš
00:04:22sedam dana
00:04:23da napustiš Pejograd.
00:04:26za uvijek.
00:04:34A Klausa ne traži.
00:04:35Mrtav je.
00:04:38Nestani
00:04:39i zaboravi sve ovo.
00:04:40tebe neću se boraviti.
00:05:00ovo.
00:05:02Ovo je nadal.
00:05:04Nisam ga.
00:05:04Ovo je nadal.
00:05:06Napustiš.
00:05:07To je nadal.
00:05:09Ovo je nadal.
00:05:17lidi.
00:05:18Hvala što pratite kanal.
00:05:48Hvala što pratite kanal.
00:06:18Hvala što pratite kanal.
00:06:48Hvala što pratite kanal.
00:07:18Hvala što pratite kanal.
00:07:48Hvala što pratite kanal.
00:07:50Hvala što pratite kanal.
00:08:20Hvala što pratite kanal.
00:08:22Hvala što pratite kanal.
00:08:24Hvala što pratite kanal.
00:08:26Hvala što pratite kanal.
00:08:28Hvala što pratite kanal.
00:08:30Hvala što pratite kanal.
00:08:32za Savkovića.
00:08:42Hvala što pratite kanal.
00:08:46žali Bože piće.
00:08:48Hvala što pratite kanal.
00:08:52Hvala što pratite kanal.
00:08:54Hvala što pratite kanal.
00:08:56Hvala što pratite kanal.
00:08:58Hvala što pratite kanal.
00:09:00Hvala što pratite kanal.
00:09:02Hvala što pratite kanal.
00:09:04Hvala što pratite kanal.
00:09:06Hvala što pratite kanal.
00:09:08Hvala što pratite kanal.
00:09:10Hvala što pratite kanal.
00:09:12Šta samo pijete te kafe ko kakve snajke? Hoćete nešto konkretno?
00:09:15Ja ću samo kafu.
00:09:17Konkratno bolan, rakijica, vince.
00:09:18Da, mre, di u pičku matera, rekli smo ti dve kafe, šta je problem?
00:09:22Doro, čemu nervoza?
00:09:26Sam ostavio nekog ispred kuće da pazim.
00:09:30Dvoj su, ali znaš sam da sam tamo više nećem račiti?
00:09:34Ko zna, možda odustane sad koji je osto bez obrada.
00:09:37Tane, ali ima misiju osveta.
00:09:41Veroju da to što radi će promeniti svet na bolje.
00:09:45Moram priznati da ga pomalo razumem.
00:09:51Pokušam se svetim neke rečenjice, nekog gesta, situacije koje bi me navela da shvatim ko je zapravo on.
00:10:00Ništa.
00:10:02Eško je te fanatike da prepoznaš da im uđeš u mozak.
00:10:07Bija sam svaki dan s njima.
00:10:10Moram sam da vidim nešto.
00:10:12Davajte s sebi da radu se.
00:10:15Nije sam o Zečević problem.
00:10:19Znaš svi ljudi koji sam voleo, koji su mi bili bliski.
00:10:24Veroo sam da znam ko su.
00:10:28Ispostavilo se da ih uopšte ne poznam.
00:10:33Nisam siguran koliko sebe poznam uopšte.
00:10:37I ja te poznam.
00:10:41Ništa se nisi promenio.
00:10:44Ista si bodala koš si bio.
00:10:48Ajde, ajde.
00:10:49Ajde, iđu taki period u životu.
00:10:51Pršo.
00:10:52Da ne ste i dve raki.
00:10:54Sad si rekao da nećete.
00:10:55Pa dobro, sad sam rekao da nećete, da ti kažem da hoću. Šta je problem?
00:10:57Aj, aj si. Aj van, ko je bi tebi ugledio?
00:10:59Ej, moj Rajko, koju su mi krđu pušli onda kad smo naprali Turke kod mrdara.
00:11:06Sećam se.
00:11:07Svi se priča da smo mi komite odpočeli redno?
00:11:08No, sad se svašta priča.
00:11:10Jeste.
00:11:11Kako zna šta je bilo ga smo ola bolje cigari?
00:11:13Ja, svara.
00:11:14Ja mi je bio pet istalno tako.
00:11:15Jesno.
00:11:16Isto.
00:11:17Ej, šta se uzmova?
00:11:17Sjeti.
00:11:18Ej.
00:11:18Ej.
00:11:18Ej.
00:11:19Ej.
00:11:24Vidi, ja vas stvarno cijenim to što si.
00:11:28Što ste vas dvojico radili.
00:11:31Posvetili ste duše naših palidrugova.
00:11:33Ti si ispunio apisova manjaca.
00:11:35Ako je teško trpeti nije pamtiti.
00:11:38Tako je.
00:11:41Sve što ste planirali, vi nastavite.
00:11:43Policija će imati drugi briga, ja će se pobrinu za to.
00:11:46Na treću i da skrenu u drugom pravcu.
00:11:49Onda ćemo organizirati bijeg.
00:11:52A gdje da bežemo?
00:11:53Šta bi ti mali sjedi u Beogradu, čeka da te uhapse.
00:11:59Kad će sve ovo završi, narod će da čuje istinu.
00:12:02Puk, nikad nije znao pravo istinu.
00:12:05Tako ti je to od svijeta i vijeka.
00:12:07Ja ću sve da kažem.
00:12:08Na suđenju, pred svedocima, novinarima.
00:12:12Ljudi će čuti.
00:12:12Ko će tebi da sudi, bre?
00:12:13Kakav sud?
00:12:14Ima da tu bi joj kukera.
00:12:17Tako ti to utroli i manarhijama.
00:12:19Organizirat će vam prvo bijeg iz Beograda.
00:12:22A onda van iz države.
00:12:24Rađeš na to mnogo put.
00:12:26Ne treba nam tvojo pomoć.
00:12:32A zašto?
00:12:34Ova stvar ne smije da bude ispriljena politikom.
00:12:40E jebi ga mali.
00:12:43Sve je politika.
00:12:44Aj.
00:13:03Bilo bi ti bolje da imaš šta da mi kažeš.
00:13:05Salković je mrtan.
00:13:09I hoćeš da kažeš da si ga ti srednja, jel?
00:13:13To uopšte nije bitno.
00:13:15Bitno je da je pravda zadovoljena.
00:13:17I da sam ja uvek tu da pripomognem pravdi.
00:13:19Dobro znate da su naši poslovi u izvesnom zastoju.
00:13:29Ali i tome može da dođe kraj.
00:13:31Gospodin Korošec je spreman na svaku vrstu saradnja.
00:13:37A odko ti to znaš?
00:13:52Pa lijepo.
00:13:57Sam mi je rekao.
00:13:58Ne mogu vjerovat da godinja radi za srpsku policiju.
00:14:08Pa ja mogu.
00:14:09Imejući u vidu koliko je vaš pokret do sada bio uspješan.
00:14:12Ja, ne vidimo.
00:14:13On će vam biti puno korisniji sada nego da vam je lojalan.
00:14:17Ja ću odmah za Italiju.
00:14:19Čim to obavite, krećemo sa našim planom.
00:14:22Došao je vaš trenutak.
00:14:31Pa čekaj, nemoj me jebat.
00:14:33Taj luđak.
00:14:34Da, Hadži Arsov.
00:14:36Pa zašto pobog on, on je sjebao sve što je mogo sjebat.
00:14:38A njemci hoće njega, a mi nismo baš u situaciji da odlučujemo.
00:14:42To ti je valjda jasno.
00:14:48A oni očekuju da ti vedeš za Belgrade.
00:14:50Ja.
00:14:52Ti.
00:14:53Da, ti.
00:14:55Pa koga? Ja jedan boljeg od tebe.
00:15:10Damjan Hadži Arsov.
00:15:12Atenta će se dogoditi u Belgradu.
00:15:13To je sad definitivno odlučeno.
00:15:15Samo ne znam kada i ne znam gdje.
00:15:17A znam gdje se krije.
00:15:18A ako koji čudom uspije, samo gledaj da ga se riješiš prije granice.
00:15:23I da se jednom za svak da otaras ima više tih Makedonica.
00:15:29Ante.
00:15:30A bit će to sve dobro.
00:15:35Zvojne, sveto, gdje je Pletikošić?
00:15:49Pa.
00:15:49Neka odmah dođe u moju pancelariju.
00:15:52Odmah, jel jasno?
00:15:53Jasno, jasno.
00:15:56Ovdje je sve šta ti treba.
00:16:03A kad krećem?
00:16:04Ubrzo.
00:16:05Budi spreman.
00:16:07Dodaj si ovdje siguran.
00:16:08Niko ne zna za oba mjesta.
00:16:09Vrtu dolazi voz.
00:16:25Kralj će ga čekati na stanici.
00:16:27Kret će su povorci više vozila.
00:16:29Dva policijska, jedna vojna.
00:16:31Sve u svemu jako bezbeđenje.
00:16:32Još ne znamo tačno mjesto gdje će se zaustaviti.
00:16:37Ali doznat ćemo na vrijeme da se organiziramo.
00:16:41Posle će ljude po tebe da te dovedu u nedogovorenom mjestu.
00:16:46Neći imat puno vremena.
00:16:55Moram da ti kažem.
00:16:58Ne znam da li ćem uspiti da te izvučem.
00:17:01Znam.
00:17:02Tačno znam zašto se mi je odobrilo.
00:17:07Još nije kasno da ovdje ostaneš.
00:17:10Misiš da se bojim smrti?
00:17:13Svi se mi bojimo smrti.
00:17:15Mi ne.
00:17:17Ja se za ovo spremam cijel život, Mustafa.
00:17:19Spremam sam.
00:17:26Želimo još da nismo ali više vremena da se opoznan.
00:17:30Drugi put.
00:17:32Drugi, odživaj se.
00:17:36Značanić, izvolite.
00:17:59Sveti, Koseću, slušaj me dob, ovo je informacija samo za tebe.
00:18:04Nikom ni reči, jasno?
00:18:06Jasno.
00:18:09Priprema se atentot na njegovu veličanstvu.
00:18:12Pokušat će da ga izvrše danas ovde u Beogradu.
00:18:15Znamo.
00:18:16Što znaš?
00:18:19Hoće kažem šta treba da uredim.
00:18:21Znamo ko je.
00:18:23Služba ga je otkrila.
00:18:25I oni nekom kurcu da valjeje.
00:18:27Pa ko je?
00:18:28Damjan Hadžijarsov.
00:18:30Ko?
00:18:31Hadžijarsov.
00:18:32Vemirovski Ološ.
00:18:36Trebalo je da razjevemo tu gamadu, još 918, ali...
00:18:39A je služba sigurna u to informaciju?
00:18:42Kako je to pitanje?
00:18:43Naravno da je sigurno, znaju da se krije.
00:18:45Evo.
00:18:47Dojave iz njihoj kredov.
00:18:50Ovako.
00:18:51Sakupi ljude.
00:18:53Čekamo da dođe Đolović, on će da vas vodi.
00:18:55Ujdite spremni za pola sata, jasno?
00:18:57Jasno.
00:18:58Tebali je pitanje?
00:19:00Mati.
00:19:01SUBĚJCcast.
00:19:02ے
00:19:03Hvala što pratite kanal.
00:19:33Hvala što pratite kanal.
00:20:03Hvala što pratite kanal.
00:20:05Hvala što pratite kanal.
00:20:07Hvala što pratite kanal.
00:20:09Hvala što pratite kanal.
00:20:11Hvala što pratite kanal.
00:20:13Ti moraš da preživiš.
00:20:15Hvala što pratite kanal.
00:20:21Hvala što pratite kanal.
00:20:23Dobro jutro.
00:20:25Sve u redu?
00:20:27Jeste.
00:20:29Ima li nekih novosti?
00:20:31Nema.
00:20:33Ali imamo najavo atentate na kralja.
00:20:40Znam ovo mesto.
00:20:41Jel?
00:20:43Staro komitsko sklonište.
00:20:45Šta misliš?
00:20:47Ništa mi nije jesno.
00:20:49Kakve veze sad Hadžijarsovima ste?
00:20:52Damijen Hadžijarsov?
00:20:54Da.
00:20:55I ga poznaš?
00:20:58A ako je to taj,
00:20:59on je već par nedelja kod nas u skloništu.
00:21:01Mustafa ga dove iz Makedonije.
00:21:04Mustafa Golub izdoveo?
00:21:06Damijen Hadžijarsov?
00:21:09Zašto?
00:21:10Ne znam.
00:21:11Nisam ga pitala.
00:21:12Ja sam mislila da je to drug iz Makedonije
00:21:14kome treba sklonište.
00:21:16Ako ga Golub izdoveo, znači da je komunisti stoji iza atentate?
00:21:18Ne, ne, nemogući. Znala bih to.
00:21:21Ne uklepa se.
00:21:22Šta se ne uklepa?
00:21:24Jebeo mater.
00:21:25Damijen Hadžijarsov,
00:21:28Zrčević,
00:21:30Mustafa Golubić.
00:21:33To je našto drugo.
00:21:35Kad kreći ti voci?
00:21:36Kad Đolović dođe u glavnjaču.
00:21:37Sve je spremno.
00:21:39Idem ja prvi gledaj da ih malo zaustaviš.
00:21:41Moram da vidimo čemu se radi.
00:21:43Damijen će mi reći.
00:21:44Hajde.
00:21:45Ako te pre toga ne ubiju.
00:21:55Biskup mi je reka da imate nekakav predlog za mene.
00:22:01Biskup mi je reka da imate nekakav predlog za mene.
00:22:17Spodem Korošic je jedan veoma mudar čovek.
00:22:21Koji logiku razume veoma dobro.
00:22:23A logika nalaže da vi i ja
00:22:25sarađujemo zajedno.
00:22:31Pogledajte ovu robu za koju žudi čitav sred.
00:22:50Ona stoji ovde, trune, zbog nešeg nesporazuma.
00:23:00Nesporazum.
00:23:01Ja nisam probao viski dok
00:23:11nisam došao u Beogradu.
00:23:15To je single malt.
00:23:18Najbolje na svijetu.
00:23:19Da li ste znali da viski
00:23:23tokom vremena
00:23:26dok sazreva
00:23:27gubi tri poslo
00:23:30svoje mase.
00:23:33I to se zove...
00:23:34angeli šer.
00:23:37Da.
00:23:40To je deo koji angeli uzimaju za sebe.
00:23:46Baš kao što suzeli vaše vrata.
00:23:48nisu u mojog brata uzeli nikakvi anđeli.
00:23:55No ste ga vi ubili.
00:23:56jeste.
00:24:01Ja sam ubil vašeg brata.
00:24:05napravio sam veliko grešku.
00:24:07u mojog brata.
00:24:20Evo vam prilika da osvetite svog brata.
00:24:22ja ne mogu da radim sa čovekom
00:24:26sa kojim imam nerašićene račune.
00:24:30To nije dobro za posao.
00:24:41Pa odlučite
00:24:42osveta
00:24:44ili ostvarenje znova.
00:24:52pa metten izboru.
00:25:14pa metten izboru.
00:25:16pa metten izboru.
00:25:25pa metten izboru.
00:25:34je nekrasiš.
00:25:43šta radiš ti obi.
00:25:44A šta misliš? Tebe dražim. Spustite je pištolj.
00:25:48Zajevojaj se, Tane. Kako znaš da sam ovdje?
00:25:52Svi zna i da si ovdje. Za koji sekunde cela Beogradska policija bit će isprat.
00:25:58Lažaš.
00:26:01Da mi je re, da li sam ja tebe ikad u životu slagao?
00:26:14Hvalaš.
00:26:24Amestujem je golubi, če?
00:26:31Ipak če da ga ubiju, Tane?
00:26:34Ja sam samo treba da budem mamec.
00:26:39Ajde.
00:26:41Ajde da mu davam.
00:26:45Tane.
00:26:47Od uvek si bio moj brat.
00:26:49Ali ne, hvala.
00:26:52Ja ostajem.
00:26:56Ne glupio li si?
00:26:58Ajde da bežimo.
00:27:04Dosta je bilo, Tane.
00:27:06Celog života bežim.
00:27:09Dosta je.
00:27:14Hvalaš.
00:27:15Hvalaš.
00:27:16Hvalaš.
00:27:18Hvalaš.
00:27:19Hvalaš.
00:27:20Hvalaš.
00:27:21Hvalaš.
00:27:22Hvalaš.
00:27:23Hvalaš.
00:27:24Hvalaš.
00:27:25Hvalaš.
00:27:26Hvalaš.
00:27:27Hvalaš.
00:27:28Hvalaš.
00:27:29Hvalaš.
00:27:30Hvalaš.
00:27:31Hvalaš.
00:27:32Hvalaš.
00:27:33Hvalaš.
00:27:34Hvalaš.
00:27:35Hvalaš.
00:27:36Hvalaš.
00:27:37Hvalaš.
00:27:38Hvalaš.
00:27:39Hvalaš.
00:27:40Oh, hvalaš.
00:27:41Hvalaš.
00:27:42Hvalaš.
00:27:44Hvalaš.
00:27:58Rotarš.
00:28:03Kad odu ljudi, ostavu se enke.
00:28:09Svetim se nekad prijateljim.
00:28:17Io svetimi sestru.
00:28:33Sposti oružjev!
00:28:47Polako!
00:28:49Sposti li bucavom!
00:28:52Sloboga.
00:28:53Sposti oružjev!
00:28:54Pucaćemo!
00:28:56Ili smrt.
00:28:58Poli!
00:29:03Ja sam znao da ti nisi normalan, da si takva budala, da sarađuješ sa teroristom.
00:29:24Ti si budala, Đolović.
00:29:26Namestili ste.
00:29:28Atentac se spreme na potpuno drugo mesto.
00:29:31Ne da si lud, nego si drzak.
00:29:33Treba sam ja odavno ovo doradio.
00:29:36Vodi ga u glavnjaču!
00:29:38Ja ću da dođem da ga ispitujem.
00:29:42Teraj!
00:29:55Hoći cigara?
00:29:57Daj.
00:30:03Ili načelnik u glavnjači?
00:30:08Nije.
00:30:09Botišo je na Žrnov.
00:30:11Danas ga ruše.
00:30:12To kranj, lično.
00:30:17Ujemo te.
00:30:19Žrnov.
00:30:20Tamo će da gubim.
00:30:25Mora da ima tamo.
00:30:27Sve to.
00:30:28Okreni vozilo.
00:30:29Šta?
00:30:30Vozi na valo.
00:30:32Vazele, idemo u glavnjaču.
00:30:34Okreni vozilo kad kažem.
00:30:35Šte sigurno?
00:30:36Okreni vozilo i vozi na valo kad kažem.
00:30:38Gde je?
00:30:38Crkva.
00:30:40Iz pođrnova.
00:30:40Daj ti pođrnova.
00:31:04Je li imamo nekih vesti?
00:31:07Nema ništa.
00:31:10Nema ništa.
00:31:33Oš pene.
00:31:33Oš pene.
00:31:33Oš pene.
00:31:33Oš pene.
00:31:34Oš pene.
00:31:34Sve o rezonu še sučans.
00:32:04Gura je spojno sa glavnom žicom.
00:32:14Kad kralj aktivira eksploziju, neću odletati samo u ženom.
00:32:18Odletat će i ona.
00:32:23Dobra, Rajko.
00:32:26Hajde.
00:32:29Hajde.
00:32:34Prijatelju!
00:32:45Iži ruke i baca ružje!
00:32:48Iži ruke gore!
00:33:01Dživojne, idemo ti ja okolo.
00:33:04Vi ga držite na misalnu ovde.
00:33:07Štaj?
00:33:09Štaj?
00:33:21Štaj?
00:33:22Štaj?
00:33:23Štaj?
00:33:24Štaj?
00:33:28Štaj?
00:33:35Štaj?
00:33:36Štaj?
00:33:37Štaj?
00:33:38Štaj?
00:33:39Štaj?
00:33:40Štaj?
00:33:41Štaj?
00:33:42Štaj!
00:33:43Totoji?
00:33:45Štaj?
00:33:46Štaj?
00:33:48Štaj?
00:33:52Štaj?
00:33:53Štaj?
00:33:57Dobri moje knježe, vi ovdje pravite uvijek ovakve svečunosti kada očekujete nekog ministra.
00:34:09Ali ovo nije običan ministar, gospodine.
00:34:11Francusku očekuju izbori, a ministar Bartu je vidjen da postane njen sledeći predsednik.
00:34:18Jeste li vi u to Sibone knježe?
00:34:21Pa to je najbolje rješenje za Francusku.
00:34:23Ali nije za Nemačku.
00:34:25To je iština, da.
00:34:46Rajko, kaj ga neću pravešem?
00:34:48Žiži ruke!
00:34:49Žiži ruke!
00:34:51A žene na srce fuku kolane zlava u zemre.
00:34:55O da se kanal, pa je.
00:35:06O neboj penterijo!
00:35:08Vzaja, in poslednik var jer poslednik ar 조금 na srce.
00:35:12Jediv vzaj, jediv!
00:35:13Ujen je.
00:35:25Hvala! Hvala! Hvala! Hvala! Hvala! Hvala!
00:35:55Hvala!
00:36:25Hvala!
00:36:55Hvala!
00:36:57Hvala!
00:36:59Hvala!
00:37:01Hvala!
00:37:03Hvala!
00:37:05Hvala!
00:37:07Hvala!
00:37:09Hvala!
00:37:11Hvala!
00:37:13Hvala!
00:37:15Hvala!
00:37:17Hvala!
00:37:19Hvala!
00:37:21Hvala!
00:37:23Hvala!
00:37:25Hvala!
00:37:27Hvala!
00:37:29Hvala!
00:37:31Hvala!
00:37:33Hvala!
00:37:35Hvala!
00:37:37Hvala!
00:37:39Hvala!
00:37:41Hvala!
00:37:43Hvala!
00:37:45Hvala!
00:37:47Hvala!
00:37:49Hvala!
00:37:51Hvala!
00:37:53Hvala!
00:37:55Hvala!
00:37:57Hvala!
00:37:59Hvala!
00:38:01Hvala!
00:38:03Hvala!
00:38:05Hvala!
00:38:07Hvala!
00:38:09Hvala!
00:38:37Hvala!
00:38:39Hvala!
00:38:41Hvala!
00:38:43Hvala!
00:38:45Hvala!
00:38:47Hvala!
00:38:49Hvala!
00:38:51Hvala!
00:38:53Hvala!
00:38:55Hvala!
00:38:57Hvala!
00:38:59Hvala!
00:39:01Hvala!
00:39:03Hvala!
00:39:05Hvala!
00:39:07Gde je Tan?
00:39:11Mrtav je.
00:39:13Opet lažeš.
00:39:15Ti lažeš Stanku sam sebe.
00:39:19To stalno.
00:39:23Znači ubio si i njega?
00:39:26Jesam.
00:39:30Ja sam svoje uradio.
00:39:33I Tan je znao zašto umire.
00:39:37A ti?
00:39:41Ti ne znaš ni zašto živiš.
00:39:47Nisi nikad ne znao, Stanku.
00:39:50Samo znaš da služiš.
00:39:54Jadan si.
00:40:00Šal mi te.
00:40:01Šal mi.
00:40:05Šal mi.
00:40:07Šal mi.
00:40:31Slovenia.
00:40:55Šal mi.
00:40:56Uradio si veliku stvarca na Sjeviću, veliku.
00:41:08Čak i Đolović priča po novinama, da si Hjerović mi postupio.
00:41:11Zveš koliko mene zabaleš ta Đolović priča?
00:41:14Tane, Stanko mi je bio najbolji.
00:41:18Sada kad se sve to desilo, trebaju mi ljudi ko še si ti.
00:41:26Jebi ga, Jerević. Jadna je ta tvoja policija ko ti trebaju ljudi kao što sam ja.
00:41:33A tana, Sjeviću, vidiš da živim. Sve je do pucanja zategnuto.
00:41:40A opet, ljudi hoće da žive normalno.
00:41:43Lagaje, djecu. Rade da uživaju koko mogu.
00:41:51E zato smo mi tu.
00:41:54Znam da me razumeš, razmisli.
00:41:59Bićiš moj zamenek.
00:42:03Hvala ti.
00:42:10Tane.
00:42:13Ako se predomisliš, brate su ti otvorili.
00:42:21Ubio sam čoveka koji mi je bio prijatelj.
00:42:28Zvečević je bio lud.
00:42:29Zvečević jeste bio ubijica.
00:42:33Nije tačno znao šta radi.
00:42:35Nije ubijao bez veze.
00:42:38Jesam ga volio kako brate.
00:42:41Ubio sam ga kako pse.
00:42:42Jesi.
00:42:45Jesi, hteo si da ga kazdeš.
00:42:47Zato što ti je izdal.
00:42:50I to je ljudski.
00:42:54Ti bar znaš.
00:42:56Zašto teram od sebe.
00:42:59Povređam ljude koji me vole.
00:43:03Žao mi je, Stanku.
00:43:04Ti si dobar čovjek.
00:43:09I izdržećeš ovo.
00:43:14A ja ću uvek da budem tu za tebe kao tvoj prijatelj.
00:43:16Uvek.
00:43:17Na ja ću uvek.
00:43:18Na ja ću uvek.
00:43:20Zato je.
00:43:21Na ja ću uvek.
00:43:21Na ja ću uvek.
00:43:22Na ja ću uvek.
00:43:22Hvala što pratite.
00:43:52Hvala što pratite.
00:44:22Hvala što pratite.
00:44:52Hvala što pratite.
00:45:22Hvala što pratite.
00:45:24Hvala što pratite.
00:45:26Hvala što pratite.
00:45:28Hvala što pratite.
00:45:30Hvala što pratite.
00:45:34Hvala što pratite.
00:45:36Hvala što pratite.
00:45:38Hvala što pratite.
00:45:40Hvala što pratite.
00:45:48Hvala što pratite.
00:45:50Hvala što pratite.
00:45:52Hvala što pratite.
00:45:54Hvala što pratite.
00:45:56Hvala što pratite.
00:45:58za Ameriku.
00:46:00Danas ste baš izpoloženi.
00:46:02Naravno da jesam.
00:46:04Svetla budućnost nas očekuje.
00:46:06Jesi spremna za naš nastup večeras?
00:46:10Želim da sve bude perfektno.
00:46:12jeste, jeste.
00:46:13Verujte mi, neće vas razočarati.
00:46:14Pa naravno da neće.
00:46:16Ona me nikad nije razočarala.
00:46:18Veoma se radujem.
00:46:20Hvala što pratite.
00:46:29Laravno!
00:46:50Uvijek!
00:47:11Bovi mi si hrabri.
00:47:14Kad imaš pet ljede, nakon svega si pojaviš.
00:47:18Izgubio si Mustafa.
00:47:20Teh ćeš da gubiš.
00:47:27Jer ti vodiš bitke koje nemaju pobednika.
00:47:37Jer ne veruješ ni u šta.
00:47:45Verova sam u tebe.
00:47:47I voli esat.
00:47:57Znam.
00:47:58I ja sam tebe.
00:48:02I ja sam tebe.
00:48:03Znam.
00:48:04Znam.
00:48:05Znam.
00:48:06Znam.
00:48:07Znam.
00:48:08Znam.
00:48:09Znam.
00:48:10Znam.
00:48:11Znam.
00:48:12Znam.
00:48:13Znam.
00:48:14Znam.
00:48:15Znam.
00:48:16Znam.
00:48:17Znam.
00:48:18Znam.
00:48:19Znam.
00:48:20Znam.
00:48:25Znam.
00:48:26Znam.
00:48:27Znam.
00:48:28Znam.
00:48:29Znam.
00:48:30Znam.
00:48:31Znam.
00:48:32Znam.
00:48:33Znam.
00:48:34Znam.
00:48:35Znam.
00:48:36Znam.
00:48:37Znam.
00:48:38Znam.
00:48:39Znam.
00:48:40Znam.
00:48:41Znam.
00:48:42Znam.
00:48:43Znam.
00:48:47Znam.
00:48:49Znam.
00:48:51Dragi prijatelji, ulazim u novo doba.
00:48:56Moj novi poslerni partner, Danilo Tomasović i ja,
00:49:00potrudit ćemo se da to novo doba ne zaobiđe Balkan.
00:49:04Včera ćete prisustovati jednoj velikoj iluziji.
00:49:14Kao i svaka opsena i ovo se zasniva na istini.
00:49:18A šta je istina?
00:49:20Istina je da je moj život jedno veliko putovanje ka vrhu.
00:49:26I na svakom koraku tog uspona rebao je neko ko nije želo da me vidi gore.
00:49:32Zli ljudi, pokvareni ljudi, koji su mi zabadali noževe u leđa.
00:49:38Najsnažnije i najbrutalnije što su mogli.
00:49:42Ali ja sam istrajao, prkosio i na kraju pobedio.
00:49:49Včera ćete vidjeti kako izgleda čovek koji uprko svem preživljava i pobeđio je.
00:49:58Jedinog pobeda, nikada iluzija.
00:50:05Včera.
00:50:08Včera.
00:50:08Hvala što pratite.
00:50:38Hvala što pratite.
00:51:08Hvala što pratite.
00:51:38Hvala što pratite.
00:52:08Hvala što pratite.
00:52:38Hvala što pratite.
00:53:08Hvala što pratite.
00:53:38Hvala što pratite.
00:54:08Hvala što pratite.
00:54:38Pesnes.
00:54:40Peses?
00:54:42Hvala što pratite.
00:54:44Hvala što pratite.
00:54:46Pesnes.
00:54:48Hvala što pratite.
00:54:50Hvala što pratite.
00:54:52Hvala što pratite.
00:54:54Bežiš?
00:55:04Hvala što pratite.
00:55:06Hvala što pratite.
00:55:08Hvala što pratite.
00:55:10Hvala što pratite.
00:55:12Hvala što pratite.
00:55:14Hvala što pratite.
00:55:16Hvala što pratite.
00:55:18Hvala što pratite.
00:55:20Hvala što pratite.
00:55:22Hvala što pratite.
00:55:24Hvala što pratite.
00:55:26Hvala što pratite.
00:55:28Hvala što pratite.
00:55:30Hvala što pratite.
00:55:32Hvala što pratite.
00:55:34Hvala što pratite.
00:55:36Hvala što pratite.
00:55:38Hvala što pratite.
00:55:40s predvijekom.
00:55:43Jevi ga.
00:55:44Kad se rodiš kao sirotinja, onda
00:55:46brzo shvatiš da ti niko
00:55:48ništa nije predvijedio.
00:55:50Gdje ćeš za svoje mesto morati da se
00:55:52moriš sam.
00:55:56Tako je i ovo.
00:55:59Njihova je da nam predviđaju,
00:56:00a naše
00:56:01da ih ne jebemo 2%.
00:56:04Možda ću tamo u tom novom svetu
00:56:08i ja uspeti da se izborim
00:56:11za svoje mesto.
00:56:13Možda.
00:56:15Ne znam mnogo o toj Americi,
00:56:16ali to što sam čuvao mi nekako
00:56:18ide s tebe.
00:56:22Hvala ti.
00:56:28Moram da krenu.
00:56:32Znaš,
00:56:34nisam ti nikad rekao.
00:56:37Nemoj.
00:56:38Nemoj nisata.
00:57:08Pa lepo vam je ovdje to.
00:57:13Samo je malo osamljeno nekako.
00:57:15Pa.
00:57:17Ima to iz svojih prednosti, znate.
00:57:20Puno vremena za razmišljanje.
00:57:24Ubrvo sam to rekao našem visočanstvu.
00:57:27Onda kad sam za vas predlagao
00:57:29pospuno drugačiji smeštaj.
00:57:30veliko sam mu.
00:57:32Ako hoćete da pokorite čoveka,
00:57:36ne smete mu dati mnogo vremena
00:57:37za razmišljanje.
00:57:38našem visočanstvu.
00:57:40Da.
00:57:42No.
00:57:43Srećom da njegovo visočanstvo zna
00:57:46da pored svih naših nesuglasica
00:57:48ga imo za njega duboko poštovanje.
00:57:52da je Bog ga čuval.
00:57:55Izgleda da če Bog,
00:57:56paš morati da se potrudi
00:57:58da ga sačuva.
00:58:02Frankreich, alo?
00:58:04Ja, Marseille.
00:58:07Und vi habme di ganze se zvečas,
00:58:09da se znebiti Marseille sehn vrl?
00:58:13Was var Bergrat dan?
00:58:14Ane probe?
00:58:16Hedde es Belgrat
00:58:17mitgežbe,
00:58:18hete ich
00:58:19auk am Erfolg
00:58:20in Marseille gezpeifelt.
00:58:22On si zem kan se hjeje.
00:58:24Apsolut.
00:58:26Ziveden zem.
00:58:37Možda nam Jugoslavija nije pružila sve ono što smo očekivali.
00:58:42Ubojica znamo da smo u njoj zajedno mnogo jači.
00:58:48Kralju skoro kreće na putu Francusku.
00:58:52I to će potpuno promeniti politički kurs zemlje.
00:58:58I nadam se da će nas izbaviti iz ovog haosa u kojem živimo.
00:59:03To bi me jako obradovalo.
00:59:06Hteo sam samo da vas obavestim da se ukaz o vašem oslobađanju iz pritvora
00:59:11nalazi na stolu njegovog isočanstva.
00:59:14I potpisat će ga pre polaska na put.
00:59:20Da razmišljate?
00:59:22Da razmišljam.
00:59:25Gde sam stavio onu flasšu rakije,
00:59:29sa kojom ste me odpravili na put?
00:59:32Vrema je da nastravimo.
00:59:34da će na sviđanju.
00:59:36Da će na sviđanju.
00:59:37Da će na sviđanju.
00:59:38Hvala.
00:59:42I do Balkan, ne se ne.
00:59:55Hr. Pavelić, svojte.
00:59:58Hvala.
00:59:59Mene dam, mene her.
01:00:05Das ist Wlado Čunosemski.
01:00:08Er bude den König ermörden.
01:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:18Kako bi rekao da ćemo se tako brzo ponovo sresti, gospodine Korošice?
01:03:37Čuda se dešavaju.
01:03:39Zato smo ovdje predpostavljeno.
01:03:43Hvala vam za sve.
01:03:45Tvoj otac bi bio ponosan od tebe.
01:03:48Idi malo vidi sveta, pa ako osjetiš potrebu, vrati se.
01:04:04Dobar dan, gospodo.
01:04:07Preći ću odmah stvari.
01:04:09Nisam vas pozvao vamo zato što smo prijatelji.
01:04:13Ti ti zato što delimo ista politička uverenja.
01:04:15Traži da si hitno vratiš.
01:04:17Pozvao sam vas jer znam da šta god mislili jedni o drugima, razumete koliko je važan obstanak ove zemlje.
01:04:26To ne zato što je mi volimo, nego zato što nemamo bolji izbor.
01:04:31Barem za sada.
01:04:32Hvala vam za sada.
01:04:54Neke neprijatelje smo razotkrili.
01:05:10Zbog toga je moj brat platio glavom.
01:05:13Ali budite uvereni da ih ima još.
01:05:15To više nam nekog novog.
01:05:18Ima nekaj šalj.
01:05:20I da se spremaju za napad.
01:05:22Senke nisu nestale.
01:05:27Jer uvijek su tu, nad nama.
01:05:32I zato ste mi vi potrebni.
01:05:35Potrebni ste svoje zemlje.
01:05:39Pozvao sam vas, gospodo, jer želim da uđete u novu jugoslovensku vladu.
01:05:46Stigao je novi drug iz Moskve.
01:05:52Zvolite.
01:06:01Bojena.
01:06:03Ona je preuzela belbratsku čeliju.
01:06:08Drago mi, drugarice.
01:06:09Još je brose.
01:06:15Zove me Tito.
01:06:17Predstavljam vam novog predsjednika jugoslovenske vlade.
01:06:20Gospodin Milan Stoja Dinović.
01:06:22Ili to je tvoje?
01:06:29Isi li se ti to vratio?
01:06:34Ne sem nikad ne odlazio.
01:06:40Za Jugoslaviju.
01:06:41Zove me Tito.
01:07:00Zove me Tito.
01:07:00Zove me Tito.
Comments