- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Мини, а ти стражла Бадурну?
00:05Јасам. Тела сам с ним разговарат.
00:09А ево ту сам. Слушамо.
00:12Насамо. Тела сам прићат насамо.
00:14Ма сад си ме, ево, довеа у незгодну ситуацију.
00:19О, прости, молим те, стварно ми није била намир.
00:23Добро. Можемо се ми макнути мало далје.
00:27Наравно.
00:30Надала сам се да ћемо ова разговар обавити мало дискретнје.
00:40Прости, молим те, ја нисам мислијо да ће ова бити један интиман разговар.
00:47Ради се о Рајки.
00:50У ствари, о вашем односу.
00:52О нашим односу?
00:53А?
00:55А какава је цове заима с тобам?
00:57Тела сам с тобам разговарат прије него постане то све незгодно за све нас.
01:07Све то што је је чача река је истин.
01:09да ће том је рекао једно се видијо в школе.
01:14moja mater
01:19i Ivca
01:22tvoja mater je tijela
01:28ostavi tvojga Čača
01:30njihov je plan bija da svi odrastemo
01:36u istoj kući
01:37ti, tvoje sestre
01:40i oso Ija
01:41i Zora
01:44kad je mater ostala trudna
01:49Čača reka da je ona
01:52bila uvirena svim svojim srcem
01:54da je dite njegovo
01:56onda se
02:01umiša i moj pokojni did Petar
02:04a kad se to dogodilo
02:06moja Čača
02:08se uplašila posljedice i povuka se
02:14to je sve što mi je reka
02:15ali čekaj ne razumim
02:19onda je moj Čača zna za sve
02:23je
02:27znaju
02:30oprostija je divni
02:36da ne bi osta bez nje
02:39i bez vas
02:41prihvatio ti u dite
02:45da Zora je za njega
02:49bila njegov očer
02:50sada vidiš
02:56zašto nam nisu dali da budemo zajedni
02:59Andrija je mrzija moga Čaču
03:07in na to ima svako pravo
03:14Ivce
03:31ne moraš mi ništa reć
03:32i nis mi ništa dužna
03:35poljubio sam te
03:37i reka sam te šta imam reć
03:39jer
03:40jednostavno sam mora
03:44prosti
03:47što te nisam ispoštova
03:49ma nemaš se ti meni šta
03:55izinjavati
03:56ako me iko ispoštovao
04:00u životu onda sto ti
04:01kad sam uz tebe
04:04čak pomislim da sam
04:06vridna poštivanja
04:07vridna stika me
04:11i te kako
04:12a to što živiš
04:14da živiš
04:15što se okružena
04:17buda net nama
04:18to nije tvoj gri
04:20ni krivica
04:21ja te vidim
04:24onako kakva jesam
04:27i tom se sviđa
04:30jako
04:32lipo mi je s tobom Ivice
04:40ali prvo moram doć sebi
04:44a to moram sama
04:47ako ti opet doću crne misli
04:50ili si jednostavno umorna
04:52tu sam
04:54to vallaznaš
04:57to vallaznaš
04:57i denia
05:09šta to radiš
05:30makni se
05:31spust to sedlo
05:32a evo i kunjušara
05:35ja sam Milan
05:36Milan Čavka
05:37i ako te još jedan put vidim
05:38pored Tereze
05:39zavrniću ti vratu
05:39prikini Milane
05:40dosta više
05:43Vica oprosi ovoj radnik
05:46mog Čače
05:47on se inače brine za me
05:48ne volim me baš vidi
05:49s nepoznatim muškima
05:50Vica i ja smo
05:52tamankrijalno jahat
05:53oho
05:57da ti Čača zna za to
05:58ne zna
06:00ali neće ne saznat
06:02je li tako
06:04Tereza
06:05iću iza teba na jahan
06:08pećavan
06:10ali sad idem u vice ja
06:14a ti si jedna
06:17mala buntovica Tereza
06:20znaš
06:21cijenim djevojke koje
06:24same za sebe odlučuju
06:26a Čavka će nam sad
06:29osedlat konja
06:30a je
06:31baš lipo od njega
06:34mi ga možemo pričat
06:38kat vani
06:38idemo
06:39nije prošlo neprimjećeno
06:55da si često
06:56da viđeš s mašogoricom
06:57znaš
06:58ovdje si počelo pričat
06:59a
07:00ba šta kažu ljudi
07:03neboj se pravi da ne razumiš
07:06pa ne razumijem
07:08znaš
07:09rajka i ja
07:11rajka i ja
07:11gajimo jedan
07:13dubok
07:14timan
07:15prijateljski
07:17odnos
07:18malo šećemo
07:20pijemo čajeve
07:21naš oboje smo u dovci
07:25u tome stvar
07:28rajka često ulazi
07:31izlazi s tvoje kuće
07:33a onda te duge šetnje
07:36pa
07:36eto
07:38a oboje ste
07:39sam
07:41pa šta predlažiš
07:43da se vjenčamo
07:44pa da idemo u šetnju
07:46aj nećemo se igrati
07:47ričima
07:48ti znaš kako narod
07:50ovdje misli
07:51kako to njima isglada
07:53kako narod misli
07:57prosti molim te
08:00moramo tiše
08:01da nas rajka ne čuje
08:02ako ti ne svačaš
08:05ozbiljno situacije
08:07Mirena
08:08ja ti se izvinjavam
08:09što sam te doveo
08:10u nezgodnom situaciju
08:12ali mislio sam da mi imaš
08:13reći nešto stvarno ozbiljno
08:16sve u redu oda
08:19sve u najboljem redu
08:21eto
08:22misteri rješen
08:24ja se sad mogu povući
08:27jel tako
08:27drugarice Mirena
08:28drži ukaz
08:34drži ukaz
08:35šta je ovaj opina
08:45napusti
08:46reću ti poslije kad budemo sami
08:50dobar dan
08:56načelnić
08:57isu sa ti boga
08:58šta si mi prepal
08:59šta ti radiš ovdje
09:05i kako si ušao
09:10ti su moji
09:11pa da su tu
09:13ne biti ovdje čekali
09:14šta očiš
09:17popričat
09:18u miru
09:20o čemu
09:21brineš se o interesima
09:24Ante Vukasa
09:25i što se tiče
09:27Polja Runja
09:27i što se tiče
09:28učitelja
09:29govoriš gluposti
09:38šta mene briga
09:40šta damo neko
09:41ajde da skratimo
09:42što Ante želi
09:44odgovara i meni
09:45kako to
09:46pa recimo da sam
09:49u saveznik
09:50u potrebi
09:51ne vjerujem ti
09:56ti ona mala
09:59ste stano skupa
10:00ti odođiš
10:01ka neki paš čuvar
10:02proziran si do mazete
10:04gubimo vrijeme
10:04načelniće
10:06ajde recimo
10:10da ti povjerujem
10:11šta hoćeš od mene
10:14posudi mi onog svog
10:17radnika Ivana
10:18recimo da imam
10:20posao za njega
10:21proverit ću sa Antom
10:27ako on da svoj amen
10:31dobi ćeš ga
10:32ja sam uvijek mislila
10:42da je mater bila svedica
10:45svedici postoje samo u pričam
10:49a sićam se da bi znala
10:55ležati u krevetu danima
10:59plakala bi
11:03znaju bi
11:07jastu bit
11:08skroz mukar
11:10od suza
11:11onda bi opet ustala
11:15odno
11:15ka sunce uproče
11:19smijala bi se po kući
11:23pivala bi
11:27igrala bi se
11:28znao
11:29pa
11:33pa
11:37oni je Danka
11:38išla na rijeku
11:39ona se nije
11:42otopla
11:42slučajno
11:43kater ne možemo to zasigurno znat
11:54nemoj se moći ti mislimo
11:59a i moj otac isto
12:03pa ja ne znam više šta da mislim
12:06toliko mi toga je dao u životu
12:14i onda mi uzme tebe
12:19meni je Čača ovo sve reka
12:25isti dan kada se i Teodoro vratilo
12:28iz Zagreba
12:30tad je nisam mogao reći za razvod
12:34ja sam šokiran
12:39prvo sam ti ja reći tebi
12:45ali onda kad sam te vidio
12:47nisam ti ima srce to reći
12:55nisam ti ja
12:59slumit sili svijet
13:01nisim ma snagi
13:07na bregu kuća mala
13:25na nioj su prozora dva
13:30na prozor djeva pajna
13:35na nisam ti ja
13:41na nisam ti ja
13:43na nisam ti ja
13:45ne se ne Ohhh
13:47no
13:49no
13:50no
13:52Ti miči već su prošle, odkako čekam ja, i noge još će proći, ustajam žalosna, moj drag.
14:14Šta ti tu radiš? Piži će dok te neko nije vidio.
14:22Šta ti nije vidio, odkako čekam ja, i noge još će prošle, odkako čekam ja, i noge još će prošle, odkako čekam ja, i noge još će prošle.
14:52A i dobro se napravi, a šta nis ni šta te i reka.
15:00Zašto to misliš?
15:04Zato šta je uvo sad uvodi ti i ja tu, sve mi je drugčije.
15:11Ništa ne mora biti drugčije.
15:16Kate, za ovo znamo, moji čača ti i ja. Niko drugi.
15:20Između tebe i mene je sve isto. Sve ovo drugo se može minjati.
15:28Nije i ne more biti isto.
15:29Prije bar bilo čisto.
15:37Ali ti soženjen.
15:43Ženu sprivari ja sa mnom.
15:45I sad još i ovo.
15:52Ono čisto i ne, no između nas.
15:56Toga sa više nema.
15:57Kate, možemo ovo prebroditi. Jaki smo.
16:06Nismo jako ove.
16:07Nije uredu da mi plaćamo za njihove grijeve.
16:21E, nije.
16:24Znam.
16:30Ali eto, plaćam.
16:37Kate.
16:59A nisam baš nešto naučila.
17:02Ti se cijelo vrijeme držao uzde.
17:03Ma samo polako.
17:06Imamo vrijemena.
17:07Šta to znači?
17:11Ti planiraš duže ostati?
17:13Nisam planira.
17:16Recimo,
17:17recimo da sad imam razlog za to.
17:22Ustalom,
17:23ovdje je stvarno kao u raju.
17:27Sigurno je bilo lipo djetinstvo tu provoditi.
17:30Ne znam šta bi ti rekla.
17:33Malo je bilo dosadno.
17:35Zašto to govoriš?
17:37Pa niste mene puštali kao moj braću da trči naokolo,
17:42da iđe na cetinu lovi džabe,
17:45da jašem konje.
17:47Ja sam ti cijelo vrijeme morala biti u kući.
17:51Šteta.
17:51I ja kažem.
17:54Onda su me poslali učasnih u školu i kad sam se vratila, sve po staron.
18:02Ne smije domisa bez pratnje.
18:04Prosti mi.
18:09Ja sam se malo razvezala.
18:12Mater mi uvij govori da to ne smije.
18:15Pa nema ništa loše.
18:16Da pričaš o svojim osjećajima.
18:18U ostalom, uživam te slušat.
18:30Oni tebe spremaju za udaju.
18:35Zna nja to.
18:36Ti sigurno misliš da svi muškarci žele bole isti tip cura.
18:43Ono da su fine, dame, su zdržane.
18:47Ali nije tako.
18:51Ali nije.
18:53Evo meni su najdraže otvorene djevojke
18:58koje znaju reći šta im je na umu.
19:01Koje u sebi...
19:04Koje u sebi imaju vatre.
19:06Plati, plati.
19:21Pa zaista.
19:22Sa plati njemu, onda se svi nalipe na mene
19:26ki moj na govno.
19:27Sa bi ovaj, sa bi onaj.
19:29Šta mene boli vrigašta, njegovom dite tu tri bajci pele.
19:31Koje posudi oća će do kraja mjeseca,
19:34ali tako nešto sve reka već.
19:35Me slušaš ti?
19:39Slušajem te.
19:40Ne si kiraj se rišiću.
19:42Šta š rišiti?
19:43E, pa ne sveš me uopće.
19:46Šta ti je?
19:47Ništa.
19:48Ako ništa, migo, izlaš kidas citronijac i dan.
19:52Ne pilaj, Marko.
19:55Vidi ga dramice što se uredio, ej.
19:58A nije mi do priče.
20:01Pusti me, ne ispituj me.
20:02Šta, neš mi reći, a?
20:03Bilo ga.
20:08Ajde, pusti ga, ajde svojim putenivicam.
20:10Ajde, pusti ga.
20:11Šta ne nećeš?
20:12Skrivaš se tu kao nekim bez udara?
20:14Ajde.
20:15Marko!
20:15Šta?
20:16Pa dođi mi!
20:16Pa pusti ga, Marko!
20:17Šta ćeš ti?
20:18Ajde, dođi mi.
20:19Ali za ti ja želja da možeš, kako?
20:21Ajde, dođi.
20:23Pusti ga, ajde.
20:25Ajde, poslušaj svog psa.
20:27Da te ne bi nogom do sinja prokinija.
20:28Stari, aj smiri se.
20:30Da te ne bi poslao paka natrag svom debilu od sina.
20:34Imiće!
20:36Šta ćeš ti?
20:37Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
20:49Samo da je pogledaš!
20:51Pusti ga.
20:52Naćeš!
20:52Pusti.
20:53Gdje do?
20:54Grau ću ti na komade!
20:55Ljivice, brate, alo, šta ti je? Šta to radiš? Malo smo prestali da bi se šabali postred ceste, ej?
21:01Neću.
21:02Čuš ti, be.
21:03Šta to radiš?
21:04Dobro ti kaže, željko.
21:06Stakvim se, nije zaigrat, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
21:10Nije se ni s njeno zaigrat.
21:19Dobro, vijere.
21:22Sva sreća da nismo imali dobili po tamburi.
21:27E, ajde, ajde, ajde.
21:30Ajmo na hratko kod kamer.
21:33Se smirimo.
21:35Ajmo, ajmo.
21:37Dori, a to je toliko bito da moramo omo odlučiti i stičas?
21:41Ma valja da to riješ što prije.
21:43Treba postupe urediti, pripreme.
21:45A nismo još odlučili gdje ćemo živiti nakon pira.
21:49Ajde, puste nas dvoje da mi to sami odlučimo.
21:52Šta nismo rekli da ćemo sve poobičajima, da ćemo živiti u tvojoj kući.
21:56Kad su to rekli?
21:57Ono večer kad smo sidli na terasi.
22:00Rekaz da bi ti ja da živimo u tvojoj kući.
22:03Oro, rekao sam, a mislim, to je sve još otvorno za diskusiju.
22:07Lipatica moja, niste još mladi.
22:10Ja znam da ima svoje prednosti živiti u velikoj kući.
22:13Ali živit sam to je ipak.
22:16Ja podržavam Cvitu i Nikonu.
22:19Zna se šta je rejt.
22:21Jesam pravo, Mirjam.
22:23Jesi?
22:24Pa mi smo uvijek živjeli svi zajedno pod ovim krovom.
22:28Pa je tvoj dida i Nona.
22:31Svi.
22:32Ej, to bi ja ti ja za svoju dicu.
22:34I za svoje unuke.
22:36Pa nema lipše i bolje nego velika familija.
22:41Ja sam za.
22:41Ako će tebe to usrećiti.
22:45Moćuš ti biti sretna.
22:48Moću.
22:51Dobro, onda smo se dogovorili.
22:54Ako vam pinaćemo biti neko vrima ovdje kod vas,
22:56a onda ćemo uvijek ako ćemo dalje.
22:59A zašto ti je nep cvijet pokaza
23:01gdje je soba?
23:03Da vidi gdje će biti.
23:05Može, ajmo.
23:06Ona je tebe došla pecnut po prstima jer se ti družiš s Rajku.
23:19Da.
23:20E pa ja odavno, nisam čuo nešto luđe, pa čekaj.
23:23Ali kunem ti se.
23:30Htio sam jer se u lice ne smijeti i jedva sam se suzdržao.
23:34Kakva žena, kakva osoba.
23:36Ne, ne, koliko sam shvatio njoj je jako bitno
23:38kakvu sliku Vuka si imaju prema vane.
23:40O, da.
23:50A daj mi reci, je li ti
23:51netko nešto rekao ili napravio od kad si podnio tu žalbu?
23:56Ne, neko ništa.
23:58Da, onda se stvarno bio u pravu.
24:02Onda će stvarno iz poštovanja prijatelja
24:04i prestat napadat Katarinu.
24:05To mi je bio cilj.
24:10Prosto molim te, Al, moram izaći na sekundu.
24:16Ajde, gledajde.
24:22Mirjana, ti nama sad lipo reci šta ti je triba, general.
24:28Žam je šta se to dogodilo ovako pred svima.
24:32Ja sam tila s njim pričat nasamo.
24:35Zabrenuta sam za tebe, Rajka.
24:37Za mene.
24:37Ja vidim da tu između vas ima nekih simpatija.
24:44Ali dužni ste biti malo diskretniji.
24:47A što je to ona kaže?
24:49Šta ti imaš s njim ime?
24:52Prijateljstvo.
24:53A ako bude nešta više, neće se buniti.
24:56Rajka.
24:56Smir se, Ante.
24:57Udahni, izdahni.
24:59Izgledaš ka da te neko davi.
25:01Tako si za crvenje.
25:02Sestro, ovo ti nije ženiva.
25:04Nije.
25:05Ovo je vrilo.
25:06A i u vrilo može doći napredak.
25:09Od tebe nisam ništa više očekivala.
25:12Od tebe, Mirjana, jesam.
25:14I molim te, nemoj više zabadat nos u moja posla.
25:19Ma Rajka, tek si došla.
25:22A kada si zaboravila kako su ovdje jezici zli?
25:26Eto, ja te štitim za ovo.
25:29Hvala ti.
25:30Znam se, ja brim za sebe.
25:32Nema potrebe da se ovo više ponovim.
25:34Znam da dugo već nisam došel, ali kada što vidiš, stvari idu iz lošeg ugore.
25:58Kad bi bare moga vratit vrime.
26:13Kate, došao sam samo da bi ovaj...
26:22Jako ti je sve rek.
26:28Jeet, zve mi je rekla.
26:58Strasno je to s Karmelom.
27:24I uopće, da ljudi u ovom mjestu nemaju dušu.
27:28Lakše je svima osuditi nego oprostiti.
27:31Naka, stvari se ne mogu oprostiti.
27:34Ti se ne slažeš, jel?
27:37Ma ne.
27:39Vezevno s Karmelom se slažem.
27:41A šim se onda ne slažeš?
27:44Ništa.
27:45Zaboravi.
27:46Nebitno.
27:48Pa što, vrijedi za jednog, vrijedi za sve, pa tako i za tvog oca.
27:52Ajde da ne pričamo o ovome.
27:56Molim te.
28:00Dobro.
28:02Oprosti, ali ovaj put nisi upravo.
28:05Šta ako je čovjek imao tu vezu i ženu u prošlosti?
28:08Obitelj smo, možeš mu valjda oprostiti.
28:10Hajde, posti, molim te.
28:11Lijepo sam te zamolio.
28:13I uostalno, to sam naša posla.
28:14Šta si ti miješaš?
28:16Pa ako živimo pod istim krovom i ako smo obitelj, onda su to i moja posla.
28:20Ali nisu!
28:20Vjeroj mi, bolje za tebe da je tako.
28:42Tribal smo znat.
28:45Tribal smo sami odlučit.
28:47Jel bi to nešto promijenilo?
28:55Ne znam.
28:58Neću nikad ni znat.
29:00Zato šta ste se vas, dvojica, igrali Boga.
29:06I vi, moj otac.
29:10Igrali ste se s nama kada smo neke lutke.
29:12I onda ste dalje, samo nastavili živit svoj život.
29:21I gledat nas u oči.
29:22Sramte se.
29:28Ubojica.
29:32Razumim tvoj bis.
29:34I na mene i na Andriju.
29:36Ali jedno bi te molja zamolite.
29:39Nemaj krivi svoju mater.
29:41Ona nije niza šta kriva.
29:42Zaljubili smo se, Kate.
29:49Nismo ti li nikog povriditi.
29:56Pa ne krivim ja vas.
29:59Šta vas je zavolila?
30:00Dobro, ja znam da se srcu ne more zapoviditi.
30:10Ja vas krivim zato šta ste tu njeznu ljubav
30:12sebično uzeli za sebe.
30:17I poslije odbacili.
30:20Odbacili ste ka staru krpu.
30:25I ona je onda nestala.
30:30Zauvijek.
30:30Ja nikad neću znat
30:37je li se ona uble ili nije.
30:41A mi smo ostali bez matere.
30:44I sestra i ja.
30:48Bez matere.
30:52Šta?
30:53I prije nego je umrla.
30:57Pa je li vi znate?
30:58Jel' znate vi koliko sam ja nju puta gledala da plače?
31:05Jel' znate koliko sam puta morala kuat kada dita
31:09zato što ona nije mogla dingti s kreveta o tuge?
31:11Nije nju rijeka od mla.
31:18Mojevce.
31:20Vi ste.
31:27Vi ste.
31:32Žal mi je.
31:33Žal mi je kate.
31:34a i nekako mi je žal.
31:38I sad i ja s njom djelim istu sudbinu.
31:49Ja nikad neću možu biti s čovjekom kog volim.
31:56Nikad.
31:57Jedino šta mi preostaje je da nastavim tugovat u tišini.
32:08A znate koja je jedina razlika?
32:12Ja neću imat nikad dicu.
32:14Ja nikad neću imat dicu koju ću možu poljubi za laku noć.
32:18Da živo bude lakši.
32:20Znam.
32:33Znam da niti ni jako nešte mi nikad doprosti.
32:38Ivica.
32:53Zora je Andriina.
32:56I divnina čer.
33:01Drugo ništa ne postoji.
33:06Eto.
33:08Sada sam ti sve rekla.
33:10Nisam stigao sve namistiti ovaj.
33:39Ovdje je bila rajka kad se je bila u vas.
33:42Nje je sve još miršena, jasmin.
33:45Je.
33:46Ona se presela u drugu sobu, a nje miris ne izlazi.
33:51Pa li pa je soba.
33:52Misliš?
33:54E?
33:54Pa dovoljno je velika za oboje.
33:57Eto ti tu imaš ovi radni sto,
33:59a ja tamo moram staviti zingercu.
34:04Morat ćemo ići uspjeti kupno ovaj krevet.
34:06Trima će na veći.
34:07Pa šta, stisnut ćemo se ode.
34:09Evo i to kažeš samo zato što si ti navikla na skronu.
34:13A zaslužuješ toliko više.
34:19Pa i triva će na novi onmar, a?
34:22Pa to more sad.
34:23Kada ovimam ove nove aljine, onda more.
34:25Tvoja želja je moja zapovjeda.
34:28Sad ovdje ti i caroviš.
34:32Da.
34:33Možda ova četir zida i to jedva.
34:37Stano mislilo ono što si rekla?
34:40Šta sam rekla?
34:43Da se presadamo ovdje na kompira.
34:46Mislim, pravo si.
34:48Ova četir zida će vam i kraljevati.
34:50A van njih...
34:52Pa dobro nije tako loše.
34:54Ljubav, molim te, vidim te.
34:55Sad si ukočen.
34:58Usudiš se pričat.
35:00Sad jedna da sišta i krećeš po kuće.
35:04A vidi ja sam kakva si bila kad su oko tebe.
35:07Tamo si sad sretna.
35:09To je sala, bivala, pričala.
35:12Malo je falo da poletiš.
35:14Ne želim da se izgubiš.
35:17Pa istina je to što kažeš.
35:20Nisam se još opustila.
35:22Ono, zapravo.
35:23Ali s vremenom ću i pivati, plesati, let, tako tri bavit ćeš.
35:29Ne radiš ovo samo zbog mene?
35:31Ne.
35:33Ajde, radim.
35:34Ti se toliko toga napravila zbog mene.
35:36A zvojim.
35:39A vredi ono što sam rekao.
35:41Možemo ostati odinakom pijera.
35:44A tebi, ako bilo šta zasmita,
35:47da te Ferida krivo pogleda,
35:49možemo maseliti.
35:51U redu?
35:52U redu.
35:53Bečeš.
35:53Obečeš.
36:03Aki su ovo popisi.
36:05Šta je ovo?
36:07Sekretar, vesar.
36:10Rajka, majku mu, brže je to.
36:12Mogu se svaki čas vratiti.
36:14Pis, pis.
36:16Mislis ti da je lako dešifrirati ovaj antin švrakopis?
36:19Ajde, brže.
36:21Brže je to.
36:21Evo ga, evo ga.
36:24Advokat, evo ga, advokat.
36:26Advokat.
36:28Bože moj, koje žvrljotine.
36:30Piše gore od mene.
36:33Šta je ovo laj ili šta šta je?
36:36Lami se vidi, lami se vidi.
36:40Veselirović, veselinović.
36:43Je, je, veselinović je bio daj.
36:45Advokat.
36:46Aj, piš, aj.
36:47Veselinović.
36:53Čekaj, gledaj.
36:55Sve, da upišem broj.
36:58Aj, jedan.
36:59Četiri, štiri, tri, tri, peć, četiri, tri.
37:01Ajda, aj, stop.
37:02Dobro, šta sad, rajka?
37:05Ti njega nazoveš, a on sve kaže, Anti, šta š onda?
37:10Malo paračku da čini.
37:13Kako moraš bi sigurna da on sve jedno neće njemu reći?
37:17I ako kaže, onda ćemo bar igrati otvorenih karata.
37:22Te nemoj to oni pomisli, da kamo li reći?
37:24Kada ne znaš Andu, koji bi rus svoj nastavl.
37:29Rajka, znam da mu moraš reći,
37:33ali aj, molim te, pričakaj do posle impira.
37:36Ferida, Ivica s ovom nepravdom živi već godinam.
37:41Nije ću dozvoliti da više jedan dan prođe.
37:43Niti jedan.
37:45Mora znati.
37:45Ej, Božo, a di si kuća stara?
37:57Ajde, dođi unutra.
37:58Ajde, molim, ajde ja, Častina, Rakicu.
37:59Ajde, ajde.
38:00Dođi, Bogati. Šta je bilo?
38:01A dičeš?
38:02Antonija, vidi mi ga.
38:03No, no, no, no, na da te vidim koga.
38:05Vidi me. Čekaj da ti ka...
38:06Stani, nemoj, nemoj, čekaj da ti rečem, Bogati.
38:09Stani, Bogati, da ti rečem.
38:11Stigla na ovoj friške kobasti iz Slavanskog broda.
38:13Bogati, onaj koji ti voliš ljutem, Bogati.
38:14Ajde, unutra, na tavuću mjesta.
38:16Šta, šta nećeš, stano neće, Bogati.
38:18Ajde, idi onda.
38:19Eee, vidi mi koga to moje oči vide.
38:22Dođe, Šušnjara, šta ćete tu...
38:23Ej, šta ćete tu, Vank? Ajde, dođite unutra.
38:26Ajde, ajde, kad ti kažem, dođite na jedno Rakicu,
38:28Bogati, Kavuće, ima za jest.
38:31Šušnjara.
38:32Stigla nove kobase, one, ej, i Slavoni.
38:34Ajde, idemo.
38:35Ej, ko, prijateš moj, ti znaš da ja s tobom nemam problema.
38:39Ej, ali imat ću i Sankom, ako prismetim ka vani.
38:42Ajde, id ti suknjo slušaš.
38:44Pa, ajde, šta tebi niko ne brani, aj ti unutra, ajde,
38:46ovdje naj neko Rakicu, ajde, imam šta, na kavu.
38:48Ajde, uđite, bar niko ne brani, ajde, jesam u pravu.
38:51Niko men ništa ne brani,
38:53ali ko te smuculje, ja više ne idem.
38:55Šta si reka?
38:56E, pa ni nećeš više, samo da znadeš, nikad više.
38:58E, neke, šta se ti praviš, svetac, Bogati, nećeš,
39:01ti vam Bogati, nađava te odio.
39:03Znači, i ti sve dogovori, ja zdomazetam.
39:07Meni u to nećeš petljati.
39:09Je, sve je dogovoreno.
39:12I, samo će te
39:13uplašiti kato,
39:16neće bi bati na neke druge, takve gluposti.
39:19Vid ćemo,
39:20to ti ja ne znam.
39:21Hoće da uzmemo...
39:22Nemoj mi neći.
39:25Neću znati,
39:26bolje šta manje znan.
39:29Ajde,
39:30vidi svojim poslom.
39:33Šetao smo skroz do šume i nazad.
39:48Predivan je dan.
39:50Šeta ga je bilo na iskoristiti.
39:51Ej.
39:51Ja preuzimam punu odgovornost,
39:54ako je Tereza zablatila svoje nove cipele.
39:57Ah, ne skiraj se ti ništa,
39:59sve će to per i da sred.
40:01Lipo, baš mi je drago.
40:03Tereza zna da ja ne volim da ona ide
40:05vam se šetat bez pratnje.
40:07Ali kad ima ovako ugodnu,
40:09to je nešto sasvim drugo.
40:13Sigurno ste se umorili.
40:15Ajde, sidite u vrt.
40:16Ja ću reći per i da je napravili limonadu.
40:19A onda ću vam se i ja pridružiti.
40:21E, a moraš mi iz priča
40:22do kraja onim
40:23bikovima u Španjolskoj.
40:25Kako si ono reka da se zove
40:27Korina?
40:29Korida.
40:30Korida.
40:31Korida.
40:32A to je spektakl prve klase,
40:34vjerujte mi.
40:35To se ne da riječima opisati,
40:37ta struja koja te pružme.
40:40Znaš, kad bolovi nagrnu,
40:42pa narod krene jedan preko drugoga.
40:45Pa to je.
40:54Šta ste ravili tamo gori?
40:56Gledali smo kako ćemo sreti se obušta nam tribe, tako?
41:00Za mog sina samo najbolje.
41:03Mislim, šta se nami šta tiče.
41:09Vrime da krenem.
41:11I hvala na svemu.
41:13A Nikola, on te neće otpratiti.
41:15Pa krenio nešto pisat,
41:16pa sam mu rekla da mene triba pratiti.
41:19A tako?
41:19Pa baš lipo.
41:25Cvita.
41:29Ako ti moj sin nikada kaže
41:31da bi ti ja da se ocelite odavde,
41:33tvoj odgovor će uvijek biti ne.
41:40Dok sam ja živa,
41:42on će živit pod ovim krovom.
41:44Ka i ti i dica koju ćeš mu roditi.
41:46i nemoj zaboraviti da sam ja gazdarica ovoj kući.
41:54To ste mi jasno dal do znanja.
41:56Ako sve prođe dobro s nastavom iz domaćinstva,
42:06moćemo pozvati cure iz okolnih mjista i sela.
42:09Moš, misli,
42:10cijela kraj nabruji,
42:12bila sam nabaviti robu.
42:14Nema ko ne govori.
42:16Znate već...
42:17Sad bi one svoje čere Slavi uvridla.
42:21uvridla mu.
42:22To zaboraviti.
42:24Ajde, ne bud smišna.
42:25Pa kakve to vezima isa čini?
42:27Pravu sljubu.
42:28Imajte, kakve veze?
42:29Ogladla je naše misto u cilomu kotaru.
42:32Ajde, jas ga sad i ti pričerala.
42:35Pa šta vas dvi mislite da su drugi bolji od nas?
42:38Svako misto svoje brige ima.
42:41Ajde, ne treba te čuti.
42:42Ajde.
42:43Iđemo malo naprijed.
42:44Šta?
42:45Zašto?
42:46Čega se ja imam s ramte?
42:48Ona je ta koja se prišetava u mudan tamak iz zadnja smuculja.
42:51Moj zdravko joj je davno treba zatvoriti to leglo nemorala i bluda.
42:59Eto ti te, djavle!
43:04Anka!
43:05Smuculja, jedna bezobrazna.
43:15Neće ja tebe smetat.
43:17Tu su mi neke aljine, moram ih još uzeti.
43:19Neš mi nič uca.
43:21Aha.
43:25To pišeš Loma?
43:27Aha.
43:28Je li to onaj stari ili novi?
43:31Novi.
43:35A u čemu je?
43:44Tetka.
43:46Rekla si da te neću ničut.
43:48E pa lagala sam.
43:49A znam da ćeš ti lako nastaviti.
43:50Takih si bije kad si bije u mene.
43:52Ništa te nije mogla izbaciti iz koncentracije.
43:55Istina.
43:56A sad je još više tako.
43:58A zašto?
43:58Jer je ovaj roman još poni.
44:00A je li?
44:01Je.
44:02Baš sam sretna.
44:04A vidim da si ti sretan.
44:06Ne sam nikad sretni.
44:07Šta ljubav čini, a?
44:09Čuda.
44:10Znaš, ne mogu virovat da će se napokon žen s cvitom.
44:16Da ćemo odi živit zajedno.
44:17Samo čekam da se neka katastrofa dogodi i dam sve o nište.
44:21Ne mogu se dovoljno u Bogu zafal za sve ovo.
44:26Aj piš ti.
44:28Nećete umetat više.
44:31Hvala ti.
44:45On će meni uvori ti.
44:48On od svih ljudi, on će meni.
44:51Treba je taj davno za svojim sinom.
44:58Što ga nisam namistu probija rukom, ono, bližom, drobnom, ono, iščupa na nos.
45:05A obraz, obraz mu deblje nego goveda.
45:09E, ono, ono, najtutlju nožnu što nisam u sebe ima.
45:13E, ono, rizam bi ga milimetar po milimetar, ono obraznu goveđu, skidas, one, one sakate glave njegve.
45:20O, o, o, o, o.
45:24Ož da moja održenja.
45:29Njeg, jezvěčno.
45:33Samo ti reacijí napravit ću.
45:38Tvoje lekcije vdavrme za smutře.
45:41Ti samo reacijí.
45:42Arvo meni što smo udavali, to smo svidje ko rezna pravlarni.
45:57Ovo ga, ovo će, meničku?
46:00Poči znali ste to, ne?
46:01Hvala što pratite.