- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The shortest way between two people is a mess.
00:05I had bad luck, but then I read your message.
00:09It helped me.
00:11The Codex says that they never,
00:14as a friend of a friend's flight.
00:17I swear to you, Frau Jansen.
00:19For those who believe in the Müll of the Streber,
00:22www.allahassenlotte.eu
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Das ist unfassbar.
01:16Ich hab doch gar nichts gemacht, verdammt nochmal.
01:19Was? Du liest das jetzt nicht mehr, Lotte.
01:21Wir haben ein ganzes Forum erstellt, Mama.
01:23Ja, aber auf diesen Mist wird ja wohl niemand reagieren.
01:26Alle haben was gepostet, alle.
01:30Wieso habt ihr das Bild denn so verzerrt?
01:32Die sieht doch eh schon kacke genug aus.
01:36Ey, Fils, Lotte, was hast du dafür gekriegt,
01:39dass du Annika angespärzt hast?
01:40Sex mit Pickelwörner?
01:42Ich hab Annika verteidigt auf der Schulkonferenz.
01:44Ich weiß, Lotte.
01:46So, und jetzt ist Schluss damit.
01:48Das ist Annikas Rache.
01:50Ja, und damit ist sie endgültig zu weit gegangen.
01:53Warum glauben die anderen ihr das denn?
01:55Wieso hassen mich alle?
01:56Lotte, die Seite wird schneller wieder verschwinden,
01:59als sie erschienen ist.
02:00Wie willst du das hinkriegen?
02:01Das ist Rufmord, das ist Verleumdung,
02:03dafür gibt es Gesetze.
02:05Ich glaub, über die IP-Adresse kann man rauskriegen,
02:07wer die Seite erstellt hat.
02:09Und ich?
02:11Ich würde deinen Mitschülern gerne sagen,
02:14wie mies das ist, was sie da machen.
02:17Ich guck mir die Nicknames an.
02:19Vielleicht erkenne ich den einen oder anderen wieder.
02:21Du guckst dir gar nichts mehr an,
02:23und wenn du möchtest, dann schreib ich sie raus.
02:27Ich frag später Brian, ob er mir hilft.
02:29Okay.
02:30Und ich rufe in deiner Schule an.
02:33Wir stehen das zusammen durch, Lotte.
02:35Mhm.
02:40Frau Jansen,
02:42wenn Sie nicht auf den Kodex schwören,
02:44können Sie die Prüfung nicht ablegen.
02:51Man darf andere Piloten nicht belügen.
02:54Und darf auch niemals ungefragt
02:58die Maschine eines anderen nehmen.
03:00Herr Mitzel, ich war's.
03:05Ich habe Ihre Maschine genommen.
03:08Puh.
03:09Ich hätte mich gerne geirrt.
03:12Herr Mitzel, ich komme selbstverständlich für den Schaden auf.
03:17Ich dachte, wir wären auf einer Wellenlänge.
03:19Ja, aber Herr Mitzel, wenn Sie mich ...
03:21Sie haben mich hintergangen ...
03:22... erklären lassen, aber es war ...
03:25Als ich Ihr Taschentuch im Flieger gefunden habe,
03:27da wollte ich es erst nicht wahrhaben.
03:29Ja, ich dachte, Sie würden mir dann die Prüfung nicht abnehmen.
03:34Ja, da liegen Sie richtig.
03:36Da müsste ich einen anderen Dummen suchen.
03:39Ja, aber ...
03:40Herr Mitzel, mich nimmt doch kein anderer Fluglehrer.
03:43Sie waren doch der Einzige,
03:45der sich an meinem Alter nicht gestoßen hat.
03:47Das hätten Sie sich vorher überlegen müssen.
03:56Also, dann kann ich ...
04:17...
04:47The sauce is really soft.
04:50I made it a little bit too.
04:53I made it a little bit too.
04:56It's very delicious.
04:59I am going to mix the sauce.
05:02I'll mix it up, too.
05:05I'll mix it up.
05:08With the sauce, I'm going to mix it up.
05:11I'm going to mix it up.
05:14I'm going to mix it up.
05:17Between the right or left
05:21Between the right or left
05:28Questions, answers, loneliness
05:35There's no way to decide
05:41Decisions tear and ache the one
05:49On the lonesome side
05:54On the lonesome side
06:11Du bist aber gut drauf
06:20Ja, ein Kollege hat mir gerade einen Witz erzählt
06:24Einen Juristenwitz
06:25Glaub mir, den willst du bestimmt nicht hören
06:28Ach komm, erzähl
06:30Nein, der ist wirklich zu albern
06:31Außerdem mache ich jede Pointe kaputt
06:33Möchtest du einen Kaffee?
06:35Ja, und einen Kuss
06:36Mir ist immer noch kein neuer Veranstaltungsort
06:40wie die Weinprobe eingefallen
06:41Ich war einfach wirklich zu lange weg
06:43So, raus aus den Fehlern, die Arbeit ruft
06:46Ich, ähm, höre nichts
06:48Äh, mein Handy?
07:03Äh, keine Ahnung
07:04Aha
07:08Da haben wir es versteckt
07:10Oh, äh, Frau Sarawakos
07:14Hallo?
07:15Ach, gut, dass ich Sie erreiche
07:17Ich brauche Ihre Hilfe
07:18Ähm, ja, was kann ich denn tun?
07:22Ähm, ich suche eine neue Location für die Weinprobe
07:25Der Biergarten ist ausgebucht
07:26Einzige Auflage unter freiem Himmel
07:29Sind Sie schon im Hotel?
07:31Äh, in einer halben Stunde
07:34Dann mache ich mich, äh, auf den Weg und unterwegs ein paar Gedanken
07:39Super, Dankeschön
07:41Bis dann, tschüss
07:42Wie mies kann man denn sein?
08:01Bitte lass keinen meiner Freunde dabei sein
08:05Ich hab doch eigentlich gedacht
08:06Dass ich übertreibe
08:08Dass es um ein paar bescheuerte Freaks geht
08:10Aber 123 Kommentare und einer widerlicher als der nächste?
08:15HP 1294
08:23Lotte ist eine Drecksschlampe
08:25Jeder weiß, dass sie es mit den Lehrern treibt und dafür die Einsen abgreift
08:29Sagt dir der Nickname was?
08:31Nein
08:31Lass nicht zu, dass dieser Mist dich so fertig macht
08:37Das sind dumme Lügen
08:39Das weiß ich doch, aber das tut irre weh
08:42Vielleicht solltest du doch nochmal zu Uli klein gehen und mit ihm darüber reden
08:46Er gibt dir die Kraft, das zu überstehen
08:48Meine Mama ist da, die hilft mir
08:50Okay, aber du kannst immer zu ihm kommen
08:53Pookie, Killer, Hase weiß nix, Libby 95
09:02Libby könnte Sibyl sein, Annikas beste Freundin
09:05Ihr werdet schon sehen, was ihr davon habt
09:09Lass nicht zu, dass sich das so fertig macht
09:20Na, das ist doch wunderbar, ja, da sind wir uns einig
09:24Hm? Ja, kommt
09:26Tschüss
09:27Na bitte, wieder 150 Schürzen, weg
09:31Bis jetzt
09:32Du sprich ja in deinem Alter, pass auf, auf die Schwesterlein
09:35Also, ich hab dir Franzbrötchen mitgebracht, die magst du doch so gerne
09:38Dass du dich daran erinnerst
09:41Kaffee kommt gleich
09:44Ich habe nämlich wieder eine Gärtnerei überzeugen können
09:47Dass die unsere Gartenschürzen bestellen
09:50Dass wir dann schon die dritte Gärtnerei und ein Gartencenter
09:54Sind die völlig angestellt?
09:56Nein, nein, die sind zum Weiterverkauf
09:57Ist eine echte Marktlücke
09:59Ach, ihr erweitert euer Sortiment?
10:02Das finde ich gut
10:03Ah, wir erweitern
10:03Hast du völlig recht
10:06Ich sag's zwar ungern, aber es ist so
10:07Warte mal, warte mal, warte mal
10:09Ja, Udo?
10:14Die Impfpässe, ähm, dritte Schublade rechts
10:17Ach, Udo, und vergiss nicht, das Katzengras zu gießen
10:21Ja, ich dich auch
10:24Ja
10:24Also wirklich, ich würde das wahnsinnig machen, dass Udo immer anruft
10:31Ich nehme ihn so, wie er ist
10:33Das Geheimnis einer alten Ehe
10:35Du bist eben klug
10:36Er könnte dir übrigens auch Katzengras anbieten
10:39Wieso, wer braucht denn sowas?
10:42Gras wächst doch überall
10:43Gut
10:43Die meisten Katzen in der Stadt kommen nicht mehr raus
10:48Und die müssen aber auch Gras fressen, um die Haare loszuwerden
10:51Die sie beim Putzen runterschlucken
10:52Ja, ist ja richtig, dass ihr das verkauft
10:55Ihr verkauft ja auch Futter, nicht?
10:57Ja
10:57Ja
10:57Aber wir sind eine Gärtnerei
10:59Wir sind keine Zuhandlung
11:00Und auch keine Tierarztpraxis
11:02Okay, ich wollte nur helfen
11:05Danke, nicht nötig
11:07Meine große Schwester
11:09Nicht nur größer, sondern auch älter
11:12Und mit ein bisschen mehr erfahren
11:15Denk doch mal drüber nach
11:16Das Zeug nimmt viel Platz weg
11:18Wir können auch nicht viel dafür verlangen
11:20Es rentiert sich nicht, Punkt
11:22Franzbrötchen
11:24Kaffee
11:26Ich hab zu danken, Frau Hedevich
11:32Gerne
11:32Bis zum nächsten Mal
11:33Ja, freu mich
11:34Tschüss
11:34Na, ihr beiden?
11:37Na
11:37Spätschicht?
11:38Wir haben ganz normale Arbeitszeiten, Frau Verlohn
11:40Nur, weil du hier mal den ganz frühen Wurm fängst
11:43Oh ja, das hab ich tatsächlich
11:44Sagen Sie, war das nicht Frau Hedevich von Braun-Wertzberg?
11:47Gutes Namensgedächtnis, Mick
11:48Ja
11:49Sie hat mir bei einem Deal geholfen
11:51Gartenschürzen?
11:53Oh, ich glaub, ich muss an meiner Vorhersehbarkeit arbeiten
11:56Du bist mit deiner Findung so leidenschaftlich, dass sich deine Umwelt gar nicht dagegen wehren kann
12:02Aber ich bin erfolgreich, meine Süße
12:04Frau Hedevich will mir einen Kontakt machen zu einem Baumarkt südlich von Hamburg
12:08Das wäre der fünfte Betrieb, der Interesse hätte
12:10Ich muss jetzt auf jeden Fall los, sonst komm ich noch zu spät zu meiner Spätschicht
12:14Ich hab noch einen Moment
12:17Ich auch
12:18Kaffee?
12:19Gerne
12:19Ja, schön
12:20Du sag mal, wie stehst du eigentlich zu Erikas Schwester?
12:30Wieso fragst du das?
12:32Naja, ich hab gehört, dass eure Begegnung ziemlich unterkühlt abgelaufen sein soll
12:36Ach, das hat aber weniger mit Tante Inge zu tun, als mit ihrer Ziehtochter, Tine
12:39Was ist passiert?
12:42Nimm's mir nicht übel, aber ich möchte nicht darüber reden
12:45Nur so viel
12:46Tine ist gerade in der Stadt und ich hoffe, dass wir uns endlich aussprechen können
12:51Herr Schlüter will wissen, ob sich die Reparatur noch lohnt
12:55Vierkantnabel mit viel Zaunverschreibung
12:58Semi-integriert der Steuersatz, morgen muss ich mehr
13:01Okay
13:01Hey, ihr beiden
13:04Tine, gut, dass du kommst
13:06Hat Lotte dir von der Mobbing-Attacke erzählt?
13:09Ja
13:09Ich denke, wir sollten uns touristischen Rat holen
13:12Ich hab versucht, in der Schule anzurufen, aber das Sekretariat ist nur sporadisch besetzt
13:16Hast du es bei der Schulbehörde versucht?
13:19Ha, fühlen sich nicht zuständig
13:21Die haben mir die Nummer des Vertrauenslehrers gegeben
13:23Mailbox
13:24Das Wichtigste ist, dass diese Seite aus dem Netz verschwindet
13:27Ja, und dass man dieser Annika ans Gewissen redet
13:30Du erinnerst dich doch noch an Torben, der ist Anwalt in Lüneburg
13:34Arnes Ecksmann, das stimmt
13:35Alter, mach doch noch heute einen Termin bei ihm
13:38Ja, musst du zurück nach Düsseldorf?
13:41Ich kann doch jetzt nicht wegfahren
13:42Ich find schon eine Lösung für meinen Job
13:44Entschuldigt, dass ich mich einmische, aber heute ist schlecht
13:48Wir haben doch den Termin beim Ultraschall
13:50Oh
13:53Ihr kriegt ein Baby
13:55Hat Ula das noch gar nicht erzählt?
13:57Wir kriegen ein Baby
13:59Siebte Woche
14:00Herzlichen Glückwunsch
14:02Danke
14:03Lotte weiß es
14:05Und ich denke, sie hat kein Problem damit
14:07Naja, dass wir über kurz oder lang das Gästezimmer brauchen, das findet sie nicht so toll
14:12Das ist im Moment wohl ihr geringstes Problem
14:14Verständlicherweise
14:16Sie tut mir echt leid
14:17Also, der Termin ist um vier
14:20Ja, schön, wenn du es schaffst
14:21Okay
14:22Ruf mich an, wenn du den Termin bei Torben hast, ja?
14:25Mach ich
14:25Sag mal, weißt du, wo Lotte eigentlich ist?
14:28Ähm, möglicherweise in der Gärtnerei Albers
14:31Sie hilft da aus
14:32Ach, die gibt's noch
14:34Ja, allerdings hat sie den Besitzer gewechselt
14:38Frau Janssen, haben Sie zufällig Frau Sarawakus gesehen?
14:54Ah, Frau Rose
14:55Nein, nein, leider nicht
14:57Na gut, dann frage ich Sie eben bei der nächsten Lieferung, welche Farben Sie bevorzugt
15:00Na, weil es geht doch immer
15:02Warum will mir heute eigentlich jeder ungefragt Ratschläge geben?
15:08Entschuldigen Sie, Sie haben mich gefragt
15:10Ich bin ein bisschen empfindlich
15:12Oh, komm
15:13Wissen Sie, meine Schwester ist nämlich zu Besuch
15:16Och, und sie hat halt Ihnen ungefragt gute Ratschläge?
15:21Na, dann ist sie bestimmt die ältere von den beiden
15:24Ach, so ist es, ja
15:25Darf ich denn fragen, um welche Ratschläge es sich handelt?
15:30Ja, sie wollte mir vorschlagen, dass wir Katzengras in der Gärtnerei verkaufen
15:35Aha
15:36Ich habe abgelehnt
15:37Obwohl, es lässt sich eventuell damit gutes Geld verdienen, ja
15:43Ja, aber ganz bestimmt
15:44Also, ich sage Ihnen, viele meiner Freundinnen, die Katzen haben, wären überglücklich, wenn sie es in ihr Sortiment aufnehmen würden
15:52Na ja, in der Altersresidenz, die wir auch beliefern, da laufen ja auch genügend Katzen herum
15:57Na eben, also waren die Ratschläge, die Ihre Schwester Ihnen erteilt hat, gar nicht so schlecht, Sie Arme
16:03Na ja, man kann doch so alt werden, Kappeleien unter Geschwistern hören eben nie auf
16:09Ja, nehmen Sie es mit Humor
16:12Ja, und vor allem lassen Sie sich ja nicht ein gutes Geschäft entgehen
16:16Ja, aber wie bringe ich das meiner Schwester bei, ohne mein Gesicht zu verlieren?
16:24Nur durch die Wahrheit
16:25Alles andere macht einen nur unglücklich
16:29Sie sprechen wohl aus Erfahrung
16:32Ja
16:34Ich habe jetzt was sehr Dummes gemacht
16:38Für einen guten Zweck zwar
16:41Aber
16:42Ich habe dabei
16:44Nicht die Wahrheit gesagt
16:47So wie es Sie bedrückt, sollten Sie versuchen, das wieder hinzubiegen
16:52Und
16:54Wer erteilt jetzt ungefragt dem anderen gute Ratschläge?
17:04Hallo
17:04Hey
17:05Wo ist Frau Friedrichs?
17:07Dann müsste sie gleich da sein
17:08Ähm, und der Flickenschel kommt um elf, dann könnten wir ihm unsere Konzepte vorstellen
17:13Möge der Bessere gewinnen
17:14Zieh dich wärmer
17:15Herein
17:18Hallo ihr zwei
17:21Also, ich hätte Ihnen gleich sein können, dass der Biergarten heute ausgelobt ist
17:27Es tut mir wirklich leid, dass ich Sie nicht von Anfang an mit einbezogen habe
17:35Entschuldigung, angenommen
17:37Wie wär's denn mit dem Weingewölbe?
17:42Also, auch wenn das jetzt keine Freiluftlocation ist
17:44Das klingt auf jeden Fall außergewöhnlich
17:46Das gefällt mir, aber die Winzer stehen auf einem Event in Freien
17:50Und warum?
17:52Weil Sie sagen, Sommerweine müssten draußen präsentiert werden
17:54Ja, die scheinen dich überzeugt zu haben
17:56Ja, vor allen Dingen ihre Ques
17:58Naja, wenn wir ein bisschen mehr Zeit hätten, dann wäre ein Seeufer eine schöne Location
18:03Keine Chance
18:04Dann kriegen wir nie die Genehmigung von der Stadt dafür bis halb Mittag
18:07Na, dann fällt der Kurpark auch aus
18:09Ich hab's
18:10Ähm, Frau Friedrichs?
18:13Kommen Sie?
18:13Ich erklär's Ihnen auf dem Weg
18:14Und Nick, wenn's klappt, dann ruf ich dich an und dann gibst du den Gästen Bescheid, ja?
18:18Wird erledigt
18:19Kommen Sie
18:20Bis später
18:22Wie brutal die Kids heute sind
18:28Lotte hat nichts gemacht
18:30So läuft das heute
18:32Irgendjemand verleumdet dich, degadiert dich zum Opfer und alle anderen schmeißen sich mit Begeisterung drauf
18:37Aber sie hat doch auch Freunde
18:39Wieso steht denn da niemand zu ihr?
18:42Vielleicht aus Angst, sein Selbst gedisst zu werden
18:44Lotte muss einfach nur durchhalten
18:46Irgendwann interessiert sich keiner mehr für alle hassenlotte.de
18:49Ja, aber Lisa, die Schule fängt bald an
18:51Sie schafft das
18:52Ja, aber bis dahin muss irgendwas passieren
18:54Ich weiß nicht, sonst bring ich sie eigenhändig jeden Morgen dahin
18:57Lotte wird begeistert sein
18:59Es gefällt mir, wie du dich für deine Tochter wirst
19:04Unser Kind wird sich immer auf dich verlassen können
19:08Sicher?
19:14Ich freue mich so darauf, unser Baby gleich im Ultraschall zu sehen
19:17So klein
19:18Ich komme sofort, sobald wir bei Torten fertig sind
19:22Okay
19:22Ja, bitte
19:43Ach, hallo
19:47Hallo Frau Jansen, ich wollte mal hören, wie es gelaufen ist
19:50Ach
19:51Nein
19:52Sie sind durchgefallen
19:54Es gab keine Prüfung, wird auch nie eine geben, wie es aussieht
19:58Bitte nehmen Sie doch Platz
20:00Aber
20:00Ich habe Herrn Menzel gestanden, dass ich sein Flugzeug entwendet und beschädigt habe
20:06Ach du meine Güte, Sie waren das
20:09Mein Traum vom Fliegen kann ich endgültig begraben
20:15Ja, ich kann mir vorstellen, wie er reagiert hat
20:18Ja, er ist ein Ehrenmann mit Prinzipien
20:23Tja, Piloten sind eine sehr eigene Spezies und Jimmy ist da besonders speziell
20:29Gerade seine aufrechte, ehrliche Art
20:33Das, das schätze ich doch so an ihm
20:36Meine Güte
20:37Frau Jansen, wieso haben Sie das nur gemacht?
20:40Das war sehr leichtfertig von Ihnen
20:41Und verdammt gefährlich
20:43Ja, man hat nicht immer eine Wahl
20:46Aber konnte doch mit dieser Lüge den Schwur der Piloten nicht ableisten
20:53Welchen Schwur?
20:57Ja, den Ehrenkodex der Piloten
21:01Entschuldigung, Frau Jansen
21:03So einen Kodex gibt es nicht
21:05Was?
21:08Der hat mich reingelegt
21:10Ja
21:10Also das ist doch wirklich die Höhe
21:13Junge, hippe Winzer und das hier
21:18Seitdem Torben zugesagt hat, sind Sie irgendwie komisch
21:22Ja, seitdem ich weiß, was Sie vorhaben
21:25So ein Schrebergarten vermittelt ein Sommer- und ein Feierabendgefühl
21:29Es ist perfekt für unsere Winzer
21:31Komm, wir sind da
21:33Oh, wenn ich gewusst hätte, dass du Besuch mitbringst
21:37Ich bin Rasen gemäht
21:38Dürfen wir trotzdem rein?
21:39Gucken Sie mal
21:40Da könnten wir dann zum Beispiel die Tische für die einzelnen Weine aufstellen
21:42Das ist in der prallen Mittagssonne
21:44Ja, das geht gar nicht
21:46Aber wir temperieren die Weine doch, oder?
21:48Über die Kunden ja nicht
21:50Halbschatten ist einfach angenehmer
21:52Jetzt geben Sie der Sache doch mal eine Chance
21:54Basilikum
22:00Ach ja?
22:03Ja, mein Mann
22:05Hat einen Garten und kennt keinen Kraut
22:07Für mich ist das einfach alles nur Grün
22:08Die meisten Kräuter, die haben ein ganz intensives Aroma
22:12Wir könnten doch jeder Weinsorte einem Kraut zuordnen
22:15Ich könnte mir der Zuordnung helfen
22:18Zum Beispiel passt Basilikum bestens zu Grauburgunder
22:20Ja, und Thymian perfekt zum Riesling
22:23Also mein Mann weiß jetzt nicht, wo die Kräuter sind, deswegen...
22:25Aber wir brauchen sie sowieso im Topf, oder?
22:28Ja, wenn das nicht hier ist, lass ich's liefern
22:30Ich sag Erika Bescheid
22:31Ich...
22:34Ich muss mich übrigens wirklich nochmal bei Ihnen entschuldigen, dass ich sie nicht von Anfang an mit einbezogen habe
22:39Ich muss los, kommst du klar?
22:51Uli Klein wartet bestimmt nicht gerne
22:55Ich muss ihm bei den Vorbereitungen für ein Seminar helfen
22:57Da will ich nicht zu spät kommen
22:58Hey Brian
23:00Sie wollen doch Lotte nicht schon wiederentführen
23:02Das war meine Schuld, nicht seine
23:04Schon okay
23:06Keine Spontanurlaube mehr, ihr zwei, ja?
23:08Schon klar
23:09Wir haben das doch geklärt
23:12Es tut mir wirklich leid, Merle
23:14Hey, Schwamm drüber
23:16Was machst du denn hier?
23:25Was machst du denn hier in Lüneburg?
23:27Cool, oder?
23:28Ich hab dir von vergessen zu erzählen, dass ich jetzt bei Merle arbeite
23:30Aber dir gehört die Gärtnerei Albers?
23:33Ja, seit ein paar Jahren
23:36Willst du einen Kaffee?
23:38Nein, ich wollte nur mit meiner Tochter sprechen
23:41Ja, ja, klar
23:43Kannst du gerne Feierabend machen
23:45Echt? Cool
23:46Los, komm
23:49Ja, bis morgen
23:51Suchst du Geckos an den Wänden oder Ratten unter den Tischen?
24:00Irgendjemand hätte verbieten müssen, dass du was mit Tieren studierst
24:03Im Umweltamt schätzt man meine aufgeschlossene Art
24:06Würdest du hier irgendetwas verändern?
24:11Äh, das ist mein Wohnzimmer, natürlich nicht
24:14Das ist alles so vertraut
24:17Aber, mir fehlt der Blick von außen
24:20Warum willst du denn hier was verändern?
24:23Herr Eckhardt und Carla haben große Pläne, aber sie sind sich nicht einig
24:27Ach, und du sollst vermitteln, viel Spaß
24:31Also, ich kann mir nicht vorstellen, dass dir ein Salto-Umbau so im Magen liegt
24:38Wir kennen uns eben einfach schon zu lange
24:41Nur über das zulässige Streiten
24:43Merle und ich, wir haben uns geküsst
24:48Was? Wann?
24:51Auf der Hochzeit von Vera und Jan
24:53Ja, was soll das jetzt heißen?
24:57Ich habe keine Ahnung
24:58Sie hat einen Rückzieher gemacht, aber sie hat es zugelassen
25:01Solltest du dir nicht allzu viel Hoffnung machen
25:03Nach allem, was passiert ist
25:05Jetzt können wir darüber diskutieren, ob wir uns schon zu lange kennen
25:08Ich werde meine Meinung nicht ändern
25:10Merle hat sehr lange gebraucht, ihre Gefühle zu dir unter Kontrolle zu bekommen
25:16Sie hat genug gelitten
25:17Ich weiß
25:18Ja, dann sei so fair und lass sie los
25:20Du warst doch derjenige, der der Meinung ist, dass Merle und ich zusammen gehören
25:33Ja, ja, nee, ich finde es toll, dass euer Umzug so gut verlaufen ist
25:36Was schreit ihr an einen Hintergrund?
25:38Ja, ja, ich vermisse ihn auch
25:41Oh, und vor allem seine Antipasti, sag ihm das
25:43Okay, ja
25:44Bis bald
25:46Ja, bis bald
25:48Bis bald, tschüss
25:49So
25:51Hm?
25:54So kann es nicht weitergehen
25:55Ich werde jetzt schon eifersüchtig, wenn er seine Frau küsst
25:59Dann schlag dir Torben endlich aus dem Kopf
26:02Du machst alle nur unglücklich
26:03Das reicht
26:06Und als erstes muss dieses ständige SMS-Schreiben aufhören
26:11Ihr schreibt euch jetzt regelmäßig?
26:16Ab jetzt nicht mehr
26:17Frau Saravakis ist so nett
26:23Hör ich da Gewissensbisse?
26:26Na ja, sie hat mir Vertrauen geschenkt
26:31Sie baut auf mich
26:32Und ich
26:33Und außerdem liebe ich Mick
26:38Wer hätte das gedacht?
26:42Und Torben liebt Carla
26:43Und vor allem liebt Carla Torben
26:45Sie sind echt ein schönes Paar
26:47Kann ich doch nicht dazwischen grätschen
26:50Dann lass es
26:51Es ist aber nicht so einfach
26:54Vor allem, weil ich weiß, dass Torben das Gleiche für mich empfindet
26:58Ariane, das spüre ich doch
27:00Auch wenn er wunderbar was anderes behauptet
27:02Okay
27:08Okay, wenn
27:11Wenn es Mick nicht gäbe
27:13Und Torben nicht verheiratet wäre
27:16Jetzt hör auf
27:18Mick ist so ein toller Typ
27:20Er ist charmant
27:23Er ist bodenständig
27:24Er ist selbstbewusst
27:25Und er trägt dich auf Händen
27:26Ja, aber gegen Gefühl ist man machtlos
27:28Ich lieb einfach Torben und Mick
27:31Kann es sein, dass du in das Verliebtsein verliebt bist?
27:34Denn wenn es in einer Beziehung nicht läuft
27:36Dann suchst du dir sofort ein neues Opfer
27:37Okay
27:43Vorbei, ich
27:45Ich werde diese Ehe nicht kaputt machen
27:48Herr Milze
27:57Also
27:58Es gibt gar keine Ehrenkode
28:03Für mich schon
28:05Ich glaube an jedes einzelne Wort, das Sie schwören sollten
28:08Ja, bitte, das habe ich gemerkt
28:11Und auch ernst genommen
28:12Sonst wäre ich doch auf Ihren Bluff nie reingefallen
28:17Tja
28:19Jetzt wissen Sie es
28:20Sonst noch was?
28:21Ja, Sie haben mir eine Lektion erteilt
28:24Wenn auch mit einer Lüge
28:26Ich habe nicht mit dem Lügen angefangen
28:28Herr Menschel, es tut mir so leid
28:32Bitte verzeihen Sie mir
28:34Ich hätte mir ja Ihr Flugzeug niemals ausleiden dürfen
28:38Frau Jansen, ich durchschaue Sie
28:41Sie können sich Ihr Gerede sparen
28:43Bei mir machen Sie Ihren Pilotenschein nicht
28:46Herr Menschel
28:48Ich gehe zur Polizei
28:51Ich kläre alles auf
28:53Ich gebe Ihnen mein Wort darauf
28:56Falls das noch irgendetwas gilt
28:58Also, ich habe mir Folgendes vorgestellt
29:10Klare Linien
29:13Wenig Schnörkel
29:14Gedämpftes Licht
29:16Leise Musik
29:17Ausgewählte Deko
29:18Und
29:19Ich habe mich gegen eine offene Küche entschieden
29:22Von der Küche verstehe ich
29:23Ich finde, dass eine Küche etwas Geheimnisvolles haben sollte
29:29Sie sollte Überraschungen hervorzaubern
29:31Zum Beispiel ein täglich wechselndes Amusqueur
29:33Zu jedem Menü dazu
29:35Und der Küchenchef kommt zum Dessert persönlich an den Tisch
29:39Du hast dir ja richtig Gedanken gemacht
29:43Überrascht dich das?
29:47Das finde ich gut
29:49Ehrlich?
29:53Okay
29:53Gut, dann
29:57Jetzt du
29:59Ich habe mir die Küche als Erlebnis für die Gäste vorgestellt
30:05Offen
30:06Damit sie sehen können, wie wir arbeiten
30:08Carla, das ist zu trubelig
30:10Ich kann auch auf Gunther warten
30:12Okay, mach weiter
30:14Also
30:14Frohe Farben
30:16Große Tische
30:17Gemütliche Separees
30:19Das neue Salto soll Ungezwungenheit ausstrahlen
30:22Gefällt mir
30:25Was machen wir jetzt?
30:29Gute Frage
30:30Am liebsten würde ich beides umsetzen
30:33Gibt's Verletzte?
30:38Im Gegenteil
30:42Herr Flickenschild
30:44Sie sind entlassen
30:46Ja, nicht so
31:00Ach
31:00Mein Gott
31:02Musst du mich so erschrecken
31:04Also kommen doch auch noch andere Kunden in den Laden
31:07Da kannst du auch nicht schreiend zusammenbrechen
31:09Ja, die schreien mir aber keine Tipps in mein Ohr
31:11Habe ich dich also doch überzeugt?
31:14Nachdem ich ausführlich Marktforschung über Katzengras betrieben habe
31:18Bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass du eventuell doch recht haben könntest
31:22Du wirst sehen, das findet reißenden Absatz
31:24Also wir könnten das im Tierarztpraxen
31:26Ja, also wie man ein Produkt bewirbt, das weißt du ja sicher
31:31Allerdings
31:32Ähm, Meerwasser
31:37Wenn ich Meerwasser nehme, staut es sich und die Erde verfault
31:41Und dann wächst hier gar nichts mehr
31:42Also ich habe aber die Erfahrung
31:44Du gibst ja auch auf Mallorca, da braucht alles Meerwasser
31:46Hier nicht
31:48Hallo
31:51Frau Christiansen
31:53Was kann ich für Sie tun?
31:54Ach, Christiansen
31:55Sind Sie verwandt mit der Braut, die das Hochzeitskleid unserer Mutter getragen hat?
31:59Ich bin Ihre Tochter
32:00Darf ich vorstellen?
32:01Das ist meine Schwester Inge Ebinger
32:02Vielen Dank für das wunderschöne Kleid
32:06Meine Mutter sah unglaublich darin aus
32:08Genau, ähm
32:10Ich brauche bitte neue Deko für meine Vitrine im Drei Könige
32:14Ja, ach sind Sie das mit diesen tollen Schuhen?
32:17Ich muss unbedingt in Ihre Schuhwerkstatt kommen und mir diese Modelle angucken
32:21Jederzeit
32:22Sehe ich Sie bei der Weinprobe später, Frau Rose?
32:26Ja, ich war gerade da, meine Schwester abzuholen
32:28Obwohl ich den Ort ein bisschen gewöhnungsbedürftig finde
32:30Hm, der Schrebergarten versprüht sehr viel Charme
32:33Lassen Sie sich überraschen
32:34Okay
32:34Katzengras?
32:37Oh ja, ein völlig unterschätztes Produkt
32:39Aber Erika hat den Wert erkannt
32:40Am Anfang haben wir gedacht, dass unsere Vorstellungen viel zu weit auseinander liegen
32:46Aber inzwischen haben wir gemerkt, dass wir uns ganz gut ergänzen
32:48Und ihr seid euch sicher, dass es funktioniert?
32:52Ich muss jetzt in die Küche zu Herrn Breuer den Abend besprechen
32:54Sonst komme ich zu spät zur Weinprobe in den Schrebergarten
32:57Sie kennen Carla
33:05Sind Sie sicher, dass Sie ihr gewachsen sind?
33:09Sie nicht
33:10Wenn Carla sich etwas in den Kopf gesetzt hat, können Sie ziemlich vehement sein
33:14Und seit Ihrer Rückkehr guckt sie noch weniger nach rechts oder links
33:17Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Flickenschild
33:19Ich kann mich auch durchsetzen
33:21Und Sie fühlen sich in der Lage, Carla zu bremsen, wenn Ihnen etwas nicht gefällt?
33:24Ich verspreche Ihnen die Interessen des Hotels durchzusetzen
33:28Das wollte ich hören
33:30Herr Flickenschild
33:32Sie sehen doch an der Weinbank, dass meine Ideen Hand und Fuß haben
33:35Ich bin gespannt auf das Ergebnis
33:38Sonst sind Sie entlassen
33:43Ja, ja gut, bis heute Abend
33:49Und erzähl mir alles, ja?
33:51Hey, hey
33:51Äh, ja, Moment
33:57Oh mein Gott, du gehst auf die Mailbox, hm?
34:00So
34:00Ja, ich hab nix best-
34:04Der Held
34:05Hey
34:06Hey
34:07Störe ich?
34:09Äh, nein, ich hab einen Moment
34:11Gibt es was Neues?
34:23Der Termin bei Torben ist um eins
34:26Äh, und deshalb kommst du extra hierher?
34:31Nein
34:31Ich wollte mit dir über unsere Kommunikation reden
34:34Die ist im Moment wirklich nicht gut
34:36Warum hast du mir nicht erzählt, dass unsere Tochter bei Merle jobbt?
34:41Ich?
34:42Und weißt du schon, dass Merle seit Jahren in der Stadt ist?
34:45Also, dass sie die Gärtnerei übernommen hat, das hab ich wohl mitbekommen
34:48Aber wir haben keinen Kontakt
34:49Äh, hör zu, Tine
34:53Es fällt mir irgendwie immer noch schwer, mit dir über Merle zu reden
34:55Lass es uns vergessen
34:58Okay
35:00Okay
35:01Damals bei der Scheidung, da haben wir uns versprochen, dass wir als Eltern weiterhin für Lotte zusammenhalten werden
35:10Das haben wir lange Zeit auch gut hingekriegt
35:12Ja, weil es nie Probleme mit Lotte gab
35:14Aber jetzt hab ich irgendwie das Gefühl, dass wir beide nicht wirklich wissen, wie wir miteinander umgehen sollen
35:18Was schlägst du vor?
35:19Sollen wir mal Kaffee zusammen trinken?
35:21Ja
35:21Es ist wohl kaum die Lösung
35:25Seien wir ehrlich, Ole
35:27Wir beide wollen keinen engen Kontakt
35:29Jeder hat sein eigenes Leben
35:31Und darin will ich auch nichts ändern
35:32Trotzdem braucht Lotte uns jetzt
35:37Mehr als sonst
35:38Uns beide?
35:40Eben
35:40Eben
35:41Deswegen denke ich, wir sollten so gut es geht zusammenrücken
35:44Und uns über alles austauschen
35:46Wir sehen uns bei Torben
35:49Um eins
35:50Okay
35:53Okay
35:54Sei pünktlich
35:57Ich bin pünktlich
36:00Hey, hey
36:04Hey, hey
36:11Hey, Röschen
36:17Was ist denn, Lotte?
36:20Ja, der hab ich freigegeben
36:21Das ist nett von dir
36:22Es geht ihr wirklich sehr schlecht
36:23Wieso geht's dir schlecht?
36:25Wieso?
36:25Na, wegen dem Mobbing
36:26Mobbing?
36:27Was für ein Mobbing?
36:27Keine Ahnung
36:28Na, im Internet
36:29Das ist wahrscheinlich von demselben Mädchen
36:31Das dafür gesorgt hat, dass der Schuhsprecherin abgesetzt wurde
36:34Deswegen waren die beiden vorhin so geknickt
36:36Ach, du hast Tine gesehen?
36:38Äh, ja
36:39Ach du, das ist aber schön
36:40Ich meine, ihr wart mal so eng befreundet
36:43Sehr schade, dass ihr euch aus den Augen verloren habt
36:45Ja
36:46Naja, vielleicht kann ich den beiden ja irgendwie helfen
36:49Du, wir könnten uns doch alle mal zusammen treffen
36:52Die ganze Familie
36:53Äh, ja, ich, ich geh mich schnell umziehen
36:56Was schick ist, ja
36:57Vielleicht ist es doch noch ein bisschen früh
37:02Ach
37:0314 Jahre sind eine lange Zeit
37:07Ja, es gibt Dinge, die man besser auf sich beruhen lässt
37:11Nein
37:13Irgendwann muss einer den ersten Schritt machen
37:16Und wie es aussieht, sollte ich das sein
37:18Schauen wir mal
37:20Erika
37:22Ja
37:23Na, mach hin
37:24Tschüss
37:28Wofür war das denn?
37:39Dafür, dass es dich gibt
37:41Oh, ähm, kriege ich hier noch einen Kaffee oder ist das gerade schlecht?
37:45Nee, wir sind auf dem Weg zur Einprobe
37:48Normaler Kaffee?
37:50Ja, bitte
37:50Machst du, Herr Mertens, bitte einen Kaffee?
37:55Natürlich, mit dem größten Fangen
37:56Vielen Dank
37:57Haben Sie schon was von Ihrem Vater und Frau Christiansen gehört?
38:02Ja, die beiden sind gut an der Mosel angekommen
38:04Und haben sich gleich am ersten Tag wieder voll in die Arbeit gestürmt
38:07Ja, die gehören auch eindeutig zu den Leuten, die sofort in neue Arbeit stürzen müssen, stimmt?
38:11Vielen Dank
38:12Interessant
38:14Darüber habe ich noch gar nicht nachgedacht
38:16Äh, ich mache gerade ein Projekt mit meinen Konfirmanden und da geht es um Verzicht
38:21Das passt ja super zu unserer Weinprobe
38:24Die Jugendlichen sollen ihre Freunde und Familie fragen, worauf sie am wenigsten verzichten würden
38:29Wein steht bestimmt auf der Liste, aber Arbeit sollten wir auch nicht vergessen
38:33Inklusive Schokolade und Handys nehme ich an
38:35Wir werten das Ergebnis dann aus und verzichten dann eine Woche lang auf die meistgenannten Dinge
38:40Naja, also ich meine, auf Salat könnte ich jederzeit verzichten
38:43Na, es geht ja um die Dinge, die man liebt
38:46Äh, das macht überhaupt keinen Sinn
38:48Manchmal merkt man erst, wie sehr man Sachen mag, wenn man sie gar nicht mehr hat
38:53Oder man begreift, dass man sie eigentlich gar nicht braucht
38:58Sag mal, könntest du eine Woche auf mich verzichten?
39:07Da würde ich eindeutig den Salat vorbeziehen
39:09Äh, Herr Pastor, ich glaube, Ihr Experiment bringt nur Frust
39:14Abwarten
39:16Wir müssen, der Wein ruft
39:18Prost schaffen
39:19Hey, ist Carla da?
39:35Wir sind in der Küche
39:36Äh, Carla, schon okay, ich wollte zu Dir
39:54Ich möchte Dich im Namen des Frauennetzwerkes recht herzlich willkommen heißen
40:00Dankeschön
40:01Schön, dass Du wieder da bist
40:03Ist Mick in seinem Büro?
40:13Kann sein, dass er schon weg ist
40:14Gut, dann, äh, schau ich mal
40:18Macht's gut jetzt
40:19Trau Dich
40:24Man sieht doch, dass zwischendurch noch was ist
40:27Ja, und was, wenn es der falsche Zeitpunkt ist?
40:30Wenn man zu lange auf den richtigen Zeitpunkt wartet
40:32Wirft man Gefahr, ihn zu verpassen
40:34Also erst hetzt Du mich und jetzt trödelst Du rum
40:49Ich finde es aber wichtig, dem Anlass entsprechend gekleidet zu sein
40:54Ja, das wärst Du mit den beiden anderen Kostümen auch gewesen
40:56Ja, aber ich hatte nicht die passende Bluse dabei
40:58Jetzt richte ich mal nicht auf
40:59Wir kommen schon rechtzeitig
41:00Telefon
41:03Gehst Du mal ran?
41:10Ja, bitte, Rose bei Ebinger
41:12Ja, das richte ich aus, danke
41:17War das Udo?
41:20Nein
41:20An der Rezeption ist ein Brief
41:24Für Frau Doktor Ebinger abgegeben worden
41:27Ja, perfekt
41:28Den holen wir auf den Weg zur Weinprobe
41:30Aber wo ist denn bei der Handlasche?
41:31Da hinten
41:31Sag mal, nennst Du Dich immer noch Frau Doktor?
41:34Du bist Tierarzthelferin
41:35Ja, wenn man mit Deinem Doktor verheiratet
41:37Ist das Mann automatisch Frau Doktor
41:39Also Entschuldigung, das finde ich anmaßend
41:41Ich mache das seit 40 Jahren so
41:44Warum regst Du Dich plötzlich so auf?
41:46Nein, weil es nicht stimmt
41:47Außerdem ist es altmodisch
41:49Das steht Dir einfach nicht zu
41:50Also Du warst nie verheiratet
41:53Du weißt nicht, wie das ist
41:54Ja
41:54Ich bin stolz auf meinen handwerklichen Beruf
41:57Ja
41:58Und wem hast Du diese wunderbare Ausbildung zu verdanken?
42:01Ach bitte, also Inge, ja
42:02Jetzt fang nicht wieder damit an
42:03Ich hätte mich auch alleine gegen unseren Vater durchgesetzt
42:07Ja, das werden wir ja nicht mehr herausfinden
42:09Gott hab ihn selig
42:10Also komm jetzt, ja
42:11Sonst kommen wir wirklich noch zu spät
42:12Unten an der Rezeption holen wir diesen Brief ab
42:14Bitte schön, Frau Doktor
42:17Hier, das ist Mexien
42:26Oh, der ist aber süß
42:28Der sieht genau aus wie Anne
42:29Ja
42:29Ja
42:30Hier
42:31Ja
42:31Ach ja
42:33Entschuldigt
42:34Hallo Tom
42:35Hallo
42:35Ich hatte eigentlich ganz einfachen Kunden
42:38Okay
42:38Dann, äh, wollen wir mal loslegen
42:40Setzt euch doch bitte
42:41Lotte, Du hast einen Verdacht
42:44Wer die Seite ins Netz gestellt hat?
42:46Genau
42:46Annika Hofmann
42:48Sie glaubt, sie wäre meinetwegen von der Schule geflogen
42:50Und deswegen will sie mich jetzt fertig machen
42:52Und diese Posts haben auch irgendwelche Mitschüler ins Netz gestellt?
42:56Ja genau
42:57Ich hab auch ein paar Nicknames erkannt
42:58Und ich hab sie Dir dann aufgeschrieben
43:01Das Wichtigste ist, dass die Webseite gelöscht wird
43:04Tina hat versucht, den Direktor zu erreichen, aber es sind Ferien
43:07Ja, das bringt sowieso nichts
43:09Hagedorn setzt sich für niemanden ein
43:10Als erstes werden wir mal Strafanzeige gegen Unbekannt stellen
43:13Wie ist er denn unbekannt?
43:15Ich mein, wir kennen die Betreiberin und alle, die sich an der Hells-Kampagne beteiligen
43:18Dafür haben wir immer noch keine Beweise
43:20Was ist mit der IP-Adresse?
43:23Da bin ich dran
43:23Aber wenn der Server des Providers im Ausland sitzt, dann kann es schwierig werden
43:27Dann muss man doch was machen können
43:29Ich meine, Cybermobbing ist strafbar, oder nicht?
43:31Das ist richtig
43:31Wir haben hier auf jeden Fall die Straftatbestände der Verleumdung, üble Nachrede und Beleidigung erfüllt
43:36Ja toll, und was bringt mir das jetzt?
43:38Die hetzen doch weiter gegen mich
43:40Wenn wir den Betreiber des Servers ausfindig gemacht haben, bekommt er gleich die Aufforderung, die Seite vom Netz zu nehmen
43:45Und der Link auf der Schülerzeitungsseite ist ja sowieso schon weg
43:48Der Administrator hat gleich nach meinem Anruf reagiert
43:50Hey, ist doch immerhin ein Anfang
43:53Bössehen, bald ist alles vergessen und vorbei
43:56Ich werde die Informationen gleich mal an die Polizei weiterleiten
43:59Internetmobbing wird da sehr, sehr ernst genommen
44:02Was einmal im Internet steht
44:03Als Simulier des Drei Könige kann ich Ihnen versichern, dass diese Cuvées etwas ganz Besonderes sind
44:14Was soll ich sagen, in Frankreich und Italien erfreuen sie sich bereits großer Beliebtheit
44:20Und unsere jungen, engagierten Winzer wollen die Weine nun auch hier bei uns in Deutschland populär machen
44:27Die wollen die Sternen
44:29Hallo!
44:30Also, probieren Sie, genießen Sie und lassen Sie sich vor allem inspirieren von dieser wunderbaren Kombination aus Wein und Kräutern
44:41In diesem Sinne
44:45Viel Vergnügen
44:48Der Dichesling, der ist nicht für dich
45:02Wieso denn nicht?
45:04Na, der ist doch zu trocken und du magst doch nur liebliche Weine
45:06Ja, bei 20 habe ich liebliche Weine gemocht
45:09Du übrigens auch
45:10Okay, ich wollte dich nur warnen
45:12Ich werde den Wein jetzt probieren
45:16Ach, so kenne ich sie ja gar nicht
45:20Ich befürchte, das nennt man Schwesternliebe
45:23Ich bin als Einzelkind groß geworden
45:25Ohne Katze und ohne Katzengras
45:27Ich würde gern mal diesen Grauburgunder probieren
45:33Wenn er schon so gut mit meinem Basilikum harmoniert
45:35Ja, sehr gern
45:37Du verstehst es wirklich, einem die Dinge schmackhaft zu machen
45:42Ich meine den Wein
45:45Danke
45:49Entschuldigung, wissen Sie, wo ich Frau Hedelund finde?
46:05Einen Moment, bitte
46:06Ah, schon gut, da kommt sie schon
46:08Tina, bitte
46:13Ich will nicht mit dir reden
46:19Akzeptier das, bitte
46:21Das kann ich nicht
46:22Tina, deine Tochter ist mein Patenkind
46:25Sie arbeitet bei mir
46:26Wir werden uns zwangsläufig öfter sehen
46:28Wir können uns nicht einfach weiter ignorieren
46:31Es hat doch die letzten 14 Jahre auch ganz gut funktioniert
46:34Findest du nicht?
46:35Wir müssen reden
46:36Ich will nicht reden
46:41Du hast unsere Freundschaft verraten
46:44Einmal süchtig, immer süchtig
46:51Das ist doch reichlich vorschnell geurteilt, finden Sie, ne?
46:58Woher nehmen Sie eigentlich Ihre Kenntnisse, wenn ich fragen darf?
47:02Ich finde das einfach nur unpassend, wenn man sich auf diese Weise öffentlich outet
47:07Komm, sowas
47:08Was soll das?
47:09Dieses Getue, als wären wir nichts mehr als gute Bekannte?
47:12Rike, bitte
47:13Hör auf damit
47:14Ich mag dich wirklich
47:15Tom, ich will mit dir schlafen
47:16Und das am liebsten sofort
47:17Und du willst es auch
47:18Es wäre schön, wenn wir uns mal öfter sehen könnten
47:21Allen freundschaftlich
47:22Meine Wirkung
47:23Früher haben wir ganz gut unterhalten
47:24Und du bist nicht der richtige Ansprechpartner für meine Probleme, okay?
47:28Entschuldige bitte, ich danke dir für dein Angebot
47:31Und es geht einfach nicht
Comments