- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:29Gracias por ver el video
01:31Gracias por ver el video
02:01Tranquila, tranquila
02:03No te preocupes
02:05Ya, ya vamos a llegar
02:22No tienes que excitarte
02:24No te preocupes
02:26No te preocupes
02:28No te preocupes
02:30No te preocupes
02:32No te preocupes
02:34No te preocupes
02:36No te preocupes
02:38No te preocupes
02:40No te preocupes
02:42No te preocupes
02:44No te preocupes
02:46No te preocupes
02:48No te preocupes
02:50¡Gracias!
03:20Murphy, ¿qué diablos te propones?
03:22Impedir que lleves esa bestia por mi propiedad.
03:24Así que da la vuelta y lárgate.
03:26No estoy de humor para tus exabuctos.
03:28Voy a Huamerú y tengo prisa, ¿está claro?
03:31Toma el otro camino.
03:33Pero esa luta es mucho más larga.
03:34Pembroke no te va a hacer daño, está adentro del camión.
03:38Escucha, Healy.
03:39Cada año traes más animales al vedado de Huamerú.
03:42Pronto todo el territorio se ha invadido por esas bestias.
03:45Una leona mató a dos terneras hace poco.
03:47Así es que voy a poner el remedio ahora mismo.
03:49¡Apártate, Healy!
03:50Escucha, Murphy.
03:51Lady Pembroke ha sido una mascota inofensiva desde hace años y tú lo sabes.
03:54Pues lárgate de aquí con tu mascota inofensiva o le meteré una bala en el cráneo.
03:58Suéltase, Ridley.
03:59Tranquilízate.
04:00No todos los animales son peligrosos.
04:02¡Déjame!
04:03¡Suéltame!
04:04¡Suéltame!
04:19¡Oksilio!
04:20¡Oh criminoso!
04:22¡Oksilio!
04:22¡Suéltame!
04:24¡Dentro, quítamela delgado!
04:25¡��チャros!
04:26¡Me vas a matar!
04:27¡Quétamela!
04:28¡Quítamela!
04:29¡Vamos!
04:46Inofensiva, ¿eh?
04:53Me las va a pagar, Gilly.
04:56Te juro que mataré a ese animal salvaje.
04:59¡Vamos!
05:29Me siento como un juda.
05:47Bueno, un piquete de aguja ahora es mejor que un caso de tétano después.
05:51¿Y cómo se lo explico a ella?
05:53Judy, es por tu bien, de veras.
05:58¡Marc!
05:59¿Sí?
06:00Hay problemas.
06:01¿Qué ocurre?
06:02Roger Healy llamó.
06:04Estuvo en la granja de Shun Murphy.
06:06Parece que Lady Pembroke atacó a Murphy y luego huyó.
06:12¿Lady Pembroke?
06:13Eso dijo.
06:14No es posible.
06:15Siempre ha sido muy tranquila.
06:17Roger dice que la pierna de Murphy está hecha a pedazos.
06:20Quiere que vayas inmediatamente.
06:22Claro que sí.
06:23Termina aquí, por favor.
06:24Jack.
06:25Paula.
06:26Vamos.
06:27No Antonio.
06:28Vamos.
06:29Vamos.
06:30Vamos.
06:31No.
06:32¡Por favor!
06:33Vamos.
06:34폭, Solo que nosゲal tienen...
06:35Brandecasot isley bättre, collision a la Vir Dida alcanzar a laった山.
06:37¡Nos
06:51Tomas, Busco, Carlos Dudo.
06:53Deceala es el rey de noch.
06:55¡Gracias!
07:25¡Gracias por venir, Damprón!
07:30¡Gracias por venir, Damprón!
07:32¡De nada!
07:34¡Vamos a ver!
07:37¡Royer no entiendo nada!
07:41¿Qué le pasó a Pembroke?
07:43¡No lo sé! ¡Se fue corriendo!
07:45¿Qué la provocó?
07:47¡No necesita que la provoquen!
07:49¡Es un animal salvaje!
07:51¡Es un animal salvaje! ¡Es su estado natural!
07:55Yo no diría que Pembroke es salvaje, Murphy.
07:57Ha sido la mascota de Roger desde que lo conozco.
07:59Murphy y yo discutíamos.
08:01Luchamos un poco por el rifle.
08:03Eso debe haberla asustado.
08:05No trates de culparme a mí, Hilly.
08:07Tú y él son sumamente necios.
08:11No quieren aceptar el hecho de que la bestia es bestia y el hombre es hombre.
08:15Y que nunca se comprenderán.
08:17Murphy, creo que tu pierna sanará.
08:19No puedes saber daños graves en músculos y tendones.
08:23Pero tendrás que cuidarte de la infección.
08:25Que Jack te lleve al hospital.
08:27Está a medio día de aquí.
08:29Cúrame tú, eres médico.
08:31Podría serlo, pero el hospital cuenta con más equipo por si hay complicaciones.
08:35Vamos, Jack, dame una mano.
08:37Bien.
08:43Vamos, procura no apoyar la pierna.
08:46Se lo vuelvo a decir, solo un par de necios.
08:48Dame mi rifle.
08:56Justo como dije.
09:00Esto no se va a quedar así.
09:02Cuando salga del hospital, iré directamente a la comandancia y le explicaré a Hedley todo lo que pasó hoy.
09:28Y después...
09:30Voy a conseguir...
09:32El permiso...
09:34Para liquidar a su Lady Pembroke o como le llamen.
09:42Yo siempre cumplo mis promesas.
09:44¿De veras hará eso? ¿Pedir un permiso para liquidar a Lady Pembroke?
09:59Sí.
10:00Si les muestra sus heridas, le darán el permiso.
10:03Roger, no puedo entenderlo.
10:06Esto empezó hace tiempo.
10:08Pero no me di cuenta de lo serio del caso.
10:10¿A qué te refieres?
10:12Pembroke ha estado...
10:13Bueno, algo intranquila y de mal humor.
10:16Es por eso que iba a tu vedado cuando pasó esto.
10:19Creí que cuando la examinaras...
10:22Pero no, no tiene caso.
10:25Yo no diría eso, Roger.
10:27Creo que si la puedo encontrar y examinarla, quizá haya una explicación.
10:32Es inútil hacernos tontos, Marsh.
10:34Marsh.
10:36Pembroke no es como era antes.
10:37Se ha convertido en una...
10:39asesina.
10:41Habrá que sacrificarla.
10:47Y para complicar las cosas, una anciana tía mía murió el otro día.
10:50Debo irme a Londres esta noche para arreglar sus asuntos.
10:54Marsh.
10:55Sé que es una molestia.
10:56Pero si puedes encontrar a Pembroke...
10:59Antes de que la mate Murphy...
11:02Si puedes...
11:04sacrificarla...
11:06Sin que sufra...
11:12No es una molestia, Roger.
11:14Yo también la quiero.
11:16Yo no podría hacerlo, Marsh.
11:18No podría.
11:25Adiós, Roger.
11:29Y descuida.
11:31La sepultarás en un lugar tranquilo.
11:34Visitaré su tumba cuando vuelva.
11:39Hija, volvamos al campamento.
11:41Por provisiones para dos días y luego buscaremos a Lady Pembroke.
11:44Estás preocupado, ¿verdad?
11:46Pembroke quizás ataque a otra persona, ¿no crees?
11:49Puede convertirse en un animal rabioso.
11:52Vámonos ya, hija.
11:55llado.
11:56La...
11:57La...
11:59La...
12:01No...
12:03No...
12:07No...
12:09No...
12:14No...
12:16No!
12:18O
12:25¡Gracias!
12:55¡Gracias!
13:25¡Gracias!
13:55¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:55¡Gracias!
15:25¡Gracias!
15:27¡Gracias!
15:28¡Gracias!
15:29León a atacarte en la aldea.
15:30¿Cuándo?
15:31Hace unas horas.
15:32¿Por allá?
15:33No te preocupes, yo me cargo de eso.
15:55¿Qué ocurre, papá?
16:13Cambo, hay una aldea como a tres millas de aquí.
16:15Mientras celebraban una fiesta, una leona los atacó.
16:18¿Fue de embrión?
16:18¿Queron que sí?
16:19¿Mató a alguien?
16:19No, no, no. Los asustó simplemente.
16:22Mató a una ternera y se fue hacia el río.
16:24Hay que ir a buscarla.
16:26Sí, súbale.
16:26¡No, no, no!
16:28¡No, no, no!
16:29¡No, no!
16:30¡No, no!
16:30¡No, no!
16:34¡No, no!
16:36¡No, no!
16:37¡No, no!
16:39¡No, no!
16:41¡No, no!
16:42¡No, no!
16:44¡No, no!
16:46¡No, no!
16:48¡No, no!
16:49¡No, no!
16:51¡No, no!
16:53¡No, no!
16:54¡No, no!
16:56¡No, no!
16:58¡No, no!
17:00¡No, no!
17:01¡No, no!
17:03¡No, no!
17:05¡No, no!
17:07¡No, no!
17:08¡No, no!
17:10¡No, no!
17:12¡No, no!
17:13¡No, no!
17:15¡No, no!
17:16¡No, no!
17:17¡No, no!
17:18¡No, no!
17:19¡No, no!
17:20¡No, no!
17:21¡No, no!
17:22Este es uno de los aplevaderos preferidos de los Leones.
17:50Tal vez esté por aquí.
18:02No veo sus pisadas.
18:05Si atacó a una ternera atada significa que está cansada y débil.
18:09Yo diría que se ha escondido en un lugar solitario para proteger a su presa.
18:13Veamos río arriba.
18:14Sí, tal vez por ahí esté.
18:20¡Suscríbete al canal!
18:50¡Suscríbete al canal!
19:20¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:41Esa es la cintura.
19:53Tiene morfina.
19:54Es una dosis letal.
19:55Seguramente no sufrirá nada.
20:11Esa es la cintura.
20:41Esa es la cintura.
21:11Esa es la cintura.
21:41Es la cintura.
21:43Es la cintura.
21:45Es la cintura.
21:47Es la cintura.
21:49Es la cintura.
21:51Es la cintura.
21:53Es la cintura.
21:55Es la cintura.
21:57Es la cintura.
21:59Es la cintura.
22:01Es la cintura.
22:03Es la cintura.
22:05Es la cintura.
22:07Es la cintura.
22:09Es la cintura.
22:11Es la cintura.
22:13Es la cintura.
22:15Es la cintura.
22:17Es la cintura.
22:19No tiene nada.
22:27La vamos a examinar.
22:29Quiero saber por qué ataca y huye.
22:41Dispensario.
22:49Dispensario.
23:04Aquí.
23:06Mira.
23:08Oprima aquí con tu mano.
23:11Es un tumor o algo parecido.
23:13Tal vez sea un quiste.
23:14Si es eso, ¿puede ser la causa de su comportamiento?
23:18Tal vez.
23:20¿Quién sabe?
23:21Ya es vieja.
23:22Quizá no sea esa la causa.
23:24Es lo que quiero averiguar.
23:26Prepárenla para operarla.
23:28Vamos.
23:29Con cuidado.
23:31Vuelcala.
23:36Eso es.
23:37Ya está Lady Pembroke.
23:40Así.
23:41Después.
23:42Listo.
23:45Listo.
23:48Paula, la hipodérmica, por favor.
23:51Vigila la anestesia, a ver qué pasa.
23:53La noche.
23:53No.
23:54La noche.
23:58Listo.
24:01No.
24:02La anestesia ya no le hace efecto.
24:28Dale más.
24:28Ojalá tu corazón soporte.
24:58Ojalá tu corazón soporte.
25:05Ojalá tu corazón soporte.
25:12Ojalá tu corazón soporte.
25:19Ojalá tu corazón soporte.
25:26Ojalá tu corazón soporte.
25:28Ojalá tu corazón soporte.
25:32Ojalá tu corazón soporte.
25:33Marge, ¿su respiración está muy débil?
25:47Ponle otra dosis de amperitrol.
25:52Es demasiada anestesia.
25:54Tal vez no resista.
25:57Vamos, Pedro.
25:58No te des por vencida.
26:03Es fibroso y está muy profundo, pero ya no tardo.
26:33Descuida, Judy.
26:43Pronto estará bien.
26:45Dactari es un genio.
26:54Métanla a la jaula de recuperación mientras siga dormida.
26:58Va a estar sumamente incómoda cuando despierte.
27:01Si es que despierta.
27:27Oficina del subdistrito de Huamerú.
27:29Sí, cómo no.
27:30Está bien.
27:31Entiendo.
27:42Correcto.
27:44Discutiré el asunto cuando te vaya a ver.
27:46Hasta luego.
27:46Pero, Mercy, ¿qué te ocurre?
27:53Que no te das cuenta.
27:55Tengo hecha trizas la pierna.
27:57Pero, por Dios, ¿qué te pasó?
27:58¿Te la fracturaste?
28:00No.
28:02Treinta y dos puntadas para cerrar la herida que me hizo la leona.
28:05¿La leona?
28:06¿Pero es posible que te haya atacado una leona?
28:09Naturalmente que ha sido posible.
28:10Y uno de sus hombres es el responsable.
28:13¿Cómo es eso?
28:14Pero, ¿a qué te refieres?
28:16Me refiero a Roger Healy.
28:18Y a ese animal salvaje que tiene de mascota, Henbrook.
28:21Eh, Pembrook.
28:23A ver si he entendido.
28:24¿Afirmas que esa vieja leona que Healy tiene desde no sé cuándo te atacó?
28:29¿Te atacó efectivamente?
28:30Aquí tienes las pruebas, ¿no?
28:32Es evidente.
28:33Pero eso es increíble.
28:34¿Qué le hiciste al animal?
28:35¿Dónde estaba Roger?
28:36Él solo observaba.
28:38Quería atravesar mi propiedad con ese animal.
28:40Le dije que se largara.
28:42Y mientras discutíamos, esa bestia me atacó.
28:45Qué extraño.
28:47Voy a llamar a Roger.
28:49No puedo creerlo.
28:50No.
28:50No hace falta que le llames.
28:52Esa bestia huyó inmediatamente.
28:54Ahora solo quiero que me des un permiso para liquidarla.
28:57¿Liquidarla?
28:58¿Liquidar a Lady Pembrook?
28:59Sí.
29:01Para evitar que ataque a más personas.
29:04Eso no tiene ningún sentido.
29:06Si te hubiera atacado a ti, sí tendría sentido.
29:09Esa leona huyó al velado del Dr. Marshall.
29:11Y quiero un permiso para liquidarla.
29:13Murphy, entiendo tu disgusto, pero debe haber una explicación.
29:18La leona ha sido la mascota de Roger desde hace años.
29:20Pero ahora se ha convertido en un animal peligroso.
29:23No hay otra salida.
29:25Tienes que darme ese permiso porque de lo contrario,
29:28si ataca a otras personas, será culpa tuya.
29:30No hay otra salida.
29:31No hay otra salida.
29:32No hay otra salida.
29:33No hay otra salida.
29:38No hay otra salida.
29:40Bien.
29:41Aún sigo sin entenderlo.
29:43Pero en estas circunstancias no puedo hacer otra cosa.
29:52Aquí tienes.
29:53Y recuerda que este permiso no te da derecho a cazar otros animales.
29:57Ya lo sé, Hedley.
29:59Bien.
30:00En caso de que la leona esté en el velado,
30:02recuerda que el Dr. Tracy no permite el uso de armas de fuego en su territorio.
30:07Ni yo tampoco, por si lo dudas.
30:09Si se preocupara tanto por las personas como se preocupa por los animales,
30:14este sería un lugar tranquilo.
30:16No hay otra salida.
30:31Vamos, bonita.
30:54Trato de levantarte.
31:01Ojalá que esto resulte.
31:11Vamos, preciosa. Tienes que comer.
31:24Tiene que comer algo. Han pasado dos días.
31:27Tal vez el tumor no era la causa.
31:29Tal vez estaba muriendo.
31:31O estaba cansada.
31:33Si pudiera incorporarse.
31:35Si hiciera un esfuerzo.
31:49Marsh.
31:50Hedley llamó.
31:52Está muy disgustado.
31:53Tuvo que darle el permiso a Murphy después de lo que pasó.
31:56¿Para liquidarla?
31:57No tengas cuidado, Jack.
31:59No se atreverá a venir aquí.
32:01No se atreverá.
32:06No se atreverá.
32:06¡Gracias!
32:36¡Gracias!
33:06¡Gracias!
33:36¡Gracias!
34:06¡Gracias!
34:36¡Gracias!
35:06¡Gracias!
35:08¡Gracias!
35:09¡Gracias!
35:10¡Gracias!
35:11¡Gracias!
35:12Vengan conmigo, vamos a investigar.
35:20¡Déjalo!
35:21Te apuesto a que fue Merri.
35:23Eso ya lo sé, pero no hay razón para dispararle.
35:25Solo quería darle un susto.
35:26Por la forma en que se fue, ya tuvo bastante.
35:28¡Claris! ¡Ven acá! ¡Ven acá!
35:31Tú tuviste que ver con todo esto, ¿eh?
35:36¡Pembroke!
35:38¡Jack!
35:39¡Jack!
35:40¡Miren a Pembroke!
35:42¡Ya está caminando!
35:43El disparo lo asustó.
35:47Lo importante es que está de pie.
35:49Tal vez su furia la impulse a vivir.
35:53De todos modos, yo la tranquilizaría antes de entrar a la jaula.
36:06¡Ven!
36:07¡Ven!
36:08¡Ven!
36:09¡Ven, Brooke!
36:10¡Ven!
36:11¡Ven, Brooke!
36:12¡Ven acá!
36:13¡Ven, Brooke!
36:14¡Ven acá!
36:15¡Ven, Brooke!
36:16¿Cómo la ves, hija?
36:17Estoy tratando de animarla.
36:19Pues parece que no has tenido mucho éxito.
36:21Voy a entrar.
36:23Quieta.
36:25Quieta.
36:26Quieta.
36:27No te voy a hacer daño.
36:28Tranquila.
36:30Quieta.
36:31Quieta.
36:32No te voy a hacer daño.
36:33Tranquila.
36:38Tranquila.
36:39Quieta.
36:40Más vale que espere unos días, Daktari.
36:42Que le hayan disparado no ayudó a calmarla.
36:45Creo que no la convences.
36:56Y ya pasó una semana.
36:57Tiene que tranquilizarse.
36:58Sí.
36:59Hija, es posible que sufra un shock postoperatorio.
37:01Hay que darle más tiempo.
37:28¡Ven.
37:29Que sufree.
37:30Ella puede ver.
37:31Ella puede ver mucho, los días, y nos ha節.
37:32Quco de estas.
37:33¿Y dos, heros di them tenана de desplazes Gambaregee?
37:34¡Gracias!
38:04¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:36¡Gracias!
38:38¡Gracias!
38:39¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:41¿Qué te pasa?
38:42¿Quieres decirme algo?
38:44¡Gracias!
38:45¿Qué tienes?
38:47¿Qué quieres mostrarme?
38:50Entiendo, entiendo.
38:52Ya voy.
38:54Eso es.
38:55Ahora sí ya parece que está bien.
38:57Vamos a la jaula.
39:01Jack, veremos cómo está Lady Pembrook.
39:03¿No te parece?
39:15¡Papá! ¡Jack!
39:17Sí, hija. ¿Qué pasa?
39:18Vengan pronto. Alguien abrió la jaula de Pembrook y se ha ido.
39:29¿Dónde está?
39:30Alguien abrió la jaula, seguramente.
39:32¿Quién?
39:33Posiblemente el lativo que pasó por aquí hace cinco minutos.
39:36Y apuesto a que sé quién se lo aconsejó.
39:38Murphy.
39:39Vamos, hay que encontrarla.
39:41Así.
39:45¿Qué pasa?
39:46¡Gracias!
40:16¡Gracias!
40:18¡Gracias!
40:20¡Gracias!
40:21¡Gracias!
40:24¡Gracias!
40:30¡Gracias!
40:31Anda, Claris, sigue el rastro.
40:46¡Gracias!
41:16¡Gracias!
41:46¡Gracias!
42:16¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:24¡No te acerques más, Freddy!
42:28¡Apártate!
42:33¡Gracias!
42:35¡Gracias!
42:37¡Vale!
42:40¡Gracias!
42:42¡No te acerques más, Freddy!
42:44¡Apártate!
42:47Murphy, por favor, escúchame.
42:48No pienso escucharte más.
42:50Tengo permiso para liquidarla.
42:53Esa leona está loca y es peligrosa.
42:55Ya operé a la leona. Dejó de ser peligrosa.
42:57¡Eso es mentira!
42:58Aguarda. Te lo probaré, Murphy.
43:01Voy donde está la leona.
43:03Ten mucho cuidado.
43:05Marsh, todavía no estás seguro.
43:07Ten mucho cuidado.
43:12Vamos, Benbrook.
43:14Vamos a casa.
43:16Calma.
43:22Eso es bonita.
43:26Y bien, Murphy,
43:27¿aún crees que sea un animal salvaje?
43:31Casi me arrancó la pierna.
43:32Cuando ella te atacó, estaba sufriendo mucho.
43:35Tenía un tumor en un costado.
43:37Pero ya se lo estirpé.
43:40¡Apártate!
43:41Bien, Murphy, me apartaré.
43:42Pero recuerda una cosa.
43:48Y reflexiona.
43:51Tú no querrás convertirte en un salvaje.
43:53Igual que Lady Pembrook.
43:55Tú ya estás aliviado.
44:15Igual que la leona.
44:17Ella no tiene razón para atacar.
44:18Ni tú tampoco.
44:21Ni tú tampoco.
44:21ver la pierna.
44:27Perdón.
44:28Martín.
44:29Centeno.
44:29Él está los seis metros.
44:30Gracias por ver el video.
45:00Gracias por ver el video.
45:30¡Pero si es Roger!
45:35Roger, ¿qué tal?
45:36¿Qué tal, Marge?
45:38Paula, te traje de Londres una nadería.
45:41Gracias.
45:43Jack, bienvenido.
45:44Hola, Luke.
45:45Gusto en saludarle.
45:46Gracias.
45:47¿Quieres que te sirva una copa?
45:49No, gracias.
45:50Ahora no.
45:51Quiero ver a dónde sepultaron a la leona.
45:55Ven.
45:56Ven conmigo.
45:56Ven conmigo.
45:58Ven conmigo.
45:59Ven conmigo.
46:08Ven conmigo.
46:19¡Pembroke!
46:23¡Pembroke!
46:24¡Ajá!
46:25¡Estás viva!
46:26¡Y sana!
46:27¿Pero cómo?
46:28Tenía un tumor y se lo estirpé.
46:30Y como tú verás, ya está perfectamente.
46:37¡Oh, Pembroke!
46:39¡No es posible!
46:49¡Ven acá, Pembroke!
46:51¡Pero qué bien luces!
46:54¡Me tenías preocupado!
46:57¡Qué bien estás!
46:59¡Pembroke!
47:05¡Lady Pembroke!
47:07¡Qué alegría verte sana y salva otra vez!
47:10¡Qué alegría!
47:19¡Feliz!
47:22¡Do déjole!
47:23¡T makes out!
47:24¿Toke w snapsb intoredes?
47:27¡ойти!
47:29¡ levels entre las ch seventy tres regras!
47:30¡Qué al final tiene que vergas!
47:31¡Esto es una山 chibi!
47:32¡Lady Pembroke!
47:33¡Ven acá estas creclas!
47:34¡H
47:42¡No hay fin!
47:43¡No hay fin!
47:44¡Ya estoy contigo!
47:46¡Gracias!
48:16¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario