- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You have obviously got a good spot to my daughter.
00:03Could you speak with her?
00:05Could you say, that I want to see her
00:07and that I found a solution for us?
00:10In a roundtable.
00:20I will show you how you grow your powers.
00:25Are you ready to let you go on?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:08This is my life
01:10This is my life
01:14This is my life
01:16This is my life
01:18How does this work look like?
01:20This is my life
01:22Gemeinsam daran zu arbeiten
01:24Deine Stärken und Schwächen zu erkennen
01:28Deine Schwächen wandeln wir in Stärken
01:30Und deine Stärken bauen wir aus
01:32Keine Angst
01:36Ich lasse dich dabei nicht allein
01:40Das Wichtigste ist
01:42Dass du den ersten Schritt in die richtige Richtung machst
01:44Ich weiß aber nicht, was das Richtige ist
01:48Du hast Kummer
01:50Das macht dich unsicher
01:54Verständlich, dass du im Moment nicht weißt, was richtig und was falsch ist
01:56Das ist meine Patentante
02:00Bitte
02:02Dauert nicht lange
02:06Hallo Merle
02:08Hast du Zeit? Ich würde dich gerne treffen
02:10Das ist gerade ein bisschen schlecht, ich rufe die später an, okay?
02:12Leg nicht auf, bitte
02:14Wir haben alle Angst, dass du irgendeinen Unsinn machst
02:16Wir?
02:18Deine Mutter und ich
02:20Warum ruft sie mich dann nicht selbst an?
02:22Ich weiß, dass du wütend bist auf deine Eltern
02:24Und ich kann das auch verstehen, Leute
02:26Und was mischst du dich da jetzt ein?
02:28Weil mich deine Mutter darum gebeten hat
02:30Wo bist du überhaupt?
02:34Warum?
02:36Hör mal, Leute, von mir aus kannst du tun und machen, was du willst
02:38Aber bitte rede mit deiner Mutter
02:40Sie macht sich verdammt große Sorgen und sie will dir einen Vorschlag machen
02:43Ach ja?
02:44Und was ist, wenn ich schon selbst die Lösung für meine Probleme gefunden habe?
02:48Bitte sprich mit deiner Mutter, bevor du irgendetwas Unüberlegtes tust, okay?
02:53Mal sehen
03:03Ich muss los, meine Mutter
03:05Gestehst du deinen Eltern nicht ein bisschen viel Einfluss zu?
03:07Das sind meine Eltern
03:09Meine Mutter hat wohl einen Lösungsvorschlag für meine Probleme
03:13Und du bist sicher, dass deine Mutter sie lösen kann?
03:19Ich will wenigstens mit ihr reden, bevor ich mir von ihnen helfen lasse
03:23Es ist dein Leben
03:25Niemand kann das für dich führen
03:27Aber wenn du mich brauchst, meine Tür steht dir immer offen
03:31Danke
03:33Tschüss
03:35Tschüss
03:37Ihre Lieferung
03:39Das ist ja schön, das sind ja meine Schürzen
03:41Eine Unterschrift bitte?
03:43Auch das
03:45Die sind aber kräftig, junger Mann
03:55Herzlichen Dank
03:57Vielen Dank
04:01Einen schönen Tag
04:03Tschüss
04:05So, da bin ich ja mal gespannt
04:09Besser?
04:10Ich habe ein permanentes Pfeifen auf dem rechten Ohr, aber nur rechts
04:19Nichts, es taubt, nur das Pfeifen
04:25Ich bring dich zum Arzt
04:27Ach nein
04:28Spürst du Druck im Ohr?
04:29Ja, ich habe das Gefühl, es ist platzgleich
04:35Vielleicht hast du einen Höhesturz
04:37Jetzt mal den Teufel mal nicht an die Wand
04:39Also ich rufe jetzt ein Taxi und bring dich ins Krankenhaus
04:42Juli, du musst aber auf keinen Fall mitkommen
04:45Vergehst du jetzt nicht, lass dich jetzt nicht allein
04:47Jansen, hallo, können wir bitte ein Taxi haben?
05:00Sind Sie schon bei der Auswertung der Gästebefragung?
05:02Genau darüber wollte ich mit Ihnen reden
05:04Ich lege gerade die Kriterien fest und ich fürchte, ich habe das Ganze etwas unterschätzt
05:09Die Auswertung ist umfangreicher, als ich dachte
05:12Wie weit sind Sie damit?
05:14Entschuldigen Sie aber, ich habe den Stallburschen beauftragt
05:18Der möchte den Tierarzt anrufen
05:20Lady Applewhite?
05:21Ja, es geht ja nicht gut, denn ich wollte, Herr Albers wäre hier
05:24Also, was wollten Sie mit mir besprechen?
05:27Wie schon gesagt, ich habe die Auswertung unterschätzt
05:31Was schlagen Sie vor?
05:33Ich würde das Ganze gerne an eine Marktforschungsagentur weitergeben
05:37Machen Sie das
05:39Das wäre leicht
05:40Haben Sie mehr Widerstand erwartet?
05:42Ich bin mit Ihrer Arbeit zufrieden
05:44Es sei eine gute Mischung aus Enthusiasmus und Objektivität und es gefällt mir
05:48Danke
05:50Ehrlich gesagt habe ich geglaubt, Sie würden sich von Carla überrollen lassen
05:53Ist mir auch schon passiert, aber Sie machen das hervorragend
05:56Also, entscheiden Sie über den Umbau des Saltos
06:01Was?
06:02Sind Sie ja nicht der Geschäftsführer?
06:04Ich habe volles Vertrauen zu Ihnen
06:06Sie haben freie Hand bei dieser Angelegenheit
06:09Danke
06:11Danke
06:12Ja
06:13Ja, es geht mir besser, ich lache, hörst du?
06:41Ich freue mich, wenn du nächste Woche wieder da bist
06:44Ja
06:45Oh, warte eben, es hat geklappt
06:48Malte
06:49Ja
06:50Ah
06:52Ein Moment, okay?
06:54Es ist Lotte, hey, hey
06:56Hey, hey
06:57Hallo, Mama
06:58Hey, mein Schatz
07:00Warum schickst du nur Merle vor, wenn du mit mir reden willst?
07:03Ich finde es schön, dass du da bist
07:06Willst du dich setzen?
07:08Du hast einen Vorschlag für mich?
07:10Darf ich jetzt doch zu Merle ziehen?
07:12Bitte, Lotte, setz dich doch
07:14Das hätte mich auch gewundert
07:15Hör mal, mein Schatz
07:20Was hältst du davon, wenn wir beide nach Norderstedt ziehen?
07:24Das ist eine tolle Lösung
07:26Ja, dann kannst du da zur Schule gehen
07:27Es ist weiter von deiner alten Schule entfernt
07:29Und du kannst neu anfangen, Lotte
07:30Ohne Mobbing
07:33Sag mal, mein Schatz, was ist los mit dir?
07:36Du, ich versuche alles möglich zu machen, wirklich
07:39Und wir haben doch früher auch immer über alles geredet, hm?
07:42Okay
07:48Was hast du gegen Norderstedt?
07:50Na, mein Weg zu Papa wird weiter, dafür kannst du zu Fuß zur Arbeit gehen
07:53Das ist doch völliger Blödsinn, ich muss immer mit ihm...
07:56Entschuldige
07:58Hast du einen besseren Vorschlag?
08:00Ja, ich will hier wohnen, hier kann ich mit Brian zur Schule gehen
08:03Das kommt überhaupt nicht in Frage
08:06Das ist also deine Lösung, die für uns alle gut ist, ja?
08:09Nicht mit mir, Mama
08:12Du, muss ja nicht gleich das Zeitro sein
08:22Doch, doch, doch, doch, doch, ich will mit dir anstoßen
08:24Von hier aus jeden Tag, bis du wieder nach Mallorca zurückfährst
08:27Und das dauert hoffentlich noch sehr lange
08:30Wieso haben Sie nicht Dr. Hauser angehoben, wie ich es Ihnen gesagt habe?
08:33Es kann doch nicht sein, dass eine Vertretung nur Notfälle behandelt
08:36Das ist Gunter Flickenschild, der Inhaber dieses Hotels und Merles Ex-Mann
08:41Dann ist eben Lady Applewhite ein Notfall
08:44Ich möchte, dass dieser Arzt mein Pferd behandelt
08:46Schicken Sie mir seine Nummer, danke
08:48Guten Tag, Herr Flickenschild
08:51Ich bin Merles andere Tante, Dr. Inge Ebinger
08:54Angenehm
08:55Entschuldigen Sie, wenn ich gleich mit der Tür ins Haus falle, aber sagen Sie mal
08:58Ging es da um ein krankes Pferd?
09:00Sind Sie Tierärztin?
09:01Ihr Mann ist Tierarzt
09:03Ich arbeite mit meinem Mann seit Jahrzehnten zusammen und habe da einige Erfahrungen gesammelt
09:08Interessant
09:09Wenn Sie möchten, dann gucke ich mir Ihr Pferd gerne mal an
09:12Wann haben Sie Zeit?
09:13Jetzt?
09:14Ich hole mein Auto und wir können los
09:17Gerne
09:18Ein kultivierter Mann
09:21Tja, dieser kultivierte Mann hat Merle ein Jahr lang das Leben zur Hölle gemacht
09:26Na, dafür kann sein Pferd aber nichts
09:28Das hat die beste Behandlung verdient
09:30Die natürlich von dir kommt, Frau Doktor
09:32Na, von wem denn sonst?
09:34Siebenundzwanzig
09:53Ach, zwanzig
09:55Neunundzwanzig
09:58Und
10:00Dreißig
10:01Nicht schlecht
10:02Jetzt auf den Zeigefingern
10:04Ja
10:06Also, meinen letzten Urlaubstag hatte ich mir eigentlich ein bisschen anders vorgestellt
10:11Britta wurde gleich zum Dienst gerufen, Dankeschön
10:14Und ich muss hier schwitzen
10:15Wir vergleichen gerade noch Ihre aktuellen Werte mit denen, die Sie uns aus Ihrem Urlaub von Norderney geschickt haben
10:20Die waren ja ziemlich gut, haben Sie gesagt
10:23Mit den Urlaubswerten hätten Sie echte Chancen auf das Siegertreppchen, mein Triathlon
10:26Ja, ich habe mich auch streng an Ihren Trainingsplan gehalten
10:29Leider reichen die Werte, die Sie uns geschickt haben, sehr von dem Ergebnis unseres kleinen spontanen Fitnesstests ab
10:37Ja, ich bin von der langen Fahrt wahrscheinlich noch ein bisschen fertig
10:41Wir haben ja alle schon mal unsere Werte geschönt
10:46Ja, vielleicht ist mir da der ein oder andere Zahlendreher unterlaufen
10:49Hey, jetzt kommen Sie, ich hatte Urlaub
10:52Ist schon okay
10:54Aber Schummeln bringt nichts
10:58In den letzten beiden Jahren war ich die schnellste Frau beim Norddeutschen Triathlon
11:02Ja, also schnellste Frau kann ich schon mal nicht werden
11:04Nein, aber bei den Männern sollte ein Platz auf dem Treppchen drin sein
11:07Das ist ein ganz schön ehrgeiziges Ziel
11:10Außerdem, ich kann ja gar nicht aufs Treppchen
11:12Britta und ich, wir werden als Heidepaar die Siegerehrung übernehmen
11:15Und ich kann mir aber kaum selbst die, die Medaille umhängen, hm?
11:18Hallo, Sie starten für Radsport Wolf
11:21Und Radsport Wolf landet nicht im Mittelfeld
11:23Na ja, ich habe mich ein bisschen weiter zurückfallen lassen
11:26Stellen Sie sich einfach vor, Ihre Frau hängt Ihnen die Medaille um
11:28Das ist eine schöne Vorstellung
11:31Da muss ich die nächsten Tage noch ein bisschen reinhängen, oder?
11:35Boah
11:39Puh
11:43Da habe ich es wohl etwas übertrieben mit der Arbeit
11:59Du wirst wieder gesund
12:01Vielleicht durch rechts nie wieder was
12:05Hallo
12:06Hey
12:07Hey, ich dachte, du bist im Urlaub
12:09Wir sind heute wiedergekommen, hallo
12:11Na?
12:12Und dann gleich zur Arbeit?
12:13Wenn was Wichtiges ist, bin ich da
12:15Und kannst du schon was sagen?
12:17Herr Sturz, was sonst?
12:19Ja, es sieht so aus
12:21Aber es muss noch endgültig diagnostiziert werden
12:24Es ist gut, dass du gleich ins Krankenhaus gekommen bist
12:26Da sind die Heilungschancen größer
12:28Hört das Pfeifen denn je wieder auf?
12:30Das ist wahrscheinlicher
12:32Und wie wahrscheinlich?
12:33Nur 10% aller Betroffenen haben bleibende Schäden
12:36Das, was du jetzt auf jeden Fall vermeiden musst, ist Stress
12:40Stress hat mich hierher gebracht
12:44Dieses Pfeifen macht mich irre
12:46Normaler Pfeise ist es in ein paar Tagen wieder weg
12:50Hoffentlich
12:52Wird er denn krankgeschrieben?
12:53Auf jeden Fall
12:55Wie gesagt, er braucht dringend Ruhe
12:58Äh, und wir behalten dich eine Nacht hier, zur Sicherheit
13:01Äh, ich habe heute eine Taufe und morgen eine Beerdigung
13:04und dann das Projekt mit den Konfirmanden
13:06Sönke
13:07Willst du, dass das Pfeifen aufhört?
13:10Also
13:11Die Leute werden uns die Schürzen aus den Händen reißen
13:27Komm, die sind toll, wirklich
13:30Der Stoff, der ist fast zu schön für so eine Arbeitsschürze
13:33Findest du?
13:35Und du könntest glatt darin ausgehen
13:37Papa na Papp
13:39Also, wir sollten auf jeden Fall Werbung machen, wir brauchen ein Plakat
13:42Ja, ein Preisschild wäre auch nicht schlecht
13:45Zuerst
13:47Müssen wir die Gartencenter beliefern, die wir den Schürzen schon versprochen haben
13:50und die Gärtner Hain
13:51Dann bleiben uns immer noch 450 Stück, die wir irgendwie loswerden müssen
13:56Ich meine, das ist ja hier der Sinn der Schürzen
13:59Das müssen wir ja mal ausprobieren, oder?
14:01Die Kaffeemaschine, das Faxgerät
14:03Jetzt noch die Schaufeln, dann bist du perfekt
14:06Du wirst eine Marktforschung in Auftrag geben?
14:12Um zu wissen, ob der Umbar sich lohnt
14:13Natürlich lohnt sich der Umbau, warum versteht das denn hier keiner?
14:16Carla, ich muss das Ganze irgendwie finanziell rechtfertigen
14:19Ach, das ist doch rausgeschmissenes Geld
14:21Außerdem wird bei dieser Marktforschung nur rauskommen, dass der Umbau sinnvoll ist
14:25Sag mal, erwartest du einen Anruf?
14:28Ich kann ja verstehen, dass sich Gunther mit so großen Veränderungen schwer tut
14:32Das heißt also, du wärst kompromissbereit, ja?
14:38Ich würde der Marktforschung nur zustimmen, wenn sie uns hilft, Gunther zu überlegen
14:43Am Ende werde das Ganze ich entscheiden, Carla
14:47Herr Flickenschild hat mir freie Hand gelassen
14:49Und da beißt sich nämlich die Katze in den Schwanz
14:51Du findest den Umbau gut, also warum dann eine Marktforschung?
14:54Das scheint ein verdammt wichtiger Anruf zu sein
14:57Thorben ist nach Athen geflogen, um sein Flugzeug zu holen
15:03Und er hat sich noch nicht gemeldet?
15:06Wir sind im Streit auseinandergegangen, ich hab ihm auf die Mailbox gesprochen
15:12Vielleicht hat er keinen Empfang, ne?
15:14Ja, vielleicht hat er auch sein Telefon mit zum Baden genommen
15:17Ah!
15:18Oh!
15:19Na, was sagst du?
15:20Das war ein Hole in One
15:22Sag mal
15:23Kannst du mich nicht vorher warnen, bevor du mit Golfbällen auf mich schießt? Was soll das, Hepp?
15:40Na, ich lerne Golf spielen
15:42Ich freu dich nur nicht zu früh
15:44Die Löcher auf dem Golfplatz sind bedeutend kleiner als meine Eimer
15:48Das macht nichts
15:49Jetzt, wo Mick sich für meine Leidenschaft interessiert
15:52Willst du Golf spielen?
15:54Weil das Mix Leidenschaft ist
15:57Richtig
15:59Das sind ja echt schöne Schürzen
16:02Darf ich mal?
16:03Bitte
16:05Sag mal, wolltest du nicht vor kurzem mehr Zeit für dich?
16:08Und jetzt beschäftigst du dich mit Golfspiel, damit du mehr Zeit mit Mick hast?
16:13Ja, ich hab mich weiterentwickelt
16:15Ah, das ging aber sehr schnell
16:17Ich hab eben rausgefunden, dass eine Beziehung nicht funktioniert, wenn jeder nur sein eigenes Ding macht
16:21Und außerdem wollte ich immer mal wissen, was so spannend am Golfspielen ist
16:27Echt ein schöner Stoff
16:29Ja, für unsere Kunden nur das Beste
16:36Für die Kunden nur das Beste
16:38Danke, dass Sie bei der Lady geblieben sind
16:51Ja, das ist Lady Applewhite
16:54Ach, du bist ja wunderschön
16:56Seltsam
16:57Was denn?
16:58Von mir wollte sie sich nicht anfassen lassen
16:59Ja, ich hab einen guten Zugang zu Tieren
17:00Ja, ich hab einen guten Zugang zu Tieren
17:01Was hatte sie denn für Symptome?
17:02Sie war die ganze Nacht überunruhig und sie wollte sich nicht satteln lassen
17:03Kann ich mal den Sattel sehen?
17:04Ist gut
17:05Ja, der ist soweit
17:06Ja, der ist soweit gut
17:07Ja, der ist soweit gut
17:08Trotzdem kann die ein oder andere Druckstelle ihr wehtun
17:11Na ja, komm mal sehen, was du uns verraten kannst
17:12Na ja, komm mal sehen, was du uns verraten kannst
17:13Ja, der ist soweit gut
17:14Trotzdem kann die ein oder andere Druckstelle ihr wehtun
17:15Na ja, komm mal sehen, was du uns verraten kannst
17:28Na ja, komm mal sehen, was du uns verraten kannst
17:42What are you doing here?
17:46Oh, that's what I thought.
17:49I'm going to press a couple of points.
17:53Yes, and this lady reacts.
17:55This is a blockade in the neck.
17:58What does it mean?
18:00That you bring the Sattel to the Settler and I could try it with a couple of points.
18:04A couple of points?
18:06That's not so unusual.
18:08I've got a lot of training.
18:10And we've got very good experiences with dogs.
18:13Really?
18:15My husband was at the traditional Chinese medicine.
18:20He was very skeptical about it.
18:22Then he changed his opinion.
18:24And I support his treatment with this method.
18:27And you think that you can help the lady?
18:30I don't have to try it with Akupressure.
18:33You trust him.
18:35Well, then I'm going to work.
18:38Oh, my little girl.
18:40Yeah.
18:44Do you have to do the equipment here?
18:47I love you.
18:48But I would have to try it with you.
18:50But I would have to try it with you.
18:51I would have to try it with you.
18:52My Schläger.
18:53Niemals.
18:54No?
18:55Okay.
18:56Where did you go?
18:58Where did you go?
18:59To golf.
19:00Rieke would have to try it with you.
19:01Mick, I would have to talk with you about the Umbau.
19:04Yeah.
19:05But now not.
19:06Vergiss the Mark-Forschung.
19:07My gun has to do the Entscheidungsgewalt-Überlassung.
19:09So we can start with our Umbau.
19:11We'll wait for the results.
19:16That's time for you.
19:17You find our concept also good.
19:19Yeah.
19:20But I have to do the decision to do well.
19:23But you said that you didn't.
19:24You didn't have to do it.
19:25I must do it myself, Carla.
19:27That's the hotel would cost a whole lot of money.
19:29And also the face of the three kings will change.
19:32We'll talk later.
19:34We'll talk later.
19:35Okay?
19:38You can't do it now, right?
19:40Yes.
19:41We can do it.
19:42We can do it.
19:45And maybe you should also be a bit more on your private life.
19:49Um my private life.
19:50Carla.
19:51Well...
19:53Entspann dich mal, hey.
19:55Die Entscheidung wird nicht heute getroffen und auch nicht morgen.
20:04Viel Spaß.
20:05Danke.
20:14Tom?
20:15Ich bin's, ähm...
20:19Oh Wunder, ich...
20:21Ich vermisse dich immer noch.
20:24Und Überraschung.
20:26Schweigen bringt uns nicht weiter.
20:29Melde dich.
20:31Bitte.
20:39Hey.
20:40Du hast mir noch gar nicht erzählt, wie dein Urlaub war.
20:41Ah, großartig.
20:42Wollen wir uns kurz setzen?
20:43Mhm.
20:44Ich hab den ganzen Tag am Strand gelegen.
20:46Und Bens Eltern haben auf Lilly aufgepasst und Ben hat für seinen Triathlon trainiert.
20:50Perfekt.
20:51Wie geht's denn dir?
20:53Abgesehen davon, dass ich ständig das Getusche meiner Kollegen im Ohr habe
20:56und das Heideecho mir eine gesamte Titelseite gewidmet hat, ganz gut.
20:59Das Heideecho schon wieder?
21:01Ja, das war ja zu erwarten.
21:02Die bezweifeln, dass eine Suchtkranke den Anforderungen einer Pressesprecherin gerecht werden kann.
21:07Was macht deine Kampagne?
21:09Die läuft gut, die Plakate hängen noch drei Wochen.
21:11Dann wünsche ich dir ganz viel Erfolg damit.
21:12Ja, sie hat schon ordentlich für Wirbel gesorgt.
21:14Aber sie macht auch süchtigen Mut, sich helfen zu lassen.
21:18Synco muss ich übrigens wirklich schonen. Er hat tatsächlich einen Hörsturz.
21:21Ich kümmere mich um ihn.
21:24Und du?
21:25Ja, wir sind getrennt, aber er war schließlich auch immer für mich da. Jetzt werde ich für ihn da sein.
21:30Okay.
21:31Bis später.
21:32Bis später.
21:33Und? Wen soll ich anrufen, um dir eine Vertretung zu besuchen?
21:39Das geht nicht.
21:41Natürlich geht das. Und weißt du was? Du hast gar keine andere Wahl.
21:45Ruf Lüman an. Der wird eine Vertretung schicken. Das Projekt mit den Konfirmanden, das kann ich verschieben. Vielleicht könntest du die auch anrufen?
22:00Klar.
22:01Danke.
22:02Die Knopfleiste ist viel zu schmal, Till. Das sieht aus wie Lamette am Weihnachtsbaum.
22:19Du lass dich im Meeting bitte nicht bequatschen. Ja.
22:22Ah, natürlich. Entschuldige, es klopft. Ja, ich wäre gern dabei gewesen, aber du schaffst das schon, hä?
22:28Okay, und wenn irgendwas ist, dann rufst du mich an. Okay, hey, hey.
22:33Ah, hey.
22:36Na?
22:40Na?
22:41Willst du dich verabschieden?
22:43Ganz im Gegenteil. Ich wollte dir sagen, dass ich länger bleibe.
22:47Das ist gut. Dann sind wir schon zwei. Ich versuche gerade meine Arbeit zu delegieren.
22:55Wegen Lotte?
22:56Ja. Wir beide hatten eine Auseinandersetzung. Und egal was ich sage, ich komme einfach nicht an sie ran.
23:04Ich habe ihr vorgeschlagen, nach Norderstedt zu ziehen.
23:06Das will sie nicht.
23:07Nein, sie will hier bleiben.
23:09Und was spricht dagegen? Sie kann doch bei Ole wohnen.
23:12Nein, das kann sie nicht.
23:13Ohles Freundin möchte das nicht. Sie erwartet ein Kind und die Wohnung ist anscheinend zu klein.
23:17Es muss eine andere Lösung geben.
23:19Ja, die zu finden, aber nicht deine alleinige Aufgabe ist.
23:22Ole ist ihr Vater. Du kannst sie nicht einfach außen vor lassen.
23:26Ihr habt beide das Sorgerecht.
23:28Also habt ihr beide die Pflicht, gemeinsam eine Lösung für Lotte zu finden. Reiß dich zusammen.
23:34Das wird nicht einfach.
23:35Ja. Wer hat euch versprochen, dass das Leben ein Ponyhof ist?
23:39Oh, ja, äh, Basen.
23:44Hallo, ich hätte gern zwei Kaffee zu mitnehmen, bitte.
23:49Gerne.
23:50Hey, wie geht's dir?
23:52Sag mal, glaubst du, ich könnte den Tresen hier einfach noch ein bisschen verlängern?
23:56Wie es dir geht?
23:58Gut.
24:00Du bist sauer, weil Torben nach Athen geflogen ist.
24:08Ich kann dir gar nicht sagen, wie sauer ich bin. Aber auch auf mich. Ich verstehe es nicht, Britta. Ich verstehe es wirklich nicht.
24:14Dass es gerade so hakt bei euch?
24:16Wir lieben uns.
24:17Ihr habt so eine lange Zeit getrennt voneinander verbracht.
24:20Ihr müsst euch erst mal wieder an den gemeinsamen Alltag gewöhnen.
24:23Aber das sollte doch kein Problem sein.
24:25Das Problem ist, dass die Zeit, die wir miteinander verbringen, dass wir...
24:29Dass wir die einfach nicht genießen können.
24:31Ihr geht euch aus dem Weg.
24:33Ich hab nicht das Gefühl, dass ihr an eurer Ehe arbeitet.
24:35Ich mach das schon, aber...
24:37Ja.
24:41Oh Gott. Hier. Danke.
24:43Dankeschön.
24:45Du hängst dich die ganze Zeit in den Umbau des Saltos.
24:48Du bist auf der Flucht, Carla.
24:50Ich fiel hier nicht von meiner Ehe.
24:52Wer nicht da ist, ist Torben.
24:56Wenn du meinst.
25:00Ich hatte übrigens einen sehr schönen Urlaub. Danke.
25:02Ja.
25:12Okay, pass auf. Beine schulterbreit.
25:14Okay.
25:15Lockere den Knie.
25:16Und den Schläger fass du so.
25:17Einmal hier rumfassen.
25:18Ja.
25:19Daumen bleibt oben.
25:20Okay.
25:21Und dann kleiner Finger, den Zeigefinger einhaken.
25:23Und die Daumen bilden eine Linie.
25:25Eine Linie.
25:26Ja.
25:27Okay.
25:28Okay.
25:30Gut.
25:31Ich zieh den Ball auf.
25:32Ja.
25:33Und dann versuchen wir einen Schlag.
25:34Wir versuchen das nicht.
25:35Ich kann das.
25:36Natürlich.
25:39Lockerer Schwung und oben in den Schultern gerade bleiben.
25:42Okay.
25:51Ja, das war noch der Probeschwung.
25:53Natürlich.
25:55Schau mal.
26:04Guck.
26:05Ganz schön weit.
26:06Ja, vor allem tief.
26:09Im Wasser.
26:12Ich würde sagen, wir versuchen es noch mal.
26:14Gut.
26:15Das ist total anstrengend.
26:16Ich dachte immer, Golf ist ein Seniorensport.
26:19Sehste mal.
26:20Puh.
26:21Gut.
26:24Ich habe jetzt aber keinen am Kopf getroffen, oder?
26:26Was wollen die?
26:28Ich fürchte, die wollen zu mir.
26:31Hallo.
26:32Birdie.
26:33Darf ich bitte ein Autogramm haben?
26:35Ja, klar.
26:36Natürlich.
26:42Bitte.
26:43Können wir auch ein Autogramm geben?
26:44Klar.
26:50Danke.
26:51Können Sie ein Foto machen?
26:52Ja, klar.
26:53Super.
26:57Okay.
26:58Smile.
27:00Sehr schön.
27:01Oh, danke.
27:02Ist ja noch anstrengender als das Golfen selbst.
27:04Mangel gehört sich an alles.
27:05Mangel gehört sich an alles.
27:06Mangel gehört sich an alles.
27:07Mangel!
27:08Mangel!
27:09Mangel!
27:10Mangel.
27:11Du, ich glaube, zum Spielen kommen wir nicht mehr.
27:12Komm, bitte.
27:13Komm, bitte.
27:15Mangel!
27:16Mach es nicht mehr.
27:17Mach es nicht mehr!
27:18Max zurück, mach es nicht mehr!
27:19Spiele!
27:23Mach es nicht mehr!
27:24ощra, mach es nicht mehr.
27:26天 Paper!
27:33Mach es nicht mehr.
27:34Mir macht mir Spaß.
27:37Mach es nicht mehr.
27:40Da geht man légst tac.
27:41I'm not going to go down.
27:43I'm not going to go down.
27:45I'm not going to go down.
27:47I'm not going to go down.
27:49I'm not going down.
27:51I'm not going down.
27:53I'm not going down.
27:55I'm not going down.
27:57Yeah.
27:59Yeah.
28:01So bad are you going down?
28:03No, they are outpour-fähful.
28:05But it's still a way.
28:07But I'm going to get increased, right?
28:09Hello.
28:10Seid ihr fertig?
28:12Ja, fix und fertig.
28:14Die beiden nehme ich ganz schön ran.
28:16Das gefällt mir gut.
28:18Ich wollte Sie schon die ganze Zeit was fragen.
28:20Und zwar möchte ich meinen Arzt wechseln.
28:22Können Sie mir vielleicht eine Ärztin empfehlen, die Schwangerschaftsberatung macht?
28:24Ja, Sie sind jetzt in der achten Woche, oder?
28:26Genau.
28:28Dann hat sie noch ein bisschen Zeit, aber ich gebe Ihnen gerne ein paar Adressen von Kolleginnen.
28:30Super.
28:32So, und jetzt zu Ihnen.
28:34Das ist der Ernährungsplan für die nächsten Tage.
28:38Kaffee ist tabu.
28:40Sie sollten sich wirklich etwas konsequenter daran halten als an den Trainingsplan für Norderney.
28:44Ja, ich werde darauf achten.
28:46Komm.
28:48Tschüss, danke.
28:50Tschüss.
28:51Dann keinen Kaffee.
28:52Keinen Kaffee und viel Schlafen.
28:53Tschüss, Herr Woll.
28:54Tschüss.
28:55Bis dann.
28:56Tschüss.
28:57Na, hoffentlich wird das noch was.
29:03Was ist los?
29:07Wo bist du mit deinen Gedanken?
29:09Zur Abwechslung mal wieder bei Lotte.
29:12Ich krieg den Kopf nicht frei.
29:14Aber das hat nichts damit zu tun, dass ich nicht will, dass Lotte bei uns wohnt.
29:18Nein.
29:19Auch wenn ich die Lösung gut gefunden hätte, die Sache ist vom Tisch.
29:24Ehrlich gesagt verstehe ich Tina nicht.
29:27Lotte ist fast 18 und sie ist sehr selbstständig.
29:30Sie muss nicht mehr unbedingt bei ihren Eltern wohnen.
29:33Ich finde, Tina unterschätzt sie da.
29:36Ich weiß nicht.
29:37Doch.
29:38Tina muss anfangen, loszulassen.
29:40Lotte wird gemobbt.
29:42Da kann sie so selbstständig sein, wie sie will.
29:45Sie braucht unsere Hilfe.
29:46Ula.
29:47Du hilfst Lotte mehr, wenn sie selbst mit der Situation fertig werden muss.
29:52Hm?
30:03Ja.
30:05Ach.
30:06Du.
30:09Feierabend?
30:10Ja.
30:11Wird auch Zeit.
30:13Ich muss noch ins Rosenhaus und nach den Renovierungsarbeiten sehen.
30:17Ach, wie ich deine Mutter kenne, hat die doch die Handwerker fest im Griff.
30:20Gerade deshalb.
30:21Nicht, dass sie mir die Handwerker noch vergrault.
30:30Ach, ich bräuchte auch mal wieder eine Beschäftigung.
30:33Hm?
30:34Und?
30:35Schon was in Aussicht?
30:38Angebot.
30:39Hm?
30:40Na ja, die Angel Illicit Hotels, die wollen eine Art Reiseporteile eröffnen.
30:45Das ist wie eine Homepage, wo man sich, ja, direkt einloggen kann.
30:49Es ist allerdings nur exklusiv für Hotels auf der Liste.
30:51Na, so klingt nach besseren Netzadministrator.
30:56Weißt du wirklich, dass das Richtige für dich ist?
30:59Es würde mich schon reizen, so eine Seite irgendwie zu konzipieren, voranzutreiben, zu vermarkten und...
31:04Ach guck, mir fällt zu Hause die Decke auf den Kopf.
31:06Aber du musst doch nicht jedes erstbeste Angebot annehmen.
31:10Nein, natürlich nicht, aber ich muss es doch wenigstens vorher sorgfältig prüfen, ehe ich es ablehne.
31:19Weißt du was? Lass meine Mutter die Männer vergraulen, wir gehen in die Ratsstube.
31:24Komm.
31:27Mom?
31:28Ja.
31:47Hey.
31:48Schon geschlossen?
31:49Hey.
31:50Ist doch gut, dann werden wir nicht gestört.
31:53Ach.
32:03Gutes Geschäft heute?
32:04Ich weiß nicht, jetzt muss ich nochmal erzählen.
32:10Ulle, wir brauchen eine Lösung für unsere Tochter.
32:13Das sehe ich genauso.
32:14Und zwar eine, hinter der wir gemeinsam stehen.
32:23Meine Eltern können mir jetzt nicht mehr helfen. Ich muss lernen, meine Probleme selbst zu lösen.
32:32Jeder kommt irgendwann mal in seinem Leben an diesen Punkt.
32:36Aber ich weiß nicht, was ich machen soll.
32:39Weil du noch nie selbst für deine Probleme verantwortlich warst.
32:42Ich bin gern bereit, dir zu helfen.
32:46Wie denn?
32:47Als erstes musst du einige Regeln kennen und beachten.
32:52Willst du das tun?
32:54Vielleicht sollten wir ihr doch eine kleine Wohnung mieten.
32:57Ich bin dagegen. Der Abistress fängt erst an. Und ich lasse sie jetzt nicht allein.
33:05Sie wäre doch nicht allein.
33:06Sie wäre doch nicht allein. Auch wenn sie eine Wohnung hat, ich bin doch da.
33:08Ole, dieser Mobbing-Stress hat unsere Tochter komplett verstört.
33:13Tina, sie wird 18.
33:20Lotte?
33:21Nein.
33:22Mein Assistent Till.
33:23Da willst du jetzt nicht rangehen.
33:24Doch, der ist in einem Meeting.
33:25Hey.
33:26Wenn du meine Regeln beachtest, hast du den ersten Schritt zur Selbsterkenntnis gemacht.
33:40Bist du bereit, diese Regeln zu befolgen?
33:42Der zweite wichtige Punkt ist die Gemeinschaft.
33:48Wir sind eine Gruppe, deren ausgewählte Mitglieder auf ihrem Weg einander unterstützen.
33:55Wir kümmern uns umeinander und stärken damit das Selbstbewusstsein jedes Einzelnen.
34:01Verstehe.
34:04Komm, ich will dir was zeigen.
34:12Stell dich vor den Spiegeln.
34:18Sieh genau hin.
34:20Sieh dich an.
34:26Entschuldige.
34:28Tina, du zerreißt dich.
34:32Dein Job nimmt dich so dermaßen in Anspruch, dazu noch die ganze Sorge um Lotte.
34:35Wie willst du das alles schaffen?
34:37Sag mal, willst du damit sagen, dass ich jetzt meine Arbeit aufgeben soll, oder was?
34:41Nein.
34:42Du sollst Lotte vertrauen.
34:43Und mir.
34:45Wir kriegen das schon hin.
34:47Lotte ist vernünftig.
34:48Sie geht ihren Weg.
34:49So oder so.
34:51Es klingt ein bisschen so, als ob ich meine Tochter im Stich lassen sollte.
34:53Und das werde ich auf keinen Fall tun.
34:54Magst du, was du siehst?
34:55Was siehst du?
34:56Ich möchte, dass du an deine Eltern denkst.
34:57Erzähl mir, was du an deinen Eltern magst.
34:58Im Moment nichts.
35:00Ich möchte, dass du an deine Eltern denkst.
35:01Erzähl mir, was du an deinen Eltern magst.
35:02Im Moment nichts.
35:06Rika hat sich echt nicht dumm angestellt.
35:07Alles beim Golfen.
35:08Ja.
35:09Ja.
35:10Ja.
35:11Ich möchte, dass du an deine Eltern denkst.
35:13Erzähl mir, was du an deinen Eltern magst.
35:18Im Moment nichts.
35:23Rika hat sich echt nicht dumm angestellt.
35:35Alles beim Golfen, meine ich.
35:36Sie ist gar nicht unbegabt.
35:38Schön.
35:39Ja.
35:40Ich freue mich riesig, dass sie sich für meinen Sport interessiert.
35:43Könnten wir jetzt über Berufliches sprechen?
35:46Du wolltest doch mit mir reden.
35:48Du bist nicht gut drauf, he?
35:51Okay, gut, dann reden wir also jetzt über die Marktforschung.
35:56Das Thema ist für mich beendet.
35:58Carla, ist dir die Meinung unserer Gäste wirklich egal?
36:02Die Gäste kennen mein Konzept nicht.
36:04Wie sollen sie es denn dann beurteilen?
36:05Außerdem will ich neue Gäste gewinnen.
36:07Leute, die noch nicht im Salto rumgesessen haben.
36:09Verdammt noch mal, wie kann man bloß so Stuhl sein?
36:11Ich bin von der Idee überzeugt.
36:13Und ich werde jetzt ein Architekturbüro damit beauftragen,
36:16das Konzept zu kalkulieren.
36:17Damit würde ich warten.
36:18Wegen dieser dummen Marktforschung?
36:20Ich gehe davon aus, dass diese dumme Marktforschung unser Konzept bestätigt.
36:24Aber wenn nicht, Carla, dann müssen wir das Konzept überarbeiten.
36:27Das ist doch totaler Schwachsinn.
36:29Okay.
36:30Gut, ich sag's jetzt nochmal in Ruhe.
36:32Ich werde eine derart wichtige Entscheidung nicht aus dem Bauch heraus treffen.
36:37Thomas auf dem Rückflug.
36:39Ja, vielleicht hast du recht.
36:41Ja, ich habe sicher recht.
36:42Ohne Marktforschung kein Umbau.
36:44Der beste Job macht einen glücklich, wenn es privat nicht gut läuft.
36:47Was?
36:48Können wir morgen über die Marktforschung reden?
36:50Können wir morgen über die Marktforschung reden?
37:00Ich wünsche Ihnen einen guten Appetit.
37:01Ich glaube, ich weiß, wie du gegen deine Langeweile vorgehen solltest.
37:04Hm? Schön. Und wie?
37:06Jetzt pass mal auf.
37:08Guck dir das mal an.
37:12Eine Partnerschaftsvermittlung?
37:14Ich werde uns weiter da anmelden.
37:16Ja, wundervoll. Das hat ja beim letzten Mal schon so hervorragend geklappt.
37:19Das gibt doch nicht so schnell auf.
37:20Ich will das nicht.
37:22Du brauchst keinen neuen Job.
37:24Du brauchst eine neue Frau.
37:25Du meldest mich bei keiner Part.
37:27Jetzt darf ich doch mal ausreden.
37:28Das ist eine seriöse Agentur.
37:30Die Chefin kommt höchstpersönlich zum Gespräch vorbei, um deine Wünsche und Vorstellungen zu besprechen.
37:36Du bekommst eine individuell auf dich zugeschnittene Partnerschaftsvermittlung.
37:41Entschuldige, werben damit nicht alle?
37:43Also, ich werde mich da anmelden.
37:45Das kannst du gerne tun, aber mich nicht.
37:48Gut, es muss doch nicht auf ewig sein.
37:50Sondern nur so eine Frau für den Übergang.
37:53Für den Übergang?
37:54Na komm, ich habe doch gesehen, wie du auf der Party neulich aufgeblüht bist.
37:58Ich hatte zwei Bier.
37:59Du hattest Spaß.
38:00Und du hast geflirtet.
38:02Na gut, dann lass uns wieder auf eine Party gehen.
38:05Aber keine Partnervermittlung.
38:06Na komm schon, alles wird gut.
38:09Danke für deine Sorge.
38:10Aber ich will diesen Quatsch nicht.
38:24Schade.
38:25Sie haben wirklich wundervolle Windmann.
38:27Vielen Dank.
38:28Schönen Tag wünsche ich Ihnen auch.
38:29Das wünsche ich auch.
38:30Das ist gut.
38:31Okay, ich melde mich dann.
38:32Okay?
38:33Hey, hey.
38:34Ich danke Ihnen.
38:35Bitte.
38:36Tina, entschuldige.
38:37Hast du mit Lotte gesprochen?
38:38Du hast ihr Versprechungen gemacht, oder?
38:39Was?
38:40Nein, wieso sollte ich das?
38:41Warum hat sie dann meinen Vorschlag nach Norderstedt zu ziehen?
38:44Einfach so abgeschmettert?
38:45Ich hatte dich gebeten, zwischen mir und Lotte zu vermitteln.
38:46Aber jetzt ist es schlimmer als vorher.
38:47Ich habe keine Ahnung.
38:48Ich habe nur das gemacht, warum du mich gebeten hast.
38:49Ich habe ihr gesagt, dass du ihr einen Vorschlag machen willst.
38:50Tina, bitte.
38:51Wenn ich irgendwie helfen kann, dann…
38:52Hör zu, Lotte kann wirklich gerne bei mir wohnen.
38:54Komm, ich spring über deinen Schatten.
38:55Für Lotte.
38:56Möchtest du mir jetzt sagen, was gut für meine Tochter ist?
38:57Nein, das möchte ich nicht.
38:58Ich kann dir nicht vertrauen.
38:59Ich kann dir nicht vertrauen.
39:00Tine, bitte.
39:01Wir haben doch nie wirklich darüber gesprochen, was du mit dem Schluck machen willst.
39:03Tine, bitte.
39:04Wenn ich irgendwie helfen kann, dann…
39:06Hör zu, Lotte kann wirklich gerne bei mir wohnen.
39:09Komm, ich spring über deinen Schatten.
39:12Für Lotte.
39:13Möchtest du mir jetzt sagen, was gut für meine Tochter ist?
39:17Nein, das möchte ich nicht.
39:20Ich kann dir nicht vertrauen.
39:23Tine, bitte.
39:26Wir haben doch nie wirklich darüber gesprochen, was damals passiert ist.
39:30Ich hatte nie eine Chance, dir zu erklären, warum ich…
39:33Warum du mit Ole geschlafen hast?
39:36Was möchtest du mir denn gerne erklären?
39:39Ja, ich dich auch.
39:57Udo kann ohne dich nicht, was?
40:00Er hat eben Sehnsucht.
40:01Ich auch.
40:02Muss Liebe schön sein.
40:04Erstaunlich, dass eure Praxis noch nicht im Chaos versunken ist.
40:08Ja, das wissen wir erst mit Sicherheit, wenn ich da war.
40:19Oh.
40:21Tut mir leid, wir haben bereits geschlossen.
40:23Ich bin auf der Suche nach Gunter Flickenschild.
40:25Hier?
40:26Ja, das ist eine der beiden Adressen, die man mir gegeben hat.
40:30Also hier werden Sie ihn wahrscheinlich nicht finden.
40:33Versuchen Sie es doch mal auf dem Gut.
40:35Dort war ich bereits.
40:36Und vielleicht im Drei Könige?
40:38Ah.
40:39Da war ich noch nicht.
40:41Vielen Dank, dann versuche ich erst dort.
40:43So vertreibt sich Gunter Flickenschild also die Zeit.
40:53Na, bist du da nicht ein bisschen streng?
40:55Wieso?
40:57Merle liegt mir am Herzen.
40:59Er hat ihr das Leben zur Hölle gemacht.
41:02Also, auf mich macht er den besten Eindruck.
41:06Gute Manieren, sehr eloquent.
41:08Das besagt überhaupt nichts.
41:10Außerdem liebter Pferde, da kann er kein schlechter Mensch sein.
41:13Inge, das geht hier um Merle und nicht um irgendwelche Gäule.
41:18Jetzt reg dich doch nicht auf.
41:19Das ist doch eine Sache zwischen Merle und Herrn Flickenschild.
41:22Es geht uns doch gar nichts an.
41:24Doch, mich schon.
41:25Ich bin ihre Tante.
41:26Ach nee, ich auch.
41:31Ich aber mehr.
41:40Rieke?
41:41Da bekommt jemand wohl nicht genug, hm?
41:56Wie könnte ich, wenn ich vom besten Golfer überhaupt unterrichtet werde?
42:01Der beste Golfer überhaupt betreibt das Ganze schon seit langem nur noch als ein Hobby.
42:06Aber mit dir hat's immer richtig Spaß gemacht.
42:09Na dann, lass uns doch noch ein bisschen üben.
42:12Wir können ein paar Abstiege aus dem Fenster machen.
42:14Meinst du, du triffst das Fenster gegenüber?
42:16Warum nicht?
42:18So.
42:19Ähm, ich muss das nicht üben.
42:21Na kurz.
42:22Okay.
42:23So.
42:24So.
42:25Ja.
42:26Die Lampe treffen kann nicht jeder.
42:27Okay.
42:28So.
42:29Gut.
42:30Ja.
42:31Die Lampe treffen kann nicht jeder.
42:32Okay.
42:33So.
42:34Gut.
42:35Ja.
42:36Die Lampe treffen kann nicht jeder.
42:39Okay.
42:40Okay.
42:41Beine mehr zusammen.
42:42So.
42:43Okay.
42:44Die Arme füllen.
42:45Okay.
42:46Mit viel Gefühl.
42:47Mit viel Gefühl.
42:48Yes.
42:49Siehst du?
42:50Geschafft.
42:51Was ist los?
42:52Du könntest dich ruhig ein bisschen mit deiner begabten Schülerin freuen.
42:58Das tut mir leid.
43:00Carla geht mir einfach nicht aus dem Kopf.
43:02Sie verhält sich momentan nicht mehr.
43:04Sie verhält sich momentan nicht mehr.
43:05So.
43:06So.
43:07So.
43:08So.
43:09So.
43:10So.
43:11So.
43:12So.
43:13So.
43:14So.
43:15So.
43:16So.
43:17So.
43:18So.
43:19So.
43:20Sie verhält sich momentan nicht merkwürdig.
43:22Wegen des Umbaus?
43:23Ja.
43:24Ja.
43:25Sie ist völlig verbissen und verbohrt.
43:26Wenn sich Torben nicht gemeldet hätte, würden wir wahrscheinlich jetzt noch streiten.
43:29Also ich finde, du solltest dich ein bisschen entspannen.
43:33Es ist nicht gesund, die Arbeit mit nach Hause zu nehmen.
43:36Ja.
43:37Trotzdem.
43:38Es ist einfach komisch.
43:39Weißt du?
43:40Als die SMS von Torben kam, da war Carla mit einem Mal wie ausgewechselt.
43:43Können wir jetzt mal über was anderes reden?
43:45Was ist denn plötzlich mit ihr los?
43:48Ich will einfach nur einen schönen Abend mit dir verbringen.
43:51Und du redest die ganze Zeit nur über deine Arbeit.
43:55Okay.
43:57Jetzt bin ich voll für dich da.
44:00Okay.
44:17Bitte.
44:18Ich will sie hören.
44:19Deine Erklärung.
44:20Es gibt keine.
44:22Tina, ich bin nicht allein dafür verantwortlich, dass deine Ehe damals mit Ole zerbrochen ist.
44:32Was willst du damit sagen?
44:35Dass du Ole nicht gezwungen hast, mit dir zu schlafen?
44:36Komm, bitte.
44:37Ich habe einen saudummen Fehler gemacht und das habe ich auch schon erklärt.
44:38Ja, das hast du auch erklärt.
44:39Aber du warst meine Freundin.
44:40Das dachte ich zumindest.
44:41Machst du nie Fehler?
44:42Ich habe dir vertraut.
44:43Ich habe dir vertraut.
44:44Du glaubst wirklich, du wärst noch mit Ole zusammen, wenn das damals nicht passiert wäre,
44:45hm?
44:46Woher?
44:47Ach, was willst du damit sagen?
44:48Dass du Ole nicht gezwungen hast, mit dir zu schlafen?
44:51Komm, bitte.
44:52Ich habe einen saudummen Fehler gemacht und das habe ich auch schon erklärt.
44:54Ja, das hast du auch erklärt.
44:56Aber du warst meine Freundin.
44:58Das dachte ich zumindest.
45:00Machst du nie Fehler?
45:02Ich habe dir vertraut.
45:05Du glaubst wirklich, du wärst noch mit Ole zusammen, wenn das damals nicht passiert wäre,
45:10hm?
45:11Es ist doch klar, dass ich dich die letzten 14 Jahre nicht vermisst habe, oder?
45:41Du bist sicher müde.
46:00Endlich.
46:04Wie war dein Flug?
46:07Du bist sicher müde.
46:12Torben, ist irgendwas?
46:13Ich habe noch einen kleinen Abstecher nach Corfu gemacht.
46:15Und deinen Vater besucht.
46:18Oh, er hat sich sicher gefreut.
46:20Carla, lass den Quatsch.
46:22Nikos hat mir alles erzählt.
46:24Anstatt den Väterbetrieb deines Vaters am Laufen zu halten und zu sanieren,
46:28hast du auf dem Festland zwei neue Käsereien aus dem Boden gestampft.
46:32Torben, ich, ich, ich hab doch noch...
46:34Ich dachte, du kümmerst dich um deinen Vater, anstatt dessen expandierst du seinen Betrieb.
46:38Und setzt unsere Ehe dafür aufs Spiel.
46:41Herr Steinert will uns verklagen.
46:46Spind der?
46:47Ja, und was sollen wir jetzt deiner Meinung nach tun?
46:51Herr Steinert eine Alternative anbieten.
46:53Ja, aber damit stellst du mein, mein Urteil in Frage.
46:56Durch dich ist Lotte eine selbständige junge Frau geworden.
47:01Darauf kannst du stolz sein.
47:02Trotzdem, diese Mobbing-Geschichte hat ihr zu schaffen gehofft.
47:05Wir müssen für sie da sein.
47:07Wir haben eine Lösung gefunden.
47:11Probieren wir es aus?
47:13Haben wir eine Alternative?
47:15Herr Blickenschild.
47:17Wie schön, dass ich Sie endlich treffe.
47:19Wir kennen uns noch nicht.
47:21Rahl Watzmann.
47:23Was kann ich für Sie tun, Frau Watzmann?
47:26Umgekehrt wird ein Schuh daraus.
47:28Ich möchte etwas für Sie tun.
47:29Rahl Watzmann.
47:30Rahl Watzmann.
47:32Rahl Watzmann.
47:33Rahl Watzmann.
Comments