- hace 2 días
CLEOPATRA
GENERO -- DOCUMENTAL
IDIOMA -- LATINO
CALIDAD -- HD
GENERO -- DOCUMENTAL
IDIOMA -- LATINO
CALIDAD -- HD
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Egipto, la fuente más abundante de tesoros arqueológicos del mundo.
00:19Oh, este es fabuloso.
00:23Debajo de este paisaje desértico, yacen los secretos de esta antigua civilización.
00:33Wow, puedes ver por qué el faraón eligió este lugar.
00:37Durante una temporada de excavaciones, nuestras cámaras tuvieron acceso sin precedentes.
00:44Para seguir a los equipos al frente de la arqueología.
00:49Conduzco muy rápido, por la emoción.
00:53Es una entrada. Podemos ver una entrada.
00:56Revelamos secretos enterrados.
00:59Me acaban de informar que descubrieron algo aquí.
01:02Ah, mira esto.
01:05Una espinje.
01:09Con descubrimientos que podrían reescribir la historia antigua.
01:13Esta vez, estamos a la búsqueda de la tumba perdida de la reina Cleopatra.
01:26Colín busca pistas en los jeroglíficos.
01:29Aquí vemos a Cleopatra como la diosa Isis.
01:33Alejandro escanea momias antiguas en un hospital egipcio.
01:37Tenemos amuletos.
01:41Y Caitlyn hace un extraordinario descubrimiento bajo tierra.
01:45Oh, vaya.
01:47Miren, esto se dirige al templo.
01:49Los tesoros perdidos de Egipto.
01:57La tumba perdida de Cleopatra.
02:03Antiguo Egipto.
02:05Un reino de grandes faraones y la cuna de la civilización.
02:09Pero después de 3.000 años, el imperio terminó con la última reina faraona, la reina Cleopatra.
02:24Durante siglos, esta enigmática mujer cautivó la imaginación del mundo.
02:31Pero la ubicación de su tumba sigue siendo un misterio.
02:39Los arqueólogos modernos buscan pistas por todo Egipto.
02:46Colín y John Darnel, reconocidos egiptólogos, son expertos decodificadores de jeroglíficos.
02:53Y se dirigen al Valle de los Reyes.
02:57Nos dirigimos hacia la ubicación de las sepulturas de casi todos los faraones del Imperio Nuevo.
03:04El valle es una madriquera de 65 tumbas ocultas.
03:09Forman uno de los cementerios reales más grandes del mundo.
03:13Pero no todas las tumbas están terminadas.
03:17Esta mañana iremos a...
03:19La tumba sin terminar de Ramsés Onceavo.
03:23Es la última tumba construida en el Valle de los Reyes.
03:27Y muchas veces, lo no terminado en Egipto, te puede dar más información que el producto completo.
03:33Ramsés Onceavo gobernó más de mil años antes de Cleopatra.
03:43Pero al fallecer, nunca se utilizó su tumba.
03:47Aquí se vería la fase inicial de la decoración de la tumba.
03:55Pero esta es una hermosa representación de Ramsés Onceavo.
03:58Sabemos con exactitud a quién vemos por estos cartuchos.
04:02Su nombre está frente a su rostro.
04:05Parece que delinearon lo que hubieran sido unas ilustraciones extraordinarias.
04:10Así como los textos de la parte inicial de la tumba.
04:16La tumba de Ramsés Onceavo.
04:19Se ubica al este del Valle de los Reyes.
04:23Sus cámaras cavernosas y los vestíbulos con pilares revelan cómo el faraón debió de haber sido sepultado.
04:30Pero la parte trasera de la tumba está incompleta.
04:39Después de 500 años de sepultar a los reyes y reinas en el valle.
04:43La tumba de Ramsés Onceavo marca el final de una era.
04:51Ramsés Onceavo abandonó el Valle de los Reyes.
04:55Y ningún rey fue vuelto a sepultar aquí.
04:58Este es el fin de un legado.
05:03Es el fin de la sepultura de los reyes en el Valle de los Reyes.
05:06Pero también es el inicio de algo nuevo.
05:08De una continua sepultura real que terminó con Cleopatra.
05:13Los historiadores creen que este sitio de sepultura real fue abandonado debido al saqueo.
05:19Pero nadie ha encontrado el cementerio de los últimos faraones de Egipto, de Cleopatra y de su linaje.
05:28¿Dónde podría estar?
05:31Después de que el valle cayó en desuso, con el tiempo, el centro de poder de Egipto cambió a Alejandría.
05:38La última gran dinastía de faraones estableció su capital aquí para comerciar a lo largo del mar Mediterráneo.
05:53El arqueólogo Dr. Ross Thomas, del Museo Británico, explora la antigua capital en búsqueda de evidencia que nos lleve a Cleopatra.
06:05La antigua ciudad albergó a medio millón de personas durante el primer siglo antes de Cristo.
06:11Y fue uno de los puertos antiguos y la ciudad antigua más importante del Mediterráneo.
06:15La ciudad-puerto de Alejandría fue fundada por Alejandro Magno, quien conquistó Egipto hace 2.300 años.
06:26Fue famosa por sus palacios, sus estatuas, su biblioteca y un colosal faro de más de 106 metros de alto.
06:36Una de las siete maravillas del mundo antiguo.
06:39Durante esta época, los descendientes de Alejandro gobernaron Egipto, los faraones griegos conocidos como Ptolomeos.
06:50Pero esta línea familiar terminó cuando el país fue conquistado por Roma, dejando a la última faraona de Egipto, la reina Cleopatra.
06:59Muchos arqueólogos creen que Cleopatra está enterrada en un cementerio real en Alejandría, la capital que su familia construyó.
07:15Pero buscar en este lugar es difícil.
07:18La antigua ciudad sufrió una serie de terremotos y gran parte de ella se encuentra bajo el mar.
07:25¿Y tenemos pesas aquí?
07:27¡Ah, Tim! Necesito que revises el equipo, debe estar listo ahora, ¿entiendes?
07:33El profesor Aymad Khalil, de la Universidad de Alejandría, comenzó a explorar la ciudad hundida hace más de 20 años, teniendo siempre en la mira la tumba de Cleopatra.
07:45Esto aún no se ha encontrado en Alejandría, pero, como siempre decimos, debajo de Alejandría hay otras Alejandrías.
07:54La evidencia de la antigua capital de Cleopatra está esparcida a lo largo del lecho marino.
08:10Fragmentos de alfarería.
08:14Columnas enormes.
08:15Obeliscos caídos.
08:21Y lo que se considera es una de las entradas al famoso faro.
08:25Había marcas de columnas y de bases de columnas, cientos de bloques, de bloques estructurales enormes.
08:44Creo que logramos ver parte de un obelisco y parte de una entrada al faro.
08:49Esto es muy, muy emocionante.
08:51Cada búsqueda añade información nueva para Aymad y Rose, pero no hay señales de las tumbas de Cleopatra ni de su familia.
09:02Asumimos que quisieron ser sepultados en su propia ciudad.
09:06Normalmente lo que hay es un cementerio real con las sepulturas de todos los reyes y reinas.
09:11Pero, ¿y si no enterraron a Cleopatra en Alejandría?
09:18Una mujer considera que han estado buscando en el lugar equivocado.
09:2548 kilómetros al oeste de Alejandría, en una antigua ciudad llamada Taposiris Magna,
09:32se encuentra un templo poco conocido.
09:34Aquí, Caitlin Martínez, una abogada que es ahora arqueóloga, tiene una misión.
09:42Este es uno de los momentos más emocionantes de la excavación.
09:47Durante una década ha construido un caso que afirma que sepultaron a la reina Cleopatra debajo de este templo.
09:53Quise ser arqueóloga desde que era niña, pero mis padres me convencieron de estudiar Derecho, así que soy abogada.
10:06Pero con el conocimiento que adquirí y la información que obtuve como abogada y arqueóloga,
10:14así conseguí seguir los pasos de Cleopatra hasta Taposiris Magna.
10:20Caitlin viene de la República Dominicana.
10:23Y hace 13 años renunció a su trabajo como abogada y comenzó a excavar en este templo.
10:30Hemos descubierto muchas estructuras importantes que prueban que este templo funcionó como un templo
10:38durante la época de la reina Cleopatra y de los faraones griegos.
10:41Este podría ser el sitio perfecto para que Cleopatra tenga su tumba.
10:46A los 18 años, Cleopatra se convirtió en faraona cuando su padre Ptolomeo XII falleció.
10:53Ella gobernó durante 21 años.
10:56Bajo la amenaza de una invasión romana, formó alianzas con el enemigo.
11:02Primero con Julio César, con quien tuvo un hijo.
