- il y a 4 semaines
DB - 25-12-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Philippe Egletière, divorcé, a confié à sa sœur Madou l'éducation de ses trois enfants jusqu'à son remariage avec une Italienne.
01:00Carole. Son fils préféré, Jean-Marc, fait son droit pour travailler ensuite à ses côtés.
01:06Sa fille, Françoise, étudie le russe aux langues orientales et rompt avec son fiancé pour se laisser séduire par son professeur, Alexandre Kosloff.
01:15Enfin, le cadet, Daniel, a obtenu au lycée une bourse de voyage en Afrique.
01:21Philippe Egletière trompe fréquemment sa femme.
01:25Jean-Marc le rencontre avec sa maîtresse du moment et le cynisme de son père le stupéfie.
01:30Cependant, Carole, délaissée par son mari, s'éprend peu à peu de Jean-Marc, qui devient son amant au cours d'un voyage de Philippe à l'étranger.
01:40Mais ils sont bientôt surpris par Françoise.
01:46Bouleversée, la jeune fille alerte Madou qui tente de briser la liaison de Jean-Marc et de sa belle-mère, sans y parvenir.
01:56Françoise est incapable de supporter plus longtemps la comédie que doivent jouer à son père, Jean-Marc et Carole.
02:01Elle court se réfugier dans les bras de Kosloff.
02:05Après ce coup de tête, elle rentre chez elle en plein désarroi et ne trouve qu'une issue à sa détresse, le suicide.
02:31De l'enrichissement sans cause, de l'enrichissement sans cause, mais du travail sans fatigue n'en est pas question.
02:51Pour travailler convenablement, il ne faudrait rien avoir à faire dans la vie.
03:01Ça va ? Ça va ? Et toi ?
03:05Ouh, ma clé.
03:11J'ai apporté tout ce qu'il fallait.
03:12Qu'est-ce que tu m'as apporté de bon ?
03:14Regarde.
03:16Du beurre.
03:19La confiture que tu aimes.
03:28Des biscottes.
03:31Ton thé.
03:35Tu as même pensé au thé ?
03:36Oui.
03:39Tu es géniale.
03:41Non, je suis égoïste.
03:43Et j'aime mes aises.
03:48Je sais, il me reste encore un peu du thé.
03:52Oh non, de la poussière de thé ? Merci.
03:54Je vais prendre un bon thé bien parfumé.
04:01Ce matin, j'ai reçu une lettre de Madou.
04:05Et comment va Françoise ?
04:06Il va très bien.
04:08Il va passer l'été à Touc.
04:10Et qu'est-ce qu'a dit papa ?
04:13Je lui ai raconté qu'elle a eu une grande déception sentimentale.
04:17Et cela, elle a complètement déboussolé.
04:19Et cela lui a suffit comme explication.
04:24Oui, parce qu'elle venait de moi.
04:29Enfin, il est d'accord pour qu'elle reste chez Madou.
04:33Mais qu'est-ce qui a pris à Françoise de faire une connerie pareille ?
04:47Je n'en suis pas certaine, mais je crois qu'elle a eu quelque chose avec son répétiteur de russe.
04:54Koslov, ce vieux salaud !
04:55Il a presque mon âge.
04:57Oui, enfin, je veux dire que Françoise a trois ans.
04:59Oui, oui, il a quinze ans plus qu'elle.
05:01Mais enfin, c'est dégueulasse, il pourrait être son père.
05:03C'est fini le numéro du frère sicilien ?
05:07Elle s'est ratée, ta petite soeur, mais elle est bien vivante.
05:12Est-ce que je l'aime encore ?
05:14Et si on oublie la famille ?
05:16Me guérir d'elle.
05:17La famille et les autres.
05:21D'accord.
05:33Tu n'as pas envie de te baigner ?
05:42Non, merci.
05:44Vas-y, toi, si tu veux.
05:45Oh !
05:45J'ai dit que tu l'autres trop, Alain.
05:48Il n'y a pas un chat ?
05:50Bah tiens, j'en vois déjà plusieurs, moi.
05:52J'aime autant qu'on s'en aille, alors.
05:58Tu veux qu'on aille faire un tour à Honfleur ?
06:00Pourquoi pas ?
06:01Ça l'est bien.
06:07C'est parti.
07:07Viens voir l'intérieur de l'église.
07:27Il y a des ex-votos...
07:28Oui, je sais.
07:30On l'a déjà visitée.
07:32Tu ne veux pas la revoir ?
07:33Monsieur, s'il vous plaît, c'est d'où là ?
07:42Voilà.
07:43Très bien.
07:44Ça va.
07:45Tu sais comment on les mange ?
