- 4 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00Нет, сельчок, куда он уйдёт? Вы когда начинаете?
00:05Ладно. Хорошо, понял, лёгко работай.
00:15Что случилось? Почему позвал?
00:17Чтобы с тобой поговорить. Обязательно должно что-то произойти.
00:20Не поняла, что случилось, Ахмед?
00:22Ты с шофёром встречаешься?
00:24Ты имеешь в виду Кахромана?
00:27Я видел вас.
00:30Если в это время он звонит, тем более.
00:38Ахмед, что с тобой?
00:40Это с тобой что, Эльгюль?
00:42Сделала вид, что ко мне испытывает что-то, перемешала мою голову.
00:46Потом, как ты с тем пацаном стала встречаться?
00:48Смотри, я правда не понимаю, что мы сейчас проживаем.
00:50Смотри, сейчас правда вообще не время, хорошо?
00:53Если ты заметил, мы остались без дома.
00:55Ещё серьёзнее у нас есть проблемы.
00:57У меня тоже серьёзные.
00:58Ты знаешь, сколько дней я об этом думаю?
01:04Дай ответ, Эльгюль.
01:05Ты с Кахроманом встречаешься?
01:10Ну, ты затянул.
01:11Нет, мы не встречаемся.
01:13Эльгюль.
01:15Кахроман?
01:15Правда, это очень хорошо.
01:27Здоровья твоим рукам.
01:28Приятного аппетита.
01:29Приятного аппетита.
01:30Я это промою.
01:32Возьми, чтобы не высохло.
01:33Бери.
01:33Госпожа Джанан.
01:40То, что ты сделала для нас, то, что ты открыла нам двери своего дома, порой семья человека, родственник, то есть кровный человек не делает этого, знаешь?
01:50Поэтому твою доброту я не забуду до конца своей жизни.
01:56Сонгюль, хватит уже.
01:58С утра уже, которая благодарность.
02:01Закончилось всё.
02:03Но знаешь, этому елмазу не стыдно.
02:07На другую женщину записать дом, как это понять?
02:09Что значит детей оставить на улице?
02:13Хорошо, я его не любила, но до такого быть бесхарактерным не знала.
02:18Очень постыдно поступил по отношению к детям, правда?
02:25Илькан.
02:26Сынок, с каких пор ты там стоишь?
02:28Мыши были ложью.
02:30Так с бухты Барахты уехали.
02:32Что значит выгнал из дома?
02:33На кого записал дом?
02:34Нет, сын, нет.
02:36Брось это.
02:36Всё, что произошло, это уже в прошлом пройденное.
02:39Ты это забудь, на кого что оформили, я решу.
02:41Мама, что значит оставь?
02:43Сын, какой-то мужчина, сестру не можешь защитить, выпендривался.
02:47Сынок, пожалуйста, не расстраивайся.
02:51Смотри, с обеда я на лекарствах.
02:53Стою на ногах, благодаря им, пожалуйста, хотя бы ты не делай.
02:57Никто моей маме и сестре этого не может сделать, понятно?
03:00Стой.
03:00Я его заставлю расплатиться.
03:02Стой.
03:03Стой.
03:04Давай, сын Гюль.
03:05Я тоже пойду, быстро.
03:07Быстро.
03:07Сынок, постой.
03:10Мама, всё.
03:11Ладно, ладно.
03:13Сейчас будет убийца и Ахмед.
03:15Почему мы скрываем наши отношения от этого парня?
03:19Ты до сих пор его любишь?
03:20Не неси бред, как Роман.
03:21Эль Гюль, если его любишь, не заставляй себя любить меня.
03:24Я от тебя такого не прошу.
03:25Ты в мою любовь не веришь?
03:27Как мне верить?
03:27Что ты сделала, чтобы я поверил?
03:29Брат?
03:38Сынок!
03:39Что ты делаешь?
03:40Брат, стой, стой.
03:41Тебе жить надоело, сынок.
03:43Да я тебя.
03:44Стой.
03:45Хватит.
03:46Хватит.
03:47Не ищи беды.
03:48Раз водитель, то и вози людей.
03:49С тобой что?
03:50Сынок, проблема в тебе.
03:52Это ты тусуешься с девушками других.
03:54Пошёл отсюда.
03:55Брат.
03:55Хватит.
03:56Идите отсюда.
03:57С тобой что?
03:57С тобой что происходит, сынок?
03:59Хватит.
04:00Иди сюда.
04:01Сынок.
04:02Ты должен отвалить от этой девочки.
04:05Говорю, оставь её.
04:06Сынок.
04:07Что водителю делать рядом с Эль Гюль, брат?
04:10Мой сын, мой сын.
04:12Синан.
04:13Я знаю, что это не твоя проблема.
04:14И какая же у меня проблема?
04:16Сынок, у меня хватит денег на то, чтобы купить тебя.
04:17Особо не думай об этом.
04:19Что тут происходит?
04:22Сынок, я тебя.
04:23Увидимся с тобой.
04:24Иди за своим братом.
04:25Шагай, шагай.
04:26Пусть не лезет к отцу, беги.
04:28Шагай.
04:29Что это зашёл?
04:29Сын Гюль.
04:30Появился какой-то идиот.
04:31Такого больше не повторится, не переживайте.
04:33Я бы выгнал тебя сейчас.
04:34Ну ладно.
04:35Я больше не хочу такого.
04:39И отсюда не уходи сегодня.
04:40Через час отвезёшь меня в аэропорт.
04:44Что смотришь?
04:45Ты не понял, что я сказал?
04:46Нет, нет, понял.
04:47Не переживайте, не переживайте.
04:48Алё, Сельчук.
05:00Этот Кинан говорит, что через час мы поедем в аэропорт.
05:03Откуда мне знать?
05:04Сбежит, наверное.
05:04Это точно не совпадение.
05:07Нет, он сказал только про аэропорт.
05:09Как мне его отвлечь?
05:10Ни-ниси, бред.
05:13Минутку.
05:14Стой, стой.
05:15Я попытаюсь машину испортить, жди.
05:19Сельчук.
05:20Вам нужно быть быстрее.
05:22Я не смогу его больше отвлекать.
05:24Сядет на такси потом.
05:27Жди.
05:28Ты отключайся.
05:29Я перезвоню тебя.
05:45Что там у тебя?
05:55Ты в порядке?
05:56Да, я в порядке.
05:58Тебе сильно больно?
05:59Нет, я в порядке.
06:00Давай я домой.
06:00Я в порядке, в порядке, не переживай.
06:03У нашей первой ссоры теперь есть интересная история, да?
06:07Тебе не будут надоедать дома?
06:09Вот бы это была единственная проблема.
06:14Ты же видел мою семью.
06:17Послушай.
06:20Я не могу быть в отношениях, когда у меня такой ритм жизни.
06:25Я пойму тебя, правда.
06:27Не буду злиться на тебя.
06:28Но если ты потом будешь винить меня,
06:31лучше здесь остановимся.
06:34Я такая, больше вода не могу.
06:36Так еще и папа.
06:39Я видел.
06:40Я видел, все понимаю.
06:43Немного сложное.
06:46Ильгель.
06:48Но я не оставлю тебя.
06:50Я все решу.
06:51Поверь мне, увидишь.
06:53С завтрашнего дня у нас будет новая жизнь.
06:56Как это новая?
06:59Кинана сегодня ночью заберут.
07:01Это дело закончится.
07:02Что?
07:04Перед тобой будет новая, Кахроман.
07:07Не стой здесь.
07:08Скоро приедет полиция.
07:09Не светись.
07:11Хорошо.
07:11Алло, мама.
07:23Ильгель, как дела?
07:25Ты с братом?
07:27Нет, мама, я не успела за ним.
07:29Сел в автобус и уехал.
07:30Куда?
07:31Я ведь не знаю.
07:33Боже мой.
07:34Боже мой.
07:36Этот Илькан меня убьет.
07:37Хорошо, оставь это.
07:39Быстро иди домой.
07:39Быстро.
07:41Илькан, что ты опять надумал?
07:45Сынок, я тебе сказала в Драку лезть.
07:48Сказала разъединить их.
07:50Боже мой.
07:51Как ты можешь вмешиваться?
07:54Разве тебе такое подходит?
07:55Этот убийца так смотрел.
08:01У меня душа в пятке ушла, душа.
08:03Если я сегодня ночью не умру, то больше никогда не умру, клянусь.
08:08Правда.
08:08Мама, мама.
08:09Сонгюль, что ты там делаешь, ради бога?
08:12Звоню Илькану, он не отвечает.
08:14Звоню Илмазу, он тоже не отвечает.
08:17Если этот ребенок найдет отца, если ему что-то сделает, я упаду и буду лежать здесь.
08:24Стой, сыночек, стой.
08:26Не получилось.
08:27Стой, хватит, стой.
08:29Ну все, мама, хватит.
08:31Куда?
08:31На улицу.
08:32Подушу свежим воздухом, посижу в нормальных местах.
08:35Есть какая-то проблема?
08:36Есть, конечно.
08:38На другой стороне убийца, убийца.
08:40Если он меня убьет, ты даже не услышишь.
08:43Ничего не произойдет, мама.
08:44Если что, позвонишь.
08:45Ты с ума сошел, сынок.
08:47Как я тебе позвоню, если он будет резать меня?
08:49Ты маньяк?
08:50Я тебе говорю, что на улице разгуливает убийца, дорогая.
08:53Говорю, что убийца ходит на улице.
08:55Не бойтесь, не бойтесь.
08:58Сегодня вечером полиция заберет Кинан.
09:01Я в себе, Митин.
09:07Я никогда не был настолько в порядке.
09:09Сынок, как ты можешь быть в себя?
09:12Жену отправил, остался дома один с прислугой.
09:15Матери ничего не говоришь, ни у кого помощи не просишь.
09:19Живешь дома с какой-то няней и уборщицей в одном лице.
09:23Не пойми неправильно, но такое чувство, что ты привязался к ней.
09:28Что ты такое говоришь?
09:29Я говорю то, что вижу.
09:32Ты из-за этой девушки прогнала злем.
09:34Это разве нормально?
09:36Я переживаю за тебя, как друг.
09:38Ни о чем переживать.
09:40Она проявила неуважение и ответила за это.
09:42Вот и все.
09:43Ты не думаешь ни о чем с этой няней, да?
09:45Это выглядело бы как шутка.
09:47Ты и эта простушка.
09:49Я хочу думать, что ты еще не сошел с ума.
09:55Ну уж нет, правда, с няней.
09:57Я не могу поверить.
10:00Я своими глазами видела, говорю тебе.
10:02Они везде ходят рука об руку.
10:04В больнице, на улице.
10:06Они везде вместе.
10:09Ты не замечаешь, Мурат особо из дома не выходит после твоего ухода.
10:12Не замечаю?
10:13Не замечаю.
10:14Потому что я не думаю, что он может быть с няней.
10:17Он так сильно упал?
10:19Хорошо, успокойся.
10:20Если бы злость решала все проблемы, решила бы и мои.
10:23У меня есть идея.
10:25И какая же?
10:27Кимет.
10:27Слушаю, госпожа Нергис.
10:33Я кое-что спрошу.
10:35Такая молодая женщина, как ты,
10:38будет работать в доме молодого мужчины?
10:43С проживанием?
10:44Да.
10:45Нет, я не предпочитаю такое.
10:48Если мужчина пожилой, то может быть.
10:50Но и на такое я не соглашусь.
10:52Но если еще и личные поручения выполнять, то даже не знаю.
10:58У этой девочки семьи нет.
11:01А я думаю, что должна быть, если так посмотреть на нее.
11:05Откуда она?
11:06Она рассказывала, но разве я помню?
11:09У нее был брат, она за ним смотрела.
11:12Еще братья были проблемные.
11:14Скорее всего, приехала сюда, чтобы сбежать от них.
11:17Зачем еще?
11:18Ей ни за кем не надо присматривать.
11:20Хорошо.
11:22А что ее семья будет делать,
11:23когда узнаешь, что она работает в доме молодого мужчины?
11:33Не знаю, что буду делать.
11:36Заберут на родину, что еще буду делать?
11:38Заберут, конечно.
11:40Ты, Мэтт,
11:42хочешь заработать еще денег?
11:48Мергис?
11:48Как роман?
11:51Готовься, мы уезжаем, давай.
11:53Говорит, что уезжаем.
11:54Когда вы приедете?
11:56Хорошо, хорошо, давай.
11:59Иди сюда.
12:00Иду.
12:01Я возьму.
12:05Куда едем, господин?
12:07Я же сказал, что в аэропорт.
12:08В какую страну я хотел спросить?
12:10Почему спрашиваешь?
12:11Да так, интересно.
12:13Тогда не интересуйся.
12:15Давай быстрее, мы опаздываем.
12:16Конечно.
12:28Ну же.
12:30Ну же, быстрее, давай.
12:32Ладно.
12:44Что происходит?
12:47Машина не заводится.
12:48Какая-то проблема.
12:49Что такое?
12:50Я посмотрю.
12:53Давай быстрее, быстрее.
12:54Ладно.
12:55Что такое?
13:22Что там?
13:22Сейчас разберусь, господин.
13:26Я не спрашиваю, когда ты разберешься.
13:28Я спрашиваю, что произошло.
13:39Что ты делаешь?
13:41Ничего ведь не делаешь.
13:42Что там?
13:46Знаешь, что произошло?
13:47Один сумасшедший сделал больно одной женщине.
13:55Он подумал, что женщина все равно в безвыходном
13:58положении, одинокая.
14:00Никто не будет ее искать.
14:03Но так не вышло.
14:06Тебе в детстве сказок не читали?
14:09Злодеи проигрывают рано или поздно.
14:11Ты тоже проиграл.
14:15Кино на смену.
14:29Иди сюда, иди!
14:32Отойди!
14:33Стой!
14:37Ты ответишь за каждую женщину, который сделал больно.
14:40Я сделаю всевозможное, чтобы вся Турция узнала об этом.
14:43Знаешь, почему?
14:44Знаешь?
14:46Чтобы у остальных не было смелости поступать так же.
14:49Ты слышал меня?
14:50Отпусти, я не могу дышать.
14:52Не отпущу.
14:53Мы еще здесь.
14:53Кино на смену.
15:01Мамочки, снова полиция приехала.
15:04Что такое, Хари?
15:05Какая полиция?
15:06Не знаю, кому приехала, интересно.
15:10Пойду посмотрю, иначе умру.
15:12Можно, господин Фияс, я и вам расскажу?
15:13Ладно, Хари.
15:14Ты всегда будешь в центре событий.
15:17Что происходит?
15:18Что за звуки?
15:19Не знаю.
15:20Полиция приехала.
15:22Дай бог не убийства снова.
15:24Пустите меня.
15:25Я доктор.
15:26Я ничего не сделал.
15:27Доказательства говорят об обратном, господин Кинан.
15:29Где адвокат?
15:30Его пригласим в отделение.
15:31Я никого не убивал.
15:32Расскажешь полиции.
15:33Я не виновен.
15:34Уведи.
15:34Я не убийца.
15:35Я хочу адвоката.
15:37Приведите адвоката.
15:40Я хочу адвоката.
15:41Я никого не убивал.
15:45Я никого не убивал.
15:53Мирьем.
15:55Мирьем наблюдает за нами, как вы думаете?
16:03Мирьем.
16:04Если ты нас видишь, сестра, мы отомстили за тебя.
16:14В свое время мы не помогли тебе.
16:21Прости нас.
16:27Меня.
16:30Прости за то, что сделал мой сын.
16:32Мы.
16:43Твои сестры.
16:48Не забыли тебя.
16:51Никому не позволили забыть.
16:55Мы проделали длинный путь, чтобы отомстить.
17:02Ад не там, где мы страдаем.
17:06Ад – это то место, где никто не замечает наших страданий.
17:10Если вашу боль замечают, если вас слышат,
17:14если вам протягивают руку помощи,
17:16вы не одни.
17:28Входи.
17:29Уважаемый прокурор, привели мы его под защитного.
17:34Пусть входит.
17:38Снимите наручники.
17:51Садись.
17:52Я буду краток.
18:01Ваш муж признался в продаже детей,
18:05однако не признается в убийстве Мирьям Гюнеш.
18:09Послушайте, господжа Шермин,
18:11если вы поделитесь с нами тем, что знаете,
18:15я могу смягчить вам наказание.
18:17Мне все равно.
18:24Я потеряла свою дочь.
18:28Я потеряла свою дочь из-за Кенана.
18:32Поэтому я вам все расскажу.
18:37Кенан говорит правду.
18:39Мирьям убил не он.
18:52Доброе утро, мама.
18:54Это ты?
18:56Какое доброе, девочка?
18:58Какое?
18:58Из-за вас разве день добрый?
19:01Дай отсюда масло.
19:03Что опять случилось?
19:07Звоню твоему брату, он не отвечает, ушел.
19:10Что может еще случиться?
19:12Что еще?
19:13Не хватает того, что вчера произошло?
19:15Вы меня опозорили.
19:17Потом и ты, и твой брат
19:19положили свои головы на подушки
19:22и сладко заснули.
19:23Дай Аллах вам спокойствие.
19:27Только Сан-Гюль не спит.
19:30Доброе утро, видите ли.
19:32Разве вы позволяете спать?
19:34Возьми это и принеси.
19:35Хорошо.
19:36Мама, хорошо, я извиняюсь,
19:37но мы об этом вчера уже поговорили.
19:40Поговорили, но что стало?
19:42Прошу прощения, и все забыли.
19:45Когда извиняешься, все проходит и заканчивается.
19:47Вы от отца это все узнали, да?
19:50Мама, какое отношение это имеет к отцу?
19:53Ты когда разозлишься?
19:55Что происходит, когда я злюсь?
19:57Сан-Гюль пусть вообще не злится.
19:59Сан-Гюль пусть вообще не злится.
20:01Дай отсюда тарелки.
20:03Твой отец переписывает дом,
20:05но Сан-Гюль пусть не злится.
20:07Твой брат оставь.
20:09Наживает себе проблемы на голову,
20:10попадает в тюрьму,
20:11но Сан-Гюль пусть не злится.
20:13Твоя дочка якобы идет в универ,
20:15но посреди улицы.
20:18Мама, это был просто момент такой,
20:19не переживай, между нами ничего нет.
20:21Разве про поцелуй можно так говорить?
20:24Разве про поцелуй можно так говорить?
20:26Не своди меня с ума.
20:27Твой брат сошел с ума, не видела?
20:29Вы опозорили меня.
20:30Опозорили?
20:31Скажи этому журналисту, понятно?
20:34Пусть не ходит за тобой, как кошка.
20:37Ты больше с ним не увидишься, все.
20:41Или еще кое-что скажу.
20:43Почему Ахмед так отреагировал?
20:47Смотри сюда.
20:49Или вы вдвоем?
20:51Не придумывай, мама.
20:53Не придумывай, мама.
20:56Ты и твой брат меня уничтожили.
20:58Возьми это.
21:00Куда брат пошел?
21:02Бабушка ничего не сказала?
21:03Не сказала.
21:05Он ждал до утра, потом ушел.
21:07Мне нужно найти твоего отца раньше, Илькана.
21:09Сначала я звонила, гудки шли, он не отвечал.
21:14Но теперь телефон выключен.
21:16Если к женщине пошел, значит помирились.
21:21Пусть горит в аду.
21:23Мама, не преувеличивай, ничего такого не случится.
21:26Не преувеличивай.
21:28Ты что, не знаешь своего отца?
21:30Не знаешь своего брата?
21:31Они сойдут с ума.
21:33Не останется того, чтобы они не сделали друг другу.
21:35Потом один в тюрьму, другой в могилу.
21:37А твоя мать в психушку.
21:38Мне нужно сразу уйти после того, как я подам завтрак госпожи Джанан.
21:43Нужно найти Илькана.
21:45Принесите.
21:47Ты никуда не исчезай.
21:49Стой, у меня дела есть.
21:51Что за дела?
21:52Мы пойдем к адвокату.
21:53Ты отнесешь деньги адвокату брата.
21:55Деньги за браслет же есть.
21:57Видимо, для этого предназначены.
21:59Ты поговори с Ахметом.
22:01Больше пусть не будет такого позора.
22:02Ладно.
22:03Что случилось с Ахметом?
22:04Легкая работа, садовник.
22:15Спасибо.
22:19Доброе утро.
22:21Доброе утро.
22:21Что случилось?
22:25Ты такой расстроенный.
22:25Ходишь чернее тучи.
22:27Забей.
22:28Не буду тебя расстраивать.
22:30Я справлюсь.
22:31Расстрой, расстрой.
22:33Почему не будешь расстраивать?
22:34Когда что-то случается, Медине приходит, плачет на моем плече.
22:37Сестра Сынгюль приходит, мне рассказывает.
22:39Если не нахожу решение, просто слушаю.
22:42Человек облегчает ношу, когда делишься проблемами.
22:44Я много говорю.
22:45Рассказывай.
22:46Люди, у которых взял в долг, денег, которые я заплатил, не хватает.
22:53Они добавили высокий процент негодяи.
22:55И они разозлились, когда получили мало денег.
22:59Если не найду деньги, они меня убьют.
23:01Замолчи.
23:02Не дай Аллах.
23:04Тогда найдем другой выход.
23:06Нет, Хэри, я сам все сделаю.
23:09Я и так перед тобой стыжусь.
23:10Не глупи, Демир.
23:12Мы в каком веке?
23:13Разве кого-то еще заботит, кто у кого взял деньги?
23:16Я не оставлю тебя в этих грязных руках.
23:20Девочка, что ты за человек?
23:24Какое у тебя сердце?
23:31Оставь комплименты.
23:34Нам нужно найти выход.
23:36У меня нет денег в банке.
23:39Но на картах что-то было.
23:42Откуда возьмем?
23:43С кредитной карты.
23:46Но я не смогу снять.
23:48Не могу из дома выйти, госпожа Исимин.
23:50Госпожа Исимин опять что-то задумала.
23:52Заставляет меня вещи собирать.
23:54Колье, госпожа Нергис и все такое.
23:55Она не хочет их видеть.
23:57Госпожа Нергис – предыдущая хозяйка дома.
23:59Первая хозяйка, но...
24:01Госпожа Исимин ушла.
24:02Потом госпожа Нергис снова ушла.
24:04Мне нельзя выходить из дома.
24:07Не то что нельзя, не могу выйти.
24:09Как мы сделаем тогда?
24:11Ты сними.
24:12Я тебе дам свои карты, хорошо?
24:16У меня есть четыре карты.
24:19Я тебе их отдам.
24:21Сколько снимется, не знаю какой лимит.
24:23Потом, когда будут деньги, положишь обратно.
24:27Хэрия, я прямо в долгу перед тобой.
24:35Спасибо.
24:37А какой кот у них?
24:38Сзади написан.
24:48Спасибо, красавица.
24:51Если бы мы не были на улице, я бы тебя обнял.
24:55Ладно, в следующий раз тогда.
24:57Давай, лёгкой работы.
25:03Спасибо.
25:12Вы ещё чего-то хотите, госпожа Джанан?
25:15Нет, Сангюль, спасибо.
25:18Я перенесла одну ночь, не боясь убийцы.
25:20Слава Аллаху.
25:21Всё хорошо.
25:23Яткина, она, избавились.
25:25Спасибо Аллаху.
25:26Теперь ты можешь спокойно спать, не думая об этом.
25:30Надеюсь, Ахмед не захочет уехать, раз дело закончилось.
25:34Мы и так не видим его нормально, даже когда он здесь.
25:37Когда ты сказала Ахмед, я подумала, что он ночью пришёл.
25:41Мы обсуждали, где он и всё такое.
25:42У друзей, наверное.
25:46У друзей, не переживай.
25:50Он и тебе не звонил?
25:54Мне?
25:56Нет.
25:57Почему он, Ильгюль, позвонит?
26:01Не звонил, конечно.
26:03Да, но...
26:05Я не поняла, почему он поругался с водителем.
26:09Я его отправила прекратить драку, а он пошёл и сам...
26:12Он и не рассказывает, когда спрашиваю.
26:18Ты что-то знаешь, Ильгюль?
26:21Я?
26:22Эти парни такие, госпожа Джанан.
26:24Они такие.
26:25Мой тоже такой же.
26:27Звоню с утра, не отвечает.
26:30Их кровь сумасшедшая.
26:32Нет, ты на меня странно посмотрел, задел плечом.
26:34Ты позавтракай.
26:36Потом, если позволишь, я поеду домой.
26:40Ты же говорила, больше не вернёшься.
26:42Нет, нет, не навсегда.
26:44Я, чтобы с Ильканом поговорить.
26:45Его нет дома, но спрошу друзей.
26:48Боюсь, что если встретиться с отцом, что-то случится.
26:53Хорошо подумала.
26:55Он неправильно поступает.
26:56Ты иди посмотри.
26:58Спасибо, да будет доволен Аллах.
27:01Я здесь всё приберу и пойду.
27:05Ты тоже вставай, вставай.
27:07Вставай, пойдёшь к адвокату.
27:10Давай, вставай.
27:12Вставай, дочка, адвокат.
27:13Ты видишь, да?
27:18Как он заподозрил по поступкам Ахмеда?
27:22Хватит уже.
27:23Хватит уже меня позорить.
27:24Хватит, дочка.
27:26Это тебе хватит с самого утра.
27:28Кто увидит, подумает, что что-то сделали.
27:30То есть ты ничего не сделала.
27:32Не заставляй меня сейчас всё говорить.
27:35Возьми это.
27:37Ты отдашь адвокату Акифу, секретарю.
27:40Следи за ними, хорошо?
27:42Хорошо.
27:43Только никак с деньгами на учёбу.
27:45Мама, если не доверяешь, не давай мне это.
27:47Что это?
27:48Почему сразу взрываешься?
27:50У тебя запись-запись.
27:52У меня не осталось браслетов, которые я могу заложить.
27:55Иди отдай.
27:56Какой хороший день.
27:59Какое хорошее утро.
28:01Язык без костей.
28:02Но я вас перевоспитаю.
28:06Вы у меня увидите.
28:11Чужие собаки переносят газеты, тапочки.
28:14Все дела по дому делают.
28:17А эти всё ничего не делают, потом срут повсюду.
28:20А Хайрие убирает за ними за три копейки.
28:23Моя девочка куда-то едет.
28:39Не спешите.
28:40Немного осталось.
28:44Не спешите.
28:47Мамочки.
28:49Насмотр недолго продлится, не опоздаю.
28:51Но если что, звание.
28:53А вы не переживайте.
28:54Скорейшего здоровления, господин Мурат.
28:56Спасибо.
28:57Спасибо, Медине.
29:01Давай.
29:02Увидимся.
29:11Медине!
29:12Пусть Аллах воссоединит вас.
29:17Что ты говоришь, Хайрие?
29:19Я видела.
29:20Когда он на тебя смотрел, косоглазым чуть не стал.
29:22Я ничего не сказала, но видела.
29:27Что?
29:28Что, что?
29:30Что ты говоришь?
29:32Разве я по бровям могу что-то понять?
29:33Скажи что.
29:34Я скажу тебе кое-что.
29:36Я об этом говорю.
29:37Что скажешь?
29:39Вчера приходили друзья господина Мурата.
29:41И женщины, и мужчины пришли вместе.
29:44Потом...
29:44Расскажу это.
29:45Все ушли, один остался.
29:47Я слышала, как они разговаривают с господином Муратом.
29:50Что ты слышала?
29:51Ты об этой служанке не думаешь, верно?
29:54Это было бы смешно.
29:56Ты и эта простушка.
29:57Я хочу верить, что ты еще в дровом уме.
29:59Эта простушка...
30:02Умнее нас в некоторых вопросах.
30:04Я и тебя понимаю, когда вот так смотришь со стороны.
30:08Но ты бы понял, что я хочу сказать.
30:11Она другая.
30:13Она столько бы меня научила за эти три дня.
30:16Как будто есть мир, который я не видел, забыл.
30:20Для меня сейчас Медене самый близкий человек.
30:24Когда она рядом...
30:26Не знаю, я просто...
30:29Спокоен.
30:29Я знал, что ты рассмеешься.
30:34И я знаю, что это странно.
30:37Но это так.
30:41Что говорит твой род?
30:44Мамочки!
30:45Пусть Аллах воссоединит вас.
30:47Что ты говоришь, Хайри?
30:48Он женат, это грех.
30:50Что ты такое говоришь?
30:51Смотри, никому не говори.
30:53Тем более твоей новой подруге.
30:54Кто новая подруга?
30:56А ты про Кей Мэтт.
30:57Она хорошая девочка, не говори так.
31:00Дай слово, что не скажешь.
31:01Хорошо, клянусь.
31:02Серьезно поклянись, Хайри, давай.
31:06Я клянусь, что не расскажу моей уважаемой подруге Кей Мэтт о том, что моя уважаемая подруга Медене крутишь ашни с уважаемым господином Муратом.
31:14Получилось?
31:15Что ты говоришь, крутишь ашни, все такое?
31:17Грех, Хайри, я что ты делаешь?
31:19Что за грех?
31:20Все очевидно.
31:21Что очевидно?
31:22Вот что очевидно.
31:23Я чувствую себя ближе всего к Медене.
31:25Что-то начинает происходить.
31:28Я рядом с ней спокоен.
31:30Короче говоря, это дело сделано.
31:32Хайри, я замолчи, сейчас кто-то услышит.
31:34Неправильно поймут, будь потише.
31:36У вас правильно, неправильно, что ли, осталось?
31:38Еще немного расскажи, как запретная любовь.
31:40Ясимин звонит.
31:44Слушаю, госпожа Ясимин.
31:46Я у двери.
31:48Чищу за собаками.
31:51В аптеку?
31:53Вы напишите мне, что надо взять.
31:56Да, ваша карта у меня.
31:58Хорошо.
31:59Я пошла.
32:00Госпожа Ясимин говорит в аптеку сходить.
32:02Давай ты вместе пойдем.
32:04Хорошо, девочка и так должна проснуться.
32:05Я пойду возьму, должна была что-то купить в магазине.
32:08Медене?
32:09Хорошо.
32:11Мой бухгалтер, после того, как изучил дело,
32:14заметил что-то ненормальное в счетах господина Фиаза.
32:19Насколько серьезно?
32:21Очень.
32:22Ты права, Нергис.
32:24Он что-то скрывает.
32:25И не что-то маленькое.
32:27А что-то огромное.
32:31Ты посмотри.
32:32Если покопаться, все что-то грязное делают.
32:35Интересно, что еще мы услышим?
32:37Айлин под ковром всегда грязно.
32:39Все дело в том, с какой стороны, как и когда ты поднял этот ковер.
32:45Что случилось, Нергис?
32:48Или ты расстраиваешься, что не увидишь своего мужа?
32:51Бывшего мужа.
32:53Нет, не расстраиваюсь.
32:53Когда госпожа Джавидан пришла, не хотела встревать.
32:58Я сняла фотографии.
33:00Теперь осталось добраться до контакта в Медене.
33:02Покажи.
33:03Прошу, госпожа.
33:04Я не верю.
33:12Я не верю.
33:15Ты посмотри на эти фото.
33:19Смотрю.
33:21Разве у него не болит нога?
33:23Это нормально, что он ее придерживается?
33:25Это нормально?
33:26Но эти фотографии мне очень помогут на суде, конечно.
33:32До суда мы уволим девочку, скорее всего.
33:37Не пренебрегай делом с контактами, Кэмэд.
33:40Не переживайте, я все сделаю.
33:42Возьми это.
33:43Возьми, потому что мои нервы на пределе.
33:44Итак, с Айлин разобрались.
33:53Ты что хочешь, Нергиз, скажи, что будем делать с твоим мужем?
33:59Это вы мастер в этом деле.
34:02А вы что посоветуете?
34:03Я говорю, сообщим району.
34:08Если мы сообщим об этом рапорте, они испортят жизнь господину Фиязу.
34:12Но, как я и сказала, что ты хочешь, что ты хочешь с ним сделать?
34:21Он разрушил мою жизнь.
34:24Я хочу разрушить и его жизнь тоже.
34:28Пусть он окажется в самом низу.
34:30Пусть останется ни с чем.
34:41Сестра Сенгюль!
34:42Сестра Сенгюль?
34:43Не сестра Сенгюль, а жалкая женщина.
34:45Что случилось?
34:47Эти дети меня уже замучили, просто клянусь.
34:49Куда ты?
34:50Я сказала, что Илькан вчера вечером ушел.
34:53Мне нужно его найти, или его отца.
34:56Я так переживаю, что они будут ругаться.
34:58Когда-нибудь закончатся эти проблемы, Сенгюль.
35:01Это совсем нехорошо.
35:02Вчера не смогли нормально поговорить.
35:05Почему Кахраман и Илькан ругались?
35:06Он увидел целующихся Ильгюликах Романа.
35:14В щечку!
35:16Нет, он поцеловал ее руку и приложил к албу Медене.
35:18Да ну тебя, Хайрие!
35:20Да успокойтесь.
35:21Илькан увидел, взял этого парня и накинулся на него.
35:24Швырял его туда-сюда.
35:26Ахмед пришел их разнимать.
35:27И все стало еще хуже.
35:30Сестра, получается, там что-то вроде любви и ревности произошло.
35:34А я тебе говорила, что сын госпожи Джанан положил глаз на Илькюль.
35:39У них любовный треугольник.
35:41Послушай, я тебе сейчас устрою треугольник.
35:44Не неси ерунды, чтобы я на тебе не сорвалась.
35:48Слушайте меня.
35:49Никогда не доверяйте мужчинам.
35:54Особенно в денежных вопросах.
35:56Ни за что.
35:56Вы только посмотрите, что сделал этот мужчина.
35:59Своих родных детей оставил без крыши.
36:01Да что ты, сестра, у нас и денег-то нет, чтобы кому-то дать их.
36:04Ты не дашь, я тебя знаю, а вот она другая.
36:06Посмотри на нее, она влюбилась.
36:09Девочка, посмотри на меня.
36:12Что-то случилось.
36:14Что именно могло случиться?
36:16Если ты отвечаешь вопросом на вопрос, значит что-то сделала.
36:21Этот парень у тебя денег попросил?
36:23Нет, не попросил.
36:24Не попросил?
36:28Ты сама дала?
36:30Небольшую сумму.
36:31Посмотрите на нее.
36:32Сестра, как ты догадалась?
36:34Хайри, ты же только с ним познакомилась.
36:36Зачем влезаешь в денежные вопросы?
36:38Я дала ему денег.
36:40Но он не их вернет.
36:43Я долг дала.
36:45К тому же, Демир очень хороший парень.
36:48У него чистая душа, клянусь.
36:50Ах, Хайри.
36:50Послушай, я сейчас с тобой соглашусь, чтобы не ругаться.
36:57Но я не оставлю это просто так.
36:59Я тебя предупреждаю.
37:01Воспринимай это как совета сестры, если хочешь.
37:05Но будь осторожна.
37:06Хорошо?
37:07Будь осторожна.
37:09Мне нужно успеть на автобус.
37:13Мамочка.
37:14Тут все закрыли прям.
37:16Больше такого не повторится.
37:18Ты слышала, сестру Сунгюль?
37:23Не доверяй никому, хорошо?
37:27Если муж сестры Сунгюль оказался таким плохим,
37:30это не значит, что Демир тоже такой.
37:34Надеюсь, так и будет, Хайри.
37:38Я не пойду в магазин.
37:40Возьму лекарство госпожи Эсимин, пойду домой.
37:42Она и так мной недовольна.
37:44Да ладно, Хайри, не обижайся.
37:46Я для твоего блага говорю, быть осторожней с Демиром.
37:48Я знаю, что у вас хорошие намерения, моя розочка.
37:53Но и вы хоть раз доверьтесь мне.
37:55Я впервые в жизни кому-то испытываю такие чувства.
37:58Дайте мне время.
38:01Итак, теперь твоя очередь.
38:03Считай, считай, считай.
38:25Отлично.
38:25Что мне сказать о тебе, Хайри?
38:40Мастер?
38:44Добро пожаловать.
38:45Спасибо.
38:46Заверни мне это.
38:48Сколько?
38:49200 лир.
38:50200.
38:51Да.
38:52За 150 отдашь?
38:54Отдам.
38:55Спасибо.
38:56Сынок, заверни это.
38:58Заверни в пакет.
38:59Что здесь происходит?
39:19Что происходит?
39:22Что происходит?
39:23Это что?
39:25Что случилось?
39:27Сангюль, мы накрываем твои вещи.
39:28Мама, что здесь происходит?
39:31Мама, в чем дело?
39:35Что с нашими вещами?
39:37Мама?
39:40Что случилось?
39:41Кто это сделал?
39:41Эта женщина наши вещи вынесла на улицу.
39:48Я пыталась ее остановить, она не слушала.
39:50Мама, почему ты мне не позвонила?
39:52Мы с тобой только поговорили по телефону, и это произошло.
39:56Ты же сказала, что уже идешь.
39:59Я не хотела тебя расстраивать по телефону.
40:04Ты не можешь выкинуть вещи моих детей.
40:06Их фотографии.
40:09Воспоминания.
40:09Ты успокойся.
40:13Я тебя.
40:15Тебе конец.
40:18Стой, стой, не возись по опусту.
40:20Она поменяла замок на двери.
40:25Открой дверь.
40:27Открой эту дверь.
40:29Хатиджейли, как там тебя звали?
40:31Выйди на улицу.
40:33Где ты?
40:36Сангюль.
40:37Где ты?
40:37Где?
40:40Выйди на улицу.
40:41Стой.
40:44Дай я тебя.
40:46Выйди ко мне.
40:48Если хватит смелости, выйди.
40:50Сангюль.
40:50Госпожа Нергис.
41:00Где они?
41:00Где?
41:02Вы зачем пришли?
41:03Что-то случилось?
41:04Тебе-то что?
41:07Я тебя отправила в аптеку, а не шпионить.
41:11Я пошла в аптеку, госпожа Есимин.
41:13Пошла в аптеку, купила все, что нужно.
41:15Мы с госпожей Нергис у дверей встретились.
41:18Ты что здесь делаешь?
41:19Хочу повидаться с детьми, уйди с дороги.
41:21Ты не можешь сюда приходить, когда тебе хочется.
41:23Сначала позвонишь, спросишь, свободны ли мы.
41:28Я и так позвонила, но не тебе.
41:30Я не собираюсь назначать встречу, чтобы повидаться с детьми.
41:32Отойди.
41:32Клянусь, она толкнула.
41:35Что опять происходит, Нергис?
41:38Опять?
41:39Ты такой невежливый мужчина стал.
41:42Я пришла с детьми повидаться.
41:43А вы ведете себя так, будто к вам базарная бабка пришла.
41:46А ты так и пришла, сломала дверь и зашла.
41:49Если ты хочешь, чтобы к тебе относились по-человечески,
41:52веди себя как человек.
41:54Опять толкнула меня, теперь у меня рука болит.
41:56Очень болит.
41:57Даже очень больно стало.
41:59Как вы, госпожа Исимин, уже лучше?
42:01Исимин, как твоя рука?
42:04Болит.
42:06Если вы закончили, могу я теперь увидеть своих детей?
42:09Да хватит уже, успокойся и немного энергии.
42:11Да как мне успокоиться?
42:14Мой ребенок вчера упал тут в обморок.
42:17Звоню, ты не поднимаешь.
42:19Звоню, Дагуан тоже не поднимает.
42:21Потом ты говоришь, мне успокоиться.
42:23Если бы ответили на звонок, ты бы все равно пришла.
42:25У тебя в крови приходить в дом, откуда тебя выгнали.
42:28Что ты несешь?
42:29Ты кого из чего дома выгоняешь?
42:30Из дома моего мужа, поняла?
42:32Моего мужа.
42:33Дом твоего мужа, да?
42:36Надеюсь, ты однажды залезешь на крышу этого дома,
42:38снимешь свои золотые трусики и будешь так же говорить.
42:41Что ты несешь?
42:43Фия, скажи что-нибудь.
42:45Не заставляй меня открывать рот, Нергис.
42:47Хватит уже.
42:48Ладно, твои дети в этом доме.
42:49Никто не запрещает тебе видеться с ними.
42:52Но у этого дома есть свой порядок и хозяйка.
42:54Я уже устал от твоих заходов.
42:56Хорошо.
42:58Пусть будет так.
43:01А я сейчас, с вашего позволения, пойду увижусь с детьми.
43:04Потом уйду из дома твоего мужа.
43:06Госпожа Нергис, иди-иди сюда.
43:20Из тебя тоже спрошу.
43:21Что случилось?
43:23Это что за подакивание, Есимин, было?
43:26Из-за того, что я вас люблю, она ко мне прицепилась.
43:29Поэтому я ей подыгрываю немного.
43:31А что поделать?
43:33Нет, она меня уволит.
43:34Кто потом будет ваши глаза и уши в этом доме?
43:36Хорошо, отойди.
43:42Вот так и лежит.
43:45Он плакал?
43:46Нет, но когда я проверяла, он также спал.
43:50Мой сыночек.
43:57Выйди ты.
43:58Где Дагу?
44:04И голос не подает.
44:08Почему эта дверь закрыта?
44:10Не знаю, обычно не закрывает.
44:12Дагу?
44:14Дагу?
44:15Твоя мама пришла?
44:16Если думаешь, что она постучится, уйдет, ошибаешься.
44:20Она выглядит решительно.
44:21Сынок, открой дверь.
44:23Хочу увидеть тебя, я соскучилась.
44:25Уходи отсюда.
44:27Не делай так, пожалуйста, мой красавчик.
44:29Давай, открой дверь.
44:31Выходные же, сходим с тобой на концерт или на матч.
44:35На фестиваль.
44:35После произошедшего ты вспомнила, что ты мать?
44:39Чтобы ты об этом вспомнила, обязательно должно что-то произойти.
44:42Сынок, ну что ты?
44:43Я всегда думаю о вас, мамин.
44:45Открой уже эту дверь.
44:46Не обманывай меня.
44:47Не обманывай.
44:49Дагу, пожалуйста, открой на пару минут хотя бы.
44:53Хорошо, ладно.
44:56Госпожа Нергис.
44:59Вы идите.
45:00Он скоро откроет дверь.
45:02Я вам потом перезвоню и сообщу.
45:05Субтитры подогнал «Симон»
Comments