- 5 hours ago
Rote Rosen Folge 1593
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Then you're going to kick in the 90th minute, so you're going to kick a tour, that's not it.
00:04Hey, my tour is a tour.
00:06Oh, is there something to celebrate?
00:08That's a good question.
00:10For us there's no future, Sinke.
00:13It's over.
00:17I love you, and that's why I want to ask you,
00:21Vera Christiansen,
00:23will you be my wife?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08This is my life.
01:09This is my life.
01:11This is my life.
01:13Have I done something wrong?
01:16You're saying nothing.
01:19It's your life.
01:20Is it your turn?
01:25You have to answer a question with a question.
01:29Just say yes.
01:31Yes.
01:32Yes.
01:33Yes?
01:34Yes.
01:35And now I want to meet you.
01:38I love you.
01:40I love you.
01:42I love you too.
01:44You can't really do that.
01:46I thought you'd say now.
01:48How could I do that?
01:50Why now?
01:52Well...
01:54Well...
01:56I thought,
01:58a romantic scenario
02:00is this.
02:02That's how quickly I can do it.
02:04Merci,
02:06dear
02:08I have to thank you
02:10dear
02:12dear
02:14dear
02:16dear
02:18dear
02:20dear
02:22dear
02:24dear
02:26dear
02:28dear
02:30dear
02:32dear
02:34dear
02:36dear
02:38dear
02:40dear
02:42dear
02:44Today
02:46on the Friedhof
02:48were all the pictures
02:50there.
02:52the street was full of blood
02:54and Claudia was right there.
02:56I couldn't go further.
02:58Then it was just too early with the Friedhof.
03:00I can't
03:02but
03:04I can't
03:06I can't
03:08I can't
03:10I can't
03:12I could
03:14be
03:16I'm
03:18I can't
03:20I can't
03:22I can't
03:24I can't
03:26see you
03:30Was that a huge mistake?
03:33No, I would have done that in any way.
03:36I want to be there, regardless of what happens.
03:40I want to be on your side without you being beaten.
03:49I love you, Jule.
03:52Would you like to be my wife?
03:56I can't marry you!
04:00Why not?
04:03Because...
04:05Because I have never loved you.
04:10I'm going to go.
04:16And again!
04:18I thought we would bring the evening together!
04:20Yes, I just...
05:00Was haben die Anwälte eigentlich zu unserer Weinbank-Idee gesagt?
05:03Du wirst es nicht glauben, wir haben drei neue Kunden.
05:07Hey, dann hat sich die Stramplei ja wenigstens gelohnt.
05:10Ich war so fertig.
05:11Du, ich glaube, Juristen und Tour de France-Fahrer, die haben irgend so ein gemeinsames Gen.
05:16Ich hoffe, du hast dir ein paar Kraftreserven aufgespart.
05:19Und ob.
05:21So ein Streit mit dir ist ja wahnsinnig erfrischend.
05:26Ja?
05:27Ja.
05:29Mhm.
05:34Hallo zusammen.
05:35Hallo, ihr Lieben.
05:38Oh.
05:40Hier riecht es aber gut.
05:42Ja.
05:43Ja.
05:44Also, was machst du denn schon hier?
05:46Ich musste eine Maschine eher nehmen und Herr Janssen hat mich abgeholt.
05:50Ja.
05:51Na?
05:52Wollte euer Mitbewohner nicht gratulieren?
05:55Hier steht der Sieger des World Cocktail Contest 2013.
05:58Und zwar in der Kategorie Alkoholfrei Cocktails.
06:02Ja.
06:03Ja.
06:04Ja, natürlich, Herr Alberson.
06:06Schön, dass du zurück bist.
06:08Ja.
06:09Ja.
06:10Ich auch.
06:11Danke.
06:13Sag mal, aber ich bin hier nicht in ein romantisches Candledinner hineingeplatzt.
06:17Ach nee, es ist ja genug für alle da.
06:20Ja?
06:21Hat das fabelhaft.
06:22Das Essen im Flugzeug hat mir nämlich nicht geschmeckt.
06:26Ja.
06:27Ich mach das schon.
06:28Da sind sie ja.
06:29So.
06:30Das Essen fand ich echt ein bisschen traurig.
06:31Schade, dass die beiden nicht zusammengekommen sind, oder?
06:32Mhm.
06:33Wir sollten öfter zusammen ins Kino gehen.
06:34Solange wir noch können.
06:35Bald hält uns ein süßer kleiner Schreiheits davon ab.
06:36Ja, dann such doch mal den nächsten Film aus.
06:37Aber auch nur, wenn du dann ein bisschen mehr bei der Sache bist.
06:38Das Essen fand ich echt ein bisschen traurig.
06:39Das Essen fand ich echt ein bisschen traurig.
06:40Schade, dass die beiden nicht zusammengekommen sind, oder?
06:41Mhm.
06:42Wir sollten öfter zusammen ins Kino gehen.
06:43Solange wir noch können.
06:44Bald hält uns ein süßer kleiner Schreiheits davon ab.
06:45Ja, dann such doch mal den nächsten Film aus.
06:46Aber auch nur, wenn du dann ein bisschen mehr bei der Sache bist.
06:47Entschuldigung.
06:48Ich muss einfach die ganze Zeit an Lotte denken.
06:49Ach, Ula.
06:50Jetzt mach dir nicht so viele Gedanken.
06:51Ja, ja, ja.
06:52Das ist so, wenn ich das nicht schreiheitsfähig bin.
06:53Es war mir das nicht.
06:54Hier ist das, was ich nicht schreiropolis-fokolade gibt.
06:55Ja.
06:56Ich muss einfach die ganze Zeit an Lotte denken.
06:58Ach, Ula.
06:59Jetzt mach dir nicht so viele Gedanken.
07:00Jetzt mach dir nicht so viele Gedanken.
07:01Ja.
07:02Schade, dass die beiden nicht zusammengekommen sind, oder?
07:03Ja.
07:04Ja.
07:05Wir sollten öfter zusammen ins Kino gehen.
07:07Solange wir noch können.
07:09Bald hält uns ein süßer kleiner Schreiheits davon ab.
07:10Ja.
07:11Dann such doch mal einen nächsten Film aus.
07:12just think about the whole time Lotte.
07:14Oh, now make her not so many thoughts.
07:17This Brian is a super nice guy.
07:19She's just 17.
07:21Yeah, she's old enough to know,
07:23if she will sleep with a young girl or not.
07:25Oh, God, how do you say that.
07:27How old are you?
07:29I...
07:317...
07:331,5?
07:34What are you asking?
07:36What is, if she's pregnant?
07:38Deine Tochter hat mit Sicherheit schon mal gehört,
07:40wie man das vermeiden kann.
07:42Und wenn nicht?
07:43Bitte, kannst du dich noch mal mit ihr reden?
07:47Dafür ist es eventuell schon zu spät.
07:50Oh, Gott, mir wird schlecht.
07:53Lotte hat eine Mutter.
07:55Tina hat bestimmt schon mit ihr geredet.
07:57Und wenn nicht?
07:58Dann hat Lotte sicher keine Lust ausgerechnet,
08:01mit mir über Verhütung zu reden.
08:05Wie fängt man so ein Gespräch an?
08:09Dir wird schon was einfallen.
08:11Sag mal,
08:13wollen wir morgen mal nach einem Kinderwagen schauen?
08:15Jetzt schon?
08:16Ja, klar.
08:19Ja, ja, ja, sicher.
08:21Natürlich, gern.
08:22Ich...
08:23In der Mittagspause?
08:25Gerne.
08:30Das Halbfinale war spannend.
08:32Also beim Grapefruit Highball,
08:34da hat mich natürlich Ramirez fast eingekriegt.
08:37Aber nachher, beim Coconut Kiss, da war ich absolut vorne.
08:41Und wie viel Kokosnusscreme haben Sie reingetan?
08:43Drei Centi.
08:44Ah.
08:45Die meisten geben ja zu wenig rein.
08:47Den Fehler hat Chili Ramirez ja auch gemacht.
08:50Aber er war ein guter Verlierer.
08:52Und wir sind anschließend die ganze Nacht um die Häuser gezogen.
08:55Wie zwei Teenager.
08:56Vielleicht soll ich auch noch mal Cocktail mixen lernen.
08:59Und dann waren wir auch noch an der Pelican Bar.
09:01Hm.
09:02Ne, Herr Albers, jetzt werde ich aber wirklich langsam neidisch.
09:05Das ist doch die berühmteste Bar in ganz Soho.
09:07Ja.
09:08Und die suchen dringend einen guten neuen Barmann.
09:12Oder vielleicht auch eine Barfrau.
09:14Ne.
09:15Hm.
09:16Aber die Bewerberliste, die reicht doch sicherlich von Manhattan bis Dayton Island.
09:19Gute Leute sind schwer zu haben.
09:21Ich weiß das auch nur unter der Hand.
09:22Waren Sie auch auf Rhode Island?
09:24Ja.
09:25Also das war ja eine tolle Geschichte.
09:28Mein altes Gestüt wieder zu sehen.
09:30Da ist mir das Herz aufgegangen.
09:32Haben Sie es noch wiedererkannt?
09:33Na ja, einiges ist verändert.
09:35Aber ja, und dann habe ich ja auch Hector und Ginger Dream wieder getroffen.
09:40Diese beiden alten Pferde.
09:42Die haben mich sogar wiedererkannt.
09:44Ja.
09:45Und mich begrüßt.
09:46Das ist ja fast zum Heulen gewesen.
09:49Ginger Dream ist doch eigentlich ein Cocktail, oder?
09:52In diesem Fall ist es ein Pferd.
09:55Ich muss mich jetzt leider entschuldigen.
09:57Also danke für den schönen Abend und das wirklich ausgezeichnete Essen.
10:00Aber bei mir klinge ich morgen um sechs oder wecker.
10:02Gute Nacht.
10:03Gute Nacht.
10:04Gute Nacht.
10:05Ja, ich werde dann jetzt auch gehen.
10:09Ja, aber ich habe doch Geschenke für euch mitgebracht, ja.
10:13Ähm, ja.
10:15Herr Albers, das könnten wir doch morgen vielleicht.
10:18Ich meine, also, Herr Flickenschild hat morgen dir zu Ehren ein kleines Tag.
10:21Ich habe dir zu Ehren ein kleines Essen im Salto geplant.
10:23Und, ähm, das wäre doch eigentlich die perfekte Gelegenheit für...
10:26Ja, wirklich?
10:27Ja, ja.
10:28Wäre doch.
10:29Für Geschenke also, meine ich.
10:30Ja.
10:31Ja, ne, aber wieso ist denn Herr Flickenschild überhaupt hier?
10:34Ich denke, der ist auf Sardinien.
10:36M-M-Mick, komm.
10:38Bleib hier.
10:39Setz dich hin.
10:40Du musst mir alles erzählen.
10:42Ja, gut.
10:43Ich, äh, geh dann schon mal vor.
10:44Gute Nacht nochmal.
10:45Gute Nacht.
10:46Äh, wir sehen uns dann hoffentlich gleich.
10:47Na?
10:48Gute Nacht.
10:49Gute Nacht.
10:50Gute Nacht.
10:51Gute Nacht.
10:52Gute Nacht.
10:53Gute Nacht.
10:54Gute Nacht.
10:55Gute Nacht.
10:56Gute Nacht.
10:57Gute Nacht.
10:58Gute Nacht.
10:59Gute Nacht.
11:00Gute Nacht.
11:01Gute Nacht.
11:02Gute Nacht.
11:03Gute Nacht.
11:04Gute Nacht.
11:05Gute Nacht.
11:06Gute Nacht.
11:07Gute Nacht.
11:08Gute Nacht.
11:09Gute Nacht.
11:10Gute Nacht.
11:11Gute Nacht.
11:12Gute Nacht.
11:13Gute Nacht.
11:14Gute Nacht.
11:15Gute Nacht.
11:16Gute Nacht.
11:17Gute Nacht.
11:18Gute Nacht.
11:19Gute Nacht.
11:20Gute Nacht.
11:21Gute Nacht.
11:22Gute Nacht.
11:23Gute Nacht.
11:24No, man kann dir wirklich nicht vorwerfen, dass du irgendwas auf die lange Bank schieben würdest.
11:31Ich hoffe, du überlegst es ziemlich anders.
11:35Naja, ich bin zwar nicht ganz heller, aber so dumm bin ich auch wieder nicht.
11:38An welchen Termin hast du denn gedacht?
11:39Naja, so schnell wie möglich, bevor du mir wieder wegläufst.
11:43Aber ich muss dir vorher noch was Unromantisches sagen.
11:46Also mir wäre es schon lieb, wenn diese ganze Immobiliengeschichte vorher in trockenen Tüchern wäre.
11:51Ja, natürlich. Wir verkaufen das Gut, wir kaufen den Biohof und dann die Hochzeiten.
11:57Ja, und dann die Hochzeitsnacht nach einem rauschenden Fest.
12:06Auf unserem eigenen Biohof.
12:10Italisch, ruhig.
12:12Mit unserem eigenen Hofladen.
12:17Und einem 1A-Biozertifikat.
12:20Ganz ohne Autobahn.
12:22Ja.
12:26Vergiss aber die Reihenfolge nicht.
12:28Ja, aber wir dürfen doch schon mal ein bisschen üben, oder?
12:30Ja, aber wir dürfen doch nicht.
13:03Guten Morgen.
13:20Das ist ein schöner Morgen.
13:24Mhm. Und ich muss aufstehen.
13:26Äh, was?
13:27Moment, Moment, Moment, Moment.
13:28Dein Chef erlaubt dir heute, dass du ein bisschen später zur Arbeit kommst.
13:31Äh, das ist sehr lieb. Ich hab aber ein Date mit unserem Weinbankkunden.
13:35Oh, der Glückliche.
13:39Wir hatten auch ein Date. Nur leider warst du ja nicht da.
13:42Hm, fang nicht wieder damit an.
13:45Ich sag ja nur, weil du meckerst.
13:46Ich merke ja nicht.
13:48Hm. Wir hatten übrigens noch eine zweite Chance.
13:50Aber du hast ja lieber mit Herrn Albers die ganze Nacht verquatscht.
13:53Hm, der Kollege hat echt Sitzfleisch.
13:56Hm.
13:56Und ich muss gehen.
13:58Aber, Moment, du kannst mich doch nicht alleine so ein Riesenbett hier liegen lassen.
14:02Du willst also Herrn Ziegler verlieren, ja?
14:04Was? Wen?
14:05Herr Ziegler.
14:06Unser neuen Weinbankkunden.
14:09Ähm, okay.
14:11Okay, pass auf. Ich lass dich schweren Herzens gehen.
14:15Ach, vielen Dank.
14:16Müsse ich doch da...
14:25Na, schlaf schön weiter.
14:36Morgen.
14:38Morgen, Latte.
14:39Hab ich einen Hunger.