- 2 months ago
Rote Rosen Folge 1585
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Jule, how was it was about the Therapeuten?
00:02Jule, can't you anyone else mutter?
00:05I don't want to do it anymore!
00:08We have to do it with our Bio-Planes.
00:11But now we have the chance to get our money
00:13with a loss of loss.
00:15Vera, we have to sell this now.
00:19We have no other choice.
00:21You brought Lorenzo Lombardi, Benita,
00:24and I will prove it.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:13I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16You're being crazy.
01:18What do you decide?
01:20The police will decide.
01:22The police will have been closed.
01:23Then she will have it even
01:24on the way on.
01:25Because a seersüchtling woman
01:26Miss Mappo plays.
01:28That makes you not smile.
01:30Benita, Lorenzo,
01:31He knew everything about you.
01:32He knew,
01:33what you had with Gunther,
01:34and therefore he died.
01:35He was out of it.
01:36He died.
01:37That is proven.
01:38Nothing is proven.
01:39You're sick.
01:40You're sick.
01:41You're sick.
01:42You're sick.
01:43You're sick.
01:44You're not afraid of anything.
01:45Benita Flickenschild.
01:46Your days are counted.
01:49I have no fear for you.
02:04There are so many projects that have failed.
02:07Es wäre ein Wahnsinn, jetzt zu verkaufen, bevor die Sache mit der Autobahn nicht geklärt
02:11ist.
02:12Es wäre ein noch viel größerer Wahnsinn, in einen Biohof zu investieren, für den wir höchstwahrscheinlich
02:16noch nicht mal ein Bio-Zertifikat bekommen.
02:18Warum bist du so pessimistisch?
02:20Ich bin realistisch.
02:21Herr Janssen hat gesagt, dass das Planfeststellungsverfahren Jahre dauern kann.
02:26Was ändert das?
02:27Wir könnten gleich loslegen.
02:28Und wenn die Autobahn gebaut wird, dann klagen wir.
02:31Dieser Biohof ist unsere Zukunft, in den wir all unsere Energie stecken.
02:36Alle unser Geld.
02:37Wie sollen wir das machen, wenn wir ständig die Angst im Nacken haben, dass alles umsonst
02:41ist?
02:42Wenn wir jetzt verkaufen, dann mit einem riesen Verlust.
02:43Ja und?
02:44Wie sieht das denn aus, wenn wir gleich nach dem Kauf das Gut abstoßen?
02:48Tja.
02:49Das sieht so aus, als ob irgendwas faul wäre.
02:55Eben.
02:56Und wenn wir verkaufen, dann zu einem Spottpreis.
02:59Vor so viel Geschäftssinn muss ich passen.
03:02Also gut, dann lassen wir jetzt erstmal alles so wie es ist und ich werde Herrn Lichtenhagen
03:08anrufen und ihn fragen, was wir gegen diesen verdammten Autobahnausbau noch unternehmen können.
03:13Ja.
03:14Hallo, Merle.
03:15Ja, ich bin gleich im Hofladen.
03:16Komm einfach vorbei.
03:17Okay, bis dann.
03:18Klang dringend.
03:19Hast du auch genug Platz?
03:20Brauch ich nicht.
03:21So, das kommt mir vor, als wären wir erst gestern so nebenbei.
03:22Ja, ich bin gleich im Hofladen.
03:23Ja, ich bin gleich im Hofladen.
03:24Komm einfach vorbei.
03:25Okay, bis dann.
03:26Klang dringend.
03:27Hast du auch genug Platz?
03:28Brauch ich nicht.
03:29So, das kommt mir vor, als wären wir erst gestern so nebenbei.
03:32Du alter Schmeichler.
03:33Du alter Schmeichler.
03:34Wieso?
03:35Weil ich damals noch jung und knackig war.
03:36Du übrigens auch.
03:37Jugendlichkeit wird heutzutage viel zu sehr überschätzt.
03:38Findest du?
03:39Ja.
03:40Im Kopf und im Herzen.
03:41Da kann man immer jung nehmen.
03:53Also ich hoffe noch mal, nicht.
03:58auch jugendlichkeit wird heutzutage viel zu sehr überschätzt findest du ja im kopf und
04:05dem herzen da kann man immer jung bleiben also ich hoffe dass ich auch bei mir im
04:12kopf was verändert hat meinst du bist ein bisschen das kann ich nicht so laut sonst hört mich nach
04:29meiner familie wir fallen noch nicht mehr untersuchungsschutzgesetz wäre es dir denn
04:34nicht peinlich wenn sie wüssten was soll denn daran peinlich sein naja wäre und ariane die
04:40halten mich noch für ein eingefleischten junggesell und jetzt hat ihr alter ongel hannes eben wieder
04:45ein liebesleben du hast dich nicht verändert wirklich du hast das gleiche recht auf liebe
04:53und zärtlichkeiten wie vera und ariane und ich wette die beiden sehen das genauso warum sollen
04:59uns verstecken hannes wir tun doch niemandem was böses ja jetzt gibt es keinen mehr dem unsere
05:10liebe sie tun kann
05:11hey synke dachte wir treffen uns bei dir am fahrhaus ich bin nicht wegen des geocachings hier geht es um jule
05:40sie ist eben einfach abgehauen
05:42ich hatte vor uns gekocht wir wollten zusammen essen in der mittagspause sie war sogar eigentlich richtig gut drauf dann nehme ich ihre handtasche vom tisch weil ich decken will und
05:43ich schnauze mich an ich kontrolliere sie und
05:45und
05:47und
05:49und
05:51und
05:53und
05:55und
05:57und
05:59und
06:01und
06:03und
06:05und
06:07und
06:09und
06:11und
06:13und
06:15und
06:17und
06:19und
06:21und
06:23und
06:25und
06:27und
06:29The tablets?
06:43Yes, but she said that she sent them for a long time and sent them back.
06:47Britta sagt, this Zeug kann mit irgendeinem Mist gepanscht sein.
07:00Ich hab solche Angst, dass sie die Dinger nimmt, Ben.
07:11Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll. Kontrolliert sie zu sehr, macht sie dicht.
07:14Immerhin hat sie Britta ein Rezept geklaut.
07:16Natürlich hast du das Gefühl, auf sie aufpassen zu müssen.
07:46Du, ich, äh, muss zurück ins Fahrhaus.
07:52Ja, alles klar, ich bin ja auch fertig. Komm mit, okay? Gerne.
07:58Hey.
07:59Hey.
08:00Na?
08:01Na?
08:02Na?
08:03Na?
08:04Was machst du denn hier?
08:06Ich hol dich zum Geocaching ab.
08:07Ach echt?
08:08Ist du schon so spät?
08:09Ja.
08:10Alles in Ordnung?
08:11Ja.
08:12Ja.
08:13Bestens.
08:14Kommst du?
08:15Ja.
08:16Das hast du ihr ins Gesicht gesagt?
08:17Vera, sie hat Lombardi umgebracht, da bin ich mir sicher.
08:20Sie hat ihn vergiftet.
08:21Vergiftet?
08:22Vergiftet?
08:23Aber er ist doch obduziert worden.
08:24Offensichtlich ohne toxikologisches Gutachten.
08:25Ohne toxikologisches Gutachten.
08:26Ja.
08:27Ohne toxikologisches Gutachten.
08:28Ja.
08:29Ohne toxikologisches Gutachten.
08:30Ja, was machst du denn hier?
08:31Ich hol dich zum Geocaching ab.
08:32Ach echt?
08:33Ist es schon so spät?
08:34Ja.
08:35Alles in Ordnung?
08:36Ja.
08:37Ja.
08:38Das hast du ihr ins Gesicht gesagt?
08:40Vera, sie hat Lombardi umgebracht, da bin ich mir sicher.
08:45Sie hat ihn vergiftet.
08:47Vergiftet?
08:48Aber er ist doch obduziert worden.
08:51Offensichtlich ohne toxikologisches Gutachten.
08:54Torben findet das gerade für mich heraus.
08:57Ja, ich weiß, ohne das wird es schwierig, ihr was nachzuweisen, aber...
09:00Inzwischen ist Lombardi ja nur noch ein Häufchen Asche.
09:05Merle, was hast du genau vor?
09:09Ich will Benita überführen.
09:12Was?
09:13Ja, du hast richtig gehört.
09:17Versprich mir, dass du vorsichtig bist.
09:20Ja, seit meinem letzten Detektivspiel trage ich immer eine kugelsichere Weste.
09:24Wer trägt eine kugelsichere Weste?
09:27Tag.
09:28Oh, Grüßchen.
09:30Du kommst genau richtig.
09:32Du hast doch vor kurzem in der Volkshochschule diesen Vortrag gehalten über diese Giftpflanzen.
09:36Ja, ja, wieso?
09:37Manche von denen lassen sich doch nur schwer im menschlichen Körper nachweisen.
09:41Und manche gar nicht.
09:43Hm.
09:44Würdest du mir das nochmal ein bisschen genauer erklären?
09:47Äh...
09:48Komm, du kriegst einen Kaffee.
09:50Ach, Erpressung.
09:51Die Einladungen für die Weinbankeröffnung sind verschickt, ja?
10:00Mhm.
10:01Die für die Mitglieder der Bundesdeutschen Architektenvereinigung sind raus.
10:04Aber es sind jetzt noch einige andere Weinsammler dazugekommen.
10:07Hoffentlich ist der Flickenschild pünktlich zur Eröffnung zurück.
10:09Es wäre schon ganz gut, wenn er als Hoteldirektor dabei wäre.
10:12Mhm.
10:13Und hoffentlich ist seine Noch-Ehefrau bis dahin abgereist.
10:15Mhm.
10:16Und was ist, wenn Merle recht hat und Benita wirklich die Giftmörderin ist?
10:28So zu trauen wär's ja.
10:29Hier war die Frau von Anfang an suspekt.
10:31Na, du hättest Delektiv werden sollen.
10:34Ja.
10:35Aber die Arbeit im Hotel reicht mir eigentlich aus.
10:38Hm.
10:39Unsere Weinbank wird der Hammer.
10:41Sag mal, ist für die Bauabnahme alles perfekt?
10:43Äh, ja, ja.
10:44Ich muss den Elektriker noch anrufen.
10:45Okay.
10:48Oh nein.
10:49Was?
10:50Ich hab Dr. Baumeister und Herrn Giovanetti zusammen eingeladen.
10:53Ja und?
10:54Die können sich auf den Tod nicht ab.
10:56Du musst sie ja nicht nebeneinander setzen.
10:58Nee, nee.
10:59Ich muss einen von beiden wieder ausladen.
11:00Sonst ruinieren die uns den ganzen Abend.
11:02Oh, freu ich mich auf den Feierabend.
11:04Ich mich auch.
11:05Den haben wir uns redlich verdient.
11:06Ähm, sag mal, hast du Lust auf einen DVD-Abend heute zusammen?
11:09Ja, ich bestell eine Pizza und dann machen wir es uns auf den Sofa gemütlich.
11:15Oder willst du lieber alleine sein?
11:18Nö.
11:19Pizza ist gut.
11:20Ich freu mich.
11:21Kommt.
11:26Das tut mir wirklich leid, dass sie so hart trifft.
11:29Ich könnte mich im Nachhinein noch in den Hintern treten, dass ich mich da eingemischt
11:33habe in diesen Streit mit der Autobahnmeisterei.
11:35Ja, aber mit diesem Boomerang-Effekt konnten Sie ja gar nicht rechnen.
11:38Na, jetzt haben wir aber ein goldenes Ehrendenkmal der Schrebergärten verdient, was?
11:41Wenigstens durch einen Humor haben Sie nicht verloren.
11:44Was wollen Sie jetzt machen?
11:46Ich weiß es nicht, sagen Sie es mir.
11:48Also gegen die Interessen der Gemeinde haben Sie keine Chance.
11:52Und eine gravierende Gefährdung der öffentlichen Gesundheit sehe ich auch nicht.
11:56Ja.
11:57Ich weiß.
11:58Vielen Dank.
11:59Ich werde nochmal recherchieren, ob es in Deutschland ähnlich gelagerte Urteile gibt,
12:03auf die Sie sich berufen können.
12:04Danke, Herr Lichtmann.
12:05Alles gut.
12:07Hey.
12:08Hallo.
12:09Das mit der Autobahn und dem Gutes...
12:10Das muss absolut unter uns bleiben.
12:12Ja, natürlich, ich weiß.
12:13Bis später.
12:14Bis später.
12:15Merle, setz dich doch.
12:16Danke.
12:17Ich steh lieber.
12:18Wie sieht es aus?
12:19Ach ja, Herr Steffens.
12:21Schlecht.
12:22Ich habe beim Rechtsmedizinischen Institut nachgefragt.
12:25Die Leiche von Lombardi wurde nicht toxikologisch untersucht.
12:28Können Sie das denn einfach unterlassen?
12:31Wenn du willst, können wir gerne nochmal die Ermittlungsakte durchgehen.
12:34Aber ich habe gleich erst nochmal einen Termin.
12:35Okay.
12:36Ja, gerne.
12:37Gut.
12:38Bis später.
12:39In Spanien können es jetzt wirklich nicht schöner sein.
13:06Und ich dachte, du findest es hier spießig und langweilig.
13:13Ach.
13:14Das kommt doch nicht nur auf den Ort an, sondern auf die Gesellschaft.
13:19Na ja.
13:20Viel ist hier allerdings tatsächlich nicht los.
13:25In Lüneburg oder in deinem Leben?
13:29Sowohl als auch.
13:32Ist denn in all der Zeit gar nichts passiert, was dein Leben so richtig von Grund auf verändert hätte?
13:44Du.
13:46Wann war das?
13:47Gestern.
13:48Ja.
13:49Es ist wirklich schön, dass du hier bist.
13:50Mhm.
13:51Erika.
13:52Erika.
13:53Hallo.
13:54Hallo, Hannes.
13:55Uschi.
13:56Komm, setz dich zu uns.
13:57Nein, nein.
13:58Ich will nicht stören.
13:59Ich will nur bei uns.
14:00Ich will nicht stören.
14:01Ich will nur bei uns.
14:02Ich will nicht stören.
14:03Ich will nur bei uns.
14:04Ich will nicht stören.
14:05Ich will nur bei Tauben hier ein bisschen Unkraut zupfen.
14:06Du störst überhaupt nicht.
14:07Ich wollte uns gerade ein Eis kaufen.
14:08Möchtest du auch eins?
14:09Danke, danke.
14:10Und du?
14:11Ich?
14:12Ja doch, ich will auch eins.
14:13Ich nehme Malaga und Wahres.
14:14Mh.
14:15Mh.
14:16Mh.
14:17Mh.
14:18Mh.
14:19Mh.
14:20Ich will nur bei Tauben hier ein bisschen Unkraut zupfen.
14:23Du störst überhaupt nicht.
14:24Ich wollte uns gerade ein Eis kaufen.
14:25Möchtest du auch eins?
14:28Mh.
14:29Danke, danke.
14:30Und du?
14:31Ich?
14:32Ja doch, ich will auch eins.
14:33Ich nehme Malaga und Wahres.
14:34Mh.
14:35Mh.
14:36Mh.
14:37Mh.
14:38Mh.
14:39Mh.
14:40Mh.
14:41Mh.
14:42Mh.
14:43Mh.
14:44Here, let's go.
14:59I can't see you anymore.
15:06He's got to see you again.
15:11But...
15:13Uschi goes back to Spain.
15:16What's wrong?
15:19Yes, I remember a beautiful memory.
15:25We live in here and now.
15:30So, habt ihr noch Fragen zu den GPS-Geräten?
15:33Nee, die funktionieren viel einfacher als ich dachte.
15:35Die Akkus sind noch randvoll. Sollte also auch im Notfall für ein paar Tage reichen.
15:39So gut sind die Schätze hoffentlich nicht versteckt.
15:41Ich hab den Eltern gesagt, die Kids sind zum Abendbrot weder Tohoos.
15:44Also strengt euch an, ja?
15:46Nochmal, bei jedem Pasch müssen die Kids zuerst eine Sportaufgabe erledigen.
15:50Und dann gibt's eine Wissensfrage.
15:52Wenn ihr die Antwort habt, schickt ihr sie mir per SMS.
15:54Ist die Antwort richtig, bekommt ihr die Koordinaten für die nächste Station.
15:57Klar soweit?
15:58Berger.
15:59Dürfen wir den Kids bei der Antwort helfen?
16:01Meinst du, dass du das kannst?
16:03Oh, du bist so witzig.
16:05Meine Gruppe wird sowieso eher schwer.
16:07Ja, das glaubst aber auch nur du.
16:09Ähm, noch was. Die Kids sind zwar schon 14, aber lass sie bitte trotzdem nicht aus den Augen, ja?
16:13Alles klar.
16:14Du sprichst mit einem alten Heidi-Kicker-Trainer. Ich weiß ganz genau, was die für Blödsinn im Kopf haben.
16:18Gut, dann kann's ja losgehen. Dann satteln wir mal die Hühner.
16:20Jo, los da.
16:21Alles klar?
16:22Ja, bestens.
16:24Alles klar?
16:25Ja, bestens.
16:27Mhm.
16:28Mhm.
16:29Mhm.
16:30.
16:38.
16:49.
16:50.
16:51.
16:52.
16:53.
16:54.
16:56.
16:57.
16:58Zertigen Sie mich, Herr Namli.
17:00Bitte.
17:01Frau Flickenschild, was gibt es denn? Ich bin gerade im Mandantengespräch.
17:04Ich will Sie auch nicht lange stören.
17:06Eine sehr gute Freundin von mir sucht ein Ferienhaus in Frankreich oder eine Wohnung, und ich dachte, Sie kennen doch so viele Leute.
17:11Entschuldigen Sie, ich bin Anwalt und kein Reisebürger.
17:13Aber Sie haben doch auch schon Urlaub gemacht in Frankreich.
17:16Ich kann Ihnen da leider nicht helfen. Tut mir leid, Frau Flickenschild. Wiedersehen.
17:20Wiedersehen.
17:25Maledizione.
17:27I think you see that right.
17:32It's a risk. What if we lose against the car?
17:35You're talking exactly like Jan.
17:38Vera, your daughter has right.
17:41Don't doubt it.
17:43Don't doubt it.
17:44Don't doubt it.
17:47Yes, but I have a bad feeling about it.
17:50His whole money is in his gut.
17:52But your daughter is also.
17:54I have a lot of fear about my project with the flight.
18:00And my book is not always fun.
18:03But I have to go through.
18:06Where do you have your power?
18:08The dream of flying flying.
18:10That gives me the power.
18:12But I want Jan to nothing to do.
18:15You're a business partner.
18:17Your interests are so much like Jan's.
18:20Maybe I'm too much in a Gutflickenschild.
18:22And I can't let it go.
18:24But you've said that if you sell it now,
18:26you're going to have a huge loss.
18:28I see it very emotional.
18:30Maybe I should look like Jan,
18:32like Jan,
18:34and to give it a chance.
18:36But not like in Thüringen.
18:38Okay?
18:39No.
18:41No, no.
18:43No.
18:45No.
18:46There you go.
18:47We're going to get a chance.
18:48No.
18:49No, no.
18:54Yes, sir.
18:56Yes.
18:57Yes.
18:58No, no.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07She was a bit irritated about us, hopefully she's not alphas.
19:14Erika is a wonderful person.
19:17She's a very good friend.
19:19You're not paying attention to me,
19:22but it would be a pity for your friend.
19:25Don't worry, don't worry.
19:30Is that not...
19:32Yes, that is...
19:34...is our bandleader.
19:36And so heftig verliebt, wie's it aussieht.
19:38Los, Leute, weiter geht's mir noch.
19:41Moin!
19:43Ah, na sowas.
19:46Da sind die New Rainy Birds ja fast komplett.
19:49Wirklich?
19:50Hallo.
19:51Dreiviertel jedenfalls.
19:52Moin.
19:53Hallo.
19:54Hallo, das ist Sönke Mertens, unser Pastor.
19:57Freut mich.
19:58Ben und Frau Dr. Berger aus dem Dachgeschoss.
20:00Angelina.
20:01She Seiferts und meine Freunde.
20:03Ja, also...
20:06Schade, dass wir nicht unsere Instrumente dabei haben.
20:09Dann könnten wir jetzt spontane Session machen.
20:12Herr Uschi würde uns so gern spielen, ja.
20:15Ja, das sollten wir noch bei Gelegenheit mal hinkriegen, oder?
20:17Ja, klar.
20:18Äh, stopp, stopp, stopp.
20:19Hier geblieben.
20:20Und zurück, bitte.
20:21Geh gleich los, ja?
20:22Du, wir sollten jetzt echt los, sonst holen wir Jude nie wieder ein.
20:25Wer mit Geokeche?
20:26Was du alles kennst.
20:28Solange man neugierig ist, kann einem das Alter nichts annahmen, sagt Bert Lenkes.
20:32Also lasst euch von uns nicht aufhalten.
20:35Ja, gut.
20:37Ähm, dann würde ich sagen, Britta, du gehst mit deiner Gruppe hier quer in die Heide.
20:41Okay.
20:42Ben, Dimmer, steil Richtung Weg und meine Gruppe mir hinterher.
20:45Also, tschüss dann.
20:46Tschüss.
20:47Tschüss.
20:48Los.
20:52Zwei sehr attraktive Männer.
20:54Drei, meinst du?
20:56Wenn der vierte auch noch so hübsch ist, solltet ihr ins Profigeschäft einsteigen.
20:59Also für eine Castingshow ist der Bandleader definitiv zu alt.
21:03Das heißt, ihr Castingshow.
21:05Wenn ihr so gut spielt, wie ihr aussieht, könnte ich sofort ein paar von Julios alten Kontakten ankurbeln.
21:10Ich weiß, er war nicht super erfolgreich, aber das lag an der Musik, die er produziert hat.
21:16Nicht an seinen Kontakten.
21:24Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass mich Merle dazugebeten hat.
21:26Nein, nein, im Gegenteil.
21:28Hier, das ist die Kopie der Ermittlungsakte im Fall Lombardi.
21:30Bitte nehmt doch Platz.
21:31Da pumpt man einen See aus, um der Umwelt was Gutes zu tun und deckt ganz nebenbei einen Mord auf.
21:37Ja, gut so. Hättest du diesen Umweltsünder nicht verfolgt, dann könnten wir jetzt keine Mörderin überführen.
21:41Noch haben wir keinen Mord, sondern nur einen wagen Verdacht.
21:44Ei, Torben, ich bitte dich. Dieser Bleigürtel im Hanebüttler See, das ist ja wohl ein eindeutiges Indiz.
21:49Ja, vielleicht wollte sich da jemand den Weg zur Mülldeponie sparen.
21:53Hier, einem ersten Mordverdacht wurde nicht nachgegangen, weil die Obduktion Benitas Version vom Herzinfarkt mit anschließendem Sturz in den See gestützt hat.
22:02Und es blieb nur noch der Vorwurf der unterlassenen Hilfelastung.
22:05Ich versteh überhaupt nicht, wieso man diesen Fall so schnell abgehakt hat.
22:09Ja, Erika sagt, bestimmte Giftpflanzen können einen Herzinfarkt auslösen.
22:13Auch Rechtsmediziner sind angehalten, Kosten zu sparen. Wenn man keine begründeten Zweifel hat, dann...
22:17Das würde ja heißen, dass manche Morde nicht aufgeklärt werden, nur weil es zu teuer ist.
22:21Das kommt leider vor.
22:22Das ist nicht zu fassen.
22:24Aber werden bei einer Obduktion nicht Gewebeproben entnommen?
22:27Natürlich.
22:28Vielleicht liegt die von Lombardi noch in der Pathologie?
22:32Ja. Und vielleicht würde das ja ausreichen, um eine toxikologische Untersuchung durchzuführen.
22:38Man könnte es zumindest versuchen.
22:40Thomas, du bist großartig.
22:43Tom, könntest du das gleich rausfinden?
22:45Natürlich, das dürfte kein Problem sein. Ich rufe da gerne an.
22:48Die Nita kann sich warm anziehen.
22:50Ja.
22:51Ich habe sie übrigens vorhin im Salto getroffen.
22:53Gut, dass Gunter aus der Schusslinie ist.
22:55Das will ich hoffen. Ich hatte nämlich eher den Eindruck, dass sie immer noch auf der Suche nach einem ist.
22:59Sie hat mich nach Ferienhäusern in Frankreich gefragt, ob ich da jemanden kennen würde. Für eine Freundin.
23:05Aber sie weiß doch nichts von deinem Haus in der Bretagne.
23:09Nicht, dass ich wüsste. Aber merkwürdig ist es schon.
23:21Bleibt mal kurz alle bei mir. Ich muss mal eben die Koordinaten checken.
23:28Okay. Ähm, da lang.
23:35Hier sind wir auch bei unserer nächsten Aufgabe.
23:39Gehen wir alle Einzelnen drüber.
23:42Mit wem das ein bisschen zu heikle ist, dem gebe ich natürlich eine Hilfestellung.
23:46Ähm, ja. Jungs, seid ihr so mutig und fangt an?
23:50Spitze.
24:06Na?
24:08Brauchst du dich als nächstes?
24:10Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
24:31Okay.
24:33Aha.
24:35Auf Wiederhören.
24:39Als ich meine Werkstatt neu eröffnet habe,
24:41da war ich auch reif für die Insel.
24:43Na ja, bei unserem Projekt Weinbankbaby
24:45ist ja alles halb so schlimm.
24:47Ja, du hast recht.
24:49Heute Abend will ich schon ganz gerne leiden.
24:51Jogginghose an, Fernseher an
24:53und mit niemandem mehr sprechen.
24:55Warum machst du es nicht einfach?
24:57Weil Mick neben mir sitzen wird.
24:59Ich habe irgendwie ein schlechtes Gewissen, ihm zu sagen,
25:01dass ich heute Abend gerne allein wäre.
25:03Habt ihr eine Krise?
25:05Ach, gar nicht. Ich liebe Mick.
25:07Und ich will mit ihm zusammen sein.
25:09Und ich will auch, dass er es sieht.
25:11Und heute willst du halt mal einen Abend alleine sein.
25:13Deswegen ist dein
25:15Bin-ich-beziehungsfähig-Projekt doch noch nicht gescheitert.
25:17Mensch, aber er freut sich doch so auf DVD gucken,
25:19zusammen kuscheln. Ich will ihn nicht enttäuschen.
25:21Vielleicht ist er ja gar nicht enttäuscht.
25:23Frag ihn.
25:25Ja?
25:27Ja?
25:29Okay, vielleicht hast du recht.
25:31Ich meine, vielleicht braucht er auch ein bisschen
25:33Auszeiten nach dem ganzen Stress hier.
25:35Gut, aber jetzt gucke ich mir erstmal deine Schuhe an.
25:39Herr Giovannetti.
25:41Wir müssen noch kurz warten.
25:43Okay.
25:45Ich geh dann mal.
25:47Herr Giovannetti.
25:49Ciao.
25:51Ich freue mich auch sehr, sie beizusehen.
25:53Julia, was hast du gemacht?
25:57Was ist passiert?
25:59Ist sie verletzt?
26:01Der Fuß ist wahrscheinlich verstaucht.
26:03Das ist alles meine Schuld.
26:05Ich wollte dir eine Hilfestellung geben.
26:07Es ist mir schwindelig geworden. Ich bin umgekippt.
26:09Ganz ruhig.
26:10Ich bin ins Krankenhaus, ja? Zur Sicherheit.
26:12Der Ben, der trägt dich jetzt bis da vorne. Das ist ja nicht so weit.
26:14Und ich ruf schon meinen Krankenwagen.
26:16Okay.
26:18Okay, dann mal her.
26:20Mal einen Fuß.
26:22Kann ich fest?
26:24Britta, kannst du mal das Wetter bitte mit innen?
26:26Ja.
26:27Okay, bleib ganz ruhig sitzen.
26:28Ja.
26:29Hallo, ja, Dr. Berger hier.
26:31Okay, Leute, ihr habt ja gesehen, was passiert ist.
26:35Ich würde sagen, wir blasen was hier ab, ja?
26:38Tut mir leid.
26:40Wir gehen bitte alle als Gruppe Richtung Straße, okay?
26:43Bleiben zusammen!
26:51Kannst du aufstehen?
27:02Muscheln?
27:03Muscheln, ja.
27:04Erbsen?
27:05Nee.
27:06Mit Safran.
27:07Mit Erbsen.
27:08Safran habe ich im Haus.
27:09Gut, Vera wird Augen machen, wenn du heute Abend für uns kochst.
27:13Paella de Mariscos, wie in Andalusien.
27:16Durch dich kommt wirklich frischer Wind in mein Leben.
27:19Die Rainy Birds hast du ganz alleine aufgefrischt.
27:22Ach, und jetzt werden wir auch noch dank dir vielleicht Profis.
27:27Ich werde sofort Julios Kollegen anrufen, du musst es nur sagen.
27:33Na ja, ich weiß nicht, ob die Jungs mitziehen.
27:35Ach, du brennst dafür.
27:36Alle arbeiten.
27:37Du wirst die drei mit deinem Feuer anstecken.
27:40Ja.
27:51Sag mal, was hältst du von einer original spanischen Paella?
27:56Wer kocht denn?
27:57Du?
27:58Ja, ich mit Uschi.
28:00Oder vielmehr Uschi mit mir.
28:01Dann gerne.
28:02Das heißt, wann soll es denn losgehen?
28:04In Spanien isst man nicht vor 22 Uhr.
28:06Alles klar, dann bin ich dabei.
28:08Gut.
28:09So, ich kaufe schon mal den Fisch.
28:11Kümmerst du dich ums Gemüse?
28:12Mach ich.
28:13Mach ich.
28:14Bis gleich.
28:15Tschüss.
28:16Tschüss.
28:17Was ist?
28:18Du sagst ja gar nichts.
28:19Was soll ich denn sagen?
28:21Na ja.
28:24Zum Beispiel, wie du es findest, dass ich mit Uschi ...
28:29Dass wir zusammen sein?
28:30Ja.
28:31Cool.
28:34Ich freue mich, wenn du glücklich bist.
28:36Was denn sonst?
28:38Hm?
28:43Cool.
28:44Was haben die Eltern gesagt?
29:07Die sind ganz schön von der Rolle.
29:18Ich kann auch gern mit ihnen alleine reden, wenn du möchtest.
29:37Geht's dir wieder schlechter?
29:40Nein.
29:43Hast du Fieber, Jule?
29:44Nein, mir geht es gut.
29:46Ich hol mir ein Wasser.
29:47Hey, hey.
29:49Ich sag Britta, sie soll dich auch holen.
29:51Ich hab doch gesagt, mir geht es gut.
29:53Dann guck bitte mal in den Spiegel.
29:55Du bist krank, Jule.
30:01Bitte.
30:05Sag mir die Wahrheit.
30:07Entschuldige.
30:12Entschuldige.
30:13Entschuldige.
30:14Ich wollte ihn nicht krinken.
30:17Ich bin schuld, dass das Mädchen verletzt wird.
30:19Ach, Quatsch.
30:20Doch.
30:22Ich habe meine Tabletten genommen.
30:25Aber das war nur eine.
30:26Ich schwöre es und ich schmeiße sie danach weg.
30:28Versprochen.
30:30Versprochen.
30:37Du, ich habe mich für Herrn Giovannetti entschieden.
30:45Muss ich einversichtlich sein?
30:47Ich meine wegen der Öffnung der Weinbanken.
30:49Gerade noch mal die Kur angekriegt.
30:51Entschuldige.
30:52Du, sag mal, kann ich dich was fragen?
30:56Klar, schieß los.
30:57Hast du schon einen Film für heute Abend besorgt?
31:00Ah.
31:01Es tut mir leid, wir müssen unser Heimkino leider verschieben.
31:05Ich, ähm, ich muss überstunden.
31:06Wieso das?
31:07Meine Kika hat für 327, bitte?
31:08Natürlich.
31:09Bitteschön.
31:10Bitteschön.
31:11Der Vorsitzende des Norddeutschen Architektentages ist früher angereist.
31:12Er fällt grundsätzlich unter VIP.
31:13Und, ähm, wenn Dieter die Guest-Relation nicht mehr macht.
31:26Und wie lange musst du dann arbeiten?
31:29Langfürchtig.
31:30Herr Küpers gilt als einer der letzten an der Bar.
31:32Schade.
31:33Es tut mir leid.
31:34Wir holen den DVD-Abend morgen noch.
31:37Okay.
31:38Danke.
31:40Ariane?
31:41Hi, ich bin's.
31:42Du sag mal, was hältst du von einem gemütlichen Mädelsabend?
31:59Wie?
32:00Na, du und ich?
32:02Ja?
32:03Wie?
32:04Ja?
32:05Ja.
32:06Wie?
32:07Wie?
32:30Und, geht's dir besser?
32:31Ja, geht.
32:33I'll see you again.
32:35It's really good.
32:37And you have a good improvement, yes?
32:47Can we go?
32:49How are you doing?
32:51It's good.
32:55It was really a coincidence.
32:57Mara has only a Benderdehnung.
32:59It's painful, but not bad.
33:01How did it happen?
33:03Mara said,
33:05you took her hand and were suddenly ohnmächtig.
33:13Julia is totally overworked.
33:17The whole stress in the house.
33:19She had nothing to eat.
33:21She just made it stop.
33:23The Kreislauf.
33:25I'd like to try to help you.
33:29How are you doing?
33:31I'm just hungry.
33:33Okay, then I'll make us the last day warm.
33:35That's what she didn't have to do before.
33:37But next time I'll be slower.
33:39Then I'll be slower.
33:41Then I'll be right back to you.
33:43Bye.
33:45Bye.
33:46Bye.
33:48Bye.
33:50Bye.
33:52Bye.
33:54Bye.
33:56Bye.
33:58Bye.
34:2330 and 10, here, 30 and 10.
34:28Moment.
34:29Jawohl, bitte sehr, passend.
34:33Also, ehrlich gesagt, Uschi und ich, wir haben unser altes Liebesleben wieder aufgefrischt.
34:40Was heißt das?
34:41Na ja, ich hätte nicht gedacht, dass mir das nochmal auf meine alten Tage passiert.
34:46Uschi ist so voller Lebensfreude, voller Energie und sie ist ein absolut aufrichtiger Mensch.
34:54Aber sie lebt in Spanien und irgendwann wird sie da zurückkehren.
34:58Na klar.
34:59Ja, und dann?
35:01Na ja, also, in meinem Alter, da macht man keine großen Zukunftspläne mehr.
35:06Ja, da zählt allein der schöne Moment.
35:09Und wegen dieser schönen Momente hast du damals Tante Gerda verlassen?
35:13Was ist denn mit dir los, Vera?
35:14Oh, ist etwa eifersüchtig?
35:17Ich will dich nicht unglücklich sehen.
35:19Also, ich weiß das zu schätzen, aber ich bin alt genug.
35:22Ich weiß, was ich tue.
35:24Bis heute Abend, dann.
35:25Ja.
35:44Benita.
35:56Porca Misera.
35:58Ich habe das Passwort geändert.
35:59Lady Applewhite.
36:09A little more Fantasie would I have already done.
36:16I'm sorry, I was yesterday.
36:20I have a visit.
36:22C.
36:37Eccosi.
36:47C.
37:02C.
37:04C.
37:07C.
37:08C.
37:10C.
37:14Willst du wenigstens einen Tee?
37:18Gerne.
37:31Danke.
37:41Willst du noch böse?
37:44Danke, dass du Britta nichts gesagt hast.
37:53Du konntest ja auch nichts sagen. Nachher kommt noch raus, dass du eine Tablettensüchtige auf deine Konfirmanden loslässt.
38:00Das war trotzdem nicht richtig.
38:05Ich werde nie wieder eine von den Dingern nehmen. Und ich gehe auch in eine Suchttherapie.
38:10Es war verantwortungslos, einfach eine Tablette zu nehmen.
38:15Ein Mädchen hat sich verletzt. Es darf nie wieder vorkommen.
38:19Also, wenn du willst, dann helfe ich dir, einen eigenen Innenplatz zu finden.
38:25Ich lege mich erst mal hin.
38:27Ich bin erschöpft.
38:32Mach das.
38:33Hey.
38:34Hey.
38:35Mh.
38:36Hier riecht es ja wunderbar.
38:37Schade, dass uns niemand eingeladen hat.
38:39O.
38:40O.
38:41O.
38:42O.
38:43O.
38:44O.
38:45O.
38:46O.
38:47Hey.
38:48Hey.
38:49Mmh.
38:50It's very nice.
38:51Oh, it's too bad that nobody invited us.
38:53Oh, oh, oh.
38:54Oh, oh, oh.
38:55Oh, oh.
38:56Oh.
38:57Oh.
38:58Oh.
38:59Oh.
39:00Oh.
39:01Oh.
39:02Oh.
39:03Oh.
39:04Oh.
39:05Oh.
39:06Oh.
39:07Oh.
39:08Oh.
39:09Oh.
39:10Oh.
39:11Oh.
39:12Oh.
39:13Oh.
39:14Oh.
39:15Oh.
39:16Oh.
39:17Oh.
39:18Oh, ich habe eine toxikologische Untersuchung und Benita wandert hinter Gitter.
39:20Hm.
39:21Ja, wenn sie bis dahin nicht verschwunden ist.
39:23Sollten wir nicht Gunther informieren?
39:24Nein.
39:25Nein, nicht bevor sich unser Verdacht durch Fakten bestätigt.
39:31Hm.
39:32Genau so habe ich mir einen gemütlichen Abend vorgestellt.
39:38Ich hatte schon befürchtet, du willst wirklich allein sein.
39:43Ich mein doch nur ohne Mann.
39:44No, no, no, no.
39:45So a girl's dinner, of course.
39:47That's right.
39:48Yes, if she could hear you.
39:51Okay, a little bit she can do.
39:54But only because she's going to keep this VIP-Cast.
39:58Apropos, I'm going to my Paella-Face.
40:01Oh, that's a shame.
40:04Uncle Hannes is so into a relationship.
40:08Echt?
40:09How cool!
40:10So komisch, diese Vorstellung.
40:14Wie, warum?
40:15Für Sex ist man noch nie zu alt.
40:17Guck doch mal hier, Onkel Hannes und dann diese neue Frau.
40:21Die können alle Techniken, die sie ihr ganzes Leben lang probiert haben...
40:24Hundebabys, Hundebabys, Hundebabys.
40:26Ich bitte dich, warum?
40:28Ich freu mich ja für ihn, das ist nur so ungewohnt.
40:33Ja, aber wenn ich alt bin, dann will ich auch noch leidenschaftlichen Sex haben.
40:37Und das am liebsten mit vielen jungen, attraktiven Liebhabern.
40:42Du sitzt doch jetzt schon lieber nur auf der Couch rum.
40:45Das ist ja wohl echt eine Ausnahme heute.
40:48Mhm, klar.
40:49Tschüss.
40:50Tschüss.
40:51Und Grüße an Onkel Hannes.
41:02Hallo.
41:03Hey.
41:04Hm.
41:05Was ist denn mit dir los?
41:07Freust du dich so auf Uschis Paella?
41:10Ja, das auch.
41:12Oh, das ist gut, das ist gut.
41:14Bilde dich fort, bereite dich vor.
41:16Ich habe nämlich frohe Botschaft zu verkünden.
41:19Die Autobahn wird nicht gebaut.
41:22Nein, das nicht.
41:23Sie wird woanders gebaut.
41:24Nein, das auch nicht.
41:26Ich habe einen potenziellen Käufer für unser Gut gefunden.
41:32Und er will den vollen Preis zahlen.
41:36Was?
41:37Ja.
41:38So kommen wir aus der Sache raus, ohne Verlust.
41:40Und dann können wir uns nach einem neuen Biohof umsehen.
41:43Ruß und abgasfrei.
41:46Ja, also ein bisschen mehr Begeisterung hätte ich jetzt schon von dir erwartet.
41:49Aber vielleicht bekommen wir ja ein viel besseres Angebot.
41:54Was denn für ein besseres Angebot?
41:55Was gibt es denn für ein besseres Angebot als den vollen Preis, hm?
41:59Lass uns doch lieber noch ein bisschen warten.
42:02Worauf sollen wir denn jetzt noch warten?
42:04Bis die Trassenführung offiziell bekannt gegeben wird, dann...
42:08Dann kriegen wir nur noch schlechte Angebote.
42:10Weiß der Interessent überhaupt von der Autobahn?
42:12Entschuldige bitte, wir haben doch darüber geredet, dass wir nicht darüber reden.
42:15Das glaube ich jetzt nicht.
42:19Wir haben uns Herrn Jansen gegenüber zur Verschwiegenheit verpflichtet.
42:22Erinnerst du dich da noch dran?
42:24Ja, da erinnere ich mich dran.
42:26Ja, gut.
42:27Wirst du, dass er unsretwegen seinen Job verliert?
42:29Natürlich nicht.
42:33Dieser Interessent, den ich da habe,
42:35der ist doch noch nicht mal daran interessiert, eine Salatgurke anzubauen.
42:38Für den ist diese Autobahn halb so wild.
42:40Halb so wild?
42:41Eine Autobahn durch seinen Garten nennst du halb so wild?
42:45Äh, bitte, Vera, jetzt lass uns noch mal ganz genau...
42:47Nein!
42:48Das mach ich nicht mit.
42:49Nein!
42:55Nein!
42:58Nein, nein!
43:03to me.
43:28To...
43:29...abhängigen Patienten fehlt häufig eine suchtspezifische Krankheitseinsicht.
43:35Beim Ansprechen auf ihre Problematik reagieren Betroffene aggressiv.
43:41Sie werden das Gesagte als Vorwurf oder Angriff.
43:44Nichts, Jule, bitte! Jule, du hast Medikamente bestellt!
43:47Jule, wie war's beim Therapeuten? Kannst du nicht mal irgendjemand anders bemuttern?
43:51Ich hab keinen Bock mehr darauf!
43:53Es hilft Medikamentenabhängigen nicht, wenn Angehörige die Sucht verheimlichen oder verschweigen.
44:01Jule ist total überarbeitet. Der ganze Stress im Rathaus, da hat sie nichts gegessen. Da hat sie einfach schlapp gemacht.
44:08Durch die Verheimlichung leisten Angehörige einen nicht unbedeutenden Beitrag, die Sucht ihres Partners oder Bekannten zu verlängern.
44:17Dieser russische Oligarch auf Spanientour meinte tatsächlich, er könnte im Vorbeigehen den ganzen Laden abkaufen.
44:27Ja, was hast du gemacht?
44:28Das Geschäft meines Lebens.
44:30Alle Achtung!
44:32Ich hab ihm astronomische Fantasiepreise genannt. Er hat nur okay gesagt, mir die Kreditkarte in die Hand gedrückt.
44:37Und danach hab ich jetzt ein halbes Jahr ganz tranquilo angehends.
44:41Auf die beste Paella-Köchin aller Zeiten!
44:47Ich hol mal Wasser.
44:49Das Rezept müssen Sie mir unbedingt verraten.
44:52Für die Paella oder mein Geschäftsinn?
44:54Sag mal, schlaf dir in der Laube?
44:56Wieso? Mein Bett ist doch bequem genug.
44:58Ist das nicht ein bisschen schmal?
45:00Und schief.
45:01Dann müssen wir eben richtig eng zusammenrücken.
45:04Sowas kann nicht schaden.
45:06Gehen wir?
45:07Okay.
45:08Gute Nacht.
45:09Und vielen Dank nochmal für alles.
45:10Nimm dein Glas mit.
45:11Gern.
45:12Spaß jetzt an.
45:13Eins will ich euch aber noch sagen, ja.
45:18Ich mag wohl ein alter Knacker sein, aber das ist kein Grund, auf die Liebe zu verzichten.
45:24Uschi ist das Beste, was mir seit langem passiert ist.
45:31Tada!
45:32Sönke?
45:50Hier.
45:53Why are you here in the dark?
46:05I thought about it.
46:09Why?
46:12That I can't help you.
46:18But you can help me.
46:21I've blown my tablet and a therapy I do too.
46:30It's not going to go further, Julia.
46:35We have to do it.
46:48I can't help you.
46:51I'm not going to do it.
46:53But they were always friendly to me.
46:55So I would like to leave them.
46:58And where will the trip go?
47:00On the Cayman Islands.
47:02There is a good friend from me.
47:04Tomorrow is the flight.
47:06I wish you a good flight.
47:08All right.
47:10Tell me, Merle, what is this here?
47:17This is the Start-and-Land-Liste.
47:20Every flight must be carried out.
47:22Oh, yes.
47:23There it is.
47:24Flickenschild.
47:25Zielflugplatz RNS.
47:29Who flies to Rennes?
47:31Oh, yes.
47:32Let us go.
47:34You have to walk back to your door.
47:36We go!
47:37Do what you did.
47:38Do what you did.
47:39I wanted to walk back to your door.
47:40I see it all that way.
47:41We have to walk back and walk back to my door.
47:43We have to walk back and walk back.
47:44No one that is walking back even in the chair of the car.
47:46I have to walk back through you.
47:47You zie that at your old and the red road.
47:50I was walking back to the center of the house.
47:51Good night.
47:52I will walk back to the house.
47:54I found one more.
47:55What was the most common thing that I could ask?
47:56I cannot have it without help from me.
47:57I have to walk back to my heart.
Comments