07:47Ça va.
07:49Ça va ?
07:49Ça va ?
07:50Ça va, voilà, voilà !
07:52Ça va, ça va, ça !
07:54Ça va ?
07:55Regarde-nous si le courrier est arrivé.
08:25Regarde-nous si le courrier est arrivé.
08:55Regarde-nous si le courrier est arrivé.
09:25Regarde-nous si le courrier est arrivé.
09:55Regarde-nous si le courrier est arrivé.
10:25Avoue que je ne serai vraiment pas difficile.
10:27alors quoi faire
10:33j'en sais rien en tout cas je te jure de ne plus chercher à me tuer au moment où je voulais
10:42mourir je me sentais résister de toutes mes forces c'en était presque comique je veux
10:51vivre madame vivre oui ma chérie nous vivons ici toutes les deux et jamais plus je ne sais
11:00quelqu'un de faire du mal
11:21guérir d'elle
11:29pardon ma petite françoise
11:33la tuer
11:36enjambé son cadavre et fuir
11:39à quoi penses-tu
11:43à mon avenir
11:46continue mon droit
11:49jusqu'au doctorat
11:51tu as l'air plutôt résigné j'ai réussi tous mes examens et je vais attaquer ma troisième année d'un coeur léger
12:01pourquoi tu laissais tomber ta laissance de l'être
12:06oh parce que j'avais déjà bien assez à faire avec l'autre
12:08tu sais j'ai fait un choix
12:11je me défonce jusqu'à la fin de ma thèse
12:14et puis après je commence à vivre
12:18pour de bon
12:20parce que maintenant
12:24ce n'est pas la vie pour de bon
12:28tu as oublié nos vacances
12:34mais non
12:35je crois que je n'irai pas avec vous en Grèce
12:40bon
12:44tu sais
12:48franchement tu ne crois pas que ça serait pénible avec mon père sur un bateau
12:52et les autres toute la journée sur le dos
12:54oui
12:56je sais bien
12:58et puis ça ne serait peut-être pas plus mal qu'on soit séparés quelques semaines tous les deux non
13:03pour toi comme pour moi
13:07qu'est-ce que tu feras si tu ne viens pas avec nous
13:14Didier Coplin a un tuyau
13:17pour un voyage en Amérique
13:18il m'a proposé de l'accompagner
13:20c'est une excellente idée
13:29tu trouves aussi ?
13:31oui
13:31ton père sera sans doute furieux si tu nous laisses tomber
13:35l'Amérique
13:38c'est un argument
13:40aller en Amérique
13:53et me guérir d'elle
13:56je parlerai à ton père de ton voyage
14:01pourquoi toi ?
14:05ça sera plus élégant
14:07tu ne trouves pas ?
14:14il n'y a rien sur cette film
14:17églétière
14:19sursis
14:21pardon
14:22assomblons
14:23allez
14:26on va boire
14:35pour cette croisière en Grèce
14:40si Daniel est en Afrique
14:42et Françoise est chez Madou
14:44pourquoi ne pas laisser sa liberté aussi à Jean-Marc ?
14:48quelle idée ?
14:50depuis trois ans
14:52nous n'avons jamais été seuls
14:54toi et moi
14:55c'est vrai
14:57parfois même sans les enfants
15:00il y aura quand même huit personnes à bord avec nous
15:03oui
15:04des couples
15:05pour une fois
15:07nous serions
15:08un couple
15:09nous aussi
15:10on ne peut pas faire ça
15:12Jean-Marc
15:12oui
15:13j'ai l'impression
15:16qu'il est très tenté
15:17de faire un voyage en Amérique
15:18avec son camarade
15:20Didier Coplin
15:20il te l'a dit ?
15:22de mes confidences
15:24sans avoir l'air de toucher
15:25ça serait excellent pour lui
15:29les Etats-Unis bien sûr
15:30absolument
15:32je pourrais demander à quoi faute de s'occuper de lui
15:34s'il préfère venir en Grèce malgré tout
15:38tu n'auras aucune peine à les convaincre
15:43tu veux donc que la famille Aiglettière soit dispersée ?
15:48les Aiglettières ça ne commence pas par toi et moi
15:51qu'est-ce qui t'arrive ?
15:55je t'aime
15:56c'est tout
15:57je croyais que tu devais aller au bureau pour le dîner
16:00non
16:01je reste à la maison
16:03et toi ?
16:08moi aussi
16:08on l'a un peuple
16:19je suis reçu
16:20qu'on égange le beau gras
16:21et qu'on organise les réjouissances
16:23vous êtes reçu ?
16:24oui Agnès je suis reçu
16:25reçu
16:25où sont les parents ?
16:27monsieur et madame ne dînent pas
16:29ils sont sortis ?
16:30messie a demandé qu'on ne les délinge pas
16:32ça fait plaisir
16:34on peut toujours se donner du mal
16:36bien je dînerai sale
16:38et je vous préviens que j'ai la dent
16:40c'est tout ce qu'il y a ?
16:53les carottes bici des madame
16:54si vous voulez
16:55merci bien
16:56regardez-moi Mercedes
16:58un riche célibataire
17:00bachelier
17:01largement logé
17:02et qui dîne
17:03somptueusement
17:04et dans un mois
17:07métamorphose totale
17:09un vieux broussard
17:10couvert de la poussière rouge
17:11de la piste
17:11merci
17:13à l'entrée d'un village
17:15de Cazeronde
17:15j'avise une femme
17:17au torse d'Ebène
17:17et je m'adresse à elle
17:18en ces termes
17:20Mousso Achili Danier
17:22Assine Louyer
17:23qu'est-ce que ça veut dire ?
17:25l'intelligence de la femme
17:26s'arrête à la hauteur
17:27de ses soeurs
17:28c'est un vieux proverbio là
17:30quand on veut entrer
17:31dans l'intimité des gens
17:32la première des choses
17:34c'est d'apprendre la langue
17:36à la bonne voûte Mercedes
17:42c'est un vieux
18:12Allons mademoiselle
18:17Françoise et Glecaire
18:18est-ce que vous voyez un peu
18:18dans du pipe ?
18:19Allons
18:20tirez à droite
18:20pas à gauche
18:21allons
18:22elle est jolie
18:28et puis c'est des lignes comme ça
18:30on n'en a pas encore
18:31qu'est-ce que t'en penses toi ?
18:33oh bah je la trouve charmante
18:34non ?
18:35c'est une quoi ?
18:37une choisie ?
18:38oh dis donc tu as vu le prix
18:39oui
18:40bon alors mademoiselle
18:41pas d'assiette
18:42dommage
18:43nous ne prenons que le fauteuil
18:45qui plaît beaucoup à ma femme
18:46monsieur, madame
19:02bonjour madame
19:03je vous laisse le soin de compléter
19:06bien sûr monsieur
19:07je vais chercher ma voiture
19:08et nous emportons le fauteuil tout de suite
19:09mademoiselle, mettez-moi
19:12la petite assiette de côté
19:13je ne sais pas ce que je vais
19:13la lui prendre demain
19:14parfait
19:15nous n'avons même pas discuté le prix
19:21j'espère que le fauteuil
19:23tu ne l'auras pas dit
19:23que je l'avais acheté à Paris
19:24non pourquoi ?
19:25j'aurais dû
19:25il y a une lettre de Jean-Marc
19:52de Chicago
19:52toujours rien de tes parents ?
19:55si
19:56une carte de Mykonos
19:58tu connais ?
19:59haute réputation
20:00c'est une espèce de saint-tropée grecque
20:04quant à cet animal de Daniel
20:05depuis les trois lignes
20:06qu'il nous a écrit David Jean
20:07plus d'un...
20:08oh !
20:09oh !
20:10oh madou !
20:25qu'est-ce que tu as ?
20:27ça me démange
20:28oh je te jure que si je m'écoutais
20:31j'en verrais promener
20:32comme cette saloperie
20:33puisque Joët a promis
20:34de te l'enlever
20:35avant la fin de la semaine
20:36un peu de patience
20:37de la patience
20:38t'es bonne toi
20:39de la patience
20:39quant à Joët
20:40c'est vrai peut-être une seule fois
20:42qu'à mon âge
20:43on ne monte pas sur un tabouret de cuisine
20:44je lui fends qu'une paire de clins
20:45tiens
20:47fasse-moi donc l'aiguille à tes côtés
20:49celle-là
20:51ma pauvre chérie
21:03je ne t'aurais pas rendu le séjour
21:05très agréable
21:06c'était moi qui devais te soigner
21:08c'est toi ma garde malade
21:10n'empêche que si tu n'avais pas été là
21:12je n'avais plus qu'à fermer la boutique
21:14mais c'est très bien comme ça madou
21:16c'est la première fois de ma vie
21:20que je me sens vraiment
21:21indispensable à quelqu'un
21:46« Salut mon gars »
21:55« Bonsoir papa »
21:56« Bonsoir Mercedes »
22:02Salut mon vieux.
22:09Bonsoir papa.
22:10Bonsoir Mercedes.
22:10Bonsoir monsieur.
22:13Carole n'est pas avec toi.
22:14Carole?
22:15Pourquoi?
22:18En principe elle est allée te chercher.
22:24Elle a dû partir trop en avance comme d'habitude.
22:28Tiens si toi.
22:32Alors, bon voyage.
22:36L'Amérique raconte un peu.
22:38Formidable.
22:39Alors qu'est-ce que ça veut dire?
22:41Je sais pas moi.
22:42Si tu as passé six semaines là-bas, ça te met une autre dimension dans la tête.
22:47Didier Copeland est revenu avec toi?
22:48Non.
22:49Il est rentré il y a quinze jours.
22:51Complètement fauché.
22:53Et avec Crawford, ça a marché?
22:55Oh, j'ai passé le plus clair de mon temps à lui faire des fiches sur le droit commercial français.
23:00Quel type?
23:01Un sens pratique fabuleux.
23:04Et tout ce travail, ça n'a pas gâché tes vacances?
23:06Pas du tout.
23:07Tu sais, là-bas, quoi que tu fasses, t'as l'impression que ça sert à quelque chose.
23:11En somme, si on te proposait d'aller t'installer aux Etats-Unis, tu accepterais.
23:15Pourquoi pas?
23:16Ah ben alors là, tu m'épattes.
23:18Dans le bon sens.
23:19Alors là, tiens-toi bien.
23:23Ton explication va être déconcertante.
23:28Germain, comment vas-tu?
23:31Vous ne croyez jamais ce que m'est arrivé?
23:36Quoi?
23:37Au lieu d'aller à Roissy, je suis allée à Orly.
23:40Et je m'en suis aperçue en arrivant.
23:41Pas possible.
23:42Montre-toi.
23:46Mais tu es en pleine forme.
23:48Tu veux boire quelque chose, peut-être?
23:49Ah oui, je suis morte.
23:52Un monde fou sur l'autoroute.
23:54Et tout ça pour rien.
23:58En rentrant, je crus que je devenais folle.
24:01Et vous, cette croisière en Grèce?
24:03Oh, un désastre.
24:07Une chaleur a crevé.
24:09Un bateau invraisemblable.
24:11Et un capitaine qui l'aimait...
24:14Naturellement, la mère du Aurion est arrivée à brouiller tout le monde.
24:17Je te jure, on aurait mieux fait d'aller en Côte d'Ivoire avec Daniel.
24:20On aurait surtout mieux fait de venir avec toi en Amérique.
24:25Daniel rentre bientôt?
24:27À la fin du mois.
24:29S'il n'est pas réduit à l'amendicité d'ici là.
24:33Et Françoise?
24:35Ah bah, aux dernières nouvelles, elle veut rester à Touc.
24:38Comment ça?
24:40Pour des bons, Madou s'est cassé une jambe.
24:44Françoise s'occupe d'elle.
24:45Elle tient la boutique.
24:47Et son diplôme de Russe?
24:48Ah bah, plus question.
24:50Enfin, elle est majeure au début de l'année.
24:52C'est elle que son avenir regarde, à présent.
24:55Et si tu nous parlais un peu de tes conquêtes américaines?
25:01Tu sais, là-bas, les femmes sont comme les françaises ou les italiennes.
25:06Il y en a de moches, et puis...
25:08Il y en a de belles.
25:12Oh, excuse-moi, on s'est couché tard, je tombe de sommeil.
25:15Ben, moi, c'est le contraire.
25:17Avec ce décalage horaire, je n'ai aucune envie de dormir.
25:20De toute façon, tu restes dormir ici.
25:26Agnès n'est pas encore à refaire le ménage de ta chambre à Rue Dassin.
25:29Sous-titrage Société Radio
25:37...
26:06...
26:26Entrez!
26:27Qui est là?
26:37...
26:41...
26:45...
26:51...
26:53...
26:59...
27:03...
27:09...
27:13...
27:19...
27:23...
27:31...
27:33...
27:43...
27:45...
27:55...
27:57...
28:03...
28:05...
28:07...
28:13...
28:15...
28:17...
28:27...
28:29...
28:39...
28:41...
28:51...
28:53...
29:03...
29:05...
29:11...
29:15...
29:21...
29:23...
29:25...
29:31...
29:35...
29:45...
29:47...
29:57...
29:59...
30:31...
30:35...
30:37...
30:39...
30:41...
30:47...
30:49...
31:21...
31:27...
31:31...
31:33...
31:35...
31:41...
31:43...
31:45...
31:47...
31:53...
31:55...
31:57...
39:59...
40:01...
40:03...
40:05...
40:07...
47:09...
47:15...
47:17...
47:19...
47:21...
Écris le tout premier commentaire