- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:30Девочка-пай
02:00Девочка-пай
02:02Девочка-пай
02:08Девочка-пай
02:10Мене единственное может смирить,
02:15а когда говорит, что из этого ружья от отеля
02:18добился живой лову.
02:23Не могу.
02:25Ты хочешь нас пропасти.
02:28Ты желаешь, что мы целого жизни остаемся сиротиньем.
02:32И да не упали глупости больше.
02:34Пусти.
02:38Я сам достаточно чула.
02:40Ни си.
02:45Доброе.
02:46Айву, причи.
02:51Да се договоримо
02:52около правила у хотелу.
02:56Правила?
02:58Ма, шта кажешь?
02:59Како да сме у затвору.
03:02Мора да се поштуе ред.
03:06Ни ћу да видим ни trunkу
03:07бахатости и неваспитања.
03:10Ма је си ти то насратило, Вретич?
03:13Које јеш да нас васпитајаш из почетка?
03:14Не ћу да јуди мисле да смо простаци који су се покондирили због пара.
03:22Какви гре пара?
03:24Ми смо пропали, ако се ово говно од хотела одмах не прода.
03:28И да подајемо пара.
03:33Да!
03:35Нема те бајке.
03:37Мајка, ај молим ти, настаји.
03:41Дакле, емо,
03:42свако је добио своју собу.
03:46Намештаћате је сами.
03:48То неће радити собарица.
03:51Ти си оболела од сиротинје.
03:55Што се понашаш тако снишходљиво?
03:59Ти си сада газдари са свега овога.
04:02Па баш зато.
04:03И да насавим
04:06јешћете
04:09у кухинји, а не у ресторану.
04:13Кево, шта ти је?
04:16Шта смо ми?
04:18Краставе, наказе да нас кришу других?
04:22У кухинји једу сви запослени.
04:25Али ми нисмо запослени!
04:27Доће ћемо и до тога.
04:30Па најболје да ја будем собарица.
04:31Ајде прајкиниш.
04:32Ајде да ћемо шта ће да каже.
04:34Ви сте ретардирани.
04:38Али, ко јели да једе у ресторану,
04:42можемо се и договорити у вези тога.
04:45Ево, можемо одмаг да се договоримо.
04:49Добро.
04:50Ко јоће да једе у ресторану
04:52као господа,
04:54тј ће морати
04:55све то сам да плати.
04:57Она је флипнула.
05:04Нјој треба одузети пословно способ.
05:06Сад си стварно претарала.
05:08Уместо да бежимо од сиротинје,
05:13ти нас враћању њу.
05:15Да једем с послугом.
05:18Са запосленима.
05:19И не враћам ја тебе у сиротинју,
05:26нега у нормалу.
05:27Је.
05:30Али, умом,
05:31то није све.
05:40Ти си полудео.
05:41Можда, својим рукама ће те задави.
05:43Мири.
05:43Постави на...
05:43Убићу тоа.
05:44Слободно!
05:45Само ће онда све твоје прје метајне да изеђу на видео.
05:47Одакле је тољка мрхнја према отцу?
05:49Све оно што је у мене је огледало онога што си ти.
05:52Ти стварно мислиш да је је је је мрзим?
05:53Ја сам сигурна да није он.
05:54Влепијаш?
05:55Не, најмол.
05:56Ниси имао приступ си стему?
05:57Можда ја ја нисам.
05:58Али неко сигурно јесте.
06:00Са неким другим радиш против родђеног оца.
06:02И ти си са неким другим радио против моје мајке.
06:04Док је је је је је убио!
06:05Виши болештан!
06:06Колико пута преба да ти кажем да немам никакве везе са тим?
06:09Колико год пута да ми кажеш не верујем ти?
06:12Све ћеш ми дати или...
06:13ИЛИ! Шта?!
06:15Измислићеш неку нову лажу мене.
06:17Уценјиваћеш ми ми још болје.
06:19Убићеш ме ка маму.
06:20Ти си болештан!
06:22Смирите се, то бићеш на инфркт.
06:23Не секирай се.
06:24Нјега стрчка може да стрефи само...
06:27Овако далје не ће моћ.
06:29Ни је...
06:30А управо о томе ти прићање, а ле?
06:32Од сад ја преузимам игру.
06:36Не, не, не.
06:38Он подхитно мора навеклиње.
06:40Смирите се.
06:42Ја сам сигурна да он нема везе са им.
06:47Све је измислио.
06:48Не бија баш тако би још сигурен као.
06:51Ја сам сигурна.
06:53Имам разлога да подем.
06:59Има још?
07:02Прочиће те кроз све секторе у хотелу.
07:05Јево те, још ме уводиш и праксу.
07:08Тако некако.
07:10Мора свако нешто да ради.
07:12Мене је тоскоро оке.
07:14Има је.
07:15Причаћу и са Жанку.
07:17Мене није.
07:18Ја студирам.
07:20Эх...
07:21Пошто годинама нисам видела твој индекс,
07:25време је да се упознамо.
07:27Што пре.
07:34Као би било то.
07:37Ја сад морам да обавим неки посао.
07:40Лаку ноћ лепимо и...
07:43И надам се да ме бар ви разумете.
07:46Не скирај се мала.
07:47Не брињи мала.
07:48Ајде.
07:49Лаку ноћ.
07:50Лаку ноћ.
07:51Лаку ноћ.
07:52Лаку ноћ.
07:53Лаку ноћ.
07:54Лаку ноћ.
07:55Лаку ноћ.
07:57Лаку Ноћ.
07:58Лаку ноћу ноћ.
07:59Лаку ноћ.
08:01Субтитры создавал DimaTorzok
08:31Субтитры создавал DimaTorzok
09:01Субтитры создавал DimaTorzok
09:31Субтитры создавал DimaTorzok
10:01Субтитры создавал DimaTorzok
10:31Субтитры создавал DimaTorzok
11:01Субтитры создавал DimaTorzok
11:03DimaTorzok
11:33DimaTorzok
12:03DimaTorzok
12:33DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:07DimaTorzok
13:09DimaTorzok
13:11DimaTorzok
13:41DimaTorzok
14:11DimaTorzok
14:13DimaTorzok
14:15DimaTorzok
14:17DimaTorzok
14:19DimaTorzok
14:21DimaTorzok
14:23DimaTorzok
14:25DimaTorzok
14:27DimaTorzok
14:29DimaTorzok
14:31DimaTorzok
14:33DimaTorzok
14:35DimaTorzok
14:37DimaTorzok
14:39DimaTorzok
14:41DimaTorzok
14:43DimaTorzok
14:45DimaTorzok
14:47DimaTorzok
14:49DimaTorzok
14:51DimaTorzok
14:53DimaTorzok
14:55DimaTorzok
14:57DimaTorzok
14:59DimaTorzok
15:01DimaTorzok
15:03DimaTorzok
15:05DimaTorzok
15:07Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
15:37Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
16:07Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
16:37Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
17:07Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
17:17Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
17:27Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
17:37Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
17:47Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
17:57Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
18:03Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
18:13Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
18:25Держи се, Колумбио, Жанка ти стиже.
18:29Мммм, и каков это состояние?
18:33А как будешь бить на садаргу?
18:35Знаешь, как это?
18:36Тебе ничего не спрашивает.
18:38Нет, я не спрашиваю.
18:39Я слушаю твои...
18:40Тебе не спрашиваю.
18:41Тебе не спрашиваю.
18:42Тебе не спрашиваю.
18:43Не знаю, не знаю.
18:46Цена мне только сказала
18:48что это все после покупки.
18:50А если она продала отель
18:52и мы все получили отказ...
18:54Не знаю, почему все женщины
18:56в этом отеле...
18:58не приятелищи и традиционные настроения.
19:02А если сейчас останусь без посла...
19:04Не верю, не верю.
19:05Не верю, не верю.
19:06Не верю, не верю.
19:07Не верю.
19:08Не верю.
19:09Не верю, не верю.
19:11А, ово.
19:12Что, не си прослукла?
19:14Не пришел да ради.
19:16Чеки, чеки, чеки.
19:18Мы то, может, штраекуем, а?
19:20А меня никто не обрати о томе.
19:22Знаю сам Никона,
19:24но все его послали садарно.
19:27Доброе утро.
19:29Доброе утро.
19:30Доброе утро.
19:31Тако си исходил.
19:32Доброе утро.
19:33Доброе утро.
19:34Доброе утро.
19:35Доброе утро.
19:36Доброе утро.
19:37Доброе утро.
19:38Доброе утро.
19:40Иллифтов.
19:41Играет.
19:42Нет.
19:43Доброе утро.
19:44ИнATHER.
19:46Доброе утро.
19:47Жилин, мы просто хотели...
19:50Что ты делаешь?
19:51Что ты делаешь?
19:52Что ты делаешь?
19:55А что ты смркнулся?
19:56Я не знаю, что ты делаешь.
19:58Я не знаю, что ты делаешь.
20:00Это любите, брат.
20:02Буцко, да будешь глумак,
20:03има с Олешев пара.
20:05Игра.
20:06Я знаю, что вы знаете,
20:07как это делаешь.
20:09Не будет последний,
20:10что я вам покушаю,
20:11что вы делаете на то,
20:12что вы делаете?
20:13Кто нам скажет?
20:15Для тебя, от сегодня,
20:17дупло манитарц,
20:18что ты знаешь,
20:19потому что я вижу,
20:20что ты склонен на голове,
20:21особенно у куковиках.
20:22До следующего систематского
20:23ако не претерашь сотку,
20:24секи мне,
20:25да сам найтанји.
20:26Овде секи.
20:29Что же ты смеешь?
20:33Мы находимся на месту
20:34где је открована
20:35властница хотела.
20:36Даба
20:37је
20:38Овде пала.
20:39Ёмно те,
20:40как умово ради,
20:41как адреналин.
20:42Собарите,
20:43које сте оставила,
20:44отржене за убийство
20:45или злоћина.
20:46Зато што ни је крива.
20:47Удржене инфуенсера Србије
20:49промовише данас
20:50наш новый изазов.
20:51Трагови злоћина.
20:54Дали и ти знаш неку мерску злоћина
20:56на коме можеш да направиш селфи
20:58или снимеш кратак видеозапис?
20:59Я знам ово је.
21:00Ото сасвим доволјно.
21:01Хотел Париза
21:02Место за идеално убийство.
21:03Место где убица на себе
21:05милионе убијеног.
21:06Зато.
21:07Поставите некий пост,
21:08објавите некий стори
21:10и обавезно ставите
21:11хештег
21:12Крагови злоћина.
21:13Сац.
21:14Значи злоћина.
21:16И освоите магићи четки за косу нашец.
21:18ОВЕ ДОСТА!
21:20А какав је ово циркус овде?
21:22То су имплансери.
21:24Снимају рекламу.
21:25Мрш наполје.
21:27Мрш наполје даћу вам ја рекламу.
21:30А само да питам с ким да ја причам у вези платљања и то.
21:34Чеш ти да ја тебе задави голим рукама
21:36или нешто друго?
21:37Стао ћеш?
21:38А ви сте убица?
21:39Сјарно?
21:40Еј, мрш наполје, одма!
21:42Одма!
21:43Болесници ненормали!
21:45Мрш!
21:46Ух! Ух! Ух да се претвори овове свет! Господе Боже, па где су измислили тай интернет?
21:56Да га нема, люди би остали мало нормальни.
21:59Муах! Битьћ ово реклама као бомбоника, а нища ни циклатила.
22:05Ти! У моју канцеларију! Веста!
22:09Видиш, па јел видиш какушко може да напреди сјааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
22:16Зачи, баш је тако ред?
22:26Да. Баш тако.
22:28Да га никад не ће продати и да је нико не ће натверати на то.
22:31Због неког Евгениног аманета.
22:35Каког Евгениног аманета?
22:38Отку знам, та бабетина је то тражила од ње.
22:42Ако нека секта...
22:45Скроз је погода вам.
22:51Морамо да да сазнамо деталје.
22:53Да би смо знали са чујим се борим.
22:56Како да сазнам деталје кад неће више ништа да прића о томе, аманет па аманет.
23:04Она је луда.
23:06Да јебо ја манет да јебо ја манет.
23:08Само ми је још то фага.
23:10Ја је је је је?
23:12Ја је је је рекла?
23:14Ако не прода ту руину од хотела ми ћемо банкротирати.
23:18Остави ће нас без ичака.
23:20Ја је је?
23:21Па нисмо ни ми блесави да то допустим?
23:23Па морално да нисмо.
23:32Још ме терорише.
23:35Шта смем да једем? Шта не смем? Ово оно!
23:40Сиротински комплекс.
23:42Ја то никад нисам имао.
23:44То си ми је је је рекла.
23:47Јди мораш да се распиташ о тома манету.
23:55Ти ме не чујеш шта ти ја говорим?
23:59Не ће да каже реч о томе.
24:03Оме!
24:18Знави кога да пинтеш.
24:19Аааа.
24:49помоци Сене, да среди свою канцеларию
24:52и собу, некоторые вещи требуют
24:53да склони и да ее среди как она
24:55желает. А я с мал преразговарала с ньом,
24:57она говорит, что все будет сама, после
24:59сестра.
25:01О, же, луде жены.
25:03А она же так скромна, как я и была,
25:05ни что не изменилось.
25:06С нами не требует претериваться, по Богу,
25:09а что сама дармбачи не живи
25:11у печени? Не, он да ее ти то
25:13скажи, я не хочу, да ее лютим.
25:15А если ты то сад и Сене плашишь?
25:17Не, не хочу, да ее разбесним.
25:18А, да ми је и ню да видим
25:20без ступа да умр.
25:22А, Бога, да ми видетьеш и ако гойко
25:24поново дођи.
25:25А, паразите нерачунам.
25:26То је оправдано.
25:28Долази ваму.
25:32Види шта је чие,
25:34разврстай и разнеси.
25:48Сама ако је нешто хитно,
25:50морам ово брзо да заврши.
25:52Увек се излаћиш на исту фору.
25:56Не мају зашто да се излаћа.
25:58Шта мути те, Вуки, ти?
26:00Он је твой стрец, а је шеф,
26:02исто кај и мене.
26:03Али није твой стрец.
26:06Мене је шеф и у мојм присутству
26:07мораш да га поштиш.
26:09Ти кад хоћеш нешто да прикријаш,
26:11много прићаш.
26:13Та хоћеш ти од мена?
26:15Ти, Вуксте, синоћ, разговарали
26:16нешто много важно и тайно.
26:19А, то је ти рекла твоја стрина?
26:21Мислиш девојка мога стреца.
26:23А пита јега, па ако он хоће да ти каже.
26:25Питам тебе.
26:26Да, видем.
26:27Мој ти је савет да не гураш нос тамог да му ние место.
26:30А мој ти је савет да се не качиш са мном, јер...
26:34Јер шта?
26:36Јер можеш грно да се зајебеш.
26:37Ја радим за Вука Вавана, а не за тебе.
26:40Мхм.
26:41Заиграла си се.
26:42Врате су, цитамо.
26:44Јели ти стварно мислиш да можеш да заузмеш моје место у породици?
26:48А одговорићу ти на то питање.
26:49Јели?
26:50Јели ти стварно мислиш да можеш да заузмеш место његовог сина у тој породици?
26:53А шта си ти?
26:55Адвокат тог малог ретарда?
26:56А не, ја сам опитам Великог.
26:58Ја сам ретард.
27:00Ано то можеш сам да даш одговор.
27:01Види, мала!
27:02Сад је дОста!
27:04Знаш да те држим у шаци и да ће употребити то против тебе,
27:07проговориш још једну, једину реч.
27:09Само што не за шта имам у вези тебе.
27:12Ако хоћеш да наставиш, ти пририђај.
27:15Истрисе је отерати у року два минута заувек.
27:26Адвокат тогас да је дуђе.
27:42Здраво, Лјагода.
27:45Зашто си дошла?
27:47Шта радиш?
27:49Ево, пакуем се.
27:50Идеш нагде?
27:52Дайме отказ.
27:53Нема никакого отказа.
27:57Не могу, чекам, да ми га ти даш.
28:01Нити ćеш ти дати отказ,
28:04нити ćу ти га я дати.
28:06Знаем я тебе добро.
28:09А я мислям, да
28:10назове
28:12так треба да се упозна.
28:16Нища ти не веруем.
28:19Я веруем
28:20да си ти бобра особа.
28:28Не обазири се ти на ягоду.
28:32Ни јена душа прлева,
28:34него је је език дуг.
28:37Я гледам своја посла
28:39и не базарам се на то.
28:41Једном ћу ти исприћати
28:43у деталје.
28:45Знаш, болна је јена прића.
28:48И то, како се она
28:49понаћа, то није она,
28:51него ње је гне
28:52спок свега што је се догодило.
28:59Да ставимо таћку на оно што је било.
29:04А зашто би ти то урадила
29:05посла свега?
29:06Зато што
29:10тако желим
29:12је што је то једино исправно.
29:17Али ја...
29:19Пусти са то.
29:21Биће времена за прићу.
29:23И да знаш,
29:25ја тебе ништа не замера.
29:27Доће на састанак.
29:36Не знам.
29:40Старо не знам.
29:42Не знам.
29:46Молијте.
29:53Молијте.
29:55Молијте.
29:55Молијте.
30:23Извини, молимто,
30:24ще ја ја ја ја па да блак.
30:25Ма не има везе, само...
30:27Нисам имао број твог телефона.
30:29Изгубио си телефон?
30:30Не, нисам.
30:32Извишта си мој број.
30:33Не, не, заиста.
30:35А, капирам.
30:36Не битно.
30:37Я сам само дошла да видим како си и да ти се извини.
30:40Не мораш да се право даш.
30:46Я сам крива.
30:48Што си ти крива?
30:49Старо нисам желала да...
30:51Старо се осећам непријатно сад.
30:55Извини.
30:57И ја исто.
31:00Хочеш да ми дајаш броја?
31:03Хочу,
31:03Али...
31:05Али...
31:05Напишија на неки папир да не буде проблема.
31:09Сад си стварно си ћенка идија.
31:12Тако ја сама себе делујема...
31:14Заправо самоћина.
31:18Шта јеси сазвала нешто у мани?
31:19Алицам нешто у мани?
31:49Алицам нешто у маништо да зовемо.
31:53Па да нараджамо и неко мезе.
31:54Си брукамо овде колјудба.
31:57Шта ти је ли се нешто десило?
31:59Не, не, онако.
32:02Я колко видим само јагода фали.
32:04Она ми је рекла да гају отоц.
32:08Само да се не предомисти.
32:10Пошто ми то тренутно не виће брига.
32:11Добро, да почнемо.
32:29Са смо сви тух.
32:30О, како је ово неприродна љубава.
32:38Свала сам вас да заједно нешто погледамо.
32:42Да прекинемо сва нагађања.
32:44Ономе што се десило и да ставимо таћку на то.
32:49О, опет имамо биоском.
32:51Я, ушко, немој, молим те, ућути, за данас и доволјно засно.
32:56Молим те.
33:00Я, Евгенија Прангашеќ, при чистој свести, изјављуем следеће.
33:07Из сумце тиле једен, опет нови гестамент.
33:11Пре неколико дана ми је диагностикован рак.
33:14Опока нејка болест, скажу, да ће крај бити беома тежак, болан и у великој па.
33:22Како ја нисам живела свој живот, да би га на крају пропасти лапатњом,
33:28замовила сам мог пријателја, адвоката, Арсена, вјећменицу,
33:34да оконча мој живот,
33:38онда када види да моје муће постају свеће.
33:42Он ће оценити када је тая тренутак.
33:47Я то не ћу знати.
33:51Моја мога њему је себећна, ја то знам,
33:55али некој неје идеал.
33:59Зато хоћу јасно да кажем,
34:04Арсен није убица,
34:06он је мој добраћањеј.
34:10Слјице ти јебем, шта јо?
34:21Евгенију сам зоволео,
34:23адкада сам је први пут стреао.
34:29Илје то со мој страни,
34:32љубав на први поле.
34:34Да што сам знао?
34:36Тот времена она е
34:37била удата.
34:39Мје значи превара.
34:40Никада између нас нијше не миреа.
34:43Е је би.
34:46Само љубав према њој за моје стране.
34:50и поштование
34:53для меня
34:54с неной стороны.
35:00И после смерти
35:01неного мужа осталось
35:03верно.
35:05И когда я попросил,
35:08по извинению
35:08меня отбил.
35:11И я с вами
35:12его любил
35:13до последнего дня.
35:17Поштовал
35:18ту нену отлоку
35:20и на некий
35:21чудан начин
35:23сам и я волал
35:24ту ньихову любовь.
35:31Игорь,
35:31игорь,
35:33игорь,
35:34игорь,
35:35когда сам
35:35это урадил,
35:39урадил сам
35:40потому что
35:41не волал,
35:43безрезерно волал.
35:46Пошто никакой
35:47я не могла
35:48дать ей мою жизнь.
35:51Спаси ме
35:52нене патни.
35:54Помогла
35:55сам ей тако
35:56что сам
35:56одузел
35:59нену жизнь.
36:00Юлия и Робео,
36:02друг
36:04дел.
36:05И на краю,
36:07желим
36:09да замолим
36:09заопроштай
36:10породицу
36:11Ане Блажи.
36:13Ни у сну
36:14не могла
36:15поверим
36:15да је убитит
36:16ту невину жену.
36:19То је страшна,
36:21несрећна
36:22случайност.
36:23Зато
36:26сву своју
36:27имовину
36:28остављам
36:28нјеној
36:28чјерки
36:29Леји
36:30Блажи.
36:32Надам се
36:32да ће
36:33она то да
36:33прихвати.
36:36Ако не,
36:37онда остављам
36:39дому
36:41за незвринуту
36:42децу
36:42у моему граду.
37:07Субтитрувальниця Оля Шор