1% eui eo deon geot episode 08 english subs

zafilmowana

A Confession of Sorts. Stay here. At my house. By my side

Transcript

00:00한글자막 by 한효정

00:30한글자막 by 한효정

01:00한글자막 by 한효정

01:29한글자막 by 한효정

01:31한글자막 by 한효정

01:33한글자막 by 한효정

01:35한글자막 by 한효정

01:39한글자막 by 한효정

01:43한글자막 by 한효정

01:45한글자막 by 한효정

01:51한글자막 by 한효정

01:53한글자막 by 한효정

01:55한글자막 by 한효정

01:57한글자막 by 한효정

02:29한글자막 by 한효정

02:37한글자막 by 한효정

02:39한글자막 by 한효정

02:43한글자막 by

03:43한글자막 by 한효정

03:45한글자막 by 한효정

03:47한글자막 by 한효정

03:49한글자막 by 한효정

03:51한글자막 by 한효정

03:53한글자막 by 한효정

03:55한글자막 by 한효정

03:57한글자막 by 한효정

03:59한글자막 by 한효정

04:01한글자막 by 한효정

04:03한글자막 by 한효정

04:05한글자막 by 한효정

04:07한글자막 by 한효정

04:09한글자막 by 한효정

04:11한글자막 by 한효정

04:13한글자막 by 한효정

04:15한글자막 by 한효정

04:17한글자막 by 한효정

04:19한글자막 by 한효정

04:21한글자막 by 한효정

04:23한글자막 by 한효정

04:25한글자막 by 한효정

04:27안 잔다니까 걱정 마, 나 못 믿어?

04:30요새 누구를 믿어?

04:32내 딸이랑 남의 아들이나 관둬어

04:36지수, 아빠한테 얘기해서 도와줘라 그럴게

04:39아빠 힘으로 안 되는 거거든?

04:41그리고 벌써 계약서 썼어

04:43계약서?

04:45얘가 얘가 얘가 겁이 없어

04:47얘가 얘가 겁이 없어

04:49아빠 힘으로 안 되는 거거든?

04:51그리고 벌써 계약서 썼어

04:53계약서?

04:55얘가 얘가 얘가 겁이 없어

04:58엄마, 내가 결혼할 거면 계약서 쓰면서 하겠어?

05:01그 사람도 결혼 생각 없으니까 그런 거 쓰자고 하는 거지

05:04그냥 비즈니스야, 만나도 못 봐?

05:07비즈니스 확실해?

05:10어

05:25아니, 왜 전화를 하고 그래요?

05:29약속 2번 어떻게 오상할 건데?

05:31다음에 당신이 원하는 거 두 개 해요

05:34그거야 당연한 거고

05:36어머니, 뭘 하셔?

05:38뭘, 뭘 하세요? 재벌이라니까 질색하시지

05:41내가 왜 재벌인데 질색을 하셔? 내가 뭘 했는데?

05:44돈 많은 거 피곤하잖아요

05:46우리 부모님은 너무 많지도

05:49너무 모자라지도 않은 사람이 좋으시대요

05:52하...

05:54하연이 생각은?

05:56무슨 생각을 해요?

05:58제인 씨랑 헤어지면

06:01내 인생에 다시 재벌을 만날 일이 있겠어요?

06:04다다야!

06:06다다야!

06:07어

06:08끊어요

06:11여보세요

06:15이렇게 먼저 전화를 끊지

06:19전화를 먼저 한 적도 없으면서

06:23제인 씨랑 헤어지면

06:25내 인생에 다시 재벌을 만날 일이 있겠어요?

06:30헤어질 생각을 벌써 한단 말이지

06:33그 남자 데리고 와

06:41엄마

06:43내가 보고 확실히 해야 마음이 놓일 것 같아

06:46비즈니스라니까

06:48엄마 앞까지 엮이면

06:50그땐 정말 사귀는 것처럼 보이잖아

06:52그러고 싶어?

06:53그건 아니지만

06:55그럼 딸 좀 믿어봐요

06:58그리고 얼마 안 남았어

07:00두 달이면 끝이야

07:01뭐 하러 일 만들어?

07:05두 달

07:06확실해?

07:07네

07:25조심해서 들어가요

07:26고생하여.

07:43어?

07:44재인 씨.

07:47재인 씨가 여기 웬일이에요?

07:49어디서 만나 있어야 한다?

07:53어머니한테 인사드리러.

07:55해명을 해도 내가 해야 될 것 같아서.

07:58큰일 날 소리 하고 있어.

07:59비즈니스라고 해도 안 믿으시는데

08:01재인 씨가 이렇게 떡하니 와서 인사하면

08:03엄마 뒤로 넘어가죠.

08:05비즈니스?

08:07아주 틀린 소린 아니잖아요.

08:14엄마한테 확실히 말했어요.

08:16결혼은 없다고.

08:18우리 엄마는 당신이랑 결혼하면

08:20한두 살도 못 살고 튀어나올 거래요.

08:24매사 전에 이혼은 없거든?

08:26당연히 그래야죠.

08:30결혼할 생각은 있고?

08:33어차피 나라는 결혼은 아니잖아요.

08:37근데 안 갈 거예요?

08:44아, 오늘 체결 안 할 거야?

08:46뭐 차라도 한 잔 마시든지

08:48동네라도 한 바퀴 돌아야 될 거 아니야.

08:52큰일.

09:07ily의 사랑을 탔사하는 거야.

09:09다행히 왜이렇게 없지,

09:10fancy가 안 할 거야?

09:11그 뒤로 갈 거야?

09:12imas상이면 월 2장에 부지면 서는 거야?

09:13너무 엄마한테 잘 안 하려고 해.

09:14진짜ώς.

09:15응.

09:17jeg이고는 한마는 네이로 들어게Д어.

09:19그곳에 안 될 것 같다.

09:21그곳에 잘 안 한 대도 있어.

09:22할 신사내이 안 되는 거야.

09:24좋아?

09:37아무튼 내가 오늘은 크게 한 번 양보한 거니까 잊지 말고 적어놔

09:41자긴 연락도 없이 바람 맞췄으면서

09:44그리고 양보는 배려지 빚이 아니거든요

09:47아 그래서 내가 지난번에 미친 듯이 노력해서 시간 뺐잖아

09:50오늘도 내가 찾아온 거야 다다가 아니라

09:52세상에 공짜가 어딨어

09:54아 야갔어

09:56약긴 당연한 거지

09:58우리 대장한테 배운 가장 중요한 게

10:00절대로 빚을 잊지 말라는 거야

10:02갚을 빚이나 받아야 할 빚이나

10:05좋은 것만 배웠네요

10:07근데 꼭 인정머리 없다는 얘기처럼 들려요

10:10정확해

10:12사업에서 인정은 방해 요소거든

10:18뭐야 그 표정은

10:22잘 나와서 좋겠어요

10:26잘 나와서 좋겠어요

10:34강 팀장님 저 점 잠깐 보시죠

10:40대표님 왜 나를

10:42아니 나 진짜 무서워

10:44저도요

10:46꼭

10:48살아 돌아오세요

10:58이거 팀장님이 맡아서 좀 알아봐 주세요

11:00감사합니다

11:04아마 할아버지도 눈치채셨을 거예요

11:08우리도 조치를 좀 취해야 될 것 같습니다

11:10사실 지난번 폭탄건부터 마음에 좀 걸렸어요

11:12이걸 왜 저한테

11:14믿을 사람이 팀장님밖에 없어서요

11:16믿을 사람이 팀장님밖에 없어서요

11:18줄 잘 서셔야 될 거예요

11:20지금 이 할아버지가 독하셔도

11:22저 앞으로 30년 동안

11:24독하게 살 예정이라서요

11:26전.. 전.. 전.. 전..

11:30예.. 대표님 쪽으로

11:32주를..

11:33아 그럼요

11:34나가보세요

11:36수고

11:38수고

11:44우리 학교

11:46정말 연구소 많은 것 같아요

11:48그러게요

12:08네

12:12미안한데 오늘은 안 될 것 같아요

12:14자꾸 이럴래?

12:16지난번에도 펑크냈잖아

12:18그래서 산책했잖아요

12:20나도 바쁘다고요

12:22연구소 준비도 해야 하고

12:24다음 달에 우리 애들 댄스테이 나간단 말이에요

12:26아니 그래서?

12:27그게 나보다 더 중요하다는 것 같아

12:29당연하죠

12:30오늘은 간다고 주말에 봐요

12:33이거 양보 아니라 부탁하는 거예요

12:35아 맞다

12:36이분은 제인씨가 내려올 차례 아니에요?

12:38그래 공평하죠

13:02공 찾으세요

13:06빨리 갈게요

13:08apped

13:12네 저는 옐�ば��으세요

13:14거기 quindi

13:25clari

13:28자, 얘들아. 오늘은 위인전을 읽고 독후감을 쓸 거야.

13:39너희들 생각하는 거, 그리고 느낀 점, 감명 깊은 점 적으면 돼요. 알았지?

13:44네.

13:55이게 뭐 하는 짓이에요?

13:58공부하려고. 당신이 오라고 했잖아. 공평하자면서.

14:04그렇다고 누가 여기서... 여긴 교실이잖아요.

14:09참관수업. 교감 선생님이 상관없다 그러던데?

14:12학부모가 아니잖아요.

14:14그럼 가서 학부모 아니라고 말씀드리든지.

14:22아저씨는 왜 안 가요? 수업 다 끝났는데.

14:25음, 선생님 기다리거든. 저기 오신다.

14:30아저씨, 선생님 애인이세요?

14:33아유, 그런 거 아니라니까, 얘들아.

14:36음, 애인 맞아. 애들한테 거짓말하면 안 되지.

14:39선생님 위인이래.

14:41동우야, 얼른 가자. 동윤이도.

14:44선생님이 뭐라고 그랬어, 어? 모르는 사람 조심하라고 그랬지?

14:47절대 말 시키고 그러면 안 돼, 알았지?

14:48네.

14:49가자.

14:50안녕히 계세요.

14:51응, 잘 가.

15:00왜? 또 뭐가 불만인데.

15:03학교에 소문 다 나게 생겼어요. 어쩔 거예요?

15:05어떻게 할까? 책임져?

15:08결혼 아니라면서.

15:09결혼은 무슨?

15:11다음에 꼭 호텔에서 만나요.

15:12내가 아직 이재인 씨 이름 형광펜으로 도배를 해서 들고 있을 테니까.

15:16그러든가. 그럼 기자들이 되게 좋아하겠다.

15:18그래도 되겠어?

15:20아, 정말 야가 빠졌어.

15:22주변이 엄청 조용하다. 마음에 들어.

15:45애들 다 갔으니까요. 교통은 좀 불편해도 애들한테 좋은 것 같아.

15:50리조트 지면 딱 좋겠다.

15:53애들한테 좋다니까 무슨.

15:55꿈도 꾸지 말아요.

15:57여기 교육청 땅이니까.

16:06왜요?

16:16안 타?

16:18애들 하는 거 다 좋아하잖아.

16:20이런 거 안 타봤죠?

16:26나도 커서는 안 타봤어요.

16:30어릴 땐 진짜 재밌었는데.

16:32아빠가 엄청 높이 밀어줬거든요.

16:43어, 무거워.

16:46진짜 무거워네.

16:47아, 잘못했어요.

16:51오지 마요.

16:52내가 올라간다.

16:53건들어요?

16:54올라오시던데.

16:55어, 어떻게 하지?

16:56올라왔다.

16:57잠깐만.

16:58어, 잠깐만.

16:58아, 무거워넣어.

17:02아, 무거워넣어.

17:03아, 무거워넣어.

17:05한글자막 by 한효정

17:35한글자막 by 한효정

18:05한글자막 by 한효정

18:35한글자막 by 한효정

19:05한글자막 by 한효정

19:07한글자막 by 한효정

19:09한글자막 by 한효정

19:15한글자막 by 한효정

19:47한글자막 by 한효정

19:49한글자막 by 한효정

19:51한글자막 by 한효정

19:53한글자막 by 한효정

19:55한글자막 by 한효정

19:57한글자막 by 한효정

19:59한글자막 by 한효정

20:01한글자막 by 한효정

20:03한글자막 by 한효정

20:05한글자막 by 한효정

20:07한글자막 by 한효정

20:13한글자막 by 한효정

20:15한글자막 by 한효정

20:17한글자막 by 한효정

20:19한글자막 by 한효정

20:21한글자막 by 한효정

20:23한글자막 by 한효정

20:25한글자막 by 한효정

20:27한글자막 by 한효정

20:29한글자막 by 한효정

20:31여긴 쟤가 말고 있는 게 뭐야

21:012 5 아 2 만큼

21:11아 아 아 아 아 으

21:18뭐 하냐

21:19어 와 아 아 아 그 내 거야 좀 크게 할 겐데 훨씬 더 편할 거야

21:27안 가. 여기 호텔 간다면서. 할 일 많다고.

21:33꼭 가야 되는 건가?

21:36빈집에 혼자 있는 것보다

21:39같이 있는 게 좋잖아.

21:41안 갈 거죠.

21:44우리 집 넓어. 나쁜 놈들도 없고.

21:47집 넓어서 좋겠네.

21:49근데 정말 나쁜 놈은 없는 거 맞아요?

21:57우리 집 넓어서 좋겠네.

22:05왜?

22:08못 봤어요.

22:12이거 뭐래?

22:14아, 진짜 못 봤어요.

22:19여기서 같이 자자고요?

22:21어, 안 되는 건가?

22:24어, 안 되는 건가?

22:28원수 같아 여자 보시는데.

22:29그래서?

22:31어, 솔직히 좀 흔들리기는 하는데.

22:34아무래도 안 되겠어요.

22:35이유는?

22:36내일 아침에 둘 중에 한 사람을

22:37오는 건가?

22:38네.

22:39네.

22:40네.

22:41네.

22:42네.

22:43네.

22:44네.

22:45네.

22:46네.

22:47네.

22:48네.

22:49네.

22:50네.

22:51네.

22:52네.

22:53네.

22:54네.

22:55네.

22:56네.

22:57네.

22:58네.

22:59네.

23:00네.

23:01네.

23:02네.

23:03네.

23:04네.

23:05네.

23:06네.

23:07네.

23:08네.

23:09네.

23:10네.

23:11네.

23:12네.

23:13네.

23:14네.

23:15네.

23:16네.

23:17네.

23:18네.

23:19네.

23:20네.

23:21네.

23:22네.

23:23네.

23:24네.

23:25네.

23:26네.

23:27네.

23:28네.

23:29네.

23:30네.

23:31네.

23:32네.

23:33고맙습니다.

24:03고맙습니다.

24:33고맙습니다.

24:35고맙습니다.

24:37고맙습니다.

24:39고맙습니다.

24:41고맙습니다.

24:47고맙습니다.

24:49고맙습니다.

24:52고맙습니다.

24:56고맙습니다.

24:58고맙습니다.

25:00내가 있네?

25:01나다, 다다.

25:07아니 들어가서 어떻게 꼼짝을 안 하느냐?

25:10내가 그렇게 매력이 없나?

25:12이거 좋은 거야? 나쁜 거야?

25:30당신은 호텔이래요

25:33난 호텔을 지을 테니까

25:40안 자?

25:45나 호텔 다 시진아한테요

25:47금방 무너졌어

25:52이런 건 나이 불렀어야지

25:54내가 전문인데

25:59그리고 이거

26:00쌓는 게 아니라 빼는 거야

26:05이게 무슨 이상 마신 거야?

26:07혼자서 이러고 있는 거 반칙이지?

26:10반칙은 무슨

26:15마시래요?

26:21밖에 비 와요

26:24이번에 소나기는 아닌 거 같아

26:27그러게

26:29아닌 거 같다

26:30나 건들지 봐요

26:31법칙 생각도 하지 말고

26:35알았어

26:36정말 안 돼?

26:40나 건들지 봐요

26:42나 건들지 봐요

26:44법칙 생각도 하지 말고

26:46뭐

26:48알았어

26:50알았어

26:51알았어

26:53정말 안 돼?

26:55술 취한 녀석 만들냐

27:00사람도 아니래요

27:02그래서 이렇게 마신 거야?

27:04그래서 이렇게 마신 거야?

27:09아니야

27:13내가 남자 집에 와서 뭐 하고 있는가

27:16싶어서

27:20응?

27:21내가 여기 왔지

27:23뭐야

27:26쟤 노득이 들었으니까

27:30내가 불렀잖아

27:31내가 안 돼

27:32너무 안 돼

27:33너무 안 돼

27:34난 안 돼

27:35아무튼

27:36제인씨 좋아하나봐요

28:06제인씨 아는 키스도 줬어

28:20줄만 잘해

28:36이런 고백을 하고?

28:46장경훈이?

28:48내 눈이 하죠

28:54그렇게 며칠

29:00연한 기억이 없죠

29:04미움만 보다 걱정이 들죠

29:14어디 아픈 건 아닌지

29:22나쁜 일은 없는지

29:24나쁜 일은 없는지

29:28자꾸 멀어지는

29:32이 기억이

29:34멀어져줘

29:36너무 좋아

29:38네

29:40더 이상

29:42더 이상

29:44더 이상

29:46더 이상

29:48더 이상

29:50더 이상

29:52더 이상

29:54내일 아침에

30:04내가 후회할 것 같아

30:24밤아

30:48내가

30:52제인씨 좋아하나봐요

30:56아 어떡해

30:58제인씨 아는 키스도 좋아해요

31:04아 수리 왠수야

31:08미터니 기타다

31:22미터니 기타다

31:32미터니 기타다

31:40고마

31:42아...

31:44응?

31:46어?

31:48어?

31:50엄마!

31:52어?

31:54예! 야!

31:56어휴...

31:58잠깐만...

32:06가봐!

32:08뭐하는거야?

32:10어휴...

32:12야! 어휴...

32:14이리와!

32:16아이고...

32:18엄마! 엄마!

32:20엄마!

32:22아!

32:24아!

32:26어?

32:28어?

32:30어?

32:32어?

32:34어?

32:36어?

32:38죽었으면 좋나?

32:40아... 안 죽었어...

32:42아...

32:44아니...

32:46아휴...

32:48그게...

32:50어휴...

32:52너나 챙겨! 강아지 챙기지 말고!

32:54봤어요?

32:56봤으니까 이 정도지!

32:58그래서 몸을 왜 날리냐?

33:00멍치가 됐으면 죽으시는 거구나!

33:02누가 멍치래요?

33:03내가 얼마나 잽싼데?

33:04참...

33:05잽싸드만...

33:06일어나!

33:07아!

33:08아!

33:09어! 어!

33:10아...

33:11아...

33:12아...

33:13아...

33:14아...

33:15아...

33:16아...

33:17들어가!

33:18아...

33:24아...

33:25아...

33:26아...

33:27아...

33:28아...

33:29아...

33:30아...

33:31아...

33:32아...

33:33아...

33:34아...

33:35아...

33:36아...

33:37일찍 출근했다?

33:38네 아무래도 요즘 뭔가 느낌이 이상했어요!

33:40뭐가

33:42SH몰 주식이 너무 너를 뛰고 있어요!

33:46뭐 올라갈때도 있고 내려갈때도 있는거지 걱정마 어차피 우리한테 좋은일이니까

33:54그런거 말고 넌 그 학교 선생님이랑 신경써

34:07아 쓰레

34:16난 괜찮아요 그것보다 제니씨 어깨에 병 가봐야되네

34:28얌전히 있어 어차피에나 잠 못 자서 마치라니까 아니 잠을 왜

34:40쑤

34:46제니씨 원래 까칠하거든요

34:54아 아프잖아요

34:58아 당연하지 그렇게 골랐는데 안 아프면 사람이야

35:04제니씨

35:14제니씨

35:16제니씨

35:18제니씨

35:20제니씨

35:26제니씨

35:28제니씨

35:30제니씨

35:32전하지 말아요

35:36그럼 죽는데요

35:46뭐야 반응했어

35:53아 쓰려

36:02ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

36:12어 아니...

36:22진짜 어...

36:25아니야...

36:28스톡șo

36:29아 또 많이 아파요?

36:32잠깐 삐끗한 거야.

36:34이거 한번 봐.

36:36어떡해요?

36:39봐봐, 봐봐요.

36:44그 정도 아닌 것 같은데 아프잖아요.

36:47팔도 못 올리면서.

36:50원래 병원 가요.

36:55나 이런 거 못하는데.

36:57아 지금 나보다는 날 거 아니야.

36:59후회할 거예요, 아마.

37:03너에게만 반짝일게.

37:25너에게만 속삭여줄게.

37:32네 입술에 살짝 번지는 미소가 되어줄게.

37:40오 그릇, 오 그릇한 너.

37:46행복한 너.

37:48말테라 비.

37:51I'm in love with you.

37:54일은 아침 햇살처럼.

38:00제인이한테 첫 번째 기회를 준다고 했어.

38:03제인이가 실패하면 다음 대안이 있다는 거야.

38:06그게 태아 놓일 수도 있어.

38:08계약성 어디 있지?

38:10뭔가 문제가 생긴 거죠.

38:12그래서 호텔에서 어디 잔다고 그랬어요?

38:14나한테 반할 것 같아?

38:17정될 것 같아요.

38:19그럼 같이 나오면 되겠네.

38:21안 그래도 다들 궁금해하고 있는데.

38:23세인아.

38:24너를 언제 다� ext cohesive?

38:25너를 언제 닿고 꺼낸.

38:29내.

38:29Yeah I'm in love with you.

38:30este signing of mine.

38:30내.

38:31овых 걸 아 W24是

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended