- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Is it weird dating other people?
00:02You need to do all 12 dates for the article.
00:04Tell Callum that date number nine should be here.
00:06That's actually a really good idea because then you could be my date.
00:08Or your date?
00:09I'm supposed to bring a single friend.
00:11You canceled New Year's.
00:12Christmas felt empty.
00:14You are a great friend, a great kisser.
00:16I mean, you're pretty much the whole package.
00:18Great kisser?
00:19I love you.
00:20I love this song too.
00:21I knew you heard me.
00:22I had to laugh it off.
00:23And I kiss you.
00:24It's not a joke.
00:30Hello, darling.
00:43Mom, were you following me?
00:46If I was following you, you wouldn't know.
00:49I dated a spy for quite a while actually.
00:52He taught me all sorts of covert maneuvers.
00:55So, what's up?
00:57Well, you know how you said that we would spend some time together.
01:00So, I thought we could make good use of your commute.
01:04But no pressure.
01:10What?
01:11What?
01:12Your chakras are way off, dear.
01:15Clearly you've got something on your mind.
01:17But I won't pester you.
01:18I'll just sit here quietly.
01:20I'll, I'll, um, I'll just give you space.
01:33We need to talk.
01:50I'll help you have a good one.
01:54And a better one next year.
01:58Calum.
02:01Oliver?
02:02I wish for every soul.
02:06To be like a child.
02:11Full of wonders.
02:13You need to get this off your chest.
02:17Before it digs in.
02:19Okay.
02:20Okay.
02:21I will tell you if you promise not to tell anyone.
02:24I'm serious.
02:25Secret lover or dead body.
02:27I have a contingency plan for both.
02:29Actually, they're the same plan.
02:31But no.
02:32I promise.
02:34Go.
02:36Callum kissed me.
02:40Oh, I love that.
02:44And I've been waiting for him to explain for two days.
02:47And still nothing.
02:50And this happened once before.
02:53Hmm?
02:54Yeah.
02:55In uni.
02:56And I think we just were both afraid that it would ruin the friendship.
02:59And so we pretended it was a joke.
03:01I mean, of course I've thought about it.
03:03You know, it's, it's Callum.
03:05He's, he's the best.
03:07But, why now?
03:09And why can't I figure out how I feel about it?
03:12And why are we avoiding each other?
03:14You have Richard, who's great.
03:16And he's, you know, emotionally available.
03:18A, a clean slate.
03:19And of course this is bringing up all of my issues.
03:22You know, fear of abandonment and commitment issues.
03:24And no offense.
03:25Yeah.
03:26I just don't know why it's so hard.
03:27I mean, what is this?
03:29Fourth grade?
03:30So, anyway.
03:32The point is, my chakras are the least of my problems right now.
03:37Darling.
03:38It's all connected.
03:43I just felt I needed to come down and clear the air after dates with mates.
03:46It's not necessary.
03:47We are all good.
03:48I just love Sarah so much.
03:51And when it's meant to be-
03:52Understood, mate.
03:53Cheers.
03:54You have every right to be furious with me.
03:56And having been where you are, I know how bad it can feel.
04:00Really.
04:01It's fine.
04:02If you want to punch me, go ahead.
04:06I know I deserve it.
04:11Why?
04:12Because you told the truth.
04:14Just because the truth makes people uncomfortable doesn't mean you shouldn't say it.
04:17You know, some people when they hear the truth, they deny it.
04:21Or they accuse you of lying.
04:23So you end up tossing and turning for two days straight.
04:27Wondering why simply doing what felt right could still make everything go so wrong.
04:32I mean, I finally had the courage to lay it all out there.
04:36And it completely backfired.
04:38Well, thank you for just listening and not being judgmental.
04:44You're being very calm about all this.
04:47No, honey, that's just the Botox.
04:52I feel like I'm going to regret asking this, but what do you think I should do?
04:58You need to get into the same room with Callum and see if the spark that has been ignited,
05:04or in your case reignited, flares.
05:07I shouldn't have to be the one to reach out, you know?
05:10That's fine, Kate.
05:12But don't back away from the mess, darling.
05:15Some of the best treasures of my life I've found in the mess.
05:23It's Richard.
05:24When I find myself on the horns of a two-man dilemma,
05:28which happens more often than you might think, my dear.
05:31Heather.
05:32All right.
05:33Find yourself a third man.
05:36There is nothing like another option to put the entire situation into focus.
05:43Trust me.
05:45I'm sorry you're going through all of that.
05:49But just so we're on the same page, you're not talking about Sarah now.
05:55No.
05:57Okay.
05:59Brilliant.
06:00And what did she say?
06:01Whoever this is who isn't Sarah?
06:04I don't know. I walked away.
06:06Okay.
06:07And you walked away because...
06:10To make a point.
06:12To move now.
06:14I don't know, mate.
06:16I don't know.
06:17Dropping a truth bomb and then running for cover is the best way to go.
06:20I learnt the hard way.
06:22You've got to tell her exactly how you feel.
06:25Otherwise you might never know.
06:26I came here preparing for you to punch me, but really I think you need a hug.
06:33And this one was worn by one of the Spice Girls.
06:39Spice Girls?
06:41I can't remember which one.
06:43I once partied in Dubai with one of the Spice Girls and I can't remember which one either.
06:50And of course we have.
06:52Say no more.
06:53This is iconic.
06:56I remember the Spread and Vogue.
06:58It was beautiful.
07:00Well, thank you.
07:01It's always gratifying to have one's vision come to life and to contribute a thing of beauty to the world, if I may say so.
07:07Yes.
07:08One of the first female designer in Savile Row.
07:11My daughter brags about you all the time.
07:15And this pattern.
07:17It's stunning.
07:20It's Kate's, yes.
07:23Indeed it's, uh...
07:24We have a great partnership.
07:27Well, thank you for letting me poke around.
07:30I always wanted to see my baby in her element.
07:33And, oh, ooh.
07:35The shops on Bond Street are calling my name.
07:38I'll see you back at the house.
07:39Ta-ta.
07:41Ta-ta.
07:44Your mother is quite, uh...
07:47A lot.
07:49Like her.
08:04Yay.
08:07What happened with the floral?
08:09Well, we still have it.
08:11And it's kind of my favorite right now, you know?
08:13I...
08:14I don't know.
08:15It's elegant and romantic and kind of goes with everything.
08:18Yes.
08:20This one is inconsistent.
08:22Unsure of itself.
08:23Yeah.
08:24I know.
08:25I'm still trying to figure it out.
08:28Trying to figure it out for 15 years, to be honest.
08:30Good grief.
08:31Give up the ghost, darling.
08:33Life is short.
08:34Move on.
08:35I know, but I think it's special.
08:38You know?
08:39What if it's the one?
08:40You know, what if it's the pattern I've been comparing all the other patterns to?
08:44Well, eventually you'll have to pick one and try it on for size.
08:49But what if I can't pick?
08:53This just arrived for Kate?
09:09Is that a hat?
09:12Who did you offend?
09:15Christmas Cupid, apparently.
09:26Where on earth are you going?
09:29To find a third option.
09:33There you go.
09:35Evelyn, we're out of oat milk.
09:38Oh, hi.
09:39Oh.
09:40Didn't expect to see you here.
09:41Or there, outside of the counter.
09:43The boy needed some extra hands, so...
09:46Well.
09:47Lovely surprise.
09:49Coffee.
09:50Please.
09:51Take away.
09:52Well, looks like you've been friends and yanks.
10:03It's surprising you need a coat.
10:05Or that hot air coming out of your mouth.
10:07Oh, you can deny it all you want.
10:10But I can see the vibes.
10:12They've gone from will they, won't they, to never gonna happen.
10:16Mmm.
10:21Enjoy.
10:23Thanks.
10:24Have a good day.
10:30Do you have any kombucha?
10:32Oh, committed to the theme.
10:33Wonderful.
10:34Tis the season.
10:35Oh.
10:36Ah, I see you've received my gift.
10:37Don't pretend you're not loving this.
10:38When have I ever pretended?
10:39And I think you're going to love this one, too.
10:40Let me introduce you to your match.
10:41Kate, this is Charlie.
10:42Hi.
10:44Hi.
10:45Charlie, this is Kate.
10:46Hey.
10:47And you two have something in common.
10:52Besides the humiliating holiday hats?
10:53Well, for one, you're both American.
10:55And two, you both agree.
10:56Yeah.
10:57And you two have something in common.
10:58Besides the humiliating holiday hats?
10:59Well, for one, you're both American.
11:00Uh-huh.
11:02And two, you both agree.
11:04Dаны is a man from home.
11:06You are, you are a friend of mine.
11:09Yes.
11:10All right, stay great.
11:11And two, you both work in textiles.
11:15I'm a conservationist at the Winterhorn Museum.
11:17Oh, I love the Winterhorn.
11:19I actually just saw an exhibit there on King Henry VIII's wedding cloaks.
11:22That was mine.
11:23No way.
11:24Wait, so you're telling me you've actually touched King Henry's stockings?
11:28Yes, his Venetians.
11:29And with this very hand.
11:30Gloved, of course.
11:32I mean, of course.
11:33So the idea is that you both walk around, get to know each other,
11:37and then you choose the perfect gift.
11:39I'll leave you to it.
11:41You're already off to a good start.
11:43Mm-hmm.
11:44Shall we?
11:45Sure.
11:47So, tell me about King Henry's ovary.
11:51I will share all of the gruesome details, but first, what do you do?
11:54Oh, I'm a textile designer at Nicola by Nicola on Savile Row.
11:58Wow, well, her reputation precedes her.
12:00What's she really like?
12:01Yeah, she can be tough, but she's brilliant, obviously.
12:05And she secretly has a really big heart.
12:09And you?
12:10Is, uh, fashion your passion?
12:12Uh, to be honest, my passion has been sort of straying away from just fashion lately.
12:19And sorts?
12:20You really want to hear all this?
12:22Yeah, absolutely.
12:24Okay.
12:24I hope they have eggnog.
12:35I love eggnog.
12:36Oh, I thought I was the only one.
12:39So, where are you from?
12:40Uh, Chicago.
12:41Oh, I love it there.
12:42I lived in Lincoln Park for a little while.
12:45Um, amazing pizza.
12:46Oh, deep dish is the way to go.
12:48Oh, I can't find a good slice here to save my life.
12:50Oh, I actually know a place.
12:51It's not deep dish.
12:52Kate?
12:53Marjorie?
12:54You look hilarious.
12:55So do you.
12:57Oh, uh, Charlie, this is Marjorie.
12:59Marjorie, Charlie, or have you guys already dated or matched or?
13:03I haven't had the pleasure.
13:04Nice to meet you.
13:06Yeah.
13:06Uh, I'm going to go check out that booth over there with the reindeer superheroes.
13:10I'll be right back.
13:10Okay.
13:12You're American, huh?
13:14You can talk about baseball and hamburgers and J-Lo.
13:19You think that's all we talk about?
13:20Obviously.
13:22Yeah, well, the joke is on you because we were talking about pizza.
13:25Yeah, so there.
13:26What about you?
13:27Where's your date?
13:28Uh, he's around here somewhere.
13:30And Kate, he's handsome and nice and funny.
13:34And dare I say it, I'm filled with hope.
13:38Here he comes.
13:47Richard.
13:48Hi.
13:49Hi.
13:50Oh, you two have met.
13:53Kate and I were met for date number one.
13:55I caved.
13:57Spider-Man Rudolph is going to look excellent on my mantelpiece.
14:00I love a good reluctant hero.
14:01So, uh, this is Richard, this is Charlie.
14:06Charlie Fletcher.
14:08Charlie.
14:09I need a second opinion before I go all in on my dates gift.
14:12Would you mind?
14:14Sure.
14:15I'll be right back.
14:19Well, that was awkward.
14:23You want to pretend like we don't really know each other?
14:25This was bound to happen.
14:26We're both dating 11 other people.
14:28I know, but it's so weird seeing you as somebody else.
14:31I mean, come on, isn't it kind of weird for you?
14:33Yeah.
14:35It's a bit cute.
14:36What's cute?
14:37I feel like you might be just a teensy bit jealous.
14:40Oh, I feel like you might be just a teensy bit presumptuous.
14:44I'm a little jealous of Captain America over there.
14:48His name is Charlie.
14:49Fine.
14:50Charlie America, then.
14:51That's Captain Charlie America to you?
14:54And yeah, he's pretty great.
14:56Oh, so now you're trying to make me jealous?
14:59Well, two can play in that game.
15:00Mm.
15:01Mm.
15:02Perfect gift.
15:05Charlie, you're a star.
15:07Kate, see you around?
15:08Yeah.
15:09Bye.
15:10Bye.
15:10Bye.
15:14Where's your next?
15:30Can I help you with something?
15:32Yes.
15:34What are your intentions with my ex-husband?
15:37Pardon me.
15:38Don't get me wrong.
15:39I know it's none of my business, and he'd be mortified, I'm asking, but Mac is a good
15:46man, and he's easy on the eyes, and that combination is hard to come by in the same package.
15:54You should go for it.
15:56Ours is not a romantic relationship, and I'd rather appreciate it if you'd stop insinuating
16:01that it's anything else.
16:02Look, why is everyone in the village trying to put the pair of us together?
16:08I know we're a certain age, and we're single.
16:10Well, get it on wife, people.
16:14No, I mean, we have a lot in common, and we have a good time together, but it's not till
16:21death is due part.
16:22Look, you can stare at me as long as you like, but a road trip and a Latin aerobics class
16:32does not a relationship make.
16:35And I'm not going to share my intimate feelings with you in any case.
16:39Ah, so you do have feelings for Mac?
16:43Oh, God.
16:45Hi.
16:46Where is everybody?
16:48Kate and Callum have gone MIA, and I have big news.
16:50I have no idea.
16:52There's literally nowhere else to be in this place but here.
16:57The long nights and weekends have finally paid off.
17:00I've been offered partner at the firm.
17:01Oh, that's fantastic.
17:04Yeah.
17:06It's everything I've been working towards, but, um...
17:08Oh, come on.
17:10Tell Auntie Delilah I am on a roll.
17:14I just helped Evelyn through her feelings,
17:18and this morning I had to talk Kate back from the Cliff's Edge.
17:22She was so upset about this Callum thing.
17:27Of course.
17:29Tell me more.
17:30Well, you should have seen her.
17:32She could barely keep her head on straight.
17:35I...
17:35I don't know if she and Callum can stay friends.
17:41Terrible.
17:41Mm-hmm.
17:42And that would be because...
17:45Oh, no.
17:48No, no, no, no.
17:48No.
17:49No, no, no, no.
17:49No!
17:50I...
17:51I didn't say anything.
17:52No, but you did.
17:53Oh, no, I didn't.
17:54I am a vault.
17:57And don't you forget it, Laura.
17:59So, uh, you and Richard, huh?
18:17Oh, I mean, you know, we went on a few dates,
18:21but, you know, we're all dating a lot of people, so...
18:24Doesn't matter.
18:25When you see someone you care about with another person,
18:28sucks.
18:28I mean, dating in general is kind of a nightmare.
18:34You know, it's like you try so hard to be open,
18:37and then, I don't know, you panic,
18:39and you wonder, should I have protected myself more?
18:41It's just so complicated.
18:45Sorry, this isn't really first date talk.
18:49All right, listen.
18:50I have an idea for the perfect gift for you,
18:53but it's not something we can buy at a Christmas market.
18:56You game?
18:56Sure.
19:00Knock, knock.
19:01Nobody's home.
19:03I need advice.
19:05Pass.
19:06It's about Kate.
19:07Oh, sorry, in that case, double pass.
19:08I may have let out a tiny little secret that Kate was trying to keep.
19:13What, you mean our daughter?
19:15The one with major trust issues, told you a secret,
19:17and you went and blabbed it to,
19:19well, I can only assume it was the entire village.
19:22You know what?
19:24What's done is done.
19:27Kate might end up thanking me for it.
19:29And Santa might lose ten stone before Christmas.
19:31It's not like I'm trying to let Kate down.
19:35It's just her way or the highway always.
19:39You're not wrong.
19:41Everyone has their own way of coping.
19:45Oh, I see you've been working on the bike.
19:50Oh, have you taken out for a spin yet?
19:52Come on, Mac, let's go for a ride.
19:56Kate would kill me.
19:57Oh, come on, you are not the old buddy-daddy
20:00that Kate says you are.
20:02I'm younger than you.
20:04Oh, prove it.
20:11Give me a wig out.
20:13Woo-hoo!
20:18Woo-hoo!
20:22Are you sure you work here
20:34and that we're actually allowed to be doing this?
20:37Yes.
20:38But I mean, who'd have a problem
20:39with two Americans rifling through
20:40the most priceless textile archives
20:42in all of Great Britain?
20:44Oh, that's a good point.
20:51Wow.
20:52This is the perfect gift.
20:57Oh.
20:58Oh, I have to admit,
20:59that felt good.
21:01Oh, you bet it did.
21:04Oh.
21:04Oh.
21:06Did you see Evelyn's face
21:08when we rode past the pear tree?
21:11What?
21:12Evelyn?
21:13Oh, no.
21:14Well, she might think that you and I were...
21:15Yes.
21:17Exactly.
21:18You are an insufferable woman.
21:20Always making a mess.
21:26It's an exhibit a co-worker of mine
21:28is putting together.
21:30It's a who's who of British designers
21:31throughout history.
21:33Wow.
21:35You know, I was never that into fashion.
21:37And then when we moved here,
21:38my dad took me to Savile Row
21:41and I saw Nicola's window
21:42and the rest is history.
21:44And so you chose textile design?
21:47Yeah, I mean, look at that.
21:49It's so cool
21:49how a pattern can sort of look messy,
21:53but there really is a purpose to it,
21:55you know?
21:55Making order out of chaos
21:59is kind of my favorite thing.
22:02Mine's cheesecake.
22:07So, how does your family feel
22:10about losing you to jolly old England?
22:13Oh, it's just temporary.
22:15I'm on loan from MoMA.
22:16Oh, so, so you're leaving?
22:22Well, yeah, eventually.
22:24But I'm here through the holidays
22:26and I thought the 12 days
22:27could be a way to meet some cool people,
22:29which it obviously was.
22:33Huh.
22:34But so you're not looking
22:35for anything serious then?
22:39I don't know.
22:41Are you?
22:42I didn't think I was,
22:45but it's funny.
22:46Somebody asked me that
22:48at the start of this
22:49and I can sort of feel
22:51my answer already changing.
22:57Anyway, I just realized
22:58I still owe you a present.
23:02I think I have an idea.
23:07Hmm?
23:08What do you think?
23:10It's kind of terrible.
23:11Yeah.
23:12I said I knew a place.
23:13I never said it was good.
23:17Are you still coming tonight?
23:19Oh, no.
23:21I gotta go.
23:24I'm in the air
23:25like you just don't care.
23:28Shake it around.
23:29What's so important
23:39that you're disturbing my class?
23:41There's something I have to tell you
23:42and it can't wait.
23:44Well, it's gonna have to.
23:45No, I don't know what you saw
23:46or think you saw,
23:48but Delilah, she's
23:49like a pest,
23:51a plague
23:51of biblical proportions.
23:53I don't want you to think
23:54there's anything going on
23:55when there most definitely
23:57is not.
23:58Mac, what do you want to do?
24:00I want to take you out
24:02on a date.
24:06A proper date.
24:07So, everyone from the top?
24:18Out!
24:27Hi.
24:31Hi.
24:32Sorry, sorry, Emily.
24:33I hope I didn't miss anything.
24:34Oh, so is that a Christmas lobster?
24:36Uh, don't be ridiculous.
24:37It's a Christmas prawn.
24:39With claws?
24:39I don't know.
24:40Right.
24:40Oh, darling, go for your game.
24:42Sorry.
24:42The date just took forever,
24:43but, like, in a good way.
24:44Great, good, fine.
24:45What happened between you and Callum?
24:47Why?
24:48What have you heard?
24:48Well, your mum was kind of cryptic about it.
24:50Well, look who it is!
24:51You never come to these things.
24:52What are you doing here?
24:54I'm looking for Kate.
24:55He speaks.
24:57What, uh, took you so long?
24:59I could ask you the same thing.
25:00Where have you been?
25:01Okay, pardon me.
25:02I think I'll be the one asking questions
25:03around here.
25:04I'm quite good at it.
25:05I actually made partner.
25:06Not that anyone here would know.
25:08Oh, that's amazing.
25:08Yeah, save it.
25:09Anyway, I can't enjoy it
25:10because my two best friends are at odds.
25:12So, if we could just get this over and done with,
25:14then we can all listen to my daughter
25:17singing out of tune,
25:18dressed as Christmas marine life.
25:20I want you to take us seriously.
25:27That's what I was trying to say the other night.
25:32You changed the rules.
25:34Callum, you can't just kiss me
25:36and then disappear
25:37and expect me to process it all on my own.
25:40The last time I told you how I felt,
25:42you, you, you...
25:42No, this is so irresponsible of you.
25:45I mean, you get that, right?
25:46Like, how do I know I'm not just a rebound?
25:49Or that you're not just afraid to be alone?
25:51I mean, come on.
25:53You should know better.
25:53That's not what this is.
25:55It's like you're trying to not understand me.
25:58No, the point is,
26:00is that I am not here to make you feel better
26:03about the mess that you made, okay?
26:04I am here to watch holiday seafood
26:07dancing on a stage
26:09and that's what I'm gonna go do,
26:10so excuse me.
26:14Break a leg.
26:15You're the best.
26:15You're up early.
26:31I couldn't sleep.
26:32I thought there was a declaration of love
26:34in your aerobics class.
26:35Oh, it was nothing.
26:37Whole village is talking about it.
26:38It was just so embarrassing.
26:40Sounds brave to me.
26:42Just give it a go.
26:43Give what a go?
26:44I don't know.
26:45I mean, happy?
26:46It might end in disaster.
26:48But if you don't try, if you don't do it,
26:51won't you always wonder?
26:54Is that what happened with you and Kate?
26:58You're not the only one
26:59with their ear to the ground.
27:02That didn't go well, no.
27:05But at least I took a chance.
27:08And you might regret it if you don't.
27:10Thanks.
27:18What if all this time
27:20we've been laughing about
27:22Kate and Callum and the kiss
27:24and actually they're in love with each other?
27:28What else have I missed?
27:29I feel like I'm in the dark about everything.
27:32Maybe you're in the dark
27:33because this is between Callum and Kate.
27:35I'm right in the middle.
27:37No.
27:37I have to talk to Callum about this.
27:44Just make sure you listen, too.
27:45Morning.
27:55Oh, good.
28:00You're up.
28:01No.
28:02No, I'm not up.
28:04I'm the opposite of up.
28:06Sweetheart.
28:07I am so sorry
28:09that I let the Callum thing slip.
28:12I didn't mean to,
28:13but in my defense,
28:14no, you know what?
28:15There is no defense.
28:17You trusted me
28:18and I'm usually like a vault with secrets.
28:21It's like talking to a tomb.
28:22Mom, mom, mom, mom.
28:25All right.
28:25You trusted me
28:26and
28:27I'm ready to hear it.
28:31Let me have it.
28:35It needed to come out.
28:39Really?
28:39Yes, and
28:40although it pains me to admit it,
28:43your advice actually
28:44did help me clarify some things.
28:47So.
28:48Student becomes the master.
28:51Love it.
28:52All right, Socrates.
28:53Let's take it down a notch.
28:55I still have to figure out
28:56what's the right choice.
28:58Yes, you do.
28:59And you will.
29:01And Kate,
29:03love.
29:04There is nothing like it.
29:09Well, hang on now.
29:12You're going to make me
29:13eat this all by myself?
29:14You trying to kill me?
29:17Yes.
29:21You want the raisin one?
29:27I can feel you staring at me.
29:28I want to talk about what happened.
29:36No, thanks.
29:37We need to talk about
29:39what happened with Kate.
29:40Both times.
29:47I, um,
29:48I always assumed Kate
29:49told you what happened back then.
29:50I only know what you both told me,
29:52that it was nothing like a love.
29:55I told her I loved her.
29:56I never knew for sure
29:59she'd heard me
29:59until the other night.
30:00I'd long suspected she had.
30:03And her pretending otherwise
30:04was her way of
30:05letting me down gently.
30:09But the other night,
30:10I just...
30:12I was tired of ignoring her.
30:16I should have told her
30:16how I felt.
30:17Oh, you mean before
30:18we strongly encouraged her
30:19to date 12 other men?
30:21Terrible timing.
30:22You think?
30:24Kate, so what are you going to do?
30:25Do you want me to talk to her?
30:27Like, not to meddle,
30:28but just to...
30:29maybe just to help
30:30a teensy bit?
30:32It doesn't matter.
30:33She's made it perfectly clear
30:35it's too late.
30:36What if you...
30:37Okay, okay.
30:38This is...
30:39I'm just asking the question.
30:42What if...
30:44it isn't too late?
30:46Thanks for knocking.
31:00Not everybody does.
31:03My life was fine
31:04until I met you,
31:05Mr. Tucker.
31:07And now you've just
31:08turned it all upside down.
31:11I mean,
31:11I never imagined
31:12that there would ever be
31:13someone after Martin
31:14and I...
31:16I thought it was
31:17greedy to even think
31:18about it, but...
31:20I can't deny it.
31:23There is something
31:24between us,
31:25or maybe
31:27there could be.
31:29So?
31:31My answer is yes.
31:33I will go
31:33on a date with you.
31:35Um,
31:36a proper date.
31:37Just you and me,
31:38the two of us.
31:40Good.
31:42We've already spent
31:43the night together
31:43to think about it
31:44in Brighton.
31:45And, uh,
31:47we've danced,
31:48we've read romantic literature.
31:50We seem to be doing
31:50everything backwards.
31:51We're not already married,
31:52are we?
31:54Do you want to do this?
31:54You just want to make a joke.
31:56Sorry.
31:58It's just that
31:59when I'm with you,
31:59I do tend to make silly jokes.
32:03Well,
32:04I happen to like
32:06your silly jokes.
32:08Uh, so, um,
32:10dinner?
32:11Uh, drinks?
32:13Dinner.
32:14And a stroll.
32:14Oh.
32:16Arm in arm,
32:16or hand in hand?
32:17Um.
32:19We'll just see how
32:19the evening goes.
32:20Oh.
32:22See, that makes
32:22sound like a
32:23proper date.
32:25Uh, that makes me
32:26feel a bit nervous.
32:34Yeah.
32:36I think that
32:37takes care of that.
32:38nothing to be nervous
32:39about now.
32:42So, um,
32:43will you take me home
32:44on that bike of yours?
32:45I have the most amazing news.
32:58What?
32:58The winterhorn called.
33:00They want one of my pieces
33:01in a retrospective
33:03on influential British designers.
33:05That's amazing.
33:06And it's the dress
33:07with your print.
33:07They're coming to pick it up
33:08in a couple of days.
33:09I can't believe
33:09they thought of me.
33:10I mean, of course I can.
33:12But I must say,
33:13it is thrilling.
33:14Well, you deserve it.
33:15You're right.
33:16I do.
33:17I have some champagne
33:18in the back.
33:19Let's toast.
33:20Date 11 is a do-over
33:27that's long overdue.
33:28Your car will be there
33:29in one hour.
33:31Kate, you coming?
33:32Okay.
33:32This is perfect.
33:48Date number 11.
33:50Unrequited love.
33:52Requited, finally.
33:53Well, let's see what Kate says
33:54before you start
33:55planning on the future, yeah?
33:56Come on, she's gonna love it.
33:59Drew,
34:00can I get an ETA on Kate?
34:01Shetty.
34:17Are you sure
34:17Love Actually is the film
34:18you want to go with?
34:19Yeah, inside joke.
34:20Why don't I know it then?
34:21Here we are.
34:39I sent a car.
34:53Kate wasn't there.
34:55I'm sorry.
34:55Richard.
35:05I couldn't stand the idea
35:06of you going out
35:07with someone else
35:08for date 11.
35:09So I intervened.
35:11Hope you don't mind.
35:12No, not at all.
35:14But what about my actual date?
35:17It's not his night.
35:19It's ours.
35:20Careful, just a little more.
35:30Oh, I'm scared.
35:32A little more.
35:32Mm-hmm.
35:33Nearly there.
35:35Okay, be right here.
35:36Okay.
35:40You ready?
35:42As I'll ever be.
35:42Okay.
35:43Open.
35:44What do you think?
35:52Oh, my God.
35:54Or, should I say,
35:56mon dieu?
35:57I owed you a first date
35:58and Paris is kind of our thing.
36:00It is?
36:01Oh.
36:05He makes good on his promise.
36:08Is it too much, madame?
36:09Oui, oui.
36:10It's much too much.
36:11Shh.
36:11The truth is,
36:15when I first got into the 12 days,
36:17I was a skeptic.
36:19Now look at me.
36:20Yeah.
36:21In an abandoned building
36:22surrounded by a bazillion candles.
36:25I mean, this must be
36:26some kind of fire hazard.
36:27Be honest,
36:27did you bring me here
36:28for a ritualistic sacrifice?
36:30No.
36:31You can tell me.
36:32The 12 days was just
36:33supposed to be an experiment
36:35to see if all these
36:36big romantic experiences
36:38actually make a difference
36:39in the search for love
36:40and connection.
36:41I thought it was just
36:43kind of a fantasy.
36:44And you came along
36:45and next thing I know,
36:48I planned a date
36:48with a giant Eiffel Tower.
36:52Yeah.
36:53I know what you mean.
36:54I will admit,
36:55I was a little jealous
36:58when I saw you with Marjorie.
37:00Hmm.
37:00A little jealous.
37:01Just a little.
37:03I love that you're honest
37:04and say exactly
37:05what you're thinking.
37:05I do.
37:08I said literally
37:09no one ever.
37:11Why?
37:12Was that teasing?
37:13No.
37:14I mean,
37:14yes,
37:15but
37:16it's just nobody
37:18thinks that
37:19about me.
37:20So it's
37:20nice to hear.
37:22poor Cal.
37:31He was devastated.
37:34Made me swear
37:35that I'd never
37:35talked to Kate about it.
37:40Yeah,
37:40I pushed too hard.
37:43I feel terrible.
37:44I am never
37:47meddling
37:48in my friend's
37:48romantic lives
37:49ever again.
37:50I mean it this time.
37:53No,
37:53really.
37:57But,
37:58um,
37:59working with Drew
38:02did make me realise
38:04something.
38:07You don't want
38:08to be partner.
38:09What?
38:10How did you know?
38:11Same way I know
38:12you have a mince pie
38:13in your pocket.
38:15You haven't been happy.
38:17You've been searching.
38:19Yeah.
38:20I want to quit the firm.
38:23Okay.
38:27I just want to go out
38:27on my own.
38:28Like,
38:30start my own company,
38:32take the cases I want,
38:34help the people
38:35who are really in need.
38:37Oh,
38:38I get it now.
38:39Professional meddling.
38:41Makes perfect sense.
38:43I love how you get me.
38:44Mince pie.
38:46Go on.
38:47Yeah.
38:48Hmm.
38:49If you're trying to win me over
38:51with unlimited sweets,
38:52it's working.
38:53Oh.
38:54My family would go big
38:56on special occasions.
38:57There were six brothers
38:58and sisters.
38:59Whoa, whoa.
39:00Six?
39:01I was lucky number seven.
39:03Wow.
39:03My folks finally stopped
39:04once they got it right.
39:05Yeah.
39:05I always wondered
39:08what it would be like
39:09to grow up in Ang Lee Chao.
39:11You must have made out
39:11like a bandit at Christmas.
39:13Yes,
39:14it definitely had its perks,
39:16but
39:16it was kind of lonely,
39:18too.
39:18Like,
39:19especially after the divorce,
39:20you know?
39:21Hmm.
39:21So I met your mom.
39:24Don't remind me.
39:27What's your dad like?
39:29He's the best.
39:31Yeah,
39:31he's a total legend.
39:33He's my best friends.
39:35Yeah,
39:35we're super close.
39:38And I can't wait
39:38to meet him.
39:39I don't know,
39:40I think he's been
39:40struggling a little bit
39:42with his retirement,
39:43you know?
39:43trying to figure out
39:44what his purpose is now.
39:46So,
39:47I worry about him.
39:50I'm sure he'll figure it out.
39:51And what's not to like
39:52about having all your time
39:53to yourself?
40:00Come back.
40:03Put yourself together.
40:07You're acting like a schoolboy.
40:10This is a good thing.
40:12Don't blow it.
40:13Matt.
40:19You okay, Matt?
40:20You okay?
40:20Hey, hey.
40:40Someone's popular.
40:42I can't wait.
40:43Sorry.
40:47Uh, let me just...
40:49Hey, Callum,
40:50it's not a good time.
40:56What?
40:56Where is he?
41:22Where's my dad?
41:22Where's my dad?
41:23Oh, my God.
Be the first to comment