11:06Seguido de una relación con Marco Antonio.
11:10Pero en el año 31 a.C. la marina romana, liderada por Octavio, atacó Egipto.
11:16La leyenda dice que para evitar su captura, Cleopatra se suicidó con la mordida de una serpiente venenosa.
11:25Ella amenazó a Roma y los romanos le temían.
11:37Ella creyó que podría conquistar el mundo, a pesar de ser una mujer.
11:42Fue una guerrera que logró lo imposible.
11:46Por eso ella es mi heroína.
11:48Y voy a hacer todo lo posible por encontrar su tumba.
11:53Catelyn cree que Cleopatra podría estar enterrada cerca de este sitio.
11:59Esta temporada tiene una prometedora pista, a 91 metros fuera de los muros del templo.
12:05Es un extraño hueco en el suelo.
12:08Encontramos un corte, un corte en la roca sólida.
12:11Es un pasaje.
12:11E intentamos descubrir hacia dónde podría llevarnos.
12:17Catelyn cree que el corredor podría llevar a la tumba de Cleopatra, oculta en lo subterráneo.
12:23Pero intentar excavar en este sitio es un proceso peligroso.
12:28Sí, con cuidado.
12:30Bájenlo despacio.
12:31Es peligroso porque si el cubo se voltea, podría golpear a todos los que están allá abajo.
12:37Con el potencial de demoler una cavidad subterránea, les preocupa que el suelo del corredor se colapse de repente.
12:46Podría caerse de repente.
12:52Ahí, cuidado.
12:53Es una entrada.
12:54Podemos ver una entrada.
12:57Es un gran descubrimiento.
12:58El pasaje lleva a un túnel.
13:02¡Qué ilusión!
13:03Tengo que ver qué hay ahí.
13:05Lleva oculto 2.000 años.
13:12A lo largo de Egipto, continúa la búsqueda de tumbas perdidas.
13:20A más de 800 kilómetros al sur de Alejandría se encuentra la antigua ciudad de Azuán.
13:30Es aquí donde el arqueólogo español Alejandro Jiménez Serrano lidera una misión que trabaja en la antigua necrópolis de Cubet el Jawa.
13:41Es hogar de uno de los conjuntos más grandes de tumbas intactas en Egipto.
13:46Alejandro busca tumbas perdidas y tumbas sin marcar.
13:50¡Buenos días!
13:55Este extenso sitio es más antiguo que el Valle de los Reyes.
14:00Y se cree que es el cementerio de muchos nobles pudientes.
14:04Hoy Alejandro trabaja en una de las tumbas antiguas e intenta identificar a quién sepultaron ahí.
14:11Desafortunadamente no tiene inscripciones, así que desconocemos al dueño o la familia que ocupó esta tumba.
14:17Solo sabemos el periodo cuando la construyeron debido al estilo.
14:24¿Qué tal? ¿Cómo están?
14:26Doctor, estamos listos.
14:27¿Sí puede?
14:28Sí.
14:28Pero en lo profundo de esta tumba, el equipo recién desenterró a dos momias.
14:37Al despejar la arena, Alejandro hace un extraordinario descubrimiento.
14:43Necesito iluminación.
14:44Es la orilla de una hermosa máscara mortuoria dorada.
14:48Lo llevo para protegerlo.
14:49¡Guau!
14:50Las máscaras mortuorias se fabricaban con capas de lino o de papiro reciclado y se sumergían en yeso.
15:03Esto forma un material resistente similar al papel maché, llamado cartonaje.
15:08Cuando sigue húmedo, el cartonaje se amolda para asemejar el rostro del difunto y luego se pinta.
15:19Con frecuencia se escribe el nombre de la persona en la máscara,
15:22junto con las inscripciones que ayudarán a transportar al difunto al más allá.
15:26Esta antigua práctica funeraria continuó durante 2.000 años, hasta la época de Cleopatra.
15:41Y la calidad del cartonaje es impresionante, los colores.
15:45Tiene texto y parece posible que podamos leer el nombre del dueño original.
15:52Pero antes de que Alejandro intente nombrar este antiguo cadáver,
15:56su equipo necesita extraer la frágil máscara.
15:59Observa la inscripción.
16:01Utilizan pinceles suaves para quitar la arena grano por grano.
16:07Luego la fortalecen con papel cubierto con resina para evitar que se quiebre.
16:17Es un privilegio y es increíble tener la oportunidad de trabajar con...
