El Comisario 9x01 La piel bajo la piel

SergioTV

Ver El Comisario 9x01 La piel bajo la piel - SergioTV en Dailymotion

Transcript

00:00:00¡Suscríbete al canal!

00:00:30¿Eres tú, Paco? Anda, apaga eso, cabrón. ¡Vamos, salid!

00:00:34¿Quién eres? ¡Salid ya!

00:00:35Espera, espera. Oye, mira, si quieres el coche la llave está puesta.

00:00:38¡Que tú, tú! ¡Ahí con él! ¡Venga ahí los dos, juntos!

00:00:41¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!

00:01:00Buenos días.

00:01:10Buenos días.

00:01:12Buenos días, Laura.

00:01:12¿Se le iba a llamar? ¿Le ha ocurrido algo?

00:01:14No.

00:01:14¿Tienes mala cara? ¿Qué te pasa?

00:01:19He dormido fatal. Me he despertado con muchísimo dolor de estómago, me he ido a urgencias y a mí me han tenido toda la noche.

00:01:24Luego he tenido que volver a casa, recoger a Roberto y llevarle a clase.

00:01:26Es que no he dormido casi nada.

00:01:28¿Quieres decir que el niño ha dormido solo toda la noche?

00:01:30Pues claro, ¿qué querías que hiciera?

00:01:31Haberme llamado.

00:01:32Lupe, ¿cómo te iba a llamar a las cuatro de la mañana?

00:01:33Pero yo hubiera ido encantada.

00:01:35Jefe, los compañeros están en la grifia.

00:01:37¿Dieres que voy enseguida?

00:01:38Mira, Andrés, yo no es por meterme, pero hay veces que tú estás sobrecargado y deberías dejar que te ayuden.

00:01:43Lupe, no es el momento de hablar de esto, ¿vale?

00:01:46Qué cabezoto.

00:01:48Ha habido bastantes denuncias de tirones en la barriada Soto Ángel.

00:01:51Ayer le rompieron el brazo a una mujer.

00:01:53Seguramente son nuevos en la zona.

00:01:54No parecen yonquis y están bastante organizados.

00:01:57Miralles, Osma, os toca esa zona.

00:01:59Estad atentos.

00:02:00Bien, otra cosa.

00:02:02Hoy va a venir un periodista.

00:02:03Tiene permiso de jefatura para hacer un reportaje sobre nuestro trabajo.

00:02:06¿Quién ha sido listo que le da permiso en Plumilla para andar metiendo el hocico por aquí?

00:02:09Pues Suárez del Ministerio, el Plumilla su sobrino.

00:02:12Bueno, es posible que quiera patrullar con alguno de vosotros.

00:02:15¿Algún voluntario?

00:02:19Bien, abarca Pascual, irá con vosotros.

00:02:22Está bien, jefe.

00:02:23Pero yo no me responsabilizo de lo que vaya diciendo luego por ahí.

00:02:26Recuerda el reportaje que le sacaron el año pasado los de Vistas Mosa, que parecían todos una pandilla de incompetentes y de corruptos.

00:02:31Bueno, pues entonces no le deis material.

00:02:33Os avisaré en cuanto llegue.

00:02:35Los demás en marcha y andad con ojo.

00:02:37De viñera del Plumilla.

00:02:39Eso nos pasa porque eres un bocazas.

00:02:41Mira, tío, tío, un poquito de respecto a los veteranos, ¿eh?

00:02:43Acabas de aterrizar como aquel que dice y te estás tomando muchas confianzas.

00:02:46Que Pascual es de la vieja escuela.

00:02:48Hasta la segunda patrulla no le puedes comer los morros.

00:02:50Que te den.

00:02:50Venga, José, abro ya, a ver qué tiene.

00:03:02Quita, menudo sustosada la paya, ¿eh?

00:03:04Trae.

00:03:05Deja.

00:03:08Pero, primo, ¿lo vas a abrir o no?

00:03:09Cago, muerto, está cerrado.

00:03:12Trae.

00:03:12Quita, dame el martillo.

00:03:14Anda, que la paya lo tenía poco cerrado.

00:03:19Lo vas a joder, ¿eh?

00:03:20Por mi madre, que yo lo hablo.

00:03:22¿Qué ha pasado?

00:03:45Donovan.

00:03:46Primo.

00:03:48¿Estás bien?

00:03:49¿Estás bien?

00:03:50Donovan.

00:03:53Háblame.

00:03:54Donovan.

00:03:56Primo.

00:03:57Habla.

00:03:57La policía no ha querido hacer ninguna declaración por el momento.

00:04:01El asunto se mantiene bajo secreto de sumario,

00:04:03pero todo parece indicar que se trata de un nuevo crimen del asesino de parejas

00:04:06que desde hace meses actúa por la zona.

00:04:09Si se confirmara, esta sería la tercera pareja asesinada.

00:04:12Recordemos que hace dos meses fue asesinada la primera pareja

00:04:15y que en un primer momento se pensó en un crimen pasional.

00:04:17Sin embargo, dos semanas más tarde aparecían dos nuevos cuerpos...

00:04:20¿Estamos locos o qué?

00:04:22Cada vez estamos peor.

00:04:24Jesús.

00:04:24Venga, tráeme una madalena de ser de tu pueblo.

00:04:27A ver si me quita el mal cual.

00:04:28Sí, pues como sea el mismo, tiene un buen marrón los compañeros de Segovia, ¿eh?

00:04:31Ya sabes, el otro día mi hija le pide permiso a Laura para traerse el novio a dormir a casa.

00:04:37Y ¿sabes qué? Te digo que casi lo prefiero, porque viendo esto,

00:04:39coño, por lo menos sabes con quién está y dónde.

00:04:41Pues sí.

00:04:41¿Tú qué piensas?

00:04:42El que vi mi hijo se trajo el otro día a una amiguita a casa.

00:04:44Pero vamos, no creo que fuera para...

00:04:46No, no te fíes.

00:04:47Pero si tienes 12 años.

00:04:48Sí, bueno, ya a los 12 años ya tenía algunas ideas.

00:04:50Bueno, ¿y José Ra?

00:04:51Que decía que a los 11 años se había estrenado.

00:04:54José Ra es único inflando currículums.

00:04:56Así le han pasado a escoltas.

00:04:57Vamos, seguro que si nos lo encontramos nos dice que se ha hecho íntimo del rey.

00:05:00¿Y tú qué?

00:05:01Ni a los 11, ni a los 20...

00:05:03Yo a los 11 solo pensaba en el fútbol.

00:05:05¿Qué pasa?

00:05:06Vente, vete.

00:05:07Ya.

00:05:07¿Qué tal tu hija?

00:05:09¿Pero ha pasado algo?

00:05:11Vale, vale, vale.

00:05:12Luego me cuentas.

00:05:13Charlie, que ha estado con su hija y con la madre de su hija en Bruselas

00:05:15y ha cogido el vuelo de esta mañana.

00:05:17Va a salir.

00:05:18Charlie, la madre de Sofía, es una amistad con derecho a rocio.

00:05:20Ah, mira, qué bien.

00:05:22Hola, ¿qué tal?

00:05:23Soy Eva Ríos.

00:05:25El comisario me ha pedido que me presente a vosotros.

00:05:27Ya, y quiere saber cómo trabajamos.

00:05:29Si nos tiramos pedos en los Zetas y si acojonamos a los inmigrantes, ¿no?

00:05:33¿Qué?

00:05:34No, porque nosotros no vas a encontrar ninguna carnaza.

00:05:36Y me importa un pito si le vas a poner el cuento a tu tío.

00:05:38¿Cuál?

00:05:39Que dice el jefe que salgamos, que el Plumilla se retrasa.

00:05:42¿El Plumilla?

00:05:43Uno que va a venir.

00:05:43Espera, espera, ¿cómo que no ha venido el Plumilla?

00:05:45Entonces...

00:05:46Entonces está claro que te has equivocado.

00:05:48Soy Eva Ríos y me han destinado a esta comisaría.

00:05:51¿Qué tal?

00:05:52¿Quién es Lucas Aguilar?

00:05:53¿Yo?

00:05:54Pues nada, encantada. Creo que vamos a trabajar juntos.

00:05:57Pues encantado.

00:05:57Joder, lo siento, de verdad.

00:05:59Una periodista, ¿no?

00:06:00No te preocupes, que yo tampoco los trago.

00:06:02Vale, pues hasta luego.

00:06:04Hasta luego.

00:06:05Bueno, ¿qué? ¿Quién me va a invitar a un café?

00:06:07El San Juan.

00:06:08¿Cómo lo quieres?

00:06:08Cortado.

00:06:09Ese.

00:06:09¿Dónde?

00:06:17Por favor, va a salir la ambulancia.

00:06:18Deje en sitio, por favor.

00:06:19Echése al metro.

00:06:26¿Qué pasa, Miguel?

00:06:27¿Qué hay, Popé?

00:06:28Oye, ¿han llegado ya Charlie y Sofía?

00:06:29¿Eh? No, no, no sé.

00:06:30Creo que ha habido un retraso o algo así, para variar.

00:06:32A ver, vaya por Dios.

00:06:37¿Estás bien?

00:06:39Oye, ¿estás bien?

00:06:41Yo te diría, Popé.

00:06:42Está aturdido.

00:06:45No te preocupes, ¿vale?

00:06:46Que todo el negocio se va a poner bien.

00:06:49¿Qué ha pasado?

00:06:53Se desobra como se siente.

00:06:55Es como cuando pasó lo de mi padre.

00:06:58Llevamos juntos y él se metió en el coche.

00:07:01Yo me entretuve en el kiosco y...

00:07:04Hasta empezaba a enfadarse.

00:07:06Y decía,

00:07:06Clarita, corre, coño, que tengo prisa.

00:07:10Y encima le iba gruñendo y...

00:07:13Clara.

00:07:13No, no me di tiempo ni a llegar, Popé.

00:07:16Oye, Clara.

00:07:19Vale, vale, tranquila, ¿eh?

00:07:20Tranquila.

00:07:21Oiga, por favor.

00:07:22Creo que tiene una crisis de ansiedad.

00:07:23Sí, no te preocupes.

00:07:24No me engañamos, Clara.

00:07:25Tranquila, ¿vale?

00:07:25¿Eh?

00:07:26Tranquila.

00:07:27Venga.

00:07:29¿Qué pasa?

00:07:30¿Aquí sabe qué ha pasado?

00:07:31No, no, de momento no.

00:07:32Parece que ha habido una explosión, pero no sabemos nada más.

00:07:34¿Le puede ser Clara?

00:07:34Yo no sé.

00:07:36Le ha afectado mucho, no sé.

00:07:37Vale.

00:07:37Los del TEDx y científica están para llegar, ¿eh?

00:07:39Le voy a quedar esto.

00:07:40¿Qué resiste o no se puede fumar?

00:07:42Lo pone ahí, ¿no lo ven?

00:07:43Ah, sí, sí, yo lo veo.

00:07:45¿Y a los chorizos también les pude fumar?

00:07:47Vaya putada, ¿no?

00:07:48O sea, no solo les metéis en el trullo, sino que ni siquiera les dejáis tener vicios.

00:07:52Esto es la hostia, ¿no?

00:07:53Bueno, lo que quiera, pero por favor apague el cigarrillo.

00:07:55Sí, ya, ya lo acabo.

00:07:57Sí, por favor.

00:07:58Por favor.

00:07:59Dime.

00:08:00Sí, está aquí.

00:08:02Vale, enseguida.

00:08:04Si quiere puede pasar, ¿eh?

00:08:05Ja, se la recibe enseguida.

00:08:06Venga, gracias, guapa.

00:08:09A ver, el cigarrillo.

00:08:13Me entiendo tu problema, Angeli, pero sabes perfectamente las limitaciones que tenemos con el personal.

00:08:17No tenemos efectivos suficientes para proteger a cada mujer que denunciamos los tratos.

00:08:21Bueno, entonces, ¿para qué estoy yo aquí?

00:08:23¿Para darle una palmadita en el hombro y dejarlas con el culo al aire?

00:08:26Bueno, pues está muy bien que los políticos salgan por la tele diciendo que tenemos unos planes de la releche.

00:08:30Pero luego, ¿qué, Gerardo? Buenas palabras y nada.

00:08:34Sabes que no es así.

00:08:35Al menos en esta comisaría estamos tratando de atenderlas lo mejor posible.

00:08:38Tú y tu departamento de atención a la familia sois la prueba.

00:08:41No me extraña la buena fama que tienes.

00:08:43Sabes hacer que una chica se sienta bien.

00:08:45Bien, pero esta mujer necesita algo más.

00:08:50Esta mujer está segura en un hospital.

00:08:52Esta mañana ha estado allí y no había nadie vigilando la habitación.

00:08:55No puedo tener a alguien las 24 horas, pero el personal de seguridad del hospital está avisado.

00:08:59Si el marido se le ocurre volver...

00:09:00Mira, como para fiarse, Gerardo.

00:09:02Ese hombre está herido.

00:09:03Su mujer se defendió y consiguió herirle con un cuchillo.

00:09:06En estos tres días no ha pasado por ningún hospital.

00:09:09No sabemos qué puede hacer.

00:09:11Mira, he conseguido una foto algo más reciente.

00:09:13Está bien.

00:09:16La distribuiré entre las baterías.

00:09:19Muy bien.

00:09:19Bueno, y ya que estamos, a ver si podemos cambiar de ordenador.

00:09:23Porque el que tengo es que se me queda colgado cada dos por tres.

00:09:25Cuidado, pero...

00:09:25¡Espera un momento!

00:09:27Hombre, por favor, perdone, jefe, pero le he dicho que estaba reunido y no me ha hecho caso.

00:09:30No importa, yo ya me iba.

00:09:31Hola, ¿qué tal?

00:09:35Soy Ángel Bustamante.

00:09:37Bueno, mi tío me dijo que hablaría con usted.

00:09:39Ya sabes, soy el periodista.

00:09:41¿Pero cómo has dejado que te lo romana?

00:09:42Ya te lo he dicho, no ha sido culpa mía.

00:09:44Me aparecieron de repente.

00:09:46Yo tenía el maletín a mi lado y no me di cuenta de nada.

00:09:48¿Seguro que es verdad, Ana?

00:09:50Que sí.

00:09:51Y no me des más la bronca que bastante mal lo he pasado.

00:09:53Tuve que salir de allí pitando antes de que alguien llamara a la policía.

00:09:56¡No perdere!

00:09:57¿Y llevabas todo el dinero en el maletín?

00:09:59Sí, el dinero, las muestras que quedaban, todo.

00:10:02Hasta la muñeca que compré para mi sobrino.

00:10:04Nos hemos quedado sin nada, tanto trabajo para nada.

00:10:10Se llama Pedro Retugón.

00:10:11Es posible que intente entrar diciendo que hay el marido, pero no deben dejarle.

00:10:15Conforme.

00:10:15Reténganle y avísenlo inmediatamente.

00:10:17De acuerdo.

00:10:17Y por favor, avísenlo a su compañero.

00:10:19Por supuesto.

00:10:20¿Hola?

00:10:21¿Qué tal?

00:10:23Nos han dicho que se va a recuperar, pero yo no me lo creo.

00:10:27Bueno, diga eso, pues claro que se va a poner bien.

00:10:30¿Y qué tal está ahí en el centro?

00:10:32Bien, me han dejado llevar la consola y la comida es buena.

00:10:35¡Anda, qué bien!

00:10:37Oye, va siendo hora de volver.

00:10:40Un besito a mamá y nos vamos.

00:10:44Y si necesitáis cualquier cosa, me llamáis.

00:10:47Doctor Barrachina, doctor Barrachina.

00:10:49A cuidados, siempre que alquil es la motora.

00:10:51Hasta ahora, Miguel.

00:10:52Hasta ahora.

00:10:55Hola.

00:10:57Eh, hola.

00:10:57Eh, ¿qué tal?

00:10:58Ya me ha dicho, Gupe, que había retraso.

00:11:00Buena faena, ¿eh?

00:11:01No se habrá molestado Sofía porque no ha ayudado a recogeros.

00:11:04¿Ha venido contigo?

00:11:05No.

00:11:06¿Qué está en casa?

00:11:07No, no, no.

00:11:07Es que se ha quedado allí en Bruselas.

00:11:10No jodas, ¿ha perdido el avión?

00:11:12Pues no, no ha perdido el avión.

00:11:14No ha venido, sencillamente no ha venido.

00:11:15¿Pasa algo?

00:11:17Pues no lo sé.

00:11:18¿Cómo que no lo sabe?

00:11:19¿Qué pasa?

00:11:19Joder, qué marrón.

00:11:23Mira, cuando yo llegué a Bruselas, Sofía estaba en Ámsterdam.

00:11:26Se suponía que ayer venía y que nos volvíamos juntos a España, pero no se presentó.

00:11:30Luego me llamó y me dijo que me fuera solo, que ya me contaría.

00:11:33¿Ya te contaría el qué?

00:11:34No lo sé, no me ha contado nada.

00:11:35¿Pero cómo que no lo sabes?

00:11:37Pero tú no has hablado con ella.

00:11:38Sí, ayer, y no me dijo nada de que no pensara volver.

00:11:40Me dijo que estaba en Ámsterdam con unos amigos.

00:11:43Bueno, voy a llamarla.

00:11:54Es un subnormal hablando holandés.

00:11:56¿Pero tú sabes con quién iba Ámsterdam?

00:11:58Pues creo que con unos músicos, sí.

00:12:00¿Unos músicos?

00:12:01Sí, a parecer le van a tocar allí.

00:12:02Pero a lo mejor es que hables con ella y que te lo explique.

00:12:04Perdona.

00:12:08Hombre, cariño.

00:12:09Sí, ya está aquí en vestuario.

00:12:11Venga, ahora voy para allá.

00:12:12Según el primer informe de la comisaría general, el explosivo que encontraron en el maletín era Semtex.

00:12:18No huela a nada, por eso los perros no lo localizan.

00:12:20Es muy potente.

00:12:21Sí, para que os hagáis una idea, con una carga de 180 gramos derribaron el Boeing que cayó en Lockerbie en Inglaterra.

00:12:27Pero la explosión fue pequeña, no habría mucha cantidad.

00:12:29No, debía haber muy poca, desde luego.

00:12:31Quizá fuera una muestra, para hacer una demostración.

00:12:33Seguramente.

00:12:34Aparte de los explosivos y los detonadores, también en el maletín había dinero.

00:12:38Hay una cosa muy curiosa esto, chicos.

00:12:42¿Qué es esto? ¿La novia de Chucky?

00:12:44Sí, estaba dentro del maletín.

00:12:47Afortunadamente hemos podido recuperar parte del embalaje y pertenece a una juguetería.

00:12:51Aquí está, vamos a ampliarlo un poquito más.

00:12:52Juguetería, Marín...

00:12:55Marimar...

00:12:56Marimerche...

00:12:57Marimba...

00:12:58Marimorina...

00:12:59Marimacho...

00:13:00No creo que sea tan difícil dar con ello.

00:13:02Se puede leer la dirección.

00:13:03Ronda de Fernando Simón.

00:13:05Ronda de Fernando Simón, anda.

00:13:06Por ahí veo mi hermana.

00:13:07Bien, pues ya tenemos por dónde empezar.

00:13:10¿Sabemos de dónde sacar los chicos el maletín?

00:13:11Feli está hablando con uno de ellos.

00:13:13Muy bien, gracias, Ronda.

00:13:14Hasta luego, chau.

00:13:16Pero vamos a ver, si esta señora no te va a meter en la cárcel ni nada de eso,

00:13:21¿sólo quieres saber qué pasó?

00:13:23Ya te lo he dicho, nos encontramos el maletín y cuando lo abrimos para ver de quién era y devolverlo,

00:13:27nos explotó.

00:13:28¿Para ver de quién era y devolverlo?

00:13:29Ah, pues claro.

00:13:30Ah, claro, claro.

00:13:32¿Y dónde lo encontraste ahí?

00:13:34¿Allí mismo?

00:13:34Sí.

00:13:36Pero no me habías dicho antes que lo habíais encontrado en la calle.

00:13:39Pues en la calle de allí mismo.

00:13:40Oye, Joselito.

00:13:41Julia.

00:13:41Oye, mira, tenemos mucho interés en saber de quién era el maletín.

00:13:47Porque a lo mejor es de alguien que se dedica a poner bombas y puede hacerle daño a mucha gente.

00:13:53Mira lo que ha estado a punto de pasarle a tu primo.

00:13:57Mira, José, sabemos que habíais robado la moto.

00:14:01Pero si colaboras estamos dispuestos a olvidarnos de todo.

00:14:04Se la devolvemos a su dueño y le decimos que no la hemos encontrado.

00:14:07¿Vale?

00:14:07Lo cogimos de un coche.

00:14:13¿Quién iba en el coche?

00:14:14Una paya.

00:14:15Una paya rubia.

00:14:16Sí, sí.

00:14:16¿Te he ido de puta madre?

00:14:18Sí, lo tengo aquí.

00:14:20Ahí, todo bien, no te preocupes.

00:14:22En un sitio, en el campo, no sé muy bien.

00:14:25Ningún problema.

00:14:26Han pagado lo que dijimos.

00:14:28Pero mi amor, ¿cómo iba a fallar si tú eres un genio?

00:14:32Sí, en diez minutos estoy ahí.

00:14:35Tengo todo preparado.

00:14:36Sí, seguro.

00:14:40¿Seguro?

00:14:41¿Seguro?

00:14:41Y esta es la nueva sala de briefing.

00:15:03Os estaba buscando.

00:15:05Supongo que ya os habéis presentado.

00:15:06Sí, gracias.

00:15:06Me está soñando esto.

00:15:08Bien, ha aparecido el cadáver de un hombre dentro de un coche en la carretera de la Romanilla.

00:15:11Un ciclista ha visto el coche al fondo de un terraplén y ha avisado al 112.

00:15:14Dentro estaba el hombre.

00:15:15Aún no tenemos el informe completo, pero creemos que llevaba ahí al menos un par de días.

00:15:18Imagino que no ha sido una muerte accidental.

00:15:20No, parece que no.

00:15:21Tenía cortes en un brazo y una herida más profunda en el estómago.

00:15:24¿Sabemos quién es?

00:15:25Sí, llevaba la documentación.

00:15:26Es Pedro Tubores.

00:15:27Estaba denunciado por malos tratos.

00:15:29Hace tres días le dio una paliza a su mujer.

00:15:31Uno de sus hijos nos avisó.

00:15:32Cuando llegaron los del SAP, la mujer tenía a su lado un cuchillo con sus huellas y sangre que no era la suya.

00:15:37Supusimos que era del marido, aunque según testigos el hombre abandonó la casa por su propio pie.

00:15:40Bueno, cuando llegue el informe sabremos de quién era la sangre del cuchillo, aunque no hay muchas dudas.

00:15:45Entonces el asunto está claro, ¿no?

00:15:47Sí, parece que sí.

00:15:48El marido le pegaba, ella se defendió y el hombre recibió una apuñalada mortal, aunque en ese momento no se dio cuenta.

00:15:54Hay que hablar con la mujer, está en el hospital central.

00:15:56Precisamente Geli se quejaba de que no la protegíamos lo suficiente.

00:15:59Temía que el marido fuera por ella.

00:16:01Pues va a ser que no.

00:16:02Vamos para ella.

00:16:03¿Hay que detenerla?

00:16:04Cuando llegue la orden.

00:16:06Pobre mujer.

00:16:07Al final va a ser ella la que va a pagar el pato.

00:16:09Hombre, se ha cargado al marido, ¿eh?

00:16:10Ha sido en defensa propia.

00:16:12Pues ojalá el juez opila lo mismo.

00:16:13¿Te gusta conducir?

00:16:14Me encanta.

00:16:15Sobre todo en los atascos.

00:16:17¿A dónde vais?

00:16:18No podemos darte esa información.

00:16:20Lo siento.

00:16:21Joder, macho, si no hay quien trabaje, ¿eh?

00:16:22Oye, tú eres el jefe, ¿no?

00:16:23¿No iba a ir con una patrulla?

00:16:24¿Dónde están?

00:16:25Geli, Geli, por favor, puedes atender a este señor.

00:16:26Es periodista y seguro que le interesa conocer tu trabajo.

00:16:29¿Ahora?

00:16:31¿Sabe quién coño es este tío y por qué le dejan estar aquí todo el día?

00:16:35Por lo aviso se le rodea a alguien y tiene todos los permisos.

00:16:37Sí.

00:16:39Sí, seguimos aquí.

00:16:43Vamos por allá.

00:16:44Elena, que le ha hecho la autopsia al hombre que apareció en el coche.

00:16:47Al parecer hay novedades.

00:16:48¿Qué novedades?

00:16:49Está claro que ha sido ella.

00:16:50Sí, pero dice que algo que no encaja.

00:16:52Laura.

00:16:52Hasta luego.

00:16:54Y este es el SAF.

00:16:56Ah, ¿y el nombre?

00:16:58Servicio de atención a la familia.

00:17:00¿Y aquí qué hacéis?

00:17:02¿Terapia de pareja o punto de cruz?

00:17:05Qué gracioso.

00:17:07Oye, ¿podríais compraros unas butacas un poquito más cómodas, no?

00:17:12Oh, sí, sí, se lo pediría a los reyes.

00:17:14Pero claro, ya te digo que si no me han traído los teléfonos móviles para las maltratadas

00:17:18ni unos ordenadores de este siglo...

00:17:20O sea, que como no tenéis material, no pegáis ni sello.

00:17:24Joder, me has pillado.

00:17:27Sí, yo me hice policía para eso.

00:17:28Y dado que para rascarme la barriga no necesito todo el día, estudié psicología.

00:17:34Hice una oposición a inspectora.

00:17:36Estuve dos años en una academia.

00:17:38Y cuando acabé, pedí que me pusieran un despacho con jacuzzi y parabólica.

00:17:43Pero como no me lo pusieron, aquí me tienes.

00:17:46Dedicándome a los maltratos domésticos, violaciones y delitos cometidos por menores.

00:17:53¿Y a ti? ¿Cómo te regalaron el título?

00:17:57Es Pedro Tugores.

00:17:58Apareció muerto dentro de su coche.

00:17:59Se salió de la carretera en el desvío de la Romanilla.

00:18:02Estaba en busca y captura por agredir a su mujer.

00:18:05Y por el tiempo que llevaba muerto tres días, todo apunta a que murió poco después de la pelea.

00:18:09Hombre, pelea, pelea, más bien una paliza, ¿no?

00:18:11Ya, pero verás, parece que ella se defendió.

00:18:14Bueno, cuando llegamos a la casa encontramos a la mujer inconsciente.

00:18:17Junto a ella había un cuchillo manchado de sangre.

00:18:20Ahora ya sabemos que la sangre que había en el cuchillo pertenece al marido.

00:18:24Y que las huellas que encontramos en el mango son de la mujer.

00:18:26¿Y cuál fue la versión de ella?

00:18:28Pues no, ninguna versión. Está en coma.

00:18:30Ya, pero de todas formas...

00:18:31Espera, Lucas.

00:18:32Buen chico.

00:18:34Fijaos en la marca que tiene en el brazo.

00:18:36Es evidente que se la hicieron con el cuchillo.

00:18:37Además, la dirección de la herida corresponde exactamente con la que se produciría en un acto de defensa.

00:18:43¿Pero?

00:18:43Pero la herida es bastante superficial.

00:18:45No murió por esta herida, sino por esta otra que tiene aquí abajo, junto al costado.

00:18:49Fijaos.

00:18:51Le perforó el hígado y le produjo una hemorragia interna.

00:18:54Le causó la muerte.

00:18:55Afortunadamente no le dolió demasiado.

00:18:57Ya, pero yo sigo sin ver la relación entre...

00:18:58Sí, verás, Lucas.

00:18:59No utilizaron el mismo arma.

00:19:01Fíjate en el agujero.

00:19:02Es pequeño.

00:19:03Si hubieran introducido el cuchillo a esa profundidad,

00:19:06la hoja hubiera dejado un corte mucho más fino y más ancho.

00:19:09¿Y esta segunda arma no ha aparecido?

00:19:11No, de momento no.

00:19:12Podría tratarse de algún tipo de herramienta, quizás un punzón, pero no lo sabemos.

00:19:15Ah, y otra cosa interesante.

00:19:17Aquí está la camisa que llevaba Pedro Tugores en el momento de la agresión.

00:19:20Está manchada de sangre.

00:19:22Y lo más interesante de todo,

00:19:23fijaos en el borde del orificio.

00:19:25El arma que utilizaron estaba manchada de pintura verde.

00:19:28Oye, vosotros a lo vuestro, ¿eh?

00:19:31Como si yo no estuviera.

00:19:33Hablad de lo que habléis siempre.

00:19:34¿De qué habláis?

00:19:36¿De fútbol?

00:19:37¿De días?

00:19:38Ah, de días seguro, ¿eh?

00:19:40Que a mí me han dicho que en estas profesiones donde hay tanta tensión,

00:19:44la libido se pone a fien.

00:19:45Oye, ¿se folla mucho?

00:19:48Tu mujer es policía también, ¿no, Marcial?

00:19:50Pascual.

00:19:51Eso, Pascual.

00:19:52Eh, tu mujer es policía también, ¿no?

00:19:54¿Qué?

00:19:55¿Cómo lo llevas, eh?

00:19:56¿Cómo se lleva una pareja donde los dos tienen pistola?

00:19:59Bueno, ¿dónde son de al carnet?

00:20:01¿Una tómbola o qué?

00:20:02Sí.

00:20:03Sí, sí.

00:20:04Sí, encendido.

00:20:05Movida gorda.

00:20:06Tenemos un 3345 en la calle Leandro Tobar.

00:20:08¿Qué es un 3345?

00:20:10Es una clave.

00:20:11Los avisos se dan en clave para que los periodistas que escanean el señal de la policía,

00:20:14pues no se cosquen.

00:20:15Los avisos ahora se dan por móvil.

00:20:16¿Y qué quiere decir un 3345?

00:20:18Pues nada, ¿qué decir?

00:20:21¿Qué? ¿Te tienes que bajar?

00:20:22¿Qué pasa?

00:20:23Un 3345.

00:20:24Tenemos órdenes de no ponerse vida en peligro.

00:20:26Lo siento.

00:20:26Ya, pero...

00:20:27Lo siento.

00:20:28Son órdenes estrictas.

00:20:30Alguien importante se preocupa por usted.

00:20:32Joder.

00:20:33Lo siento.

00:20:45¡Qué huevo, tío!

00:20:47Un poco más extrañula, el minda de serte.

00:20:49¿Quién te ha llamado?

00:20:50Oye, la chorri se aburre en el curri y me llama.

00:20:54Mira, aquí está.

00:20:56Hola, cariño.

00:20:56¿Qué te cuento, hijo?

00:20:58Nada, nada, nada.

00:20:59Ya te cuento, ya te cuento.

00:21:00Sí, atiendo yo siempre.

00:21:02La tienda es de mis viejos, pero como no tengo curro me encargo ya.

00:21:05Una ruina ahí.

00:21:06Desde que pusieron el centro comercial en el polígono, el pequeño mercado de la zona se va a la mierda.

00:21:12Yo quería dedicarla a los videojuegos o, no sé, montar un ciber o algo así,

00:21:15pero mi viejo no lo ve tan claro, así que aquí estoy.

00:21:18Cinco años de filosofía pura, con un doctorado de Walter Benjamin.

00:21:22¿Y para qué me ha servido?

00:21:23Hombre, para tomártelo con filosofía, supongo, ¿no?

00:21:26Joder, tronco, me parto.

00:21:27Queremos saber si últimamente has vendido una muñeca como esta.

00:21:31Lo siento, pero yo no tengo género para niñas psicópatas.

00:21:34Mira, ahora el que se parte soy yo.

00:21:35A ver, ¿sabes qué muñeca es esa?

00:21:37Parece una fashion penny.

00:21:39Es una versión cutre de la Barbie.

00:21:40En el barrio se vende muy bien.

00:21:42Claro, esta es la penny surfista.

00:21:44¿Veis la tabla?

00:21:46¿Qué le ha pasado?

00:21:47La pillaron los caníbales y la quisieron hacer a la barbacoa.

00:21:49Sí, algo así.

00:21:51¿Te acuerdas si últimamente has vendido alguna a una mujer rubia?

00:21:54Más o menos así.

00:21:55Yo qué sé.

00:21:57Espera.

00:21:59Me acuerdo a una rubia con Lunar.

00:22:00Lo que pasa es que Lunar no era tan gordo, coño.

00:22:02El retrato está hecho de memoria.

00:22:03Puede que el testigo exagere un poco.

00:22:05Fíjate bien, anda.

00:22:06A ver, es que yo para concentrarme necesito un poco de...

00:22:10¿Puedo?

00:22:11Pues casi que no.

00:22:12Anda, fíjate en la rubia, anda.

00:22:14A ver, la tía esta llegó a la tienda en taller.

00:22:18Me dijo algo de que iba a enviar la muñeca al extranjero.

00:22:21Espera.

00:22:23Esta tía fue la de la multa.

00:22:24Menuda movida.

00:22:26La piba dejó el coche en doble fila mientras compraba.

00:22:29Vino a la grúa y salió dando gritos y echándole la bronca al guardia.

00:22:33Tuve que hablar con él.

00:22:34Lo conozco del barrio de toda la vida.

00:22:36Al final la grúa no se llevó el coche, pero la rubia tuvo que pagar la multa igual.

00:22:39Le salió cara a la muñeca.

00:22:41¿Sabes cómo se llama el guardia?

00:22:43Se llama Goyo.

00:22:44¿Qué coño?

00:22:44No sé el apellido, pero no creo que haya muchos Goyos entre los munipas, digo yo.

00:22:49Pues muchas gracias, hemos terminado.

00:22:50Venga.

00:22:52Oye, por cierto, ¿cómo se llama la tienda?

00:22:54Mario Moncha, es como mi viejo llama a mi madre.

00:22:58Muy bien, muchas gracias.

00:23:01No sé, tío, yo creí que lo tenía superado, pero veo que no.

00:23:04Y es más, cada vez lo llevo peor.

00:23:07Tengo miedo de tener que dejar la policía, te lo juro.

00:23:10¿Tú qué crees?

00:23:11¿A ti nunca te pasó nada así?

00:23:12Miquel.

00:23:15Perdón, estaba distraído, dime.

00:23:16Nada.

00:23:17Si yo tampoco tengo por qué darte la brasa con mi...

00:23:19No, no, de verdad, de verdad, perdóname.

00:23:22Lo que pasa es que yo tampoco sé cómo ayudarte.

00:23:24¿Por qué no vas a ver a un psicólogo?

00:23:26Si no conoces ninguno yo...

00:23:27Sí, conozco uno.

00:23:29Pero tengo miedo que me diga que tengo que dejar esto.

00:23:31Bueno, ¿y por qué no hablamos con el jefe?

00:23:33A lo mejor te puede encontrar un trabajo más tranquilo por unos días.

00:23:35Tratos especiales, no.

00:23:37Oye, no hace falta que vayas a superhéroe, que aquí ninguno lo somos, ¿eh?

00:23:40Ya, pero Miquel, es que aquí todavía hay gente que me mira mal por lo de Pope.

00:23:43Esos son paranoias tuyas.

00:23:45¿Qué te muestra?

00:23:46¿Por qué es muestro?

00:23:46Le dice, ¿para cuál hay movida?

00:23:49Un 3-3-4-5 en la calle de Eusequiel.

00:23:51¿3-3-4-5 es qué?

00:23:53Pues nada, pues eso es la gracia que nos da.

00:23:55Y este fiera, May le dice al gancho, todo serio.

00:23:58Tiene que bajarse, puede ser peligroso.

00:24:00Tenemos órdenes.

00:24:02Y ahí se queda el pavo viéndolas venir.

00:24:04¡Ey, qué te da bomba!

00:24:05¡Eh!

00:24:06¿Qué tal ha ido?

00:24:07Que, por cierto, me quedé esperando ahí un rato por si hubiera sirenas o algo y nada, ¿eh?

00:24:11No, no, no, falsa alarma, falsa alarma.

00:24:14Oye, ¿y tú cómo ha venido tan pronto?

00:24:16Oye, a mi tío me envió al conductor.

00:24:17Bueno, ¿qué?

00:24:18¿Mañana salimos otra vez?

00:24:19¡Ah!

00:24:20¡Jesús!

00:24:21Miguel, ¿qué te has quedado dormido?

00:24:31¡Despierta!

00:24:34Déjame en paz.

00:24:36Tú eres un cabrón.

00:24:38Ah, de puta madre.

00:24:38¿Y eso?

00:24:40Tú has convencido a Sofía de que corte conmigo.

00:24:43Oye, tío, tú estás pedo.

00:24:44Vamos a ver, ¿desde cuándo un padre puede convencer a su hija de una cosa así?

00:24:47Has sido ella solita, ¿vale?

00:24:48Bueno, vale, pero tú te alegras.

00:24:50¡Vete a la mierda!

00:24:51¿Yo qué me voy a alegrar?

00:24:53¿Qué te crees que no sabía que me ibas a dar la barrila que me estás dando, eh?

00:24:57Joder.

00:24:58Encima que no es un puto músico.

00:25:00Todo el mundo sabe que contra un músico no hay nada que hacer.

00:25:03Mira, en eso te doy la razón.

00:25:04No hay nada más peligroso que un músico.

00:25:07Venga, eso sí.

00:25:07Y tú encima, consuélame.

00:25:09Tío, lo siento, de verdad.

00:25:11Me imagino cómo te sientes.

00:25:13Si tú te lo imaginas, pero yo me lo estoy comiendo.

00:25:15¡Yo me lo estoy comiendo!

00:25:16No era un leproso y tampoco era humano.

00:25:36Al final hice caso, jefe.

00:25:49Llamé al psicólogo que me trató cuando pasó lo de mi padre.

00:25:52Creo que aún tengo estrés postraumático por lo que les pasó a mis amigas y...

00:25:56Y bueno, lo que estuvo a punto de pasarme a mí.

00:25:58Quizá esté forzando demasiado la máquina.

00:26:01Debería pedir una baja y volver a hacer las prácticas el próximo año.

00:26:04Bueno, preferiría seguir intentándolo.

00:26:06Osma, este oficio es muy duro.

00:26:08Estamos expuestos a muchos peligros.

00:26:10Y no solo físicos.

00:26:11He visto a gente muy valiosa que de la noche a la mañana se derrumba.

00:26:15Y entonces puede ocurrir cualquier cosa.

00:26:17Créame, sé de lo que hablo.

00:26:19De todas formas, quiero seguir intentándolo.

00:26:23Está bien.

00:26:24Le diré al inspector jefe que le busque un sitio más tranquilo durante unos días.

00:26:28Muy bien, pues que se distribuya esto entre los compañeros.

00:26:31Muy bien.

00:26:31Anoche te llamé y no estabas.

00:26:33¿Te pasa algo?

00:26:35¿Cómo que me llamaste?

00:26:36Sí, como ayer estuviste enfermo, pensé que necesitarías ayuda.

00:26:39No lo entiendo, Lupe.

00:26:40Creí que había quedado muy claro que no podíamos...

00:26:42Que no podemos ser amigos.

00:26:44Que no te puedo echar una mano con Roberto.

00:26:46Yo no sé solo que entendí.

00:26:46No, es que yo no dije eso.

00:26:49Oye, Lupe, mira, a mí todo esto me resulta muy violento.

00:26:53Ya.

00:26:53Lupe.

00:26:53¿Por qué?

00:26:54Que no me gusta que nadie se meta en mi vida.

00:26:57Me he ido muy bien así hasta ahora y no pienso cambiar.

00:26:58Te ha ido muy bien, ¿estás seguro?

00:27:01Cuando necesites hiponarizarme iré a un profesional.

00:27:04Muy bien.

00:27:05Y cuando necesites una amiga tendrás que hacer lo mismo.

00:27:09Muchas gracias por todo, jefe.

00:27:11Andrés, ¿podemos hablar un momento antes del briefing?

00:27:15Sí, claro.

00:27:24Yo le veo mucho mejor, la verdad.

00:27:25Entre lo de Ángela y lo de su tumor estuvo bien fastidiado.

00:27:28¿Tanto?

00:27:29Pero no sé, ahora parece otro.

00:27:30Yo le encuentro mucho más humano.

00:27:31¿No te parece?

00:27:32Pues sabes que te digo que me alegro por la nueva.

00:27:34Y espero que no le haga pasar lo que le hizo pasar a Ángela, que la trajo por la calle de amargura.

00:27:37Ay, bueno, la envío.

00:27:38El secretario judicial nos espera con la orden de registro en casa de Pedro Tugores.

00:27:42A ver si tenemos suerte y encontramos el arma que utilizaron para apuñalarle.

00:27:45Muy bien, estoy en un minuto.

00:27:49Nuestro amigo el juguetero recordaba bien.

00:27:51Se ve que lo de estudiar filosofía pura va bien para el cerebro.

00:27:53Mira, deberías probarlo antes de echarte perdón del todo.

00:27:56Ajá.

00:27:57El tal Goyo, el policial local.

00:27:59El que le puso la multa a esa mujer por hacer el coche en doble fila, delante de la juguetería.

00:28:03Sí, pero no he llamado a la grúa porque era amigo del dependiente, el filósofo.

00:28:05El mismo.

00:28:06¿Qué pasa?

00:28:06Bueno, pues me ha dicho que ese coche corresponde a una tal Ana Ballesteros.

00:28:09¿Ana Ballesteros?

00:28:10¿Y la conocemos?

00:28:11Pues mira, sí.

00:28:12Vive en un piso de la calle Albert Espinosa.

00:28:15He tirado del ordenador y resulta que tiene antecedentes por robos y estafas menores.

00:28:19¿Qué pasa, tío?

00:28:19¿Me estás escuchando o qué?

00:28:20Sí, hombre, que te escucho.

00:28:22Es que Miguel me ha dado una barrila toda la noche y no he dormido nada.

00:28:24No, sí, la verdad es que tu niña se las trae.

00:28:27Bueno, vale ya, ¿eh?

00:28:28Dejá a la familia.

00:28:29Vale, vale, vale.

00:28:30Vale, seguimos con lo nuestro.

00:28:31Mejor.

00:28:31Para que no digas que no hago los deberes, he consultado con la oficina del padrón.

00:28:34El piso es alquilado y en él, aparte de la tal Ana, vive un tal Jan Estepane.

00:28:39Ciudadano chico, papel es en regla.

00:28:40Al parecer están trámites para conseguir la nacionalidad.

00:28:43Y por lo visto, tiene el título de perito químico.

00:28:46El equivalente, vamos.

00:28:48O sea que lo de explosivo le resulta familiar, ¿no?

00:28:54No, no, no, no, no, no.

00:29:24No, no, no, no, no.

00:29:32¡Socorro!

00:29:33Por favor, que alguien me ayude.

00:29:34Eh, miralles, patrullarás con Pascual.

00:29:36La barca tiene la mañana libre.

00:29:38Osma, estos días te quedarás haciendo puerta.

00:29:40Bueno, y los demás, ya sabéis.

00:29:41Si no hay ninguna pregunta, muy bien, en marcha.

00:29:44Pascual, quiero hablar contigo.

00:29:48¿Qué te dirá, jefe?

00:29:49Esta mañana ha habido una llamada del ministerio.

00:29:51Al parecer Suárez no acaba de entender algo que le contaba a su sobrino.

00:29:54¿Desde cuándo los avisos de la central se dan por el móvil?

00:29:56Bueno, jeje, le hicimos una pequeña broma.

00:29:59Muy bien, pues espero que hoy seáis menos bromistas.

00:30:01¿Pero qué quiere decir? ¿Que nos lo encaja otra vez?

00:30:03No, no me jodas, jefe.

00:30:08He hablado con los compañeros de extranjería y al parecer nuestro hombre tuvo problemas en su país.

00:30:12Trabajó en unos laboratorios que proveían al ejército.

00:30:15Al final se metió en alguna clase de lío y le echaron.

00:30:17O sea que pudo llevarse algo del laboratorio.

00:30:19O bien el explosivo o el material para fabricarlo.

00:30:22Tienen que localizarle cuanto antes.

00:30:24Este es el sujeto.

00:30:25Parece ser que dijo que fue víctima de alguna clase de represalia por razones políticas, pero nadie se lo creyó.

00:30:32Y lo malo es que le tengo que dar la razón.

00:30:33Esta chica se está comportando como la clásica niñata malcriada.

00:30:36Es lo que es.

00:30:37Posturea a los dos, a su madre y ahora a ti.

00:30:39¿Vais a buscar a Jan Estepanek?

00:30:40Sí, vamos a su casa ahora.

00:30:41A lo mejor vais al hospital. Se ha caído por la ventana hace una hora.

00:30:48Aquí encontramos a la mujer.

00:30:50Tenía una herida en la cabeza.

00:30:51Si echas un vistazo al primer cajón verás que hay una cubertiría completa.

00:30:55Si no fuera porque falta un cuchillo.

00:30:57Es el que encontramos manchado de sangre del marido.

00:30:59Es el típico regalo de boda.

00:31:00Elena, mira esto.

00:31:02Pintura, pintura verde.

00:31:04En la mesa y gotea hasta aquí, hasta el suelo.

00:31:06O mucho me equivoco o el arma procede de aquí.

00:31:11Sí.

00:31:12Podría ser perfectamente.

00:31:13¿Quién estaba en la casa en el momento de la agresión?

00:31:16Según el atestado, cuando llegan los servicios de urgencias,

00:31:18se encuentran la puerta abierta y al hijo pequeño debajo de la cama.

00:31:21¿Pero a quién llamó?

00:31:22Era la voz de un hombre.

00:31:24¿Hay algún hermano mayor?

00:31:25Sí, uno, de 17 años, pero por lo que sabemos no estaba en la casa.

00:31:29Ahora están los dos en el centro de acogida,

00:31:31porque por lo visto no hay ningún pariente que quiera o que pueda hacerse cargo de ellos.

00:31:34Pues habrá que hablar con ellos.

00:31:43Joder, que yo no sé nada.

00:31:45Que estaba con Olga y cuando volví a casa me encontré con la movida.

00:31:49Toda la casa hay una de policías, de médicos.

00:31:52Joder, que no sabía lo que pasaba.

00:31:55Mi hermano estaba llorando.

00:31:57A mi madre que la sacaban en una camilla.

00:32:01Una movida.

00:32:02Una puta movida.

00:32:03¿Lo viste a tu padre?

00:32:05¿Mi padre?

00:32:07No.

00:32:08No, oye, es hijoputa.

00:32:10Ya sé que está muerto.

00:32:11Y que no debería hablar así.

00:32:14Pero es lo que es.

00:32:16Lo que era.

00:32:18Mi hijoputa.

00:32:20Ramón, Ramón, mírame.

00:32:23¿Sabes si alguien estaba pintando algo en tu casa?

00:32:25¿Pintando?

00:32:27¿Cómo pintando?

00:32:29Ni idea.

00:32:31¿Pintando qué?

00:32:32Claro, claro que estaba conmigo.

00:32:36Estábamos en mi casa.

00:32:37Bueno, en casa de mis padres.

00:32:38Y como se fueron, pues aprovechamos para...

00:32:41Ya me entienden, ¿no?

00:32:43Oiga, pero no le digan nada a mis padres.

00:32:44Porque yo soy mayor de edad, pero no saben que me llevo los novios a casa, claro.

00:32:48Y si se enteran, mi padre me mata.

00:32:50Menudo talibar.

00:32:54Oiga, ¿podrías un momento al baño?

00:32:55Es que no me encuentro muy bien.

00:32:56Sí, claro.

00:32:58Ven por aquí.

00:33:04Toma.

00:33:04Gracias.

00:33:06Oye, si quieres podemos llevarte a un médico.

00:33:08No, ya estoy bien.

00:33:09Gracias.

00:33:10Solo ha sido un mareo.

00:33:12¿Seguro?

00:33:13Sí.

00:33:13Seguro.

00:33:14¿Qué es eso, Olga?

00:33:18Nada, que tengo problemas de circulación.

00:33:21Enseguida me salen morados.

00:33:23Eh, Olga, si hay algo que quieras contarme...

00:33:26Que no, ya te lo he contado todo.

00:33:27Olga, esto es muy serio, por favor.

00:33:29María, quiero irme a casa.

00:33:32Vale, de acuerdo.

00:33:33Venga.

00:33:36Bájalo tú, anda.

00:33:37Yo voy a preguntarle a Laura si lo ha visto.

00:33:39Hola.

00:33:41¿Te ha visto al capullo?

00:33:42Hombre, estoy viendo a uno.

00:33:45El periodista, digo.

00:33:46No me dices, ¿os ha perdido?

00:33:47No, se ha perdido el suelo.

00:33:49Fuimos a atender un aviso, le dijimos que esperara en el coche y cuando volvimos ya no estaba.

00:33:52Hay que joderse.

00:33:53Ya estáis de vuelta, ¿dónde está Ángel?

00:33:55Ángel.

00:33:55Ángel, el sobrino de Suárez.

00:33:56Su tío lo está llamando y no contesta el móvil.

00:33:58O sea, ha ido a tomar algo, pero en cuanto vuelva yo le digo que llame a su tío, no se preocupe, yo se lo digo.

00:34:03Vale, vale.

00:34:04El marido no tiene ni un hueso sano.

00:34:06Le han dejado echar un sonaje al jefe.

00:34:08¿Suicidio?

00:34:09Ganas de irse tenía, pero no al otro mundo.

00:34:11En el coche había un par de maletas con ropa de Han y de una mujer.

00:34:13Y la casa estaba en medio de desmontar.

00:34:15Si alguien quiere irse al otro barrio, no se molesta meter la plancha en la maleta.

00:34:18¿Sabemos algo de la mujer?

00:34:19No, bueno, unos vecinos nos dijeron que la habían salido por la mañana, pero pudo volver después y empujarle.

00:34:24Las mudanzas son la prueba de oro de una pareja, jefe.

00:34:26Si resistes a una, ya te puede relajar hasta las bodas de plata.

00:34:30La mujer se ha dejado el pasaporte.

00:34:31Ana Ballesteros es tiarte.

00:34:33No creo que ande muy lejos.

00:34:34Es española, podría haber cruzado la frontera con el carnet de identidad.

00:34:37Bueno, comprueben si ha comprado algún billete de avión.

00:34:40Y averigüen si hay movimiento en sus tarjetas de crédito o en sus cuentas corrientes.

00:34:43Y vayan al hospital por si aparecen.

00:34:45¿Para rematar a su marido?

00:34:47Ya veremos.

00:34:49Eran unos moratones de hace unos días porque tenían un color amarillento, pero no me quiso decir quién se lo hizo.

00:34:53Eso es cosa de los padres, no me digas.

00:34:56Una chica joven no se puede dejar pegar por un novio así como así.

00:34:58No estoy tan segura.

00:34:59Pueden ser los padres y además el novio.

00:35:01O de menudo cuadro.

00:35:02No, es una mierda, pero pasa.

00:35:04Sí, chicas que crecen acostumbradas a ver cómo su padre le pega a la madre o a ella,

00:35:09pues acaban aceptando que la violencia es algo lícito dentro de la pareja.

00:35:13Y luego si les cae un novio que la escanea, no te digo yo que les guste, pero lo toleran.

00:35:17Me cuesta creerlo.

00:35:18Y a mí, pero eso no cambia nada de estadística.

00:35:22La gente está muy mal.

00:35:23Si queréis me encargo ya de hablar con los padres cuando vuelvan de ese viaje,

00:35:26si es que están de viaje, que no me extrañaría nada que no hayan venido para no ver la cara.

00:35:30Perdón, ¿aceptáis su nombre en vuestra reunión?

00:35:33Depende.

00:35:34¿Te vas a quitar la ropa?

00:35:38He hablado con los de emergencia, es que la persona que pidió una ambulancia es un hombre

00:35:41y lo hizo desde un móvil.

00:35:43Es un tal Anselmo Lanau.

00:35:44¿Un vecino?

00:35:45No, vive en La Solana, en la otra punta.

00:35:47¿Quién es?

00:35:49Pues es el profesor de Gabriel, el hijo pequeño.

00:35:52Ajá, llamarle a ver qué pintan esta historia.

00:35:54Oye, y si no que me alegre un poco la vista.

00:35:56A mí los profes me ponen mucho.

00:35:57¿Qué dices?

00:35:58Tenía uno el de ciencia.

00:36:00¡Ay, madre de Dios!

00:36:01Bueno, te voy a hablar porque yo me acuerdo.

00:36:17¿Van a Ballesteros?

00:36:26¡Socorro!

00:36:27¡Saltos, policía!

00:36:29¡Por favor, no me maten, por favor!

00:36:31Tranquilícese, somos policías.

00:36:32Son policías.

00:36:34De verdad son policías.

00:36:35Por favor, ayúdenme, ayúdenme.

00:36:38¿Y mi marido?

00:36:39¿Cómo está mi marido?

00:36:40Un poco roto, pero saldrá de esta.

00:36:42Acompáñanos a comisaría, por favor.

00:36:43Dije que nos venía adelante.

00:36:45No me hizo caso, nos van a matar.

00:36:47Mercedes me llamó.

00:36:49Me dijo que su marido se había puesto violento otra vez.

00:36:53Había conseguido convencerle de que se fuera,

00:36:54pero podría volver en cualquier momento.

00:36:58Estaba muy asustada y me pidió que fuera a su casa.

00:37:00Oiga, ¿suele llamar por el nombre de Pila

00:37:02a las madres de sus alumnos?

00:37:04Solo si somos amigos.

00:37:05Y Mercedes y yo lo somos.

00:37:08¿Cuánto de amigos?

00:37:10¿A dónde quieren llegar?

00:37:12¿Se acostaban?

00:37:13No, se acuesta usted con los detenidos.

00:37:15¿Cuándo?

00:37:15Si este trabajo no nos da tiempo para nada.

00:37:18Bueno, así que Mercedes Quintana y usted

00:37:20no eran amantes.

00:37:21No, ya se lo he dicho.

00:37:22Bueno, entonces usted fue a casa de Mercedes

00:37:24y ¿qué pasó?

00:37:27Cuando llegué me la encontré medio muerta en el suelo.

00:37:30Gabriel estaba llorando.

00:37:32Me dijo que llamara a alguien.

00:37:34Saqué el móvil y pedí una ambulancia.

00:37:37¿Y seguro que no estaba usted en la casa desde antes?

00:37:41Supongamos que Mercedes le llamó

00:37:43y le invitó a su casa a jugar las cartas.

00:37:46Y usted aceptó porque le encanta jugar las cartas.

00:37:49Apareció el marido,

00:37:49les pilló jugando las cartas

00:37:51y se puso celoso.

00:37:52Y empezó a pegar a Mercedes.

00:37:53Y claro, usted tenía que defenderla.

00:37:56Muy bonito.

00:37:57Pero no es eso lo que pasó.

00:37:59¿Puedes llevar las manos a mi compañera?

00:38:01Me van a tomar las huellas.

00:38:05Me parece que no es legal, ¿no?

00:38:06Si no estoy detenido...

00:38:07No, no, no está detenido.

00:38:08No, verá, es que la joven es nuestra nueva adquisición

00:38:11y es capaz de saber si alguien miente

00:38:14mirando la palma de la mano.

00:38:16Última tecnología.

00:38:16Vale.

00:38:23Gracias, puede irse.

00:38:30Oye, ¿se puede saber a qué ha venido esa charrada?

00:38:33¿Qué pasa?

00:38:34¿Que te estás quedando con nosotros?

00:38:35¿O con el testigo?

00:38:37¿O es que a ti todo te la suda?

00:38:38Uy, qué desagradable.

00:38:40¿Has notado si le sudaba las manos?

00:38:42Sí, un poco.

00:38:43Miente.

00:38:46Pues mira, yo también podría haber deducido eso

00:38:48sin haber montado todo ese circo.

00:38:50Claro.

00:38:51Pero hubiera sido menos divertida.

00:38:53¡Ey!

00:38:53Un momento.

00:38:57Ahora que le va a montar un chiste al casquero.

00:38:59Es buena, ¿eh?

00:39:00¿Sí?

00:39:01Pues a mí me salió de quicio.

00:39:03¿Qué crees que te ha llegado?

00:39:04Tienen que ayudarnos.

00:39:04Vale, tranquila.

00:39:05Tienen que ayudarnos.

00:39:06Casi matan a Yanis.

00:39:07Y puede que vengan a por mí.

00:39:07¿Pero quién es Yanishek?

00:39:09Mi marido, Jan.

00:39:10Yanishek es un diminutivo.

00:39:11Él me llamaba Anika.

00:39:12Ah, muy bonito.

00:39:13Pasa.

00:39:13Yo se lo dije.

00:39:14Esto es demasiado para nosotros.

00:39:15Vale, ahora no lo cuenta todo.

00:39:16Sí, pasa.

00:39:17Esa no vallesteros.

00:39:18La hemos detenido en el hospital

00:39:19cuando iba a visitar al bonito.

00:39:21Siempre he metido en líos

00:39:22y yo detrás.

00:39:23Con Yanishek si te aburres

00:39:24es porque te sale de lío.

00:39:26¿Le suena?

00:39:27Se la iba a regalar a mi sobrina.

00:39:29La metí en el maletín.

00:39:30¿En un maletín

00:39:30donde transportaba dinero y explosivos?

00:39:32Eran muestras.

00:39:34Yanishek había convencido

00:39:35a un agente

00:39:35de que podría conseguirles

00:39:36todo el semtes que quisieran.

00:39:38Pero antes de comprar

00:39:39querían asegurarse

00:39:40de que no les engañábamos.

00:39:41Yanishek me dijo

00:39:42que era lo normal.

00:39:43¿Quiénes eran sus compradores?

00:39:44Unos marroquíes.

00:39:46Bueno, digo yo que eran marroquíes.

00:39:47A lo mejor son de Argelia.

00:39:48No lo sé, unos moros.

00:39:49¿Y le dijeron

00:39:50para qué lo querían?

00:39:51A Yanishek le contaron

00:39:52que iban a saltar

00:39:53la caja fuerte de un banco.

00:39:54¿Sabe cuál?

00:39:56Yo no.

00:39:57Y no creo que él tenga ni idea.

00:39:59Cuanto menos sepa

00:40:00uno de esas cosas, mejor.

00:40:03¿Se quedará bien de la cabeza

00:40:04o tendrá que ir?

00:40:06Los médicos no me han querido

00:40:07decir nada, pero a ustedes...

00:40:09Hay que esperar.

00:40:10¿Y el resto del explosivo

00:40:12lo han entregado ya?

00:40:13Si no, hay más explosivo.

00:40:15Yanishe consiguió traerse

00:40:16unos gramos y de milagro.

00:40:18Lo suficiente para convencer

00:40:19a esos pardillos

00:40:19de que nos adelantaran

00:40:20la pasta y salir por pies.

00:40:22¿Querían timar a los magrebías?

00:40:24Mientras yo hacía

00:40:25la demostración,

00:40:26él lo arreglaría todo

00:40:27para largarnos con el dinero

00:40:28que les habíamos sacado.

00:40:29Pero como nos robaron,

00:40:30tuvimos que retrasar el plan.

00:40:32Yo fui a pedirle dinero

00:40:33a mi vieja

00:40:34para darnos el piro.

00:40:35Cuando volví a casa

00:40:36había mucha gente

00:40:37y vi aquella ambulancia

00:40:39y los coches de policía.

00:40:40Me asusté.

00:40:41Necesitaremos hablar

00:40:42con su madre.

00:40:42A ella no la metan.

00:40:44Que bastante tiene

00:40:45con lo que tiene.

00:40:46Hasta el momento.

00:40:47Su madre es la única

00:40:48que puede confirmar

00:40:48que usted no empuja a su marido.

00:40:50¿Yo?

00:40:51Han sido los moromierda esos.

00:40:53Se habrán enterado

00:40:54de que había explotado

00:40:55un maletín con dinero.

00:40:56Pero sí,

00:40:57la radio lo ha dicho

00:40:57no sé cuántas veces.

00:40:59Joder.

00:41:00Los periodistas

00:41:01son como las moscas.

00:41:02Huele la mierda a kilómetros.

00:41:03O sea que según usted,

00:41:04uno de los magrebíes

00:41:05fue a ver a su marido...

00:41:06Les habíamos prometido

00:41:07el resto del Semtex

00:41:08en 24 horas

00:41:09y el tío se encontraría

00:41:10que habíamos desmontado

00:41:11la casa.

00:41:12Que no teníamos

00:41:13ni el Semtex

00:41:13ni el dinero.

00:41:15Pero yo no he sido.

00:41:16Yo no he empujado

00:41:17a nadie.

00:41:18No digo yo

00:41:19que no se me haya pasado

00:41:19por la cabeza

00:41:20dejar al puto chico.

00:41:22Pero sin un duro

00:41:22ni hablar.

00:41:25Pero es muy importante

00:41:26que localicemos

00:41:26a sus clientes.

00:41:27Esa gente tiene

00:41:28un peligro que te cagas.

00:41:29¿Y cómo contactó

00:41:30usted con ellos?

00:41:31De eso se encargó

00:41:32Janicek.

00:41:33Él hablaba con ellos.

00:41:34Pero usted les ha visto, ¿no?

00:41:36¿Dónde fueron

00:41:36a hacer las pruebas

00:41:37de explosivo?

00:41:38¿A su casa?

00:41:38No, en una finca

00:41:40de La Solana.

00:41:41Pero yo solamente

00:41:41he visto a uno.

00:41:42Creo que vivían allí

00:41:43en una especie

00:41:43de chamizo cutre

00:41:44como para guardar herramientas.

00:41:46Esa gente vive

00:41:47en cualquier sitio.

00:41:48¿Sabe cómo llegar?

00:41:49Deme un papel.

00:42:00Sí, hola.

00:42:03Hola, ¿qué tal?

00:42:05Oye, dime una cosa.

00:42:06¿Tú cuántos kilos tienes?

00:42:09Ok, yo necesito

00:42:10esto para ya.

00:42:12Sí, lo necesito

00:42:13urgentemente.

00:42:13Pronto, pronto.

00:42:15No, no,

00:42:16mis que viene, no,

00:42:16mis que viene, no.

00:42:17Para, para que me sirva

00:42:18mi mis que viene.

00:42:19Yo lo quiero ya.

00:42:21No, tú discuida,

00:42:22discuida.

00:42:23Yo te pago bien, ¿no?

00:42:23Yo te pago bien.

00:42:27Coño, pasa.

00:42:28En las últimas horas

00:42:29la mujer detenida

00:42:30podría estar

00:42:30relacionada

00:42:31con la misteriosa

00:42:32explosión

00:42:32que se produjo

00:42:33en un descampado

00:42:33cerca del poblado

00:42:34del Sauzal.

00:42:40Oye, mira,

00:42:41yo te tengo

00:42:41que colgar ahora, ¿eh?

00:42:42Ya te llamo otra vez.

00:42:44Te llamo otra vez.

00:42:45¿Qué?

00:42:45¿Qué han detenido,

00:42:46esa puta?

00:42:47No jodas.

00:42:52Vale, nos tenemos

00:42:52que ir de aquí

00:42:52echando hostias.

00:42:54Y tú recoge

00:42:54las putas cervezas.

00:42:55Te he dicho mil veces

00:42:56que los moros

00:42:56no beben alcohol, coño.

00:42:57Venga.

00:42:58No te hace salto.

00:42:58¿Qué pasa?

00:43:05Nada, paga el taxi, anda.

00:43:06¿Qué pasa?

00:43:06¿Y esto qué dice

00:43:07que le pague el taxi?

00:43:08¿Qué?

00:43:08¿A dónde van?

00:43:08Que te calles, coño.

00:43:12El tío este,

00:43:13su cómplice

00:43:13que me ha robado

00:43:13la cámara

00:43:13los objetivos

00:43:14y el equipo completo.

00:43:15Estaba haciendo fotos,

00:43:16se ha acercado a mí

00:43:16para pegarme

00:43:16y mientras me defendía

00:43:17un colega suyo

00:43:18me ha dejado limpio.

00:43:18No, no, perdón.

00:43:19Yo soy un hombre

00:43:19de gobierno de la escuela.

00:43:21El me fue...

00:43:21¡Sue las manitas quietas!

00:43:22Déjalo ya, ¿eh?

00:43:23¿Qué ocurre?

00:43:24El tío este

00:43:24que dice que este hombre

00:43:25le ha robado la cámara.

00:43:26El taxi está esperando.

00:43:26¿Os importaría pagarle?

00:43:27Ya que os hago yo el trabajo.

00:43:29¡Tone!

00:43:29Yo soy de Soler

00:43:36y fue que busaré al hospital.

00:43:38Acompáñale a la casa de socorro

00:43:39a que le miren las heridas.

00:43:40¡Merci!

00:43:41Acompáñame.

00:43:41¿Y el taxi?

00:43:42Acaba usted de agredir

00:43:43a un miembro

00:43:44de la delegación diplomática

00:43:45de Costa de Marfil.

00:43:46Un colega suyo

00:43:47se ha llevado todo mi material.

00:43:48¿Tiene usted constancia

00:43:49de que el ladrón

00:43:49conociera a ese diplomático?

00:43:50¿Les vio juntos hablaron

00:43:51en algún momento?

00:43:51No.

00:43:52Bien, entonces podría ser

00:43:53perfectamente que el ladrón

00:43:54aprovechó que estaba usted

00:43:55distraído para desvalijarle.

00:43:57Vaya buscándose

00:43:57un buen abogado.

00:43:58Ustedes busquen mi cámara.

00:43:59Por la cuenta que les trae.

00:44:00Espera aquí.

00:44:03Pues o mucho me equivoco

00:44:04o aquí hay estos

00:44:05de sangre y de pintura verde.

00:44:07O sea, que habemos

00:44:08arma del crimen.

00:44:09Eso parece.

00:44:10En el laboratorio

00:44:10lo confirmaron.

00:44:11¿Dónde estaba?

00:44:12En el jardincillo

00:44:13que rodea la casa.

00:44:14No, no sé por qué

00:44:14no lo hemos visto antes.

00:44:15Ah, por cierto,

00:44:16¿alguno de vosotros

00:44:17quiere cambiar el parqué?

00:44:19Mi piso es alquilado.

00:44:20Bueno, pues cuando te compres uno

00:44:22me llamas que te llevo

00:44:22donde un colega

00:44:23que tiene una empresa de reforma

00:44:24la mitad.

00:44:25No te engaño.

00:44:26La mitad de precio

00:44:27te lo deja.

00:44:28Está detrás mía.

00:44:29A ver si me he asociado con él.

00:44:30Oye, cuando tenga cuatro duros

00:44:31seguro, fijo.

00:44:32Bueno, pues nada.

00:44:33Si alguna vez que me he ido parqué

00:44:34te lo haré saber.

00:44:35Vale.

00:44:36Vale.

00:44:36Aquí debieron probar el explosivo.

00:45:06De todas sumas habrá que esperar

00:45:07a que lo confirmen los TEDx.

00:45:09Hay que encontrar la cámara

00:45:10de los cojones como sea.

00:45:12Si no, vamos a acabar

00:45:13apareciendo en el reportaje.

00:45:14Hombre, si le intentan

00:45:15colocar propiedad

00:45:15yo tengo un colega

00:45:16que nos puede echar una mano,

00:45:17pero ese por el morno

00:45:17no hace nada, ¿eh?

00:45:18¿Y cuánto nos va a costar la broma?

00:45:19Bueno, a las 20 como mínimo.

00:45:20Bueno, pues luego

00:45:21te los doy

00:45:21y llego 10 sueltos.

00:45:22Vamos, 20 cada uno

00:45:23aquí, listo.

00:45:24Tú no llevarás

00:45:24al tenestre, ¿eh?

00:45:25¿No te llevarás a comisión?

00:45:26No.

00:45:26Que dentro no hay nadie

00:45:27pero ha habido

00:45:28y no hace mucho.

00:45:28Gracias, señor secretario.

00:45:30Vamos.

00:45:31Musulmanes eran, ¿eso fijo?

00:45:54¿Y querían el TEDx

00:45:55para robar un banco?

00:45:57No sé ya.

00:45:58No parece que vivieran aquí.

00:45:59Para vivir aquí

00:46:01hay que echarle muchas ganas, ¿no?

00:46:02Debía ser su lugar

00:46:03de reuniones.

00:46:04O no saben

00:46:05que hemos llegado hasta ellos

00:46:06o no les ha dado tiempo

00:46:08a volver para deshacerse

00:46:09de las pruebas.

00:46:10Se han dejado muchas cosas.

00:46:11Sí, pero no hay ninguna huella.

00:46:13O a lo mejor

00:46:14tomaban el té con guantes.

00:46:15Qué finos.

00:46:23Deberías ponerle

00:46:23intermitente

00:46:24antes de girar

00:46:24la próxima vez.

00:46:25Perdona.

00:46:26La pintura del destornillador

00:46:27es la misma

00:46:28que la que había

00:46:29en la herida

00:46:29de Pedro Tugores.

00:46:30Sí,

00:46:30has de suponer.

00:46:31Ya,

00:46:32pero es que las únicas

00:46:33huellas del mango

00:46:33corresponden a una mano pequeña,

00:46:35a un niño entre 8 y 11 años.

00:46:37¿El hijo pequeño?

00:46:40Vamos.

00:46:41Cogí el destornillador

00:46:42y se lo clave a mi padre.

00:46:44Iba a matar a mamá.

00:46:47¿Dónde estaba

00:46:47el destornillador?

00:46:48No me acuerdo

00:46:49si lo clave a papá

00:46:50a la barriga.

00:46:51Iba a matar a mamá

00:46:52si yo no hacía algo.

00:46:53Sí,

00:46:54pero Gabriel es importante.

00:46:55Trata de acordarte.

00:46:56¿Dónde estaba

00:46:57el destornillador?

00:46:58¿Estaba en el comedor

00:46:58o estaba en tu habitación?

00:47:00Mi habitación.

00:47:02¿Estabas pintando?

00:47:03Sí.

00:47:04¿El que estabas pintando?

00:47:06Unas cuantas cosas.

00:47:07Le estaba pegando mucho.

00:47:08La iba a matar.

00:47:10Eh,

00:47:10Sí, Julia.

00:47:16Me está diciendo

00:47:17lo mismo

00:47:17y con las mismas palabras.

00:47:18Eso lo he aprendido

00:47:19de memoria.

00:47:19Es un niño,

00:47:20no esperarás

00:47:21que sepa latín.

00:47:22Lo único que estoy diciendo

00:47:23es que está encubriendo a alguien.

00:47:24A lo mejor sí,

00:47:25pero a lo mejor

00:47:25te estás equivocando.

00:47:26No,

00:47:26no me estoy equivocando.

00:47:27Si te dejaran,

00:47:29dejarías vacíos

00:47:29todos los centros de menores.

00:47:32Pues mira,

00:47:32vacíos no,

00:47:32pero despejaditos sí, ¿eh?

00:47:34Dentro hay niños

00:47:34que no han hecho nada,

00:47:36pero gracias a vosotros

00:47:36los fiscales de menores

00:47:37se mezclan con chavales

00:47:38que esos sí que saben.

00:47:40Deberías llevarte a casa

00:47:41a todos los delincuentes juveniles.

00:47:44No,

00:47:44te equivocas.

00:47:45Deberías llevártelo

00:47:46tú a la tuya.

00:47:47Los fiscales de menores

00:47:48están para eso,

00:47:49para proteger al menor.

00:47:51Las policías

00:47:51somos los malos

00:47:52de la película.

00:47:53A ver si te enteras

00:47:54de una vez.

00:47:57¿Y qué quieres hacer?

00:48:00Eres un crío.

00:48:02Y tú también.

00:48:03Y no me hagas esto.

00:48:07Era mi padre.

00:48:09Era un hijo de puta,

00:48:12pero era mi padre,

00:48:13joder.

00:48:13No me hagas esto.

00:48:13Bueno,

00:48:23tenemos que irnos ya,

00:48:24Gabriel.

00:48:25Venga,

00:48:26vamos.

00:48:27No olvides la bolsa,

00:48:28¿eh?

00:48:31No puedo.

00:48:33¿Cómo que no puede? Anda, no seas que jica si solo hay algo de ropa.

00:48:38Se me va a caer. No tengo fuerzas con esta mano.

00:48:41¿Y eso? ¿Yo qué quería echarte un pulso?

00:48:44Con la izquierda sí que te gano, pero con la derecha no.

00:48:47Me rompí el brazo varias veces y me lo escayó el aro.

00:48:51Gabriel, ¿te rompiste el brazo o te lo rompieron?

00:48:56Joder.

00:49:00¿Vas a tenerle que llevar el equipaje al trío?

00:49:02Ah, y le paso a explicarme cómo un crío de 10 años puede clavarle un destornillador a su padre en la barriga

00:49:08y sin embargo no puede con una bolsa que pesa apenas 2 kilos y con la misma mano.

00:49:17Totalmente de acuerdo, pero tengo que decirle que no somos la niñera de nadie.

00:49:23Sí.

00:49:24¿Mal momento?

00:49:25No, perdón.

00:49:26Suárez, del ministerio, que en vez de echarle un rapapolvos a su sobrino se desquita conmigo.

00:49:30El único consuelo es que nosotros solo tendremos que aguantar a ese periodista un día más

00:49:35y él tendrá que hacerlo toda la vida.

00:49:37¿Qué traes?

00:49:38Un primer informe del traductor.

00:49:39No ha tenido tiempo de revisar todo el material, pero por lo que parece son marroquíes y argelinos.

00:49:44¿Integristas islámicos?

00:49:45Las cintas tenían cantos del Corán y en los papeles había muchos textos religiosos,

00:49:48bastantes de los cuales son bajados de Internet.

00:49:51Siéntate.

00:49:52Sí, claro.

00:49:53¿Manejan tecnología?

00:49:54Eso parece.

00:49:55Lo que más le ha llamado la atención es que se ha encontrado con algunas oraciones religiosas

00:49:58manuscritas por alguien con poco dominio de la escritura.

00:50:01Puede que entre ellos sea gente poco instruida y los líderes sean los que manejan el ordenador.

00:50:06No es tan raro.

00:50:06Sí, bueno, es raro que en un mismo grupo haya analfabetos y universitarios,

00:50:09pero es la primera vez que el traductor se encuentra con que en una misma oración religiosa

00:50:12hay citas chiítas y sunitas revueltas.

00:50:15Por lo visto, no se juntan jamás.

00:50:17A no ser que tengan un objetivo en común lo bastante poderoso.

00:50:21O que nos hayan dejado pistas falsas.

00:50:24Es muy raro que unos integristas se dejen olvidado un ejemplar del Corán.

00:50:28¿Han hablado con el dueño de la finca?

00:50:29Acaba de llegar de Valencia.

00:50:30Márquez y San Juan le están interrogando.

00:50:35Yo no estaba escondido.

00:50:36Me mudé de Valencia hace dos años, por lo que me costaba un piso con ascensor aquí

00:50:41y me compré una casa con jardín y todo automático.

00:50:44No sé cómo la gente puede seguir viviendo aquí, porque el clima no va a parar.

00:50:48Mucho mejor el del Mediterráneo.

00:50:50Muerto de envidia me tiene.

00:50:51Al grano, ¿tiene usted una finca en La Solana?

00:50:55Pues sí.

00:50:55¿Alquilada?

00:50:56No, no, no, de propiedad, pero todo legal, ¿eh?

00:50:58Cuando me prejubilaron pensé que podría montar algo de turismo rural.

00:51:02Pero mi mujer dijo que ni hablar.

00:51:03Ahí se quedó el terreno.

00:51:04Eso sí, se ha revalorizado un huevo.

00:51:07Y más que lo hará.

00:51:08Porque el pueblo todavía está lejos, pero cuando empieza...

00:51:10Esto es suyo.

00:51:16¿Qué pone?

00:51:18Díganoslo usted.

00:51:20Pero esto...

00:51:21Esto es moro, ¿no?

00:51:22¿Yo qué voy a saber?

00:51:24Estaba en su finca, en la caseta.

00:51:25Y había muchos más papeles como este.

00:51:27¿Qué pasa?

00:51:28¿Que le deja a su finca a sus amigos árabes para tomar el té?

00:51:30Bueno, ni que esa gente necesitara permiso de nadie para meterse en casas ajenas.

00:51:34No sería la primera vez que se meten ocupas.

00:51:37Mi mujer dice que ponga un perro, pero claro, viviendo en Valencia, ¿cómo lo voy a cuidar?

00:51:42A los animales hay que tenerlos en buenas condiciones o no tenerlos.

00:51:45¿Qué me han robado esta vez?

00:51:46¿La hormigonera?

00:51:48Hombre, tenía una hormigonera cojonuda.

00:51:50No, solamente han estallado una bomba en el jardín.

00:51:52Soy inspector Marquez, dígame.

00:51:56Ahora, Elena, dime.

00:51:58Vale, hasta ahora.

00:52:00Elena, que subamos.

00:52:01Espérenos aquí un momento, por favor.

00:52:03Sí, sí, claro.

00:52:03Mi red no sabe hasta...

00:52:05Una bomba.

00:52:10Este paquete de tabaco lo encontré por la parte de atrás de la cabaña.

00:52:13Bueno, quien fuera fumaba rubio, ¿no?

00:52:15Sí, pero estaba fuera de la verja.

00:52:17Teniendo en cuenta que el camino lleva hasta la parcela y poco más, le he echado unas horas...

00:52:21A ver, a ver, a ver, a ver.

00:52:22No quiero ser agua a fiestas, pero podría llevar allí días o semanas.

00:52:24Sí, Pope, pero hace tres días llovió.

00:52:27Y el papel está seco.

00:52:28Además, hemos encontrado estas huellas en el celofán, fijaos.

00:52:32¿Está fichado?

00:52:33Ajá.

00:52:37Relacionado con bandas neonazis y un...

00:52:40¿Un neonazi?

00:52:41¿De qué coño hace un neonazi mezclado con unos árabes?

00:52:43Bueno, son tiempos de mestizaje, ¿no?

00:52:51¿Te conoce?

00:52:58¿Qué ha hecho?

00:52:59Fumar.

00:53:00Y el tabaco mata, ya lo sabe usted, ¿no?

00:53:03Es...

00:53:04Es un amigo de mi sobrino Néstor.

00:53:07Es un buen chaval.

00:53:08Ya, ya lo sabemos.

00:53:10Nos hemos leído su ficha.

00:53:11¿Te ha fichado?

00:53:12¿Amenazas y agresiones a inmigrantes magrebíes, agresiones racistas, reaccionado con bandas neonazis?

00:53:18Ah, bueno.

00:53:20¿Le parece poco?

00:53:21Bueno, son cosas de jóvenes, ya.

00:53:23Ya se le pasará.

00:53:24¿Y si no se le pasa?

00:53:26Su sobrino tiene llaves de su finca.

00:53:29¿Qué?

00:53:29Que si tiene llaves de su finca.

00:53:31Sí, sí, sí, sí.

00:53:32Creo que le dejé una hace tiempo.

00:53:35Por si quería llevar a alguna chavala, ¿no?

00:53:37Pero vamos, si ha ido yo, yo no me he enterado.

00:53:40Bueno, oiga, eso de lo de Ismael, ¿ha salido ya al juicio?

00:53:43Sí, y fue condenado.

00:53:46Pues se equivocaron.

00:53:47Ismael no puede ser racista.

00:53:49Si el padre de Néstor, mi cuñado, el marroquí, si fuera un skin de esos, ¿cómo se iba a juntar con mi sobrino?

00:53:56Para los racistas lo mismo es un moro que un medio moro, ¿no?

00:54:00O peor.

00:54:01¿Puede darme los datos de su sobrino?

00:54:07Antes parecías conocer muy bien tus derechos.

00:54:10¿Qué pasa? ¿Que sabías que tarde o temprano íbamos a llegar hasta ti?

00:54:13Yo no he hecho nada.

00:54:15Gabriel tiene menos de 14 años. Es inimputable.

00:54:18Caso de ser declarado culpable, ni siquiera iría a un centro de régimen cerrado.

00:54:23Pero claro, me imagino que esto ya lo sabías, ¿eh?

00:54:26¿Convenciste a tu alumno para que se oye te inculpara?

00:54:29Ya les he dicho que no he hecho nada.

00:54:31Mira, tenemos el listado de llamadas que se realizaron desde casa de los tugores.

00:54:34Y hay un huevo a tu móvil y a tu casa.

00:54:38¿Estabas liado con la madre, Gabriel?

00:54:41Contesta.

00:54:43¿Estabas liado con ella y os pilló el marido?

00:54:47Dímelo.

00:54:47No digas, hostia.

00:54:53Se están equivocando.

00:54:54¿Qué opinas?

00:55:01Esta mañana cuando lo he puesto a prueba enseguida le han sudado las manos.

00:55:05No es un tipo frío que se controle, no.

00:55:09Yo creo que dice la verdad, pero no toda.

00:55:11Ya sabes que sin pruebas tenemos que dejarnos en la calle.

00:55:14A él y al niño.

00:55:16Está claro que los dos quieren proteger a la persona que apuñaló a Pedro Tugores.

00:55:20No sé, quizás fue la madre.

00:55:22Sí, antes de perder el conocimiento, pudo clavarle el destornillador a su marido.

00:55:26Y ahora ni los niños ni ese hombre quiere que vaya a la cárcel cuando salga del coma.

00:55:31Quizás.

00:55:33No, no, no, no, tronco, no flipes.

00:55:35Que no, que no, no, no, no.

00:55:36Cuarenta euros y vas que te matas.

00:55:39No, no, no, no, no, no, no.

00:55:40El dinero cuando tengamos la cámara, ¿eh?

00:55:42Madero pase, gilipollas no.

00:55:45Venga, adiós.

00:55:49¿Sí?

00:55:53Hola, Sofía.

00:55:54Adiós.

00:55:55Adiós.

00:55:56Adiós.

00:55:57Adiós.

00:55:58Adiós.

00:55:59Adiós.

00:56:00Adiós.

00:56:01Ay, ¿cómo estás?

00:56:27Pues, ¿cómo quieres que esté?

00:56:29Lo siento.

00:56:31Nada, supongo que es la normal.

00:56:34Es más de su edad, es de su país.

00:56:39Y encima es músico.

00:56:51Aquí tiene, jefe.

00:56:52¿De dónde la habéis sacado?

00:56:53De la paga extra.

00:56:54¿Seguro es la suya?

00:56:55Sí, mire.

00:56:57Aquí en la memoria están grabadas las fotos que nos hizo.

00:56:59Bueno, toda menos una, porque es que no...

00:57:04Bueno, pero hizo otra fantástica.

00:57:05Mire, mire, mire, por ejemplo.

00:57:08Este es...

00:57:08Sí, sí, sí, hay gente que nace con una flor en el culo.

00:57:11La novia de ese chico no la ha metido doblada.

00:57:13He estado hablando con la madre.

00:57:15El día de la agresión la niña estaba tumbada, sí, pero no follando con el novio, sino en una clínica haciendo sus masajes.

00:57:20La semana pasada se hizo una liposucción y por eso los moratones.

00:57:24Un regalo de cumpleaños de los papás, como si a la niña le hiciera falta.

00:57:27En fin, además, por lo visto, el cuerpo se queda bastante dolorido, así que no creo yo que tuviera muchas ganas de jaleo.

00:57:33Pero entonces el hermano mayor no tiene coartada y podía estar en casa cuando su padre le da la paliza a su madre.

00:57:39Su hermano pequeño le estaba encubriendo a él, no a su profesor.

00:57:48Esta es la que estaba buscando.

00:57:50Mira, sigue, sigue.

00:57:51¡Ato, policía!

00:58:06¡Venga, arriba la mano!

00:58:07¡Venga, arriba!

00:58:08¡Venga, arriba!

00:58:10¡Venga, no llueva a fe!

00:58:11¡Venga, sí, ponle esa mano arriba!

00:58:12¡Venga, con el coche!

00:58:13¡Venga, abre pierna!

00:58:16¿Por qué no os dedicáis a detener a la verdadera gente?

00:58:18¿Tú qué eres?

00:58:19¿Eh?

00:58:19¡Venga!

00:58:25¿Sí?

00:58:28Vaya, si voy a tener que felicitarles y todo.

00:58:30No será necesario, hemos hecho nuestro trabajo.

00:58:32Pues nada, voy a seguir.

00:58:33Por favor, siéntese.

00:58:36He hablado con el señor Amadou Covenant.

00:58:38Ni idea.

00:58:40El diplomático de Costa de Marfil al que usted casi le rompe la nariz.

00:58:44¿Está dispuesto a retirar su denuncia por agresión si usted no publica sus fotos entrando en un local de estrictis?

00:58:50Claro.

00:58:51El embajador se habrá dado cuenta de que ha pagado con la visa oficial y le habrá tirado de las orejas.

00:58:55Si es que los políticos son todos unos manquis.

00:58:57Pues dígale que no.

00:58:58Que la censura no va conmigo.

00:59:01¿Se va a meter usted en un lío?

00:59:02Nunca ha sido un mártir, ya me toca.

00:59:04Es usted un impresentable.

00:59:07No me importa quién sea su familia.

00:59:08Usted diga lo que quiera, que ya veré yo si lo publico o no.

00:59:14Sí.

00:59:17Sí, sí, puedo hablar.

00:59:20Menudo carácter tu jefe, ¿eh?

00:59:22Tienes razón.

00:59:23No, si yo quería ser médico, ¿eh?

00:59:25Lo que pasa es que como no tenía nota para entrar en la facultad, pues...

00:59:29Oye, qué fuerte lo del tío este de Segovia, el que se carga las parejas, ¿eh?

00:59:32Fuerte.

00:59:33¿Tú quién crees que será?

00:59:34No puedo saberlo.

00:59:35Bueno, alguna hipótesis tendrás.

00:59:38Solo puedo opinar de los casos que investigamos en esta comisaría.

00:59:40Si quiere más información, hable con el gabinete de prensa.

00:59:46¿Dónde lo habíamos dejado?

00:59:47Pues en que soy un impresentable y un niño de papá.

00:59:50Bueno, esto último no lo ha dicho usted, pero si todo el mundo lo dice, será por algo.

01:00:02Mi madre no se puede estar callada.

01:00:10La culpa no es suya, es mía.

01:00:12No digas tonterías.

01:00:13Pues se metió a todos en un lío.

01:00:15¿Qué dices?

01:00:16Ramón.

01:00:21Ramón.

01:00:25¡Quieto!

01:00:26¡Quieto!

01:00:27¡La mano no la va a caer!

01:00:28¡La mano me tiro!

01:00:29Escucha.

01:00:29¡No!

01:00:30¡No estás a mentir!

01:00:31¡Por favor, Ramón!

01:00:33Me quiero ir a la cárcel.

01:00:36Mirá, no sé lo que te habrán dicho, pero como mucho te va a caer un año o dos años de libertad vigilada.

01:00:41Depende del juez y los jueces no son tontos, Ramón.

01:00:44Saben perfectamente lo que pasaba por tu cabeza cuando atacaste a tu padre.

01:00:48Me maté.

01:00:49Sí, pero él estaba intentando matar a tu madre, Ramón.

01:00:52Pero usted lo entiende la mierda.

01:00:55Yo le quería.

01:00:57Era un cabrón, venía a mi padre.

01:01:03Ramón.

01:01:05Ramón, por favor.

01:01:07No, no saltes, Ramón.

01:01:09No saltes, por favor.

01:01:11Ramón.

01:01:12Ramón.

01:01:15Por favor.

01:01:16No me hagas esto, por favor, no.

01:01:19No me hagas esto, por favor, no.

01:01:34No vamos a permitir que nadie os haga nada, ¿vale?

01:01:37Ni a ti ni a tu hermano, ¿vale?

01:01:38¿Vale?

01:01:39Venga, vamos con él.

01:01:44Vamos, Ramón.

01:01:49Sí, eres sensible tú, ¿no?

01:01:55No te creas, no.

01:01:56Me cuesta mucho llorar, desde pequeña.

01:01:59Sobre todo si tengo un nebulizador para la nariz.

01:02:02Me da como un pico.

01:02:08Mi madre estaba cosiendo, como otros días.

01:02:11Mi hermano dibujando y yo, pintando una maqueta.

01:02:16Tenía una lata vieja, pero estaba grumosa.

01:02:19Así que cogí un destornillador para removerla y...

01:02:21Y llegó papá.

01:02:24Mi padre venía de mal humor y me dio la bronca por utilizar su destornillador para removerle la pinotura.

01:02:40No soportaba que nadie tocara sus cosas.

01:02:45Mejor dicho, no nos soportaba a nosotros.

01:02:49Y luego ya empezó con mi madre.

01:02:52Yo me fui a mi habitación y mi hermano se metió debajo de la cama.

01:02:57Como siempre.

01:02:58Desde ahí yo oí como a mi madre le convencía de que se fuera.

01:03:02Pero sabíamos que volvería.

01:03:05Así que mi madre llamó a Anselmo.

01:03:09Es el único que da la cara cuando lo necesitamos.

01:03:12Pero vive lejos y...

01:03:14Antes de que le diera el tiempo a llegar, mi padre volvió.

01:03:16Había bebido ahí.

01:03:30Y le dio por pegar a mi madre.

01:03:33¡Hijales, puta!

01:03:34¡Ah!

01:03:36¡Pau!

01:03:37¡Pau!

01:03:40¡Pau!

01:03:41¡Vete a tu cuerpo!

01:03:43¡Pau!

01:03:46¡Pau!

01:03:47¡Pau!

01:03:52Me monté en la moto.

01:03:56Entonces mi padre salió del portal y se subió al coche.

01:04:00En ese momento llegaba Anselmo, pero...

01:04:04Por suerte mi padre no le vio.

01:04:06Estaba...

01:04:07Estaba convencida de que mi madre y Anselmo tenían un lío.

01:04:13¿A dónde fue usted?

01:04:14A la casa de Olga.

01:04:15Mi padre me iba detrás.

01:04:20Estaba borracho y...

01:04:22Y daba muchos mandazos.

01:04:29En una curva...

01:04:33Se salió de la carretera.

01:04:34Dejá que se muriera.

01:04:44¿Qué?

01:04:44Pude llamar a una ambulancia, pero...

01:04:47No hice nada.

01:04:49La idea de que tu hermano se autoinculpara fue de su profesor.

01:04:58Mi padre murió por mi culpa.

01:05:02Tronco de verdad que no os entiendo.

01:05:04La de gente chunga en la calle que no hay más que salir para ver lo chungo que está todo y vosotros vais a por mí.

01:05:09Colgas una medalla en la polla, hombre.

01:05:12¿Te suena esto?

01:05:14¿Vendéis parcelas ahora?

01:05:15¿Has estado ahí, sí o no?

01:05:17No.

01:05:18¿Entonces por qué hemos encontrado tus huellas?

01:05:20Será porque le sobé las tetas a tu hermana, pero pensaba que se lavaba.

01:05:23Oye, mírame a los ojos.

01:05:25Chúpamela.

01:05:26Oye, aquí estás solo, ¿eh?

01:05:27A Paco le has tocado en el turno de oficio y le das tanto asco como a mí.

01:05:30Lo que le pase a un hijo de puta como tú, nos la suda a todos.

01:05:33Venga, vale.

01:05:33Así que deja de hacerte el listo.

01:05:35Primero porque no lo eres.

01:05:36Y segundo porque nosotros jugamos en casa, ¿vale?

01:05:39Y él es el polibueno.

01:05:40A ver, ¿qué hacías en la Solana?

01:05:42Está a 30 kilómetros.

01:05:44Así que un pelín lejos para ir a fumar un cigarrillo, nada más, ¿no?

01:05:46Estáis dejando que este país se vaya por el váter.

01:05:49Nadie hace nada, vosotros los que menos.

01:05:52Moros por todas partes.

01:05:53Unos querían abrir una mezquita debajo de mi casa, tronco, debajo de donde duermo.

01:05:57Mi hermana tiene que pasar por delante.

01:05:59¿Qué iba a hacer?

01:06:00Esperar a que la cojan entre cuatro y le hagan un morito.

01:06:02No me jodas, qué asco, coño.

01:06:04Si tanto asco te dan, ¿por qué te juntas con uno de ellos?

01:06:07¿Yo?

01:06:08Sí, tu amigo Néstor.

01:06:11¿Es de aquí?

01:06:11Su padre no, nacido en Tánger.

01:06:13Español.

01:06:14Sí, porque se casó con una española, pero se apellida Belja, como tu amigo.

01:06:18¿No es por tonto?

01:06:19Sí, ¿qué pasa?

01:06:21¿Que te ha dicho que se llama López?

01:06:23Esto lo habéis falsificado vosotros mismos.

01:06:27¿Conoces a su padre?

01:06:28¿Has estado alguna vez en su casa?

01:06:31No puede ser.

01:06:32Y no vas a decirme para qué querías 300 litros de gasolina.

01:06:35Este ticket estaba en tu cartera y la fecha es de ayer por la noche.

01:06:38¡Menú de joder, puta!

01:06:39¡Dios joder, que le he llevado en mi coche, he comido en mi casa, coño!

01:06:43¿Que qué hacías en la finca de su tío?

01:06:46Me ha tomado el pelo el capullo, pero se va a joder.

01:06:49Se va a joder bien ese puto moro mierda.

01:06:51A ver, ¿qué hacían estos papeles en árabe en tu caseta?

01:06:53¿Eh?

01:06:54¿Qué pasa?

01:06:54¿Que Néstor es integrista?

01:06:55No.

01:06:56Queríamos que los encontrarais y le echarais la culpa a los moros.

01:06:59¿La culpa de qué?

01:07:00Néstor quería poner una bomba.

01:07:02Ahora entiendo cómo imita también a los moros y vive con uno, joder.

01:07:07Contactamos con un checo pringao que nos dijo que nos podía pasar explosivo guay.

01:07:11Como el del atentado de la Panam.

01:07:14Néstor le convencía de que éramos un grupo de moros que quería robar un banco.

01:07:17Pero el checo y su zorra nos la querían jugar.

01:07:20¿Y la gasolina?

01:07:21Néstor estaba buscando dinamita o algo que explotase, pero como la necesitaba para hoy, no es fácil.

01:07:26Tanto internet.

01:07:27¿Para hoy por qué?

01:07:27No lo sé.

01:07:29Néstor era el que lo manejaba todo.

01:07:31Anoche me dio pasta para que le alquilase una furga y le comprase seis bidones de gasolina.

01:07:35La fiesta era hoy a las once.

01:07:37¿Dónde?

01:07:39Donde el humo.

01:07:40A ver, a la furgoneta.

01:07:41La matrícula de la furgoneta, pero ya.

01:07:43Venga.

01:07:43No lo sé, se le alquiló a un gitano.

01:07:44¿Qué gitano?

01:07:45A un gitano, ¿no?

01:07:46Es un gitano español.

01:07:48¿Qué pasa?

01:07:49Que de constancia, que me he venido yo de buen rollo, ¿eh?

01:07:51Sí, hombre, que sí, que va a constar, va a constar.

01:07:52¿Y qué paro y todo a almorzar para venirme con ustedes?

01:07:55Podríamos haber hablado allí mismo.

01:07:57Hombre, una cosa es que yo colabore y otra que lo haga adelanto de todo.

01:08:01Uno tiene su categoría.

01:08:03Usted alquila su furgoneta, ¿no?

01:08:04Alguna vez, sí.

01:08:05Para aportes y eso.

01:08:07Pero, digo yo, ¿para qué quieren ustedes una furgoneta?

01:08:10¿Por qué no cogen alguna de la caiga libre de la suya?

01:08:13Necesitamos la matrícula de su furgoneta.

01:08:15Ay, la matrícula.

01:08:17Ay, pa, yo no me asuste.

01:08:18¿Qué ha hecho la propia?

01:08:19Ella nada, pero el tío al que se la alquiló me parece que se la va a devolver carbonizada.

01:08:23Me cago en todos sus muertos.

01:08:25Bueno, bueno, bueno.

01:08:25Me cago en todos sus muertos.

01:08:27Si ya me lo decía a mí el corazón.

01:08:29Este payo no es de fiar.

01:08:30Sin encambio, me soltó la guita por adelantado.

01:08:33¿Y por qué la va a quema el hijo de la gran puta?

01:08:35¿Por qué no se quema en los cojones?

01:08:36Por eso necesitamos la matrícula, para localizarla antes de que la queme.

01:08:39Así que dila, venga.

01:08:40¿Y la van a buscar con la matrícula?

01:08:41Sí, ponemos controles en carretera.

01:08:43¿A qué tanto lío?

01:08:44Si tiene GPS.

01:08:45¿Cómo?

01:08:45Un GPS muy bueno que se lo he puesto yo.

01:08:48Es un regalo de un primo.

01:08:49A ver.

01:08:50La furgoneta tiene un emisor por dentro para buscarla.

01:08:53Joder, ¿qué pasa?

01:08:55Hay que vigilar el negocio, que hay muchos bayomanguis.

01:08:57Joder, ¿no me habías dicho que habría españoles?

01:09:01Amigos de moros.

01:09:02No cuenta.

01:09:02Coño, es igual.

01:09:04Mira, yo paso.

01:09:04Conmigo no cuentes.

01:09:06Creía que íbamos a ponerla en un rascacielos o algo así, pero sin que muriera nadie.

01:09:09Mire, tronco.

01:09:10No estamos en el colegio, ¿eh?

01:09:11Vamos en serio.

01:09:14Hazme caso.

01:09:14Está tarde cuando en las noticias digan que el atentado lo reivindican unos árabes

01:09:17que están en contra del contacto entre razas.

01:09:19¿Se va a amar una buena?

01:09:21Ni Dios se va a acercar a estos moros, hijos de puta.

01:09:23Hazme caso.

01:09:24Para.

01:09:25Mira, coño.

01:09:25¿Qué dices?

01:09:26Que quiero bajarme.

01:09:27¿Estás mal de la puta olla?

01:09:28A polla.

01:09:33¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh!

01:09:34No me jodas, no me jodas, ¿eh?

01:09:36No me seas maricón, Fran.

01:09:37Cierra.

01:09:41¡Fran, vuelve aquí, hostia!

01:09:43¡Me cago en tu puta madre!

01:09:46¡Que ya voy!

01:09:47¡Ya voy!

01:09:47¿Hemos dado con la furgoneta?

01:09:58Sí, parece que se dirige hacia el barrio de las Lomas.

01:10:01Muy bien.

01:10:01Mande todas las patrullas disponibles.

01:10:03Ah, pero que nadie trate de interceptarlas.

01:10:05Lleva 300 litros de gasolina.

01:10:07No envía a Osma.

01:10:07Como quiera.

01:10:09Como quiera.

01:10:31Nos mostraremos que encontrar de frente.

01:10:33Ahí está.

01:10:52¡Mierda!

01:10:53Ese tío tiene que estar loco, ponte a su lado.

01:11:02¿Qué vas a hacer?

01:11:03Si quiere prender fuego a la furgoneta, quiere decir que el objetivo está cerca.

01:11:23Lleva 300 litros de gasolina, quiere decir que el objetivo está cerca.

01:11:53Ha tomado la dirección hacia el lago.

01:12:02Su objetivo tiene que ser el restaurante.

01:12:23¡Tiene que ser el restaurante!

01:12:24¡Tiene que ser el restaurante!

01:12:25¡No!

01:12:26¡No!

01:12:27¡No!

01:12:28¡No!

01:12:29¡No!

01:12:30¡No!

01:12:47¡Charlie!

01:12:48¡Pierro! ¡Pierro!

01:12:52¡Pierro! ¡Pierro! ¡Pierro atrás!

01:12:53Retírense, por favor, por favor, es peligroso

01:12:54¿Qué has hecho, eh, cabrón? ¿Qué has hecho?

01:12:56Será mi novia, mírala

01:12:57Se le advertí que si se casaba con un moro se iba a cagar

01:12:59Mírale, si es un puto moro

01:13:01¿Y tú qué eres, eh? ¿Y tú qué eres?

01:13:03Que te follen, Madero, mi madre es española

01:13:05Yo soy blanco, blanco

01:13:07Tú eres una mierda, ¿te enteras?

01:13:09¿Te enteras? Y cualquiera de esos vale más que tú

01:13:11Déjalo ya, déjalo ya, ven

01:13:12Retírense, retírense, por favor

01:13:14No, no, atrás, atrás, por Dios, puede ser peligroso

01:13:16Por favor, retírense, retírense

01:13:18Atrás

01:13:19Lo que me faltaba, salir en el vídeo de la bola con esta pinta, mira

01:13:23Joder, joder, tío, ¿qué haces, joder?

01:13:27¿De qué fuera un músico?

01:13:28Es un cabrón

01:13:29¡Chorri!

01:13:32Eh, vale, joder, pero ¿qué os pasa?

01:13:33Parecéis mistiar del pueblo

01:13:34¿Estás bien? Claro, venga, vamos

01:13:36Has hecho más daño tú que el golpe, Madero

01:13:39Jefe, yo podría haber participado en ese operativo

01:13:41¿Sabe por qué ha salido bien?

01:13:42Porque Márquez y San Juan confían plenamente el uno en el otro

01:13:46Pero si usted no está bien

01:13:48Y la dejo que arriesgue su vida

01:13:50También pongo en riesgo la vida de su compañero

01:13:52Y eso no puedo hacerlo

01:13:54Mire

01:13:55Hoy es Márquez el que se lleva todas las felicitaciones

01:13:59Pero sin San Juan

01:14:00Ahora estaríamos contando los cadáveres de esa boda

01:14:03Permítame

01:14:09Márquez, San Juan

01:14:11Me alegro mucho de verlos aquí otra vez

01:14:14Gracias

01:14:15Les felicito

01:14:16Gracias

01:14:16¿Hombre, quieres una cervecita?

01:14:30Venga

01:14:30Jesús, una cervecita aquí

01:14:32Yo he recibido presiones de muy arriba

01:14:35Incluso me han amenazado con acción de agresión

01:14:37Pero a mí me da lo mismo

01:14:39Yo no voy a permitir que me censuren

01:14:41Llevo tiempo investigando en esta comisaría de policía

01:14:43Y hay determinadas actitudes que no me gustan absolutamente nada

01:14:46Soy periodista, muy buen periodista

01:14:47Y en cualquier caso, mi deber es contar la verdad

01:14:50¿Pero decir que te diría que haber sido actor sin clase mejor, coño?

01:14:52Me deneo por el gente que le echa un morro a la vida

01:14:54No me las des a mí, das a las a Charly

01:15:04Es la estrella

01:15:05Bueno, oye, os dejo, ¿eh?

01:15:13Venga, hasta luego

01:15:13¿Ya te vas?

01:15:15Pues sí, la cangura no podía quedarse esta tarde

01:15:16Vamos a tener una escacera

01:15:17Bueno, pues dale un beso a Roberto

01:15:19Gracias

01:15:19Oye, que siento lo del otro día, Lupe, pero...

01:15:22Nada, no te preocupes, que lo he entendido

01:15:24Pero si me necesitas para algo, ya lo sabes

01:15:26Vale

01:15:27Gracias

01:15:27Hasta luego

01:15:43Si quieres el coche, la tele está afuera, está afuera

01:15:53No, no, ahí pone, ahí pone

01:15:55¿Quién es?

01:15:59Es menos, ves, me despego

01:16:00¡Juntos!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada