- 4 weeks ago
Mai multe filme rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, aici:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
.................................................................................
Comoara lui Ermak (2018)
Un film rusesc de aventuri pentru copii și nu numai, în spiritul producțiilor clasice dedicate tinerilor, care va fi pe plac și adulților nostalgici.
Povestea îl urmărește pe Kostea, un băiat pasionat de istorie și arheologie, care descoperă întâmplător indicii ce duc spre legendarul tezaur al lui Ermak. Când obiectul descoperit este furat, începe o cursă plină de peripeții, enigme și urmăriri, în care curajul, istețimea și prietenia joacă un rol esențial.
Filmul amintește ca atmosferă și structură de aventurile din binecunoscuta serie românească „Cireșarii”: copii inteligenți, mistere istorice, explorări și adversari periculoși, dar fără violență excesivă.
Gen: Aventură, familie
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
.................................................................................
Comoara lui Ermak (2018)
Un film rusesc de aventuri pentru copii și nu numai, în spiritul producțiilor clasice dedicate tinerilor, care va fi pe plac și adulților nostalgici.
Povestea îl urmărește pe Kostea, un băiat pasionat de istorie și arheologie, care descoperă întâmplător indicii ce duc spre legendarul tezaur al lui Ermak. Când obiectul descoperit este furat, începe o cursă plină de peripeții, enigme și urmăriri, în care curajul, istețimea și prietenia joacă un rol esențial.
Filmul amintește ca atmosferă și structură de aventurile din binecunoscuta serie românească „Cireșarii”: copii inteligenți, mistere istorice, explorări și adversari periculoși, dar fără violență excesivă.
Gen: Aventură, familie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00В 1582 году
00:00:30Атаман Ермак во главе казачьего войска перешел за Уральский хребет и ступил на неизведанные земли.
00:00:38Но дорогу ему преградили многочисленные отряды сибирского хана Кучума, и завязалось жестокое сражение.
00:00:46Могучая фигура Ермака возвышалась над войском, и каждый взмах его забли гасил врагов, как сраву.
00:00:54Захватил атаман огромное богатство, и пожаловал ему царь за это панцирь с золотым орлом и саблю.
00:01:04Но Кучум не смирился.
00:01:07Он жаждал мести.
00:01:09Под покровом ночи напали враги на спящих казаков.
00:01:13Кладьям, братцы, кладьям!
00:01:15Крикнул Ермак и бегом им бросился в воду.
00:01:20Слишком тяжелый был царский подарок.
00:01:23Слишком тяжелый.
00:01:25Вот так вот.
00:01:27Вот так вот и погиб Ермак.
00:01:31А Кучум очень долго еще искал потом кладу.
00:01:35Но не нашел.
00:01:36А знаешь почему?
00:01:37Почему?
00:01:37Дедушка, а что, его так трудно найти?
00:01:47Очень трудно.
00:01:48И никто его не нашел до сих пор.
00:01:49Костик, ты мне очень нужен.
00:02:18Мам, я не могу, я опаздываю.
00:02:20Дорогой, помоги, пожалуйста, часы повесить.
00:02:23А папа?
00:02:24А папа?
00:02:24А при чем здесь папа?
00:02:26Папа на руководящей работе.
00:02:28Так что давай, обладевай мужскими навыками.
00:02:31Ты видишь?
00:02:32Если не ты, то некому.
00:02:35Ну все, мам, я пошел.
00:02:37Молодец.
00:02:38Год часы лежали.
00:02:40Пирожки.
00:02:41Объедение просто.
00:02:42А позавтракать?
00:02:43Мам, я не могу, я опаздываю.
00:02:45Подожди.
00:02:46Слушай, Костя.
00:02:48Ты это, с девчонками-то не скромничай.
00:02:52Посмелей.
00:02:52Да.
00:02:53Понимаешь, археология-то, конечно, археологии.
00:02:57Но настоящая жизнь куда интереснее.
00:02:59Не будь ботаном, как твой дед.
00:03:01Стоп.
00:03:03Мам, тогда я их в руки возьму.
00:03:05Ты телефон взял?
00:03:06Ну взял, все, я пошел.
00:03:07Все, давай.
00:03:08Пока.
00:03:08Пока.
00:03:09Давай.
00:03:16Стройся.
00:03:16Я пошла.
00:03:17Все, мам.
00:03:17Ну, все, раз.
00:03:17Все, все.
00:03:18Все, все, все.
00:03:18Все, все.
00:03:19Все, все.
00:03:19Все, все.
00:03:20Все, все.
00:03:21Все, все.
00:03:22Все, все.
00:03:22Все.
00:03:23Все, все.
00:03:24Все, все.
00:03:24Все.
00:03:25Дождь.
00:03:26Я вождь.
00:03:27Несомненно.
00:03:30Сегодня, чтобы изучить историю Пермского края,
00:03:33мы отправляемся в археологическую экспедицию.
00:03:36Живот потяни
00:03:38Так как я ваш руководитель
00:03:42Сочинитель
00:03:45Я несу за вас ответственность
00:03:48Поэтому слушаемся
00:03:49Только
00:03:50Кого нет?
00:03:58Синицына
00:03:59А штрафуем?
00:03:59А вот и он
00:04:02Опоздал
00:04:11Пирожки
00:04:13Острафован
00:04:15Налетай
00:04:18Тихо
00:04:19По очереди
00:04:21Я первый
00:04:23Я первый
00:04:24Обойдешься
00:04:26Патаны
00:04:28О, вкуснейшие пирожочки
00:04:32Уточкины
00:04:33Вам пока рано
00:04:34Хе-хе-хе
00:04:35Синицын
00:04:36А нам?
00:04:38А я уже тут
00:04:39Все сели?
00:04:42Да
00:04:42Полетели
00:04:44Полетели
00:04:45Пирожкины
00:04:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:06:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:06:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:07:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:07:20Субтитры сделал DimaTorzok
00:07:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:07:24DimaTorzok
00:07:30DimaTorzok
00:07:32DimaTorzok
00:07:38DimaTorzok
00:07:40DimaTorzok
00:07:42DimaTorzok
00:07:44DimaTorzok
00:07:46DimaTorzok
00:07:48DimaTorzok
00:07:50DimaTorzok
00:07:52DimaTorzok
00:07:54DimaTorzok
00:07:56DimaTorzok
00:07:58DimaTorzok
00:08:00DimaTorzok
00:08:02DimaTorzok
00:08:04DimaTorzok
00:08:06DimaTorzok
00:08:08DimaTorzok
00:08:10DimaTorzok
00:08:12DimaTorzok
00:08:14DimaTorzok
00:08:16DimaTorzok
00:08:18DimaTorzok
00:08:20Хорошо.
00:08:20Клево.
00:08:38А это что такое?
00:08:39Салат.
00:08:40Салат?
00:08:41Угу.
00:08:43Я рад.
00:08:46Так.
00:08:50Что тут у нас?
00:08:51Вот.
00:08:52Улов более чем удачный.
00:08:55Молодцы.
00:08:56Огурцы.
00:08:57Да.
00:08:58Можете идти отдыхать.
00:08:59Заслужили.
00:09:00А, круто!
00:09:01Запиши тут.
00:09:02Я грудь.
00:09:03Давай, мы тебя ждем.
00:09:08Ну, а у вас тут что?
00:09:09Один черепок и гвоздь какой-то ржавый.
00:09:13Анатолий Сергеевич, а можно мы кушать пойдем?
00:09:17Обед еще никто не объявлял.
00:09:18Юные археологи.
00:09:22Юный археолог.
00:09:23Вперед!
00:09:24Кто ищет, тот всегда найдет.
00:09:26Идеально.
00:09:27Да?
00:09:28Ага.
00:09:28Это теперь наш новый девиз.
00:09:29Молодец.
00:09:35Молодец, Синицын.
00:09:37Молодец, Синицын.
00:09:54Чук-чук-чук.
00:09:55Ну что, можешь идти отдыхать?
00:09:58Не хочу, Анатолий Сергеевич.
00:10:00Можно я еще покопаю?
00:10:01Да.
00:10:02Ну, ладно.
00:10:03Копай.
00:10:04Спасибо.
00:10:05Пора объявлять обед.
00:10:07Да-да.
00:10:08Витя, только ты запиши тут все.
00:10:11Хорошо.
00:10:11Витя, хватит работать.
00:10:22Пошли кушать, пока не остыла.
00:10:24Не могу.
00:10:25Синицын еще не всю ерунду выкопал.
00:10:29Синицын, хватит уже копать.
00:10:33Да забейте вы на него.
00:10:34Пойдем?
00:10:35Пойдем.
00:10:37Ладно, потом запишу.
00:10:55Витя!
00:10:58Витя!
00:10:58Да?
00:11:00Ну что?
00:11:01Что?
00:11:02Тут ящик какой-то на ларец похож.
00:11:05Анатолий Сергеевич!
00:11:13Тут Синицын опять что-то скопал.
00:11:18Вот.
00:11:21Ой-ой-ой-ой-ой, ну-ка.
00:11:23Кисть.
00:11:27Анатолий Сергеевич, это ларец строганных.
00:11:30Это их печать.
00:11:32Мне надо позвонить.
00:11:35Эй, вяжем все сюда.
00:11:41Алло.
00:11:42Марк Захарович, это Зявликов.
00:11:44Узнали?
00:11:46Марк Захарович, у нас тут такое ларец.
00:11:49Печать строганных.
00:11:51Да.
00:11:53Понял.
00:11:54Анатолий Сергеевич, а давайте его откроем.
00:12:01Ни в коем случае.
00:12:03Это же историческая ценность.
00:12:06Так мы не повредим.
00:12:07У нас есть ключ.
00:12:08Вот, видите?
00:12:08Давай его сюда.
00:12:09Анатолий Сергеевич.
00:12:11А-а-а-а-а.
00:12:12А-а-а-а.
00:12:13А-а-а.
00:12:13А-а-а!
00:12:15А-а-а!
00:12:15А-а-а-а!
00:12:15А-а-а!
00:12:15А-а-а!
00:12:16А-а-а!
00:12:17Еду!
00:12:38Три, четыре!
00:12:40Юля, юг, юг, юг, юг!
00:12:43Твои и сочи, сочи, сочи, сочи!
00:12:45Здравствуйте, Марагнафарович!
00:12:46Здравствуйте!
00:12:46Проходите!
00:12:51Марк Захарович, как хорошо, что вы приехали, а мы вас все ждем, ждем!
00:12:57Вот!
00:12:58Историческая ценность!
00:13:00Все под моим началом!
00:13:02Под моим руководством!
00:13:05Вот он!
00:13:08Я, что ли, нашел?
00:13:09Я!
00:13:11Вот уж действительно повезло!
00:13:12Надо звонить в Москву!
00:13:14Ага!
00:13:15Надо, Марк Захарович!
00:13:16Борь-Влад, работаем!
00:13:20Понял!
00:13:21Здрасте!
00:13:22А что говорить?
00:13:24Спасибо, Паша!
00:13:25Молодец, что нашел!
00:13:26Я не Паша, я Костя!
00:13:28Все равно молодец, а пока не мешай!
00:13:30Ребятки!
00:13:32Угу!
00:13:32Ну, что я могу сказать?
00:13:36Наша находка – величайшее событие в истории археологии Пермского края!
00:13:41Я рыжий!
00:14:06Да, шеф, переключены новости!
00:14:27Да, шеф!
00:14:30Переключены новости!
00:14:34Обнаружен ларец, который по мнению историков принадлежит одному из основателей династии Стругановых!
00:14:39Эта находка позволит нашим ученым краеведам сделать настоящий праздник в истории династии и всего нашего края!
00:14:46Сделаем, шеф!
00:14:47За комментарием мы обратились к нашему ведущему специалисту в области археологии!
00:14:51Подробнее об уникальной находке нам расскажет директор Пермского краеведческого музея Марк Захарович Кукушонок!
00:14:59Можно с уверенностью сказать, что находка бесценна!
00:15:04Содержимое ларца, а это, как мы сейчас увидели, карта, возможно, приоткроет некоторые тайны из истории Прикамья!
00:15:11Завтра из Москвы в Пермь приедет группа экспертов, которые будут работать совместно с историками Пермского края!
00:15:18А теперь о погоде!
00:15:19Завтра в Пермь!
00:15:21И чё, Дмитрий?
00:15:23Значит так!
00:15:25Есть срочный доказательство!
00:15:27Дело очень важное!
00:15:30И требует безотлагательного вмешательства!
00:15:41Привет, Ма!
00:15:47Привет, Маша!
00:15:49А он что здесь забыл?
00:15:52И тебе привет, Маша!
00:15:54Маша, сядь, пожалуйста!
00:15:57Маша, пожалуйста!
00:15:58Ну, сядь!
00:16:00Вот сейчас будет тортик!
00:16:02Жаловаться пришли, да?
00:16:03Вот твой любимый с фруктиками!
00:16:09Маша, я хочу с тобой поговорить!
00:16:14Жизнь такая быстрая!
00:16:16И в ней все хотят счастья!
00:16:17Я хочу, чтобы ты была счастлива!
00:16:19Чтоб мы были счастливы!
00:16:22И вот мы подумали и решили,
00:16:25что с этого дня Андрей Николаевич будет жить с нами!
00:16:27Очень смешно!
00:16:32А мое мнение здесь не учитывается, да?
00:16:34Так вот, я против!
00:16:37А вам что-то нас надо!
00:16:38Валите отсюда!
00:16:40Сядь!
00:16:48Юная леди, с этой секундой все пойдет по-другому!
00:16:51Ты чего-то распоясала за последнее время!
00:16:53С тобой нужно построже!
00:16:54И Андрей Николаевич мне в этом поможет!
00:16:56Мама, и вот он тебе дороже, чем я, да?
00:17:01Он тебе дороже, чем я?
00:17:04С папой было лучше!
00:17:07Достала меня!
00:17:16Я, пожалуй, пойду!
00:17:18Сядь!
00:17:20Счастливо оставаться!
00:17:22Маша, вернись!
00:17:24Маша, вернись!
00:17:26Здравствуйте, Дмитрий!
00:17:51О, привет, Костя!
00:17:56Дядь Миша, Ларису же увезли!
00:17:58Нет!
00:18:00Здесь еще!
00:18:01Ждем!
00:18:02Должны приехать уж скоро!
00:18:04Дядь Миша, можно я Ларис посмотрю?
00:18:06А то ведь и везут в Москву!
00:18:07А точно выдержит?
00:18:23Что-то ты у меня сам проразыграл!
00:18:26Нормально!
00:18:28Ну, я его знакомого альпиниста взял!
00:18:31Он с ним на вере сходил!
00:18:33Царство ему небесное!
00:18:34Так это что, спокойненько?
00:18:38Спокойненько, Рыжий!
00:18:39Ты для подстраховки!
00:18:41Мы возьмем нахрапом!
00:18:44А ты чё, что?
00:18:45Бей стекло и кидай шашку!
00:18:47Вот эту!
00:18:49Понял?
00:18:50Прикольно!
00:18:52Сверим часы!
00:18:53О, у меня нет часов!
00:18:59Не дрейфь!
00:19:00КОНЕЦ
00:19:05КОНЕЦ
00:19:07Ну вот он, твой варец!
00:19:32Михалыч, тут гости из Москвы приехали!
00:19:36А чё-то не раненько!
00:19:37Давай вниз!
00:19:37Сейчас встречу!
00:19:38Костя, руками ничего не трогаешь!
00:19:40Точно, точно!
00:19:41А будет тут!
00:19:42Я до лестницы, группа приехала!
00:19:44Конечно, дядя Миша, да!
00:19:45КОНЕЦ
00:20:15Ну и где же ваш варец?
00:20:28Сейчас всё увидите!
00:20:29Почти пришли!
00:20:32Пожалуйста, проходите!
00:20:35Это что такое?
00:20:37Почему постороннее в помещении?
00:20:40Как же вы плохо?
00:20:41Охраняйте предмет старины!
00:20:42Так это вот, как раз и есть виновник!
00:20:49Костя, он нашёл ареста!
00:20:55Дайте пожать руку герою, который нашёл для нас такое богатство!
00:21:00Я имею в виду нашему краю!
00:21:02А я бы даже сказал, всей стране!
00:21:06А вы из Москвы?
00:21:07Из Москвы!
00:21:08Из Москвы!
00:21:08А из какого института?
00:21:10Из нового!
00:21:10По поиску старого!
00:21:15Так из какого?
00:21:17Что значит научная любознательность!
00:21:20Как же нам не хватает парней таких, как ты!
00:21:23А это там, что такое?
00:21:24Где?
00:21:25Да вот же!
00:21:28Держи!
00:21:29Какой интересный у тебя ключ!
00:21:34Да, бабушкин ключик тут!
00:21:38Должен быть серьёзный замок у бабушки!
00:21:40А-а-а-а-а-а!
00:22:10КОЛЕГА!
00:22:11КОЛЕГА!
00:22:12КОЛЕГА!
00:22:13КОЛЕГА!
00:22:14КОЛЕГА!
00:22:15КОЛЕГА!
00:22:16КОЛЕГА!
00:22:17Не брали нам пора?
00:22:19Что ж!
00:22:20Рад был познакомиться, КОЛЕГА!
00:22:21КОЛЕГА!
00:22:22А тебе, мальчик, желаем удачи в поисках исторических ценностей!
00:22:27Как ты говоришь, тебя зовут?
00:22:28Костя Синицын!
00:22:29КОЛЕГА!
00:22:30КОЛЕГА!
00:22:31КОЛЕГА!
00:22:32КОЛЕГА!
00:22:33КОЛЕГА!
00:22:34КОЛЕГА!
00:22:35КОЛЕГА!
00:22:36КОЛЕГА!
00:22:37КОЛЕГА!
00:22:38КОЛЕГА!
00:22:39КОЛЕГА!
00:22:40КОЛЕГА!
00:22:41КОЛЕГА!
00:22:42КОЛЕГА!
00:22:43КОЛЕГА!
00:22:44КОЛЕГА!
00:22:45КОЛЕГА!
00:22:46КОЛЕГА!
00:22:47КОЛЕГА!
00:22:48КОЛЕГА!
00:22:49КОЛЕГА!
00:22:50КОЛЕГА!
00:22:51КОЛЕГА!
00:22:52КОЛЕГА!
00:22:53Прошу.
00:22:55До свидания.
00:23:03Что?
00:23:04Что, что? Бурый, говорю, в мурдее.
00:23:06Беги сюда.
00:23:07Бегу.
00:23:10Кажись, ларец украли.
00:23:14Вот это да.
00:23:17Что сейчас будет?
00:23:19Костя, уходить тебе надо.
00:23:21Давай через черный ход.
00:23:23Тебя тут не было?
00:23:26Да, хорошо, дядя Миша.
00:23:27Понял?
00:23:27Да понял, понял.
00:23:28Не проговорись, а то меня уволят.
00:23:30До свидания, дядя Миша.
00:23:31Ларец Строгановых.
00:23:55Вы хоть понимаете, что это такое?
00:23:57Историческая ценность.
00:24:01Национальное достояние дела государственной важности.
00:24:05На самом деле, главная ценность, это карта, которая была в лавце.
00:24:10А что за карта?
00:24:11Карта фельми великая.
00:24:13Мы даже не успели снять копию.
00:24:15Возможно, эта карта ключ к сокровищам Ермака.
00:24:18Товарищ майор, необходимо сделать все возможное и невозможное.
00:24:22Сделаем.
00:24:23Допросите свидетелей.
00:24:24Допросим.
00:24:25Проверьте все камеры видеонаблюдения.
00:24:27Проверим.
00:24:31Давай.
00:24:32Вот тебе раз.
00:24:46Что такое?
00:24:48Гаденыш этот мелкий ключ увел.
00:24:51От бабушкиной квартиры.
00:24:53Мы с мамой три года о море мечтали.
00:24:56Я уже неделю в плавках сплю.
00:24:57Ты что мне весь отпуск собираешься испортить?
00:25:00Костя, ну что ты в самом деле?
00:25:02Там море, горки, все как ты хотел.
00:25:04Посмотришь на развалины, их там много.
00:25:06А здесь что делать будешь?
00:25:07Опять это твоя археология?
00:25:09Все детство с дедом в разъездах.
00:25:11Ни друзей, никого.
00:25:12Ну кто нам эти строганы вы?
00:25:14Никто.
00:25:15Папа.
00:25:16А я к бабушке поеду.
00:25:18Какой к черту бабушке?
00:25:20К твоей?
00:25:23К маме?
00:25:24Ну да.
00:25:25А что?
00:25:26Мы с хорошей.
00:25:28Пусть едет.
00:25:29А мы билеты успеем сдать.
00:25:31Ну, сэкономим немножко, тебе что-нибудь купим.
00:25:33Ты шутишь?
00:25:35Ну если не хочет человек, что его, заставлять что ли?
00:25:39Да я с ума сойду, я его здесь не оставлю.
00:25:42Мама, все будет хорошо, я уже взрослый.
00:25:44Мужик дело говорит.
00:25:45И бабушке поможет, и сам отдохнет.
00:25:47Что ты там будешь делать у бабушки?
00:25:49Ты заскучаешь на второй день.
00:25:51Не заскучаю я.
00:25:53Ха, в деревне.
00:25:54Заскучай.
00:25:55Ты что?
00:25:55Там огород, речка, рыбалка, грибы, ягоды.
00:25:59Сам бы поехал с удовольствием, но...
00:26:02Ну, не знаю.
00:26:04Костя, будь осторожнее.
00:26:05Уходя, закрой форточки и выключи газ.
00:26:07Хорошо, мам, обязательно.
00:26:08Так, Костя, вот тебе деньги, сразу все не тратить.
00:26:10Спасибо.
00:26:11Мы прилетим, я тебе отзвонюсь.
00:26:13И предупрежу бабушку, что ты к ней приедешь.
00:26:15Помогай бабушке.
00:26:16В речке долго не купайся.
00:26:17И не ходи на эту дискотеку.
00:26:18Ну ладно, мам.
00:26:19Давай быстрее, все.
00:26:22Такси ждет, давай, давай.
00:26:23Давай.
00:26:26Насчет дискотеки, повесели-то.
00:26:28Пока.
00:26:32Есть!
00:26:49Мыши.
00:27:07Мыши.
00:27:07Мыши.
00:27:19Вот он.
00:27:44Ну, че, берем паренька.
00:27:51Куда это он собрался?
00:27:53К таким рюкзаку.
00:27:54Следа будет чертов.
00:27:56Давай, давай, давай.
00:27:57Вот тебе поворот.
00:28:10Ну, че, с легавыми заодно?
00:28:12Садись, привезу.
00:28:22Звони шефу.
00:28:23Так зачем тебе автовокзал?
00:28:28Да я к бабушке на каникулы.
00:28:30Слушай, а ты случайно не убежал?
00:28:32Родители-то в курсе?
00:28:34Конечно, в курсе.
00:28:35Хотите, я сейчас при вас маме позвоню?
00:28:37У меня телефон с собой.
00:28:38Не надо, не похож ты на миглеца.
00:28:42Посмотри, ты ее случайно не видел?
00:28:46Нет, не видел.
00:28:47А кто это?
00:28:48Девочка одна, Маша и завтра.
00:28:52Если ты ее увидишь,
00:28:54пожалуйста, передай об этом
00:28:55в ближайший полицейский участок.
00:28:57Хорошо?
00:28:58Да, хорошо.
00:28:59Обязательно передам.
00:29:00Здравствуйте, а как к центру пройти?
00:29:21А ты к кому, мальчик?
00:29:22Дом-то какой нужен?
00:29:23А, да мне вообще в исторический центр,
00:29:25но там, где город зарождался.
00:29:26Ой, выйдешь направо и вперед, вперед, вперед.
00:29:32Одна улица, не заблудишься.
00:29:33Ага, спасибо.
00:29:34Слушай, а возьми просто квашки.
00:29:36Сама делала?
00:29:37Нет, нет.
00:29:37Магуральный продукт.
00:29:38Нет, не люблю, спасибо.
00:29:40Угу.
00:29:42Да мне...
00:29:43Дайте, пожалуйста, просто водички.
00:29:50Тебе с газом, без?
00:29:52Да, без, без.
00:29:53Без.
00:29:56Тридцать рублей.
00:30:03Тридцать?
00:30:04Ну, вот.
00:30:06Угу.
00:30:11Спасибо.
00:30:12Девочка.
00:30:13До свидания.
00:30:13До свидания.
00:30:13Можешь мою мальчику?
00:30:14Сама ешь.
00:30:15Привет.
00:30:24Привет.
00:30:25Куда идешь?
00:30:26Туда, к бабушке.
00:30:28Пирожки не тешь, красная шапочка.
00:30:31Я тебе волк.
00:30:32Отдай мне их.
00:30:35Подожди, а тебя случайно не Маша зовут?
00:30:38Случайно, Маша.
00:30:41А ты че, меня знаешь?
00:30:42Фотографии твои видел.
00:30:44Тебя полиция ищет.
00:30:45Ты вообще в курсе?
00:30:46Ха.
00:30:47Ну пусть ищут.
00:30:48Еще долго искать буду.
00:30:51Прежься.
00:30:53Ты че?
00:30:54Тише ты.
00:30:57Видишь тебя на красной машине?
00:30:59Это бандиты.
00:31:00Это?
00:31:01Это?
00:31:02Откуда ты знаешь?
00:31:03Это.
00:31:04Они ларец строганого украли, который я нашел.
00:31:06Какой ларец?
00:31:09Ну и где твоя обещанная заправка?
00:31:11Навигатор показывает, что здесь.
00:31:17Валера.
00:31:19Ты видишь ту заправку?
00:31:24И я не вижу.
00:31:27Карта у них.
00:31:28Что за карта?
00:31:29Ну как ты так показываешь?
00:31:29Твой телефон.
00:31:30Погоди, ты че, ботан какой-то?
00:31:32Ну, типа из этих умники и умницы.
00:31:34Я поняла.
00:31:35Да сама ты ботан.
00:31:36Это историческая ценность.
00:31:37Карта от чего-то важного.
00:31:39У меня есть копия.
00:31:40Сейчас покажу.
00:31:41Ну.
00:31:42Дай сюда.
00:31:45Вот видишь, тут на месте черденья в кружочке крест.
00:31:49Возможно, это подсказка.
00:31:50А может, клад.
00:31:55Проедемся еще.
00:31:57Просим кого-нибудь.
00:31:59Валер.
00:31:59Рыжай.
00:32:05Рыжай.
00:32:21Ладно.
00:32:23Я пошел.
00:32:23Пока.
00:32:24Погоди.
00:32:25Погоди.
00:32:26А ты интересный ботан.
00:32:29Тебя как зовут?
00:32:30Костя.
00:32:30Все, пока.
00:32:33Погоди, Костя.
00:32:35Ну, нет уж, я с собой.
00:32:37Хм.
00:32:37Ну, чем ты мне нужна?
00:32:39Фотографии твои видят, да и полиция ищет.
00:32:41Мне одному проще.
00:32:44Зато сам она надежнее.
00:32:46Ты же ботан, а у меня черный пояс по карате.
00:32:49Ха-ха-ха.
00:32:50Круто, очень круто.
00:32:51А еще я умею добывать еду в разных условиях.
00:32:55У меня большой опыт.
00:32:57В работе попрошайничать.
00:32:59Классный опыт.
00:33:01Лучше не бывает.
00:33:04Ну, возьми меня с собой, а?
00:33:06Ну, пожалуйста.
00:33:08Ладно, пошли.
00:33:11А ты сейчас сомневался, кто-то ехал там.
00:33:13Правда, класс?
00:33:14Черт, половина моя.
00:33:15Ну, сейчас тут учиталась.
00:33:17Ну, да ладно, шучу.
00:33:18И вообще, помоги девушке сюда, чтобы не ждут или спеть.
00:33:39Паша!
00:33:40Паша!
00:33:41Костя пропал!
00:33:41Костя пропал!
00:33:42Тебе позвонила Валентине безгавриловне.
00:33:44Он не приехал к ней.
00:33:46Сметану.
00:33:47Надо найти сметану.
00:33:49Какую сметану?
00:33:50Чтоб спину помазать.
00:33:51Я тебе говорю, Костя пропал!
00:33:53Чего ты кричишь?
00:33:54Ты ему на мобиль не звонила?
00:33:56Да нет, телефон где зоны доступа.
00:33:57Надо домой лететь.
00:33:58Мы только что прилетели.
00:34:01Куда лететь?
00:34:02Ай!
00:34:02Еще ребенок!
00:34:03И он там один!
00:34:08Хорошо.
00:34:10Хорошо, мы поедем.
00:34:12Только через неделю.
00:34:13Ты какой-то бездушный.
00:34:17Ничего себе.
00:34:19Ты таким остался.
00:34:29Андрей Николаевич, слушай.
00:34:31Бегленку твою видели в черденье.
00:34:33Один из местных обознал.
00:34:35Сейчас съезжу, проверю.
00:34:36Конец связи.
00:34:36Криш, срочно в черденье.
00:34:44Мы должны найти церковь.
00:34:46Первая церковь на Урале была построена именно в черденье Аникой.
00:34:50Аника построила церковь?
00:34:52Не построила, а построила.
00:34:54Взывались, пожалуйста, и пойдем искать церковь.
00:34:56Пошли, моя хорошая.
00:35:00Пойдем.
00:35:00Пойдем, пойдем, пойдем.
00:35:02Давай, давай, пойдем.
00:35:04Здравствуйте, здравствуйте.
00:35:05А где у вас церковь находится?
00:35:07Здравствуйте, ребятки.
00:35:08А зачем вам церковь?
00:35:09А, мы просто путешествуем, сфотографировать хотели.
00:35:12А, ну пойдем.
00:35:14Покажу.
00:35:16Пошли.
00:35:18А как ваша козочка зовут?
00:35:19Прося.
00:35:20А погладить можно?
00:35:21Погладить.
00:35:22Простите, а это единственная первая церковь, которую построила Аника?
00:35:25Хе-хе, а ты так узнаешь.
00:35:27Нет, эту церковь построили уже проправдники Аники.
00:35:31Что-нибудь осталось в старой церкви?
00:35:33Да, у нас остался вон, старый колокольник.
00:35:36Нужно колокольник.
00:35:36А можно нам на него посмотреть?
00:35:38А подождите, я сейчас вам покажу все.
00:35:40Да нет, мы сейчас сами.
00:35:41Маш, идем.
00:35:44Ребятки, да погодите.
00:35:55Смотри, медведь какой-то.
00:36:25Это как-то связано с гербом Строгановых.
00:36:30Медведь, кстати, был символом мудрости у живших здесь, до него вагулов.
00:36:33Вагулы?
00:36:34Ну, был такой народ.
00:36:36А.
00:36:37Подожди, а на моей карте есть точно такой же медведь.
00:36:40Точно.
00:36:42Это место совпадает с Верхнечасовскими городками.
00:36:45Ну, нам туда.
00:36:47Смотри, вагулы.
00:36:48Бежим.
00:36:51Здравствуйте.
00:36:52Все было очень хорошо.
00:36:53Нам что-то нравится.
00:36:54Нам пора.
00:36:54До свидания.
00:36:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:37:15Да давай прыгай!
00:37:38Не могу.
00:37:39Я плавать не умею.
00:37:40Ну, ты точно, ботан.
00:37:42Отвяжи хотя бы конец.
00:37:44Хорошо.
00:37:45Давай быстрей.
00:37:46Да, сейчас, сейчас.
00:37:55Маша, куда?
00:37:56Эй, пана, прыщ в лодки.
00:37:58Прылети в лодки.
00:37:59Давай быстрей, Костя.
00:38:00Я не могу сказал.
00:38:01Вот.
00:38:02Ну, ты будешь прыгать, а?
00:38:03Маша!
00:38:04Не могу я.
00:38:05Ладно, пока.
00:38:06Ну, ты, я сказал, иди сюда.
00:38:08Маша!
00:38:09А ну, ты, я у нас.
00:38:11Держи их.
00:38:11А ну, стой.
00:38:13Маша!
00:38:14Маша!
00:38:15Пока, пока.
00:38:16Пока, пока.
00:38:17Стой.
00:38:28Не трой, смотри, как здорово.
00:38:33Черт.
00:38:34Это он.
00:38:34Только не это.
00:38:35Рыжий, поворачивай этого.
00:38:37Ой, ой, ой, ой.
00:38:43Давай, давай, давай, давай.
00:38:48Давай, давай, давай.
00:38:49Гони, Рыжий, гони.
00:38:51Давай.
00:38:55Попался.
00:38:57Подай его.
00:38:59Иди сюда.
00:39:00Иди сюда.
00:39:00Может, ты сделаешь что-нибудь?
00:39:02Давай быстрей.
00:39:03Так, ознакомец быстрей.
00:39:05Ближе.
00:39:06Ближе.
00:39:24Купер.
00:39:25Костя, ну ты чё?
00:39:34Анис, у вас есть, ты попал!
00:39:41Круто!
00:39:42Суки спасать!
00:39:44Суки спасать!
00:39:53Алло, пап?
00:39:55Костя, ты где? Мать волнуется!
00:39:58Ты не у бабушки?
00:39:59Да, пап, всё хорошо, мы тут с ребятами на три дня на часа ушли порыбачить.
00:40:04Слушай, ну предупреждать надо, в поход они ушли.
00:40:07Всё, Лиза, Костя с нами!
00:40:09Всё, пока, пап.
00:40:14Молодец.
00:40:17Есть ватсап.
00:40:19Извините, пожалуйста.
00:40:22Господин Синицын, это вы?
00:40:23Да.
00:40:24Вам звонит ваша жена.
00:40:26Алло!
00:40:27Ты меня слышишь?
00:40:28Я договорилась с самолётом и улетаю в Москву!
00:40:32Отсюда, в перь!
00:40:33Аня, какая перь!
00:40:34Мать, ты что, ничего, твой паспорт у меня!
00:40:37Аня и Костя нашёлся!
00:40:38Я тебя не слышу!
00:40:41Пока!
00:40:42Прошу.
00:40:43Спасибо.
00:40:45Ребят, подчиснитесь.
00:40:47Дамочки, место.
00:40:51Здрасте.
00:40:52Ну что, на Москву?
00:40:56У вас всё в порядке?
00:40:58А где у вас здесь диско-бар?
00:41:08Ага.
00:41:08Горяга!
00:41:26Горяга!
00:41:29Вон их, лодка.
00:41:31Давай туда.
00:41:32Они где-то здесь.
00:41:33Какая прелесть!
00:41:53Что тут у нас?
00:41:56А посущественнее что-нибудь есть?
00:41:57Ну вот, видишь, сейчас грибы пожарятся.
00:42:01Фу, грибы!
00:42:06Жди тут.
00:42:07Сейчас нормальные-то достанем.
00:42:20И откуда он взялся?
00:42:23Мальчик этот.
00:42:24Надо его поймать.
00:42:30Надо.
00:42:32Нам эти деньги, ой, как нужны.
00:42:36Может, завяжем жизнью такой?
00:42:40Валера, ты не врубаешься?
00:42:42Все легализовались уже давно.
00:42:45Сидят, бусы едуют, лаве считают.
00:42:48А мы как динозавры или молодёжь.
00:42:54Ну и что ты предлагаешь?
00:43:08Баллотироваться.
00:43:12Куда?
00:43:15В городскую дому.
00:43:17Учись, ботан!
00:43:36Ой, все, я спать.
00:43:38На, с ним лучше будет.
00:43:52Спасибо.
00:43:52Костя, ты чё там расселся?
00:44:08Тут на двоих мяса хватит.
00:44:11Ну, мне нормально.
00:44:12Мне не привыкать.
00:44:14Чё ты там как бомж?
00:44:15Давай ложись.
00:44:16Вот, под голову положи.
00:44:26Модные костюмы, рестораны, приём у губернатора.
00:44:31Красиво.
00:44:35Дмитрий Сорокин увеличит пенсии и пособия в два раза.
00:44:41Звучит?
00:44:41Реальная власть реальному мужикам.
00:44:52Угу.
00:44:52Ты что, слоном спишь?
00:45:14Боже мой!
00:45:16Мне бы папа вообще-то подарил.
00:45:18Маш, ну, прости, пожалуйста.
00:45:29Я не хотела.
00:45:31Маш, прости.
00:45:34Ладно.
00:45:36Мир, мир.
00:45:41Держи.
00:45:42Спасибо.
00:45:43Спасибо.
00:45:48Танцуют!
00:45:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:52Вам куда?
00:46:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:54Могу только до Нижнего подвозить.
00:46:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:11Осторожней.
00:47:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:15Спасибо.
00:47:22Окей, это нечестно.
00:47:26На тебе.
00:47:27Эй!
00:47:31У-у-у!
00:47:32Круто!
00:47:32Круто!
00:47:37Смотри, мудакон!
00:47:38Бежим!
00:47:40Красиво!
00:47:41Пить!
00:47:42Я хочу пить!
00:47:45Холодные водички.
00:48:02Смотри, скалачер, папа!
00:48:15Ты наберешь, папа!
00:48:17Ты наберешь, папа!
00:48:18Без тебя, Б diagnosis!
00:48:19Уважаем.
00:48:20Ты наберешь, папа!
00:48:28Гузнецер!
00:48:29Девушки отдыхают.
00:48:59Деньги давай?
00:49:05Ммм, билеты пойду куплю.
00:49:08А сколько надо тебе там?
00:49:19Здорово, братишка!
00:49:21Слушай, а у тебя не будет мелочи пацанам на лимонад, а?
00:49:24Ребят, простите, у меня денег нет.
00:49:27Все чё, пацанам на лимонад жалко.
00:49:30А если я проверю?
00:49:31А чё у тебя в рюкзаке?
00:49:36А вам чё надо?
00:49:39Твоя подружка?
00:49:42Подержи.
00:49:43Слышь ты, дылда, у меня чёрный пояс по каратэ.
00:49:50Чё я?
00:49:52Так что, валите, покажи вы.
00:49:55У тебя в пояс.
00:49:58А у меня нож.
00:50:01Ну, привет.
00:50:03Что?
00:50:03Попали, детишки?
00:50:04А ты чё за перец, а?
00:50:07Я рыжий.
00:50:09О, дай сюда.
00:50:26Слышь, подростки, свалили отсюда?
00:50:28Мне с крышами потолковать надо.
00:50:29А ты, походу, не понял.
00:50:31Сначала побазарим мы, а потом ты...
00:50:34Слышь, пацан!
00:50:36Чё, бессмертный?
00:50:37Да!
00:50:38Ваш автобус!
00:50:45Кость, ты бежим!
00:50:46Аккуратнее, не толкайся.
00:51:05Водитель, может, мы уже поедем?
00:51:06Супер!
00:51:08Смотри, смотри!
00:51:12Слышь, мы убежали.
00:51:16Слышь, мы убежали.
00:51:47Так, судя по карте, тут должна стоять какая-то башенка.
00:51:52А её здесь нет.
00:51:55Ничего не подниму.
00:51:56Смотри, там телепная.
00:51:57Пойдём спросим.
00:51:58Пойдём.
00:51:58Здравствуйте!
00:52:16Здравствуйте, а вы местный?
00:52:18Здравствуйте!
00:52:19Конечно, местный.
00:52:20Какой ещё?
00:52:21Простите, а вы не могли бы нам помочь?
00:52:26Вы не знаете, где может находиться вот эта вот башенка?
00:52:30Башенка?
00:52:30Да, вот эта вот.
00:52:31Это что ли?
00:52:35Ага.
00:52:36Так смыла её давно, наводнение.
00:52:38А что-нибудь осталось?
00:52:39Какие-нибудь карты или документы о том месте?
00:52:42Конечно.
00:52:43Музей нашим.
00:52:44Давайте мы вам поможем,
00:52:45а вы нам дорогу к музею покажите.
00:52:47Место у нас тут историческое.
00:52:52Да, Строгановы тут были, мы с вами.
00:52:54Всё-то вы знаете.
00:52:55Не только Строгановы.
00:53:07Закрыто.
00:53:08Что делать?
00:53:09До завтра что ли ждать?
00:53:11Подожди.
00:53:17И что?
00:53:24Жди тут.
00:53:35Маш!
00:53:39Маша!
00:53:43Что б ты без меня делал, ботан?
00:53:46Давай, заходи.
00:53:47Маш, смотри, я что-то нашёл.
00:54:15Что вы нашли, Константин?
00:54:17Вам очень идёт.
00:54:19Мария.
00:54:20Спасибо, Константин.
00:54:22Так что вы нашли?
00:54:24Смотри, соболи.
00:54:25Такие же, как и на карте, и на гербе Строгановых.
00:54:31Так, эта точка совпадает примерно с кунгурскими пещерами.
00:54:37И что, нам теперь в кунгур?
00:54:41Уже поздно.
00:54:43Переночём здесь, а завтра отправимся.
00:54:45Отлично.
00:54:46Ох, и недоброе ты затеял, Семён.
00:55:12Слишком опасно.
00:55:17Ермак сейчас войной занят.
00:55:21Не до нас ему.
00:55:22Тут наша с тобой земля.
00:55:35Мы тут хозяева.
00:55:36Кажись, Максим приехал.
00:55:43Пойдём, потолковать нужно.
00:55:45Максим.
00:56:10Кто тут?
00:56:18Маш, давай, Маш, бежим!
00:56:33Сойди, сойди, сойди!
00:56:36Маш, давай быстрей!
00:56:40Ах, вы!
00:57:01Здравствуйте.
00:57:03Привет, что у нас здесь?
00:57:04Да, вот, товарищ майор, шпана в музей залезла.
00:57:06Украли что-нибудь?
00:57:07Слава Богу, ничего ценного у нас нет.
00:57:10Только имитации, но это же варварство, вы понимаете?
00:57:13Форточку разбили.
00:57:15Пойдем посмотрим.
00:57:20Вот, видите?
00:57:23Вижу.
00:57:23И убежали.
00:57:25Куда?
00:57:25Туда!
00:57:26Видео внутри есть?
00:57:37Нет.
00:57:38Я предписывал, Валерий Иванович.
00:57:40Предписывали.
00:57:42Как выглядели нарушители?
00:57:45Как дети.
00:57:46Плохие дети.
00:57:47Товарищ майор, здесь.
00:57:54Алло, Костя!
00:57:56С вами говорит не Костя, а майор полиции Орлок.
00:57:59А где Костя?
00:58:03Дело очень серьезное.
00:58:05Вам нужно срочно явиться к нам в областное управление.
00:58:09Хорошо.
00:58:17Абонент временно недоступен.
00:58:20Перезвоните позже.
00:58:21Ну, давай, давай.
00:58:45Стойте!
00:58:47Стойте, стойте, стойте!
00:58:49О, стой, стой!
00:58:50Стоять!
00:58:51Скажи нам, чтобы с трактором кого-нибудь прислали.
00:58:53Да побыстрее, ладно?
00:58:54Хорошо.
00:58:54Давай тут не скучай.
00:58:56Держитесь, дамочка.
00:59:00Шеф, мы его упустили.
00:59:02Что нам делать?
00:59:05Угу.
00:59:07Ну, что шеф сказал?
00:59:09Сказал, ждите.
00:59:15Уважаемый, простите, это моя машина.
00:59:18Мы ждем звонка.
00:59:20Подождите минуточку.
00:59:21Выходите из моей машины.
00:59:29Да, шеф.
00:59:29Гуася, дверь открой.
00:59:35Понял, шеф.
00:59:35Открой дверь, я сказал!
00:59:37Ну, поехали.
00:59:39Последний раз они искали что-то в Чердине.
00:59:42Если они пришли сюда из Чердине,
00:59:46то, судя по этой карте,
00:59:47следующая точка –
00:59:49Кунгурские пещеры.
00:59:50Стойте, здравствуйте!
00:59:52Здравствуйте!
00:59:52Можете подпросить наш Кунгур?
00:59:55Здравствуйте, можете подпросить наш Кунгур?
00:59:57Ха-ха-ха!
00:59:58Вам повезло, я как раз туда и лечу.
01:00:00Можете, нужно.
01:00:01А мне баланс нужен.
01:00:02Да, я не пришел на Кунгур.
01:00:06Так, давай!
01:00:08А-а-а!
01:00:10Иди давай.
01:00:12Вот.
01:00:12А-а-а!
01:00:13А-а-а!
01:00:43А-а-а!
01:01:13А-а-а!
01:01:14А-а-а!
01:01:14А-а-а!
01:01:15А-а-а!
01:01:17А-а-а!
01:01:19А-а-а!
01:01:20А-а-а!
01:01:21А-а-а!
01:01:30Внимание!
01:01:31Через 15 минут начало экскурсии по следам Ермака.
01:01:36Уникальная возможность лично увидеть грозь
01:01:39и попытаться отыскать знаменитый класс Ермака.
01:01:4316 бочонков серебром ждут вас.
01:01:47Маш, ты слышала?
01:01:48В пещере точный класс.
01:01:50Пошли.
01:01:51Куда пошли?
01:01:52Там полицейские.
01:01:55Точно.
01:01:56Есть идея.
01:02:03Идём за мной, Маш.
01:02:05Посмотрите друг на друга.
01:02:07Надеты лекарские.
01:02:08В пещере очень низкие потолки.
01:02:10Глядите!
01:02:11Я только что из администрации.
01:02:13Вас просили зайти к директору.
01:02:15А что случилось?
01:02:16Что-то про премию говорили.
01:02:18Про премию.
01:02:19Да.
01:02:20Я подержу.
01:02:21Ага.
01:02:22Спасибо.
01:02:23Хорошо.
01:02:26Итак, всё внимание на меня.
01:02:28Наша экскурсия начинается.
01:02:31Прошу всех следовать за мной.
01:02:33Не отстаём.
01:02:34Все проходят за мной.
01:02:35Берегите голову.
01:02:36Потолок пещера очень-очень низкий.
01:02:38Все выходим за мной.
01:02:43Берегите голову, потолок пещеры очень-очень низкий.
01:02:59Где-то здесь закопаны сокровища Ермака.
01:03:08О, простите, а вы нам будете что-то рассказывать или нет?
01:03:12Да, мне тоже интересно, за что я деньги заплатила.
01:03:14Я заплатила.
01:03:16А я вас не заставляла платить.
01:03:18Что?
01:03:20Ну ладно.
01:03:22Кунгурская пещера известна с давних-предавних времен.
01:03:26Мамонты поселились здесь при викингах, но были полностью истреблены.
01:03:31Холодная зимусь 1812 года.
01:03:34Так, подождите, Милочка, что за глупости вы несете?
01:03:37Какие глупости?
01:03:38Вы что, книги не читали?
01:03:40Всем известно, что во время холодной зимы Наполеон потерял 2-3 своей армии.
01:03:47Что, нечем крыть?
01:03:48Так, простите, а где находится грот?
01:03:53Да, где грот?
01:03:54Где нашли два пушечных ядра Ермака.
01:03:56Это ведь он?
01:03:59Скорее всего.
01:04:01Пойдемте посмотрим.
01:04:02Пойдем.
01:04:02Да, это он.
01:04:14Ну вот вы его и увидели.
01:04:17Поздравляю.
01:04:18Поздравляю.
01:04:19Маша, где нашел?
01:04:20Он туда.
01:04:21На этом наша экскурсия окончена.
01:04:24Держитесь вместе, если погаснет свет.
01:04:26До свидания.
01:04:27Поздравляю.
01:04:28Не забрайте.
01:04:29Верните наши деньги.
01:04:40Осторожно, тут скользко.
01:04:42Куда мы идем?
01:04:44Я ведь, там это место возьми.
01:04:49Костя, мне страшно.
01:04:51Маша, смотри, я что-то нашел.
01:05:03Стрела.
01:05:04Похоже, что это монета Ханаку-чумы.
01:05:06А может, там на другой стороне что-то есть?
01:05:08Подожди-ка.
01:05:10Аккуратней.
01:05:11Так.
01:05:14Вот так встреча.
01:05:16Нашли кладу.
01:05:17Валера.
01:05:18Валера.
01:05:21А что тут у нас?
01:05:24Ай-яй-яй!
01:05:25Ай-яй-яй-яй-яй!
01:05:33Если вы еще раз хоть пальцем настроите, я буду кричать!
01:05:36А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
01:05:44Где ключ?
01:05:48Какой ключ?
01:05:49Бабушкин.
01:05:51Который в ларце был.
01:05:53Я не знаю, какой бабушкин ключ.
01:05:55Знаете что?
01:05:57У меня папа, майор полиции.
01:05:59Вам конец, если вы что-нибудь сами сделаете.
01:06:13Валера!
01:06:21Костя, Костя!
01:06:46Уже лучше
01:06:59Теперь карта
01:07:04Что тебе известно?
01:07:11Я не знаю, как это расшифровать
01:07:12Мы нашли только знаки
01:07:15Какие знаки?
01:07:17Медведи, Соболи и Стрелу, все
01:07:19Ну и что они значат?
01:07:27Не знаю, дайте подумать
01:07:29Развяжите меня, мне нужна карта
01:07:32Тут мы нашли знаки
01:07:40Вот тут медведи, тут Соболя
01:07:42А здесь Стрелу
01:07:44Медведь Вагулов был самым обожаемым и почитаемым зверем
01:07:49Символом мудрости
01:07:50А Соболь, Соболь был
01:07:52Соболь и Пушнина вообще была самой ценной валютой в шнадцатом и семнадцатом веке
01:07:56Это изображение пошло из Сибири
01:07:59Стрелы нет на карте, но она обычно что-то соединяет
01:08:05Соединяй!
01:08:08Да, сейчас
01:08:09И что получается?
01:08:23Треугольник получается
01:08:24Треугольник!
01:08:26И что он означает?
01:08:28Не знаю я
01:08:29Не понимаю
01:08:30Не понимаешь
01:08:32Так может быть твоя девочка поможет тебе понять
01:08:35Валера!
01:08:36Стрела!
01:08:51Стрела!
01:08:53Стрела!
01:08:54Костя!
01:08:55Стрела!
01:08:58Стрела!
01:08:59Стрела? Стрела? Стрела!
01:09:04Точно! Ромб, у Солья следующая точка. Нам туда.
01:09:11Видели мальчика в кунгурских пещерах в костюме Ермака?
01:09:15Принял. Следуем. Конец связи.
01:09:17Ну что, слышали, где видели вашего парня? Аж под кунгуром в пещерах в костюме Ермака.
01:09:22Андрей Николаевич, простите, но Константин не вор.
01:09:25Костя!
01:09:25Костя!
01:09:27Костя!
01:09:27Костя!
01:09:28Маша!
01:09:29Бандиты!
01:09:30Давай за ними!
01:09:32Есть!
01:09:38Преследуем машину подозреваемых!
01:09:42Вот черт, присели на хвост!
01:09:44Машина ВАЗ-2102, горчичного цвета.
01:09:48Номер, глава, 3-8-4, Тамара, Рая.
01:09:54Валера, доставай мины.
01:09:57Ай!
01:09:58Ах, ты ж гад!
01:10:12Ах, ты ж гад!
01:10:14Стоп!
01:10:16Сидай, тихо!
01:10:19Давай, давай!
01:10:20Ах, ты ж гад!
01:10:24Идем по приборам!
01:10:53Не вижу ничего!
01:11:00Держись!
01:11:02Ах, ты ж гад!
01:11:02Ах, ты ж гад!
01:11:03Ах, ты ж гад!
01:11:04Ах, ты ж гад!
01:11:05Ах, ты ж гад!
01:11:06У-ху-ху-ху!
01:11:09Ю-ху-ху!
01:11:11Если они были здесь и здесь, и еще согласно карте, которую составили Строгановы, то странно почему они не были в Уссолье.
01:11:24А что в Уссолье?
01:11:26Ну, что вы не знаете, что в Уссолье, это центр соляного промысла.
01:11:32Там был мой отец на раскопках в Искарском монастыре.
01:11:36В конце жизни Аника Строганов, чтобы замолить грехи, принял монашеский постриг и построил этот монастырь.
01:11:42И если ларец действительно времени родоначальников, то они направились туда.
01:11:47Гриша, что с мотором?
01:11:49Готово, товарищ майор.
01:11:54Вообще, вход должен быть где-то тут, с северной стороны.
01:12:13Давай.
01:12:17Где Рыжик?
01:12:20Рыжик!
01:12:21Рыжик!
01:12:22Я тут!
01:12:24Здесь есть?
01:12:24Рыжик!
01:12:33Туда!
01:12:34Давай!
01:12:35Мой дедушка жил здесь на скопке.
01:12:37Тут тупик!
01:12:51Давай туда!
01:12:59Вниз!
01:13:00Вниз!
01:13:01Вниз!
01:13:02Вниз!
01:13:03Живее, вниз.
01:13:07Ага, давай, вниз.
01:13:14Давай.
01:13:25Нам вниз.
01:13:26Ого, страшно.
01:13:27Я туда не пойду.
01:13:29Стой.
01:13:31Дай карту.
01:13:33За мной.
01:13:36Давай.
01:13:51Что тут у нас?
01:14:00Здесь одна стойка.
01:14:03Ничего не понимаю.
01:14:05Где клад?
01:14:08Это и есть клад.
01:14:12Главное богатство империи Строгановых.
01:14:15Новое месторождение Соли.
01:14:17Для них это было ценнее любого клада.
01:14:19Вот облом, так облом.
01:14:23Соль.
01:14:25Тогда ключ.
01:14:26Отчего?
01:14:27Где?
01:14:29Клад.
01:14:29Дмитрий, а может, ну его этот клад говорит?
01:14:32А то я тут тебя поряжу.
01:14:34Может, допустим, их они никому ничего не расскажут.
01:14:35Куда мы не скажем.
01:14:37Отчего?
01:14:38Отчего?
01:14:39Стати.
01:14:44Смотрите.
01:14:51Ты что сделал?
01:14:53Просто стряхнул соль.
01:14:54Соль! Ну, конечно!
01:15:03Нужна соленая вода!
01:15:18Что это значит?
01:15:21Ты знаешь?
01:15:21Да нет, это на Старославянском написано.
01:15:25Да врет он, все знает.
01:15:27Колись.
01:15:28Дима, нет! Дмитрий Шорокин, Егор, Валерий Вородин, издавайтесь!
01:15:32Валера, может, садимся, а?
01:15:34Но мы же сейчас не говорим тебе!
01:15:35Валерий, говори, в мае разуме!
01:15:36Вася, ты че?
01:15:38Ты че?
01:15:38Валера, Валера, держи их!
01:15:41Валера, держи их!
01:15:43Слушаны, выходите в ваш взрыв!
01:15:46Давайте без лопасти!
01:15:48Что же ты делаешь?
01:15:48У нас заложники!
01:15:52Отпусти их детей!
01:15:54Давай за ними!
01:15:55Давай!
01:15:55Дима, отпусти их!
01:16:10Они у меня!
01:16:12Давай их сюда!
01:16:15Не чергайся!
01:16:17Давай ей, пацана!
01:16:19Да мне больно, Редки от меня!
01:16:21Так, отпустите меня!
01:16:25Вас все равно поймают!
01:16:26Не трогай!
01:16:27И посадят!
01:16:28А, а как же я?
01:16:31Отпусти!
01:16:33Валера!
01:16:34Вы окружены!
01:16:35Оружие на землю!
01:16:37Выходить по одному!
01:16:41Отпусти детей!
01:16:43Давай по-хорошему!
01:16:44Так ты один, майор?
01:16:46Ха!
01:16:46Нас вершил!
01:16:49Отпусти, Боже!
01:16:50У меня пистолет!
01:17:03Дальше на мыси!
01:17:05Обещаю никого не убивать!
01:17:06Отпустите детей!
01:17:08В ручки, кирпич!
01:17:10Бросай игру!
01:17:11Детей отпусти!
01:17:12Копя!
01:17:15Работает СОБА!
01:17:16Оружие на землю!
01:17:17Руки!
01:17:18Руки ставил его!
01:17:19Живо!
01:17:20А как ребенка?
01:17:22Садовайся!
01:17:24Садовайся!
01:17:25Все в порядке!
01:17:27Да, все отлично, мама!
01:17:30Напугал ты нас с мамой!
01:17:31Руки, ноги целы?
01:17:32Все в порядке, папа!
01:17:34Что-то ты худой, тебя кормили?
01:17:35Ну, папа...
01:17:37А что за девочка?
01:17:39Папа, где мама?
01:17:40Где-то едет!
01:17:42Наверное, скоро будет здесь!
01:17:44Дарю!
01:17:55А ну сюда!
01:17:56Стой!
01:17:59Бежать!
01:18:00Быстро!
01:18:01Не дергаться!
01:18:02Костя!
01:18:03Мама!
01:18:04Аня!
01:18:05Где ты была?
01:18:06Здравствуйте!
01:18:21Здравствуйте, Андрей Николаевич!
01:18:23Какие новости?
01:18:24Хорошие!
01:18:25Дети в безопасности!
01:18:26Бандиты задержаны!
01:18:28Похвально!
01:18:28Похвально!
01:18:29Здравствуйте, Марк Дюхарч!
01:18:30Здравствуйте!
01:18:31А вы что здесь?
01:18:33Здравствуйте!
01:18:33Здравствуйте!
01:18:34Ну что, клад-то хоть нашли?
01:18:36Какой клад?
01:18:38Нашли!
01:18:38Только не такой, который бы хотелось!
01:18:41Ой!
01:18:42Что?
01:18:43Вот ключ!
01:18:44Возвращаю государству!
01:18:45Извините!
01:18:47Там стена обвалилась, а за ней, ну как буратино, дверь деревянная!
01:18:52Но только она закрыта на ключ!
01:18:54Ключ?
01:18:54Ключ!
01:18:56Паша!
01:18:56Сюда!
01:18:57Куда?
01:18:58Куда?
01:18:58Паша!
01:18:59Куда?
01:18:59Куда?
01:18:59Куда?
01:18:59Куда?
01:19:00Куда?
01:19:00Куда?
01:19:00Куда?
01:19:00Куда?
01:19:01Куда?
01:19:01Куда?
01:19:01Куда?
01:19:01Куда?
01:19:02Куда?
01:19:02Куда?
01:19:03Куда?
01:19:03Куда?
01:19:03Куда?
01:19:20Куда?
01:19:21Маша, там опасно!
01:19:23Что-то заклинил.
01:19:24Так, я попробую.
01:19:25Отдайте мне ключ.
01:19:27Ну, ну, что там?
01:19:28Ну!
01:19:29Осторожно!
01:19:30Ну!
01:19:30Светлый Ермак Тимофеевич
01:19:54Нет от тебя вестей уже полгода
01:19:56Семен с Максимом Никитой хотят обмануть тебя
01:19:58Если прочтешь это письмо
01:20:00Знай, я уже в Сольвычегодске
01:20:03Григорий расскажет, как меня найти
01:20:06Возвращайся живым и здоровым
01:20:09Жду тебя, твоя Евдокия
01:20:12Получается, что это Евдокия
01:20:19Жена Семена Страховна перепрятала клад
01:20:21Так это что?
01:20:24Все из-за любви?
01:20:26А Семен что, не узнал об этом?
01:20:28Братья могли заподозрить ее
01:20:30А Семен погиб сразу через несколько месяцев после гибели Ермака
01:20:35При странных обстоятельствах в Сольвычегодске
01:20:38Был убит посадскими людьми
01:20:40Так что получается?
01:20:42Это Евдокия?
01:20:45Кстати, известно, что после смерти Семена Евдокия возглавила род Строганова
01:20:50А, то есть, как всегда, во всем виноваты женщины?
01:20:52Ну стойте, подождите
01:20:54Очень серьезные исторические выводы вы все делаете
01:20:57Думаю, известие о смерти Ермака
01:20:59Стало для Ермака определенным ударом
01:21:01Но это же не повод делать такие утверждения
01:21:03Это еще научно не доказано
01:21:05Марк Захарович, вы же знаете, что дед его всю жизнь
01:21:09Всю жизнь
01:21:10Товарищ майор
01:21:12На минуту
01:21:13Секунду
01:21:14Ангел Николаевич, мы вас приглашаем завтра к нам в гости
01:21:17Да, что?
01:21:18Вот Ангел Николаевич
01:21:18Смотрите, шеф
01:21:20Шеф?
01:21:21Шеф, да
01:21:21А, позвоним
01:21:23У кого телефон?
01:21:29Телефон у кого звонит?
01:21:31У Марка Захаровича
01:21:32Ой
01:21:33Значит, ну что, давайте к ним?
01:21:36Давай
01:21:36Да?
01:21:37Ну давайте
01:21:38Как ты, я учился
01:21:39Но он все равно хороший
01:21:41В общем, видите, только не судил
01:21:43А что это?
01:21:45А что это?
01:21:46Насыщенный у вас в более сильней
01:21:48Круто было
01:21:49Не знаю
01:21:50Ну я поехал, Андрей Николаевич
01:21:53Продолжайте
01:21:54Только на нашей машине
01:21:56Шеф
01:21:58Если ты еще раз убежишь
01:22:05Мы с мамой тебя искать больше не будем
01:22:08Не убегу
01:22:09А ты, Костя, так уж и быть
01:22:11Занимайся своей археологией
01:22:13А с вами, как и договаривались
01:22:16Давайте встретимся завтра
01:22:17Давай отойдем
01:22:18Да, с удовольствием
01:22:19Я, я хотела тебе сказать
01:22:23Что ты хотела мне сказать?
01:22:26Наступо очень классное приключение
01:22:28Вышло, да
01:22:29Да, эффектно получилось
01:22:30Ну так до завтра
01:22:32Ну давай
01:22:34До завтра
01:22:34Маш, пойдем
01:22:35Пока
01:22:36До свидания
01:22:37До свидания
01:22:38До встречи
01:22:40Ну что за грустилка
01:22:43Костя
01:22:48Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:52Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:55Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:59Субтитры сделал DimaTorzok
01:23:03Субтитры сделал DimaTorzok
01:23:04Субтитры сделал DimaTorzok
01:23:34Субтитры сделал DimaTorzok
01:23:38Готов?
01:23:39Работаем
01:23:39Нормально
01:23:40Как мы уже ранее сообщали
01:23:42Об удивительной находке
01:23:43Пермского школьника
01:23:44Костя Синицына
01:23:45Напечатали даже
01:23:46В зарубежных газетах
01:23:47Тайна клада Ермака
01:23:49Наконец-то раскрыта
01:23:50И теперь настало время
01:23:51Задать самый главный вопрос
01:23:53Нашему главному герою
01:23:55Костя
01:23:56Скажи, пожалуйста
01:23:57Что ты планируешь делать
01:23:58С полагающимися тебе по закону
01:23:5925% от клада?
01:24:01Ведь это огромная сумма
01:24:02Знаете
01:24:04Мой дедушка известный археолог
01:24:06Который прошел
01:24:07Весь Средний Урал
01:24:07И он всегда говорил мне
01:24:09Земля наша
01:24:10Богата тайными
01:24:11Но открываются они
01:24:13Только храбрым и щедрым
01:24:14Храбрым и щедрым
01:24:15Это мой папа
01:24:16И поэтому я решил
01:24:18Ничего себе не оставлять
01:24:20Я считаю, что...
01:24:22Стоп!
01:24:22Извинь!
01:24:24Сейчас не надо это снимать
01:24:25Ты подумай
01:24:25Это очень важное решение
01:24:27В твоей жизни
01:24:27Я решил...
01:24:28Папа, это деньги
01:24:29Несчастные
01:24:29Разбойничьи
01:24:30Я не буду
01:24:31Они полежали в земле
01:24:33Сейчас они уже хорошие
01:24:34Они уже не разбойничьи
01:24:35Я сказала нет
01:24:36Мы с мамой уважаем твой выбор
01:24:41Ну а как бабушка?
01:24:43Бабушке крышу надо открыть, понимаешь?
01:24:45Я сказал, не надо это снимать
01:24:46Надо дом перекрасить
01:24:47Сантехнику поменять
01:24:48И уберите свой микрофон
01:24:49Я вас умолю...
01:24:50Значит так
01:25:00Да кто нам эти строганы вы?
01:25:06Никто
01:25:06Папа!
01:25:11Ты на второй день доскучаешь
01:25:17Я не доскучаю
01:25:18Говори
01:25:19Я не доскучаю
01:25:20Я не доскучаю
01:25:23Я в тему час найду
01:25:27За сильными вершинами
01:25:32Я тайну найти хочу
01:25:35Печаль, разгон и дождь
01:25:39Если к радуге свернешь
01:25:43И жизнь, земля мечтает
01:25:46Где счастье ты найдешь
01:25:49Мельчим светом я взлетаю
01:25:54С титами в руках
01:25:57Ярким светом отражает мир в моих глазах
01:26:05Я всем сердцем верю в чудеса
01:26:10И горит во мне моя мечта
01:26:17Унесется спито небеса
01:26:23Назагрой волшебная страна
01:26:40Но не нашел
01:26:50Знаешь почему?
01:26:53Прошу
01:26:53Еще раз, сразу
01:26:55Дубль пять
01:26:56А у меня тебе подарок
01:26:58Звернул хорошо
01:27:00А вам сейчас надо валить отсюда
01:27:04Сейчас
01:27:06Не сяду
01:27:07Как нам жить-то дальше
01:27:15Жить-то дальше
01:27:193,7 думали один
01:27:22Я всем сердцем верю в чудеса
01:27:37И горит во мне моя мечта
01:27:45Унесется спито небеса
01:27:53Назагрой волшебная страна
01:27:59Субтитры подогнал «Симон»
01:28:07Субтитры подогнал «Симон»