- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00help, help, with just anybody, help, do I need someone
00:05help, help me if you cannot feed and die
00:12and I do appreciate you being around
00:17won't you please, please help me, help me, help me
00:30Moin.
00:45War ein schöner Abend gestern.
00:50Ja, wenn man verbrannte Pizza mag, war es sogar ein Highlight.
00:53Ach, du warst das Highlight.
00:56Sollten wir unbedingt wiederholen.
00:57Heute Abend zum Beispiel.
01:00Schon was vor?
01:03Morgen, Schwester Betty.
01:05Morgen, Herbie.
01:06Moin.
01:11Arbeiten Sie nicht mehr auf der Aufdammestation?
01:18Sie haben sich keine falschen Aufnahmen.
01:19Jetzt, das musst du mich so erschrecken.
01:31Ja, unbedingt.
01:33Wie war es?
01:35Gut.
01:36Nee, Fräulein, so nicht.
01:37Ich will mehr wissen.
01:37Ich muss mich umziehen.
01:40Ich komme darauf zurück.
01:41Entschuldigung.
01:42Mein Name ist Janssen.
01:43Können Sie mir helfen?
01:44Ja, hoffentlich.
01:45Ich bin Schwester Lizzie.
01:45Wenn Sie mir einmal zum Empfang folgen würden?
01:47Was, was fehlt Ihnen denn?
01:51Ich habe Schwierigkeiten beim Schlucken.
01:54So, als ob was im Hals feststeckt.
01:55Ich bin Dr. Köttner.
01:59Mira Köttner, hallo.
02:00Wann haben Sie denn zum letzten Mal was gegessen?
02:04Gestern Abend.
02:05Seitdem habe ich dieses Gefühl über Nacht, es ist schlimmer geworden.
02:08Hm.
02:08Ich schaue mir das sofort an.
02:10Schwester Lizzie?
02:12Ich bin eigentlich hier im Empfang.
02:14Im Moment sehe ich hier nur einen Patienten, der unsere Hilfe braucht und der steht vor uns.
02:19Also?
02:21Okay.
02:23Wenn es zu unangenehm wird, klopfen Sie bitte mit der Hand auf die Liege, ja?
02:26Ja.
02:27Ah, da ist ja der Übeltäter.
02:40Ein Stückchen Abfleiter sich in der oberen Speiseröhre festgesetzt.
02:43Und ich dachte, Pfarrer essen nur Hostien.
02:47Ja, ist es jetzt wieder besser?
02:49Können Sie wieder gut schlucken?
02:50Ehrlich gesagt, nein.
02:51Ich habe immer noch so ein merkwürdiges Gefühl im Hals.
02:54Das ist wahrscheinlich nur ein Reizgefühl.
02:57Ich schicke Sie zur Spiegelung, sicher ist sicher.
03:04Schwester Lizzie, machen Sie, Pfarrer Jansen, einen Termin in der HNO?
03:07Da müsste ich aber vorher noch schnell was klären.
03:11Aber vielleicht sollten Sie beide das auch tun.
03:18Frau Weiser, ich bin's.
03:20Könnten Sie Diakon Haber ausrichten?
03:22Er möchte bitte meinen Kommunionsunterricht übernehmen.
03:24Ich bleib noch ein wenig in der Klinik.
03:25Ja, du bist ja bald wieder auf deiner geliebten Station.
03:29Dafür bist du möglicherweise bald die neue Chefärztin dieser Klinik.
03:33Bald hast du dein Baby, bevor du mit der Pool gesprochen hast.
03:35Ich rede ja heute mit ihr.
03:37Hoffe ich.
03:38Weil sonst mache ich's.
03:40Entschuldigung.
03:41Ja.
03:42Mein Sohn hat sich die Hand eingeklemmt.
03:44Ist es ein Notfall?
03:46Ich glaube nicht.
03:47Warum wählen Sie sich da nicht am Empfang?
03:49Es ist immer dasselbe.
03:52Moment mal.
03:53Was passiert?
03:55Ich hab meinen Mofa repariert und mir dabei die Hand in den Speicheln geklemmt.
03:58Okay.
04:00Sie geschwollen.
04:02Schwester Betty, ist ein Behandlungsraum frei?
04:04Ja, die zwei.
04:06Hallo.
04:07Ich bin Schwester Betty.
04:08Dann folgen Sie mir mal in Behandlungsraum zwei.
04:10Jene?
04:11Ich bin Arzt in dieser Klinik schon vergessen.
04:13Ich sagte nur, weil der Chefarztposten ist, also wahnsinnig anstrengend.
04:19Ach so, bitte.
04:23Sie haben echt Sehnsucht nach uns, oder?
04:25Absolut.
04:25Dann können Sie sehen, wie anstrengend dieser Chefarztposten tatsächlich ist,
04:28wenn ich nach Ihnen Sehnsucht hab.
04:31Das andere Handgelenk ist auch geschwollen.
04:33Ja.
04:34Ist mir auch schon aufgefallen.
04:35Bist du damit auch in die Speichen gekommen?
04:38Hast du Allergien?
04:40Hast du irgendwas gegessen, was du vorher noch nie gegessen hast?
04:46War denn vorher noch irgendwas anderes geschwollen?
04:48Deine Lippen?
04:49Hast du schwer Luft bekommen?
04:50Nein.
04:52Wann waren die letzte Tetanusimpfungen?
04:55Wissen wir das?
04:55Ja, vor zwei Jahren.
04:57Und warum ist das andere jetzt auch geschwollen?
05:01Ach so, jetzt wieder ich, ja?
05:03Gut.
05:04Röntgen, beide Handgelenke bitte und ein Blutbild.
05:07Hast du Schmerzen?
05:09Okay.
05:09Dann bräuchte ich meinen Arm.
05:12Wenn Sie aus dem Postel kommen, ist die Hand auch gleich links.
05:14Darf ich nicht hin.
05:15Ach so, Verzeihung wegen gerade eben.
05:17Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.
05:19Mir tut es leid, Sie hätten es als Patient überhaupt nicht mitbekommen dürfen.
05:22Bis später.
05:24So, ich hab dich schon beim Röntgen angemeldet.
05:26Du musst nur da vorne am Empfang Bescheid geben, ja?
05:29Danke, Frau.
05:29Na, was hat die Pool zu den freudigen Neuigkeiten gesagt?
05:42Ich war noch nicht bei ihr.
05:44Ja, hier war so viel zu tun und irgendjemand muss schließlich die Stellung halten.
05:50Sobald hier ein bisschen Luft ist, gehst du zur Pool.
05:54Verstanden?
05:54Ja.
05:55Und, ähm, falls Holger hier auftaucht, schick ihn zu mir.
05:59Ich höre.
06:06Gibt sich viel zu hören, wir waren essen, das ist alles.
06:08Hm, genau.
06:09Und weil das alles vergrinst du schon den ganzen Morgen, wie so ein Honigkuchen fährt auf Ecstasy.
06:14Wie ein Petersen.
06:16Jan, Jan, Jan, Jan, Jan, Jan.
06:19Ich verstehe nicht, warum du den Obdachlosen nicht helfen willst.
06:22Weil ich kein Arzt bin.
06:23Diese Leute wollen nicht in einer Praxis, in der sie von allen angestarrt werden.
06:27Und diese Menschen wollen unbürokratische Hilfe und die können wir ihnen geben.
06:30Wir?
06:31Ja, äh, du und ich, äh, unterstützt dich dabei.
06:35Wir räumen jetzt hier auf und dann ist Schluss damit.
06:38Ein für allemal.
06:44Ich dachte, Peter ist schon weg.
06:46Das ist nicht Peter.
06:48Hallo?
06:50Aufwachen.
06:51Hallo?
06:52Sieht ja schlimm aus.
06:54Saffi, du musst was tun.
06:57Der Mann braucht ein Antibiotikum, das kann ich ihm nicht verschreiben.
07:01Du vielleicht nicht.
07:05Wie viel?
07:07Sag mal, ist Holger inzwischen aufgetaucht?
07:09Nein.
07:10Aber dafür ist dein Traum an mir in einem anderen Arsch.
07:13Herr Petersen!
07:14Ja.
07:16Wollen Sie zu mir?
07:17Nein, ich, äh, muss etwas mit der Stationsleitung besprechen.
07:19Mhm, was denn?
07:20Ich habe heute Morgen eine Frage gestellt, die sie mir bis jetzt noch nicht beantwortet hat.
07:24Nämlich, ob sie heute Abend schon was vorhat.
07:26Hat sie nicht.
07:27Hm, super.
07:2820 Uhr.
07:29Kann ich dazu auch noch was sagen?
07:31Nö.
07:32Zwei Abende hintereinander.
07:34Oh, wenn Dr. Bering das wüsste.
07:35Hat er meinen Namen gehört?
07:37Sprechen Sie über mich?
07:40Ja, wir haben hier kaum ein anderes Thema.
07:42Ah, deswegen lächeln Sie auch die ganze Zeit.
07:44Nee, ich war auf einer Botox-Party.
07:46Ich habe wahrscheinlich ein bisschen viel erwischt.
08:01Äh, wo sind denn die Einweg-Nähenschalen?
08:03Da vorne.
08:11Was war das gestern?
08:13Ah, äh.
08:14Was denn?
08:15Du hast mich geküsst?
08:18Lissi, ich habe dich schon tausendmal geküsst.
08:20Ja, aber nicht auf dem Mund und nicht so.
08:22Also?
08:23Sorry, ich muss.
08:33Suchst du die Anforderung, Scheine?
08:35Ach, du bist ein Schatz.
08:36Danke.
08:38Herrgillchen.
08:40Banda.
08:41Ich brauche ein Antibiotikum.
08:43Wieso?
08:44Bist du gerade?
08:45Für eine Wunde, die sich übelst entzündet hat.
08:49Sag mal her.
08:50Ganz ehrlich, es ist eine Stelle, die man nicht gerade gerne zeigen möchte.
08:52Wanda, wenn du willst, dass dir irgendjemand ein Antibiotikum verschreibt, wirst du da wohl nicht drum rumkommen.
09:01Welches Antibiotikum brauche ich denn da so?
09:03Naja, Clindamycin geht eigentlich immer.
09:04Es hat ein ziemlich breites Wirkungsspektrum.
09:06Aber nichtsdestotrotz, meine liebe Wanda, wirst du einen Arzt drauf gucken lassen müssen.
09:10Gut, gut, ich werde einen Termin bei meiner Hausärztin machen.
09:12Holla, wer ist das denn?
09:17Da will man ja glatt nochmal die Dornvögel lesen.
09:25Wie war es bei der Spiegelung?
09:26Du sagst, es ist alles okay.
09:28Aber ich habe immer noch das Gefühl, es würde irgendwas im Eis verstecken.
09:33Wir haben ein Zimmer für Sie.
09:35Wir geben Ihnen jetzt Sauerstoff, ja?
09:36Wenn er stabil ist, mache ich den Unterscheid.
10:06Und woher hast du das?
10:09Aus der Apotheke.
10:10Und du hast Rezepte dafür?
10:12Sind solche Details wirklich wichtig, wenn es darum geht zu helfen?
10:15Also gebrochen ist nichts?
10:17Gibt es in Ihrer Familie vielleicht Rheuma?
10:19Nee.
10:21Könnte auch eine reaktive Arthritis sein.
10:25Es ist eine entzündliche Gelenkveränderung, hervorgerufen durch Salmonellen.
10:28Hast du Durchfall?
10:30Möglich wäre auch Gonokokken.
10:33Ich weiß nicht, hattest du schon Geschlechtsverkehr?
10:36Tom, er hatte noch keinen Sex.
10:38Wohl, willst du das denn wissen?
10:40Hattest du?
10:42Nein.
10:44Ja, wo wir das jetzt geklärt haben.
10:47Ja, geben wir das auch auf den Grund, würde ich sagen, ne?
10:49Ja.
10:49Du bleibst jetzt erstmal ein paar Tage bei uns.
10:51Cool, keine Schule.
10:53Ja, Schwester Betty nimmt dir im Zimmer nochmal Blut ab, ja?
10:56Das ist cool.
10:58Und Holger, wie gefällt es dir auf der Aufnahmestation?
11:00Ach, es ist wahnsinnig viel zu tun.
11:03Ja, vielleicht solltest du dann besser wieder runtergehen.
11:06Ja, bitte.
11:10Äh, Holger, wir suchen dich die ganze Zeit.
11:13Äh, ich gehe mit Frau Pohl meine, äh, meinen Arbeitsvertrag durch.
11:19Ich bin ja mal wieder auf Station.
11:26Was gibt's denn, Schwester Talula?
11:28Frau Pohl.
11:32Ich müsste da etwas mit Ihnen besprechen.
11:33Ist das dringend, oder können wir das auf morgen früh verschieben?
11:36Ich habe gleich einen wichtigen Termin außer Haus.
11:38Morgen früh?
11:39Kein Problem.
11:46Sie werden gleich zum Ultraschall abgeholt.
11:48Und Sie bekommen neuen Zimmergenossen.
11:51Torben, Pfarrer Jansen, Pfarrer Jansen Torben.
11:53Hallo, Torben.
11:54Hi.
11:57Ich bin schon.
12:03Marc?
12:04Karin.
12:05Habe ich vorhin doch richtig gesehen.
12:07Schön.
12:08Ihr kennt euch?
12:08Ja, wir sind uns mal begegnet, aber es ist lange her.
12:15Könnte ich Sie einmal kurz zu sprechen?
12:17Klar.
12:23Können Sie Torben bitte auf ein anderes Zimmer legen?
12:26Nee, das tut mir leid.
12:27Im Moment ist kein anderes Zimmer frei.
12:31Wollen Sie vielleicht kurz allein mit Pfarrer Jansen sprechen?
12:34Ja, da werde ich Ihnen sehr dankbar.
12:36Okay, ich kann auch woanders Blut abnehmen, ja?
12:38Dankeschön.
12:45Ich habe gesagt, nicht mit den Schuhen aufs Bett.
12:47Geh mal raus zur Schwester Betty, die muss noch mal Blut abnehmen.
13:00Ich möchte nicht, dass du mit meinem Sohn über uns sprichst.
13:04Das hatte ich ja nicht vor.
13:06Schön, dich zu sehen, Karin.
13:12Entschuldige, da muss ich ran.
13:14Oberländer?
13:15Romy?
13:16Du bist doch nicht etwa wegen mir hier, oder?
13:18Ja, klar.
13:19Was denkst du denn?
13:22Ich muss noch zur Blutabnahme.
13:24Wartest du einfach hier?
13:25Klar.
13:26Na, dann beeilen wir uns mal, hm?
13:30Komm doch mit rein.
13:32Ja, aber das Fundament muss heute gegossen werden.
13:35Das schafft ihr ja wohl auch ohne mich.
13:36Ich bin ja zu erreichen, wenn was ist.
13:39Okay.
13:39Tschüss.
13:41Ganz schön tough.
13:42Ja.
13:43Nicht mehr das naive Mädchen von damals, was sich ausnutzen lässt.
13:46Ich hab dich nicht ausgenutzt.
13:49Nein, nein.
13:50Den ganzen Sommer hast du von der großen Liebe gesprochen.
13:53Nein, das hab ich nicht.
13:54Das hat sich aber so angefühlt.
13:59Wir haben jede Minute miteinander verbracht.
14:05Torben?
14:10Oh, mein Arm.
14:12Ich hab nur kurz den Arm angefasst.
14:13Wirklich, Frau Oberländer?
14:15Dr. Bering ist gleich da, ja?
14:22Dem Schmerzmittel wird's dir gleich besser gehen.
14:23Dann bringt die Schwester Betty noch zum MRT.
14:26Und wenn die Ergebnisse der Blutuntersuchung vorliegen,
14:27sehen wir uns wieder, ja?
14:29Kann ich schnell nach Hause fahren und seine Sachen holen,
14:31oder soll ich lieber hierbleiben?
14:32Nö, fahren Sie ruhig.
14:33Wir sind ja da.
14:35Falls irgendwas sein sollte, ruf er Sie an, ja?
14:36Okay.
14:38Ich pein mich ja hierher.
14:39Ich bin gleich wieder da.
14:40So, gib mir mal den Arm.
14:50Nette Freundin hast du.
14:51Romy, das ist ja nicht meine Freundin.
14:55Wir gehen auf die gleiche Schule, aber...
14:57Haben Sie mal gesehen, wie dick die ist?
15:05Du bist echt ein Arsch.
15:08Romy, warte!
15:11Scheiße.
15:11Das kannst du laut sagen.
15:14So, leg dich mal wieder hin.
15:19Können Sie bitte schlucken?
15:22Nochmal bitte.
15:25Und jetzt nicht mehr schlucken.
15:29Ihre Schilddrüse sieht ganz in Ordnung aus, das ist schon mal gut.
15:32Aber Ihre Speiseröhre, da ist etwas unscharf umrandet.
15:35Sehen Sie hier, diese Stelle meine ich.
15:37Ist das ein Tumor?
15:44War es okay?
15:45Geht schon wieder.
15:46Ich schicke Sie zum CT.
15:48Ja, das wird aber morgen werden.
15:49Heute kriege ich Sie da nicht mehr unter.
15:51Und dann sehen wir weiter.
15:53Und an einen Tumor wollen wir jetzt erstmal nicht denken.
15:56Ach, und Lissi, Sauerstoff bleibt dran.
16:07Immer noch Streit.
16:10Eigentlich haben wir uns überhaupt nicht gestritten.
16:11Ehrlich gesagt kann ich es gar nicht so genau sagen.
16:13Ich weiß gerade selbst nicht, was das alles zu bedeuten hat.
16:17Entschuldigung, Sie sind mein Patient.
16:18Ich sollte Sie überhaupt nicht mit meinem privaten Problem belästigen.
16:22In erster Linie bin ich Pfarrer und Seelsorger.
16:24Sie belästigen mich nicht.
16:25Und wenn Sie drüber reden wollen, meine Zimmernummer kennen Sie ja.
16:31Tschüss.
16:34Hoffentlich nimmt er sein Antibiotikum bis zum Ende.
16:36Du hast es ihm noch dreimal gesagt.
16:39Woher kennst du dich eigentlich so gut in medizinischen Dingen aus?
16:42Ich habe mal ein paar Semester Medizin studiert.
16:45Schon eine Weile her.
16:46Aha.
16:48Und warum hast du aufgehört?
16:50Lagst du an einer Frau so wie bei Dr. Chivago?
16:52Nein, ich war nicht in die russische Revention involviert.
16:58Ich habe einfach aufgehört.
17:00Du wärst ein toller Arzt.
17:02Ich fühle mich wohl so wie es ist.
17:04Denk einfach an die Menschen, denen du helfen könntest.
17:07Tu ich doch.
17:07Ich helfe den Hungrigen jeden Tag.
17:10Hallo.
17:10Ich bin die Doris.
17:12Hallo Doris.
17:13Ich habe gehört, wir helfen hier umsonst.
17:15Nein, nein, wir...
17:15Natürlich, der Doktor hilft Ihnen sehr gerne.
17:18Ich habe Ihnen gesagt.
17:19Die Frau braucht Hilfe, wir können helfen.
17:21Ich habe da was am Bein.
17:23Also helfen wir.
17:24So ist es richtig.
17:26In unserem Alter muss man zusammenhalten.
17:28In unserem Alter?
17:35Volker, wo warst du?
17:37Und das glaube ich jetzt nicht.
17:38Erst bist du schon lange weg und jetzt lässt du Talula die Betten schieben.
17:41Schon mal was von Gleichberechtigung gehört?
17:44Talula wird jetzt hier erlaubt zu arbeiten, weil du übersprochen hast,
17:46dich nicht anzustrengen, um den Kontakt zu der Patientin auf den Mindestmaß zu beschränken.
17:49Aber der Patient muss zum CT.
17:51Du machst aber jetzt die Medikamenten, das hast du nicht verstanden.
17:52Lass ich mal.
17:52Und du machst jetzt das Bett?
17:55Ja, ich bin dabei.
17:56Lissi, wie geht es unserem Herrn Pfarrer?
17:57Äh, der macht sich Sorgen.
17:59Verständlich.
18:00Ach, bleibt es eigentlich bei unserem Kinotag heute?
18:03Oh.
18:06Offensichtlich nicht.
18:12Wo ist Torben?
18:14Die Schwester sagt dir was von einer Untersuchung.
18:17Karin.
18:18Warte, bitte, einen Augenblick.
18:20Ich möchte, dass du verstehst, warum ich damals gegangen bin.
18:23Ich hab das schon verstanden.
18:25Du wartest ins Priesterseminar und ich war dir egal.
18:27Nein, das stimmt so nicht.
18:29Wenn du jetzt von mir eine Absolution erwartest, damit du dich besser fühlst, den gefallen kann,
18:33kann ich dir leider nicht tun.
18:35So eine enge Röhre gehe ich nie wieder.
18:37Das ist ja der reinste Horror.
18:37Was hat das MRT ergeben?
18:41Nichts.
18:41Außer den Gewebeschwellungen ist alles unauffällig.
18:43Wie geht es denn jetzt weiter?
18:45Ja, das besprechen Sie dann am besten mit Dr. Bering, ja?
18:48Ja, natürlich.
18:51Ich muss einmal noch mal kurz auf die Baustelle, ist das okay?
18:54Ja, klar.
18:54Ich bin noch kein Baby mehr.
18:57Lieb dich.
18:59Tschüss.
19:00Brauchst du denn noch irgendwas?
19:02Zeitmaschine wäre nicht schlecht.
19:03Boah, wo kann ich dir jetzt nicht helfen?
19:24Ja, okay.
19:26Wann fliegst du denn?
19:29Okay.
19:30Bis dann, Papa.
19:31Tschüss.
19:32Echt, ich auch.
19:33Tschüss.
19:33Wohnt dein Vater gar nicht bei euch?
19:36Er ist gerade auf einer Baustelle in Oslo.
19:38Er kann mich aber morgen besuchen.
19:40Dabei hat er einen mega Horror vor Krankenhäusern.
19:42Als er ein kleiner Junge war, musste er wochenlang hier rein.
19:44Er hatte Leukämie.
19:46Wissen Sie, das ist die Ärzte?
19:48Keine Ahnung.
19:49Ist dir auch egal.
19:50Es ist nicht egal.
19:51Leukämie ist vererdbar.
19:53Frederik ist nicht mein richtiger Vater.
19:54Er hat mich erst adoptiert, als er meine Mama geheiratet hat.
19:59Kennst du deinen richtigen Vater?
20:01Nö.
20:01Kein Interesse, ihn kennenzulernen?
20:05Er hat sich ja auch nicht für mich interessiert.
20:07Vielleicht weiß er ja gar nicht, dass es dich gibt.
20:11Ist dir auch egal.
20:14Ich habe ja einen Vater.
20:23Waren Sie eigentlich schon mal verliebt?
20:25Also, so richtig?
20:27Na, blöde Frage.
20:28Sie sind ja Pfarrer.
20:29Ich bin ja nicht im Talar auf die Welt gekommen.
20:32Ja, ich war schon mal verliebt.
20:33Und warum sind Sie dann Pfarrer geworden?
20:36Weil es meine Berufung war.
20:39Es muss eine schwere Entscheidung gewesen sein.
20:43Ich wünschte, ich könnte es auch.
20:46Pfarrer werden?
20:47Quatsch.
20:48Es muss meine Gefühle entstehen.
20:54Egal, was die anderen sagen.
20:58Sag mal, wie alt bist du eigentlich?
21:0116.
21:02Wieso?
21:05Wieso?
21:05Verbrannte Pizza, verbranntes Steak.
21:13Liegt es an uns oder an Armen?
21:14An uns.
21:15Wir sind einfach zu heiß.
21:17Zumindest eine von uns.
21:28Guten Morgen.
21:29Morgen.
21:30Und, hast du an Talulas Geschenke gedacht?
21:33Ach, Mist.
21:33Es liegt in meinem Zimmer.
21:35Hm, hast du mich jetzt mitgebracht habe.
21:37Die Torte habe ich auch abgeholt, obwohl eigentlich du es machen wolltest.
21:40Ja.
21:41Und, wo warst du letzte Nacht?
21:43Zeig mal her.
21:45Wow.
21:48Morgen, Ladies.
21:49Morgen.
21:50Buttercreme-Torte ist die für mich.
21:52Finger weg.
21:54Patienten warten aufs Frühstück.
21:56Komm.
22:01Guten Morgen.
22:02Guten Morgen.
22:03Torben, Frühstück.
22:06Das können Sie gleich wieder mitnehmen.
22:07Das ist kurz übel und alles tut mir weh.
22:10Guck mich mal an.
22:14Wann hast du das letzte Mal Wasser gelassen?
22:17Ich weiß nicht.
22:18Gestern?
22:19Morgen.
22:20Morgen.
22:21Und?
22:21Wie geht's dir heute?
22:22Diffuser Schmerz, Übelkeit, kein Urinabgang.
22:26Drehst dich mal auf die Seite, bitte.
22:27Ja.
22:35Intensivzimmer sofort.
22:36Entschuldigung, aber wir kommen hierher wegen gequetschtem Handgelenk und jetzt streiken
22:42seine Nieren?
22:43Ja, offensichtlich hatte die Schwellung der Handgelenke weniger mit dem Einklemmen zu tun,
22:47sondern von Anfang an was mit den Nieren.
22:48Ja, aber es kann ja nicht sein, weil er war ja gestern noch ganz gesund.
22:51Herr Oberländer, wir haben jetzt Klamydien und Gonokokken ausgeschlossen, ja?
22:54Wir machen jetzt nochmal ein Blutbild, um die Nierenwerte zu bestimmen und außerdem
22:57bekommt er einen Katheter, damit wir messen können, wie viel Urin abläuft.
23:00Und danach wird sich unsere Neurologin Torben auch nochmal ansehen.
23:02Zuallererst müssen wir jetzt die Nieren wieder ans Arbeiten bringen.
23:05Und das warten wir ab, ist das klar?
23:13Ich bin gleich wieder da.
23:15Wenn irgendwas ist, klingeln wir ja?
23:16Mhm.
23:22Die Wunde von Frau Meurer hat sich wieder entzündet.
23:25Ich lege hier gleich in einen Verband an.
23:27Ach, und hat der Pfarrer schon das Kontrastmittel für das CT bekommen?
23:29Dann in zehn Minuten.
23:30Nicht in zehn Minuten. Sofort.
23:32Mira, du musst mir nicht meinen Job erklären.
23:34Wenn du ein Problem mit mir hast, dann...
23:37Ich habe kein Problem mit dir.
23:41Aber du anscheinend?
23:43Ja, wenn du mich küsst.
23:45Herrgott, jetzt mach doch nicht so eine große Sache draus.
23:49Das hat dir nichts zu bedeuten, das habe ich dir schon gesagt.
23:51Schon dir und Mira läuft ja fast so gut wie zwischen mir und Bering, oder?
24:03Alles okay?
24:04Ja.
24:06Zalula?
24:08Zur Pool geht's da lang?
24:10Ich wollte mir eben nur noch schnell was aus dem Kühlschrank holen.
24:13Ich hab schon wieder so Hunger.
24:14Ja, das kannst du gleich ganz in Ruhe machen, wenn du von der Pool zurück bist.
24:18Am besten, du bringst es gleich hinter dich.
24:20Ihr könnt ja echt kaum erwarten, mich loszuwerden.
24:22Wie geht's, Torben?
24:43Man weiß noch nichts.
24:51Karin?
24:52Ist Torben mein Sohn?
25:03Vom Alter her würde es genau passen.
25:08Bitte, sag mir die Wahrheit.
25:09Ist Torben mein Sohn?
25:13Ja.
25:13Und wieso hast du mir das nicht früher gesagt?
25:27Ich wollte nicht, dass du dich entscheiden musst zwischen deinem Kind und deiner Kirche.
25:31Als wir uns damals kennengelernt haben, warum hast du mir dann nicht gesagt, dass du Pfarrer werden willst?
25:41Das war ein Fehler.
25:49Ein Fehler?
25:52Du hast mir das Herz gebrochen.
25:56Du hast alles kaputt gemacht.
25:57Selbst unsere Freundschaft.
26:00Das CT verschiebt sich um eine Stunde.
26:03Ich wollte nur Bescheid geben.
26:04Ja, und das ist das Kontrastmittel.
26:07Das schmeckt ein bisschen eklig, aber da müssen Sie leider durch.
26:09Am besten ganz kleine Stückchen, ja?
26:12Was haben Sie denn alles von unserem Gespräch mitgehört?
26:14Gestern bin ich ungewollt zweige Ihres Problems geworden und heute Sie bei meinem.
26:24Manchmal passieren Dinge, die man nicht einordnen kann.
26:27Wir vielleicht nicht.
26:28Gott schon, Schwester Lizzie.
26:30Sie sind schwanger?
26:32Aber Sie sind doch noch so jung und noch dazu in der Ausbildung.
26:36Wie konnte denn das passieren?
26:37Ich meine, wer ist denn der Vater?
26:39Darüber möchte ich nicht sprechen.
26:40Ach so, ja, natürlich.
26:41Also, dann, dann, äh...
26:44Dann hätten wir das ja jetzt geklärt und ich gehe wieder zurück auf die Station.
26:47Von wegen.
26:48Sie gehen schön nach Hause.
26:49Das ist Vorschrift.
26:51Und wenn ich nur administrative Aufgaben erledige oder am Empfang bleibe?
26:55Und wenn Sie sich ein Virus einfangen?
26:57Das kommt gar nicht in Frage.
26:58Der Schutz des Ungeborenen geht vor.
27:00Sie gehen nach Hause und lernen für Ihre Abschlussprüfung.
27:03Ich habe Ihre letzten Arbeitsberichte gelesen.
27:04Da gibt es noch einige Wissenslücken.
27:06Sie wollen Ihre Prüfung doch noch machen, oder?
27:08Ja, natürlich.
27:09Gut.
27:09Ich kläre dann alles mit der Schwesternschule und dann melde ich mich bei Ihnen.
27:17Ach, und Schwester Talula?
27:22Herzlichen Glückwunsch.
27:23Morgen.
27:36Morgen.
27:37Na?
27:38Die Verwaltungsetage auch schon ausgeschlüpfen?
27:40Ist es denn schon so spät?
27:45Wer damit?
27:47Kannst Sie jederzeit bei mir abholen?
27:48Oder haben zum Beispiel?
27:50Ich habe noch ein paar andere.
27:51Jan, willst du zu mir?
27:53Was?
27:54Nee, wieso?
27:55Weil wir einen Termin haben.
27:56Stimmt, genau.
27:57Schwester Betty hat mich kurz durcheinander gebracht.
27:59Ja, dann hat Schwester Betty mit unseren Terminen zu tun.
28:02Keine Ahnung.
28:07Wie Uhr wartet?
28:09Wie für Uhr?
28:10Meine wahrscheinlich.
28:11Die Pool sagt, ich muss sofort nach Hause gehen.
28:17Komm mal mit.
28:21Van Tate Betty!
28:22Van Tate Lissi!
28:24Oh, ist der süß.
28:26Wow, und die Torte erst.
28:28Dankeschön, das ist echt so lieb von euch.
28:29Klar.
28:30Danke.
28:31Ja, gerne.
28:34Boah, ich werde das hier alles so vermissen.
28:36Gib mal Kaffee.
28:38Das alles hier.
28:39Das Essen bei Safi, die Patienten und euch.
28:43Euch werde ich echt am allermeisten vermissen.
28:46Ja, Lula, wir wohnen zusammen.
28:50Darf ich die überhaupt schon anschneiden?
28:51Ich habe schon wieder so einen Hunger.
28:54Meiner helfen!
28:54Nein!
28:56Du bist außer Dienst.
28:57Torte essen.
28:58Dr. Köttner, möchten Sie auch ein Stück von meiner...
29:17Torte?
29:21Atmen.
29:21Vorbeugen und atmen.
29:23Ich habe sonst den falschen Herz gekriegt.
29:25Entschuldigung.
29:28Sagen Sie es noch mal.
29:30Ich habe sie in den falschen Hals gekriegt.
29:35Ich muss nicht mehr ins CT.
29:37Sie wurden auch eh nicht so gerne in die Röhre.
29:39Irgendwelche Rückenprobleme, Herr Pfarrer?
29:41Nein.
29:42Was muss ich tun?
29:43Sie liegen sich, soweit es geht, mit Kopf und Oberkörper über den Rand der Behandlungsliege.
29:47Schwester Lissi wird Sie stützen.
29:49Dann trinken Sie, schlucken und kommen so schnell wie möglich wieder hoch.
29:52Und hoch, Lissi?
30:12Hab ich's mir doch gedacht.
30:14Ösophagus-Duplikatur.
30:18Sie haben eine zweite Speiseröhre, Herr Pfarrer.
30:20Wie bitte?
30:21Ich hab was?
30:23Ja, eine äußerst seltene Laune der Natur, die normalerweise im Kindesalter entdeckt wird.
30:28Das Kontrastmittel hat beim Zurücklaufen einen Abzweig genommen, direkt in die zweite Speiseröhre,
30:34die gleich neben der eigentlichen Speise- und Luftröhre liegt.
30:38Daher hatten Sie das beengte Gefühl im Hals.
30:41Kann man da was machen?
30:43Muss man sogar.
30:44Wenn die Einengung zunimmt, droht ansonsten Erstickungsgefahr.
30:48Die beiden Speiseröhren werden in einer OP zusammengelegt.
30:51Ist die Operation gefährlich?
30:53Kleines Gebet, Herr Pfarrer, den Rest macht Dr. Köttner.
30:58Naja, operieren wird der Oberarzt, der HNO.
31:01Aber ich assistiere.
31:03Ihre Speiseröhren lasse ich mir auf keinen Fall entgehen, Herr Pfarrer.
31:05Neurologisch ist auf den ersten Blick alles in Ordnung.
31:10Und wie geht's jetzt weiter?
31:12Ja, wir müssen vor allem die Nierenwerte weiter in den Normalbereich bekommen.
31:15Aber da sind wir auf einem guten Weg, ja?
31:20Papa hat gerade angerufen, der Pflege hat Verspätung.
31:23Aber kommt bald.
31:24Kannst du mir mein Handy bringen?
31:26Du darfst hier drin leider nicht telefonieren.
31:29So, jetzt hab ich ein frisches Hemd für dich.
31:31Ich hab Romy geschrieben.
31:33Ich will nur gucken, ob sie geantwortet hat.
31:34Warum ist das neu?
31:41Ist das ein Tattoo?
31:43Tattoo?
31:44Was für ein Tattoo?
31:47Ist das neu?
31:48Erst seit drei Wochen.
31:51Sag mal, das ist nicht dein Ernst, oder?
31:54Sehen Sie den weißlichen Belag?
31:56Die Knötchen darunter.
31:58Malume.
31:59Gewebeprobe.
32:00So schnell es geht.
32:00Ach, Holger.
32:06Es muss ins Labor.
32:07Steht alles drauf.
32:08Und sag Ihnen, der Shepherds wartet dringend drauf, ja?
32:10Erledigt.
32:12Holger.
32:13Keine Umwege?
32:18Hallo.
32:19Hallo.
32:20Du, Torben liegt im Intensivzimmer.
32:22Da darf er keinen Besuch empfangen.
32:23Geht es ihm so schlecht?
32:25Im Moment geht's ihm nicht so gut, aber kriegen wir wieder hin.
32:28Können Sie ihm dann sagen, dass ich da war?
32:30Na klar.
32:32Ich bin sicher, da freut er sich drüber.
32:34Weiß nicht.
32:36Hat wehgetan, was er gesagt hat, hm?
32:40Ich bin halt so, wie ich bin.
32:41Wenn Torben und ich alleine sind, dann ist er voll süß und so.
32:49Sobald andere dabei sind, verhält er sich ganz anders.
32:51Genau.
32:53Dann tut er so, als würden wir uns kaum kennen.
32:56Ja, so krass wie gestern hat er das noch nie gesagt.
32:58Ich bin sicher, dass er das nicht so gemeint hat.
33:03Eigentlich, glaube ich, hat er dich ziemlich gern.
33:06Kann sein.
33:08Aber solange er nicht dazu steht, habe ich nichts davon.
33:27Geht's darum besser?
33:28Sie haben einen Anhaltspunkt, er hat sich heimlich ein Tattoo stechen lassen.
33:32Jetzt warten wir auf die Ergebnisse.
33:34Sagst du mir dann Bescheid?
33:37Ich bin sein Vater.
33:41Frederik ist sein Vater.
33:43Der war immer für uns da.
33:44Glaub nicht, dass Torben je was vermisst hat.
33:46Wenn ich gewusst hätte, was da ist...
33:47Was dann? Dann hättest du mich genauso verlassen.
33:50Woher willst du wissen, was ich getan hätte?
33:52Hättest du auf deinem Priesterseminar verzichtet?
33:54Für ein Kind?
33:55Ich weiß es nicht.
33:56Vielleicht?
33:57Ja, vielleicht.
33:58Vielleicht.
33:59Sobald die Ärzte grünes Licht geben,
34:03dann Torben und ich raus aus der Klinik.
34:04Wo sind denn Doris und Kater?
34:11Die beiden sind versorgt.
34:13Dann machen wir jetzt im Keller weiter?
34:14Nicht im Keller und nicht hier.
34:16Ich bin kein Arzt.
34:17Jetzt ist Schluss.
34:18Warum denn?
34:20Weil mir diese Untergrundklinik eine Menge Ärger einhandelt und mich meinen Kioskwagen kosten kann.
34:24Der Kiosk?
34:25Ich meine, du willst mir doch nicht ernsthaft erzählen, dass der dich ausfüllt.
34:27Du brauchst eine Aufgabe und zwar eine, die dich fordert.
34:30Nein.
34:31Ich bin mit meinem Leben und dem, was ich anfange, sehr zufrieden.
34:34Du bist diejenige, die eine Aufgabe braucht, weil du seit dem Verkauf deines Nagelstudios nicht mehr weißt, wohin mit dir.
34:39Die dunklen Farbpigmente des Tattoos haben eine heftige Immunreaktion hervorgerufen.
34:48Dein Körper hat Granulome gebildet.
34:51Das sind Zellhaufen, die sich im Körper als Abwehrreaktion auf Fremdkörper bilden.
34:54In der Form, in der sie bei Torben aufgetreten sind, sind sie typisch für eine Sarkoidose.
34:58Das ist eine sehr seltene Bindegewebserkrankung.
35:00Aber ich verstehe das immer noch nicht. Was hat das mit den Nieren zu tun?
35:03Medikanulome werden da gebildet, wo die Tattoo-Pigmente im Körper hintransportiert werden.
35:06Und bei Torben waren es eben die Nieren.
35:07Und jetzt?
35:09Jetzt werden wir das Tattoo mit Kautison behandeln.
35:12Und dann muss es so schnell wie möglich entfernt werden.
35:14Und danach ist aber wieder gesund.
35:16Ja, die Prognose für eine vollständige Heilung ist insbesondere bei jungen Sarkoidose-Patienten recht gut.
35:21Da würde ich mir jetzt nicht als viele Sorgen machen.
35:23Dankeschön.
35:24Danken Sie nicht mir.
35:25Danken Sie Schwester Betty. Die hat die Granulome ja entdeckt.
35:28Dankeschön.
35:30So, ich bring dich jetzt erstmal zurück auf dein Zimmer, ja?
35:37Torben, ich komme gleich nach, ja?
35:48Er wird wieder gesund.
35:52Gut.
35:55Können wir reden?
35:58Bitte.
35:59Romy hat immer noch nicht geantwortet.
36:18Ich bin schon total sauer.
36:19Ja, ob ich hier nochmal schreiben soll oder ist es blöd?
36:24Schreib dir doch, dass du jetzt Besuch bekommen kannst.
36:27Dann sag ihr einen Gruß von Schwester Betty.
36:30Wieso denn von ihnen?
36:30Es kam alles so plötzlich.
36:34Auf einmal hattest du dich für Gott entschieden und warst weg.
36:39Gegen Gott hatte ich natürlich keine Chance.
36:43Es tut mir leid, Karin.
36:47Aber ich hätte Angst.
36:49Ich hätte Angst, wenn ich nicht schnell genug gehe, schaffe ich es vielleicht nicht mehr.
36:53Und ich wusste damals schon, dass ich das mein ganzes Leben lang bereut hätte.
36:57Das ist mein Weg, das war mein Weg, das wird mein Weg sein und bleiben.
37:05Wusstest du eigentlich damals, dass du schwanger bist?
37:08Nein, erst vier Wochen später.
37:16Ich sag turben nichts.
37:17Wie geht das denn?
37:29Zauberei.
37:30Aber nicht so lange her.
37:37Setz dich doch zu mir.
37:39Okay.
37:39Wenn du jetzt einen blöden Spruch bringst...
37:47Das Bett quietscht immer so.
37:50Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
37:53Was ich da gesagt habe, war echt mies.
37:55Du bist nicht dick.
37:56Bin ich ja, aber...
37:58Und wenn schon, ist mir doch egal.
38:02Ich finde dich trotzdem wunderschön.
38:03Weißt du...
38:15Ich hatte immer Angst, dass Tauben mich fragt, wer sein Vater ist und was ich dann sagen soll.
38:22Jetzt kann ich deinen Namen sagen.
38:30Da kommt mein Mann.
38:33Alles Gute für deine Operation.
38:39Danke.
38:52Wir fahren 30 Minuten rum.
38:54Sind Sie bereit?
38:55Ja.
38:56Bin bereit.
39:03Na, Zufall?
39:08Absicht?
39:10Hey.
39:12Was ist denn los?
39:14Dienst ist Dienst.
39:15Na, Schnaps ist Schnaps.
39:17Apropos, wenn du noch einen Anreiz brauchst, heute Abend, um die Uhr abzuholen.
39:20Ich mixe großartige Margaretes.
39:22Du bist mir einer.
39:26Ich muss leider mit der Pool noch die neuen Dienstpläne besprechen.
39:30Geht doch schnell.
39:33Mal gucken, okay?
39:35Okay.
39:35Ha, erwisch ich dich noch.
39:47Die OP ist super gelaufen.
39:50Unser Pfarrer wird bald wieder ganz normal essen und trinken können.
39:53Ach, das sind ja tolle Nachrichten.
39:55Halleluja.
39:56Und jetzt rat mal, wer den Eingriff machen durfte.
39:58Okay, ein Teil davon.
40:01Einen kleinen Teil.
40:04Gerade so leere.
40:08Ich muss jetzt auch los.
40:10Tallulah und ich müssen noch den restlichen Teil der Torte kellen.
40:28Salz oder Zuckerrand?
40:34Was?
40:35Einer Margarita ist.
40:37Salz oder Zuckerrand?
40:38Kommt drauf an, was du willst.
40:41Was willst du denn?
40:42Einer Margarita ist.
Schreibe den ersten Kommentar