16:26material virgen.
16:32De vuelta en Taposiris Magna.
16:35Son muy atentos conmigo.
16:39No están acostumbrados a que las mujeres bajen al pozo.
16:42Kaitlyn Martínez desciende hacia un pasaje de 2.000 años.
16:47Sí.
16:48Estoy bajando.
16:50Ella cree que podría llevarla a la tumba perdida de la reina Cleopatra.
16:54Pero hay un problema.
17:01Ay, no.
17:03Los túneles están llenos de agua.
17:07El pasaje vertical desciende 6 metros y lleva a dos túneles estrechos.
17:11Tenemos un túnel tallado a la perfección en la roca.
17:19Uno parece llevar hacia el norte y el otro va hacia el sur.
17:26El hecho de que los túneles estén inundados dificulta la exploración.
17:37Pero Kaitlyn insiste en continuar.
17:40Sí, mira.
17:41Ay, Dios.
17:43Escalofriante.
17:44Al final del túnel hay una puerta.
17:51Pero está cubierta casi por completo.
17:54Por agua.
17:56Ahora puede ver la calidad del trabajo en los túneles de piedra y el esfuerzo en su construcción.
18:02Kaitlyn está segura de que llegan a un lugar importante.
18:06Intenté entrar, pero el nivel es más profundo.
18:11Y casi, casi me caigo.
18:13Y tenemos que sacar el agua.
18:19Debo, debo explorar esa puerta.
18:38Fue increíble.
18:39No sé qué profundidad tenga, pero tenemos que sacar todo el agua.
18:42Kaitlyn necesita una bomba de agua antes de continuar explorando los túneles inundados.
18:49No puedes caminar ahí ni arrastrarte debido al agua.
18:53Es peligroso.
18:55Será una de las más grandes aventuras en la excavación porque tenemos que saber qué hay ahí.
19:00Kaitlyn está convencida de que la tumba perdida de Cleopatra está oculta en este sitio.
19:09Tiene evidencia de que el templo tiene relación con Isis, la diosa egipcia.
19:14Kaitlyn cree que esta es su mayor pista hasta ahora.
19:17Tenemos evidencia arqueológica de que el templo fue quizá el centro religioso más importante para Isis en el norte.
19:26Y la información que tenemos sobre la reina Cleopatra nos dice que la enterraron en un templo de Isis.
19:34Este podría ser el sitio perfecto para la tumba de Cleopatra.
19:38Pero ¿quién fue Isis y cómo está conectada con Cleopatra?
19:50611 kilómetros al sur de Taposiris Magna se encuentra el templo de Dedendera a la orilla del río Nilo.
19:59Partes de este vasto templo están dedicadas a Isis, quien fue una diosa egipcia amada en la época de Cleopatra.
20:08Aquí es donde la doctora Colleen Darnel continúa su búsqueda de pistas sobre la vida de Cleopatra, escrita en los jeroglíficos.
20:21Nos dirigimos hacia el templo de Dedendera y una de las imágenes más significativas es una representación de Cleopatra.
20:29El templo se construyó hace dos mil años y fue sitio importante de adoración para los egipcios comunes.
20:44A través de los siglos, una sucesión de faraones tallaron sus nombres e imágenes aquí para ser adorados, incluyendo a Cleopatra.
20:54Este título es El rey de las dos tierras. Se refiere al alto y bajo Egipto, Cleopatra.
21:10Cleopatra tomó una decisión astuta. En el templo, utiliza el tocado simbólico de Isis.
21:16Aquí vemos la famosa representación de Cleopatra como la diosa Isis.
21:23Aquí tenemos a Cleopatra y a su hijo Cesarión.
21:26Cleopatra tiene una peluca, los cuernos y el disco solar y plumas de avestruz detrás de eso.
21:34Cleopatra quería que sus súbditos la vieran como la encarnación de Isis.
21:42Hizo una profunda conexión con una de las diosas más populares de su época.
21:50Isis era famosa por sus poderes de sanación y protección y fue adorada tanto por los egipcios como por los griegos.
21:56Al inmortalizarse como Isis en el muro del templo, Cleopatra esperaba conservar el apoyo y amor incondicional de su pueblo.
22:09Y funcionó.
22:13El que Cleopatra tomara el rol de Isis fue proclamar su identidad de gobernante divina.
22:20En Taposiris Magna, Katelyn cree que la conexión de Cleopatra con Isis podría significar que la sepultaron debajo del templo.
22:35El equipo está bombeando el agua de los túneles inundados.
22:40Pero pasará un tiempo antes de que pueda bajar a explorar.
22:44Está funcionando.
22:45Estoy agradecida.
22:49Qué gran alivio que funcione.
22:51Imagina que hoy o mañana podamos bajar a explorar.
22:56Qué ilusión.
22:58Katelyn cree que Cleopatra podría estar sepultada en una cámara subterránea y los túneles podrían ser el camino.
23:05Gracias a la tecnología del radar, encontró la ubicación del pasaje.
23:09Pero con un potencial descubrimiento a metros de distancia.
23:13Trajo más equipo militar, mucho más sensible para ver en las rocas.
23:19Para mí, el futuro de la excavación es el georradar de penetración.
23:24Esta tecnología se usó con propósitos militares y ahora destinada a buscar túneles y cavidades.
23:30Esta tecnología es perfecta para lo que estoy buscando.
23:35Podemos trabajar aquí.
23:37Podemos hacer un perfil aquí.
23:38Mientras van moviendo el georradar, dispara pulsos de ondas de radio en el suelo.
23:5015 metros, claro, sí.
23:54Los datos del escáner serán enviados a otro lugar para su análisis.
23:58Deberían revelar cualquier cavidad hueca oculta en el subterráneo.
24:04E incluso tal vez la ubicación de la cámara mortuoria de Cleopatra.
24:08Yo siempre me emociono mucho por esto.
24:14En el sitio de excavación.
24:17Ahora, todo depende de que el equipo bombee el agua de los túneles.
24:21Mientras siguen las excavaciones, en el Cairo, Caitlin asiste a un evento importante.
24:34No puede ser.
24:38¿Qué dices?
24:39¿Te gusta?
24:39Es lindo.
24:39Es hermoso.
24:41En el Museo Egipcio, eligieron cientos de los descubrimientos de Caitlin como exhibición por primera vez.
24:50Todos provienen de su sitio en Taposiris Magna, descubiertos en 10 años de excavación.
24:55Caitlin cree que cada pieza fortalece su teoría de que Cleopatra esté sepultada ahí.
25:04Descubrimos alrededor de 200 monedas.
25:08Por ejemplo, esta es una moneda de la reina Cleopatra.
25:15Imagina que he estado buscando a la reina Cleopatra y esta es la primera vez que veo cara a cara a mi heroína.
25:22Fue un momento increíble en la excavación.
25:24Sí, vamos a cambiar este...
25:28¿Este?
25:28¿De aquí?
25:29Por este.
25:30Entendido.
25:31Estaba recordando que cuando era niña en República Dominicana, soñé que iba a hacer descubrimientos en Egipto.
25:41Y todos en mi país, mis maestros, mis padres, me dijeron que eso nunca pasaría.
25:47Y aquí exhiben 350 objetos.
25:54Kate King comenzó como una arqueóloga aficionada y ahora el mundo entero admira sus descubrimientos.
26:09Queríamos, deseábamos cambiar la historia.
26:13Es uno de los mejores momentos de mi vida.
26:20La exhibición es solo una presentación del trabajo.
26:24Pero el esfuerzo real, lo que nos emociona mucho es estar en el sitio y seguir investigando.
26:30En el sitio de excavación, la bomba de agua da problemas.
26:41Lo siento, no sabemos qué pasa. No funciona nada bien.
26:45Mohamed, ¿qué pasó?
26:46No lo sé, tal vez la electricidad no funciona.
26:51¿Corte?
26:51Corte, sí.
26:52¿No funciona ahora?
26:53No, no hay luz.
26:56Después de todo el esfuerzo, no hay electricidad en el área.
27:01Y solo nos quedan unas pocas horas hoy y mañana.
27:06Y es todo.
27:06El permiso gubernamental de Caitlyn para excavar en el sitio expira en un día.
27:13Compite contrarreloj para explorar los túneles.
27:19Enfrentamos muchos retos.
27:22Pero no estoy aquí para rendirme.
27:25En Cubet el Jagua, la antigua necrópolis de 4.000 años.
27:39Hemos llegado.
27:40El equipo de Alejandro desenterró una máscara mortuoria poco común, hecha de cartonaje.
27:47Espera que la máscara le diga quién está sepultado en la tumba.
27:51Pero decodificar los jeroglíficos en la superficie dorada.
27:55Es complicado.
27:57No puedo leer correctamente los signos.
28:01Será mejor hacerlo después de la consolidación y limpieza.
28:07El equipo de Alejandro comenzó el meticuloso proceso de extracción de la máscara.
28:14Su trabajo se complica debido a que está incrustada en los huesos de su dueño.
28:20Este es un momento delicado porque tenemos restos humanos que la tocan y no queremos destruir el cartonaje.
28:30Tomaré un par de fotos más.
28:33Están quitando el cartonaje.
28:37Genial.
28:38Quitan con cuidado la antigua máscara.
28:41Pero esta salió incompleta.
28:44Para evitar un daño mayor, unen las partes con resina y papel.
28:48Es impresionante.
28:49Bien, gracias.
28:53Ahora voy a verificar si tienen un nombre o si hay más jeroglíficos.
28:57Aquí está el nombre.
29:01Es para el alma de Seti, GK, I, A, Inet.
29:06Ahora Alejandro conoce la identidad del cuerpo.
29:12Pero aún desconoce su trabajo o rol en la sociedad.
29:16Ahora debemos revisar las publicaciones para ver si hay referencia en el vecindario o en otros documentos.
29:25Y, ah, ah, pero esto es increíble.
29:30Llevan la máscara mortuoria al laboratorio para un análisis más profundo.
29:34El equipo intentará armarla de nuevo como un rompecabezas.
29:38Y así poder revelar los secretos de este misterioso hombre antiguo.
29:48En Aswan, al otro lado del sitio, Alejandro desenterró varias momias intactas.
29:56Está buscando pistas sobre su identidad que pudieran estar ocultas en sus vendajes.
30:02Pero para mantenerlos intactos, los arqueólogos ya no tienen permitido abrir las envolturas.
30:08Hace 100 años era común el cortar las envolturas.
30:14Hoy en día tenemos técnicas no invasivas.
30:19Y la idea es que lo llevemos al hospital universitario de Aswan,
30:26donde tienen excelentes tomógrafos.
30:28Al escanear los cuerpos, Alejandro espera saber cómo fallecieron
30:34y descubrir cualquier objeto mortuorio que contenga en su interior.
30:40Existe la posibilidad de que tenga una daga o un objeto metálico dentro.
30:46Podemos confirmar la edad en que murió, si sufrió alguna enfermedad.
30:51Y sin duda el tomógrafo nos dará mucha, mucha información.
30:55En el Valle de los Reyes, John y Colin Darnel continúan su búsqueda de pistas sobre la vida de Cleopatra y su muerte.
31:10En lo profundo de la tumba del faraón Seti I, examina las inscripciones que podrían darles información sobre cómo eligió Cleopatra el suicidio.
31:21Las tumbas del Valle de los Reyes se construyeron durante la era dorada de la civilización egipcia.
31:39Los tesoros y decoraciones revelan el simbolismo que jugó un rol clave en un sistema de creencias.
31:45La tumba del faraón Seti I yace en el sudeste del Valle y es tanto la más profunda como la más decorada.
31:56En sus muros se pintaron imágenes de las deidades que viven en el corazón de la sociedad egipcia.
32:02Lo cual formó un sistema de creencias que continuó hasta la época de Cleopatra.
32:07En lo profundo de la tumba de Seti I, vemos una fantástica representación de la diosa Wadjet.
32:16Está marcada en los jeroglíficos y es la cobra que se siente en la ceja del rey.
32:22Wadjet era la protectora de Egipto y de sus faraones.
32:26Tomaba la forma de una serpiente, una cobra egipcia.
32:30La leyenda dice que Cleopatra se suicidó con la mordida de una serpiente venenosa para evitar ser capturada por el ejército romano.
32:40Esta representación se creó mil años antes del suicidio de Cleopatra.
32:45Y el hecho de que eligiera este antiguo símbolo de los faraones, el áspid, la cobra, para suicidarse,
32:51así toma el máximo símbolo real.
32:55Quiere que se le vincule con el profundo pasado del antiguo Egipto.
33:02A lo largo de su vida y en su muerte, Cleopatra se obsesionó con las tradiciones del antiguo Egipto.
33:12En Taposiris Magna, Caitlyn cree que está más cerca de encontrar la tumba perdida de Cleopatra.
33:21La temporada de excavación está por terminar e intenta saber desesperadamente si los túneles llevan a la cámara mortuoria.
33:29¿Ya funciona?
33:30Sí, porque hoy tenemos electricidad. ¿Lo ve?
33:33Su equipo bombea el agua desde hace dos días, pero los cortes de electricidad están retrasando el progreso.
33:40Lo tengo listo. ¡Agua!
33:43Tal vez pueda bajar para intentar ver algo. Ya, ya, ya quiero explorar.
33:51¿Comenzamos, Caitlyn?
33:55Ajá. Estoy lista.
34:02Ok.
34:03Exploremos esta puerta.
34:19Esta es la primera vez que Caitlyn puede explorar los túneles.
34:24Ay, mira.
34:25Comienza con el túnel que se aleja del templo.
34:36Aquí está el túnel. ¿Lo ves? ¿Lo ves?
34:41Se puede ver que... que continúa.
34:49Continúa.
34:50Con el camino aún bloqueado por la inundación, Caitlyn debe regresar.
35:04Ahora explora el segundo túnel.
35:06Ah, gira.
35:15Avanzaré un poco más.
35:22Ay.
35:28Ay.
35:32Continúa.
35:32Esto se dirige hacia el templo.
35:38Hicieron un corte enorme en la piedra para...
35:41girar.
35:44Qué increíble descubrimiento.
35:48En definitiva, es de suma importancia.
35:50Y está ocurriendo aquí.
35:54Debió tomarles meses o incluso años el tallar estos túneles a mano.
35:57Muy bien.
36:00Gracias, chicos.
36:01Qué amables.
36:02Caitlyn cree que debe llevar a un lugar importante.
36:06Fue...
36:06Fue increíble.
36:10Ya sabemos mucho sobre este pasaje.
36:15Desafortunadamente, no pudimos ver el final del túnel debido a la cantidad de agua.
36:21Debido a que su permiso de excavación está por expirar, Caitlyn debe retirarse.
36:26Pero aún existe la posibilidad de que los datos del georradar revelen si los túneles llevan a la tumba.
36:34Ahora esperamos los resultados del georradar.
36:38Y debo ser muy paciente.
36:40Eso es todo.
36:41En Asuán, Alejandro se prepara para una misión nocturna.
36:56Está a punto de transportar seis momias antiguas a lo largo de la ciudad hasta el hospital local.
37:03Reservó el uso del tomógrafo durante varias horas para descubrir qué puede haber dentro de estos antiguos cuerpos.
37:10Mahmoud, ¿podrían Osama y tú entrar con ellos?
37:15Sí.
37:16Por seguridad, una escolta policial acompaña al convoy.
37:19Bueno, esta noche haremos las tomografías.
37:27La idea es usar tecnología no invasiva para intentar descubrir cómo fueron sepultados las patologías,
37:38posibles enfermedades que sufrían, la causa de muerte, género, edad y...
37:43Con el tomógrafo se podrá ver a través de las venas hasta los huesos.
37:48Pero Alejandro no desea dañar los frágiles restos.
37:52Las momias son muy delicadas y debes considerar que han estado vendadas por más de dos mil años,
38:02así que podrían dañarse.
38:03Bueno, vámonos.
38:09Hola.
38:11Inchalala.
38:12Sí, sí, sí, sí, llegaremos en cinco, diez minutos máximo.
38:16Sí.
38:21Aprovecharemos esta oportunidad para obtener toda la información posible.
38:26Ya veremos qué pasa.
38:28Las actividades nocturnas de Alejandro llamaron la atención de los medios locales.
38:38Amigos reporteros, les pido que se retiren para que los especialistas puedan hacer su trabajo.
38:45Por favor, ¿con cuál van a comenzar?
38:47¿Con cuál van a comenzar?
38:48Con este.
38:49Muy bien.
38:51¿Está listo?
38:53Sí.
38:53Las momias están envueltas en tela dentro del escáner como protección adicional.
39:01Funciona tomando una serie de rayos X en diferentes ángulos para crear una imagen tridimensional del cuerpo.
39:11Solo revisamos y el escáner salió bien.
39:16Hasta ahora se sabe muy poco sobre estas momias, cómo murieron, si eran jóvenes o ancianas.
39:23Alejandro intenta descubrir sus identidades, espera encontrar pistas que le den sentido a sus vidas y, por último, a sus muertes.
39:32¿Era viejo?
39:34El primer análisis del cuerpo muestra que tenía más de 60 cuando murió.
39:41Ahora debo elegir cuál momia sigue.
39:45Sí.
39:47Adelante.
39:50Todo indica que es mujer.
39:51Sí, eso parece.
39:52Bueno, ahora tenemos algo muy interesante.
39:57Interpreté que la momia era un hombre, pero parece que es mujer.
40:03Eso no lo esperábamos.
40:08Indícame hasta dónde lo detengo.
40:10Cuando el último cuerpo entra en el escáner, los arqueólogos detectan algo impresionante.
40:15Y ahí tiene dos amuletos.
40:18Sí, pero tenía el amuleto aquí.
40:21Tenemos amuletos, junto con un escarabajo al lado.
40:26Es el símbolo de Horus.
40:27En la parte de abajo notamos algo extraño.
40:30Y tiene dos amuletos.
40:31La tomografía revela un elaborado amuleto tallado con la forma de un escarabajo.
40:37La élite utilizaba los amuletos funerarios para proteger el alma del difunto.
40:45Y el escarabajo simboliza el renacimiento.
40:48Ellos colocaban el escarabajo sobre el corazón y a veces escribían hechizos sobre ellos.
40:57Los hechizos eran instrucciones para el corazón de la persona, para ayudarla en el juicio de su alma.
41:03Es la primera vez que puedo verlos en la posición sobre el cuerpo.
41:16Increíble.
41:17De las nueve momias que ya escaneó el equipo de Alejandro, esta es la única que tiene un amuleto en la posición original.
41:26Con este preciado hallazgo, Alejandro puede terminar la noche con éxito.
41:32Son las doce y yo estoy exhausto.
41:43Gracias.
41:47En Taposiris Magna, Caitlin recibió noticias sobre la búsqueda del georradar de la tumba de Cleopatra.
41:55Hoy es el último día y las personas encargadas del radar trajeron los resultados.
42:01acaban de decirme que tienen buenas noticias para mí.
42:11Ahora díganme, ¿cuál es la buena noticia que tenemos?
42:20Encontramos una cavidad muy grande.
42:23¿Una posible cámara?
42:24Sí.
42:27Guau.
42:28Así es.
42:29Voy a llorar.
42:31Qué emoción.
42:31En serio, porque estoy tan...
42:34Estoy tan feliz.
42:36Ahí podría estar sepultado lo que sea, pero creo que es lo que estoy buscando.
42:41El escaneo de Caitlin revela una amplia cavidad de nueve metros debajo de la entrada al templo.
42:50A los trabajadores antiguos debió costarles un esfuerzo colosal.
42:57Y si es una tumba, es la tumba de alguien muy importante.
43:02Este podría ser el escondite perfecto para la última reina de Egipto, Cleopatra.
43:11La tumba podría contener sus tesoros reales.
43:14Y su descubrimiento podría ser uno de los más grandes en la historia de la arqueología.
43:19La tumba perdida de Cleopatra podría estar al alcance de Caitlin.
43:35Estoy muy emocionada y conmovida.
43:39Esto es algo de suma importancia, es invaluable, es algo sumamente preciado que ocultaron ahí.
43:44Creo que esta es la última etapa de mi búsqueda.
43:49¡Gracias!
43:51Fue una increíble temporada para Caitlin y sus trabajadores.
43:56Pero con su permiso ya expirado, debe cerrar el sitio y continuar su búsqueda de la cámara el próximo año.
44:03Volveré el siguiente año.
44:05Y este es el momento que estaba esperando.
44:10Ahora sé con exactitud dónde continuar.
44:19¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:21¡Gracias!
44:23¡Gracias!
44:24¡Gracias!
44:25¡Gracias!
44:26¡Gracias!
44:27¡Gracias!
44:28¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:31¡Gracias!
44:32¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:35¡Gracias!
44:36¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:38¡Gracias!
44:39¡Gracias!
44:40¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:40¡Gracias!
46:10¡Gracias!
46:40¡Gracias!
47:10¡Gracias!
47:40¡Gracias!
48:10¡Gracias!
48:11¡Gracias!
48:12¡Gracias!
48:13¡Gracias!
48:14¡Gracias!
48:15¡Gracias!
48:44¡Gracias!
48:45¡Gracias!
48:46¡Gracias!
48:47¡Gracias!
48:48¡Gracias!
49:18Gracias por ver el video.
49:48Gracias por ver el video.
50:18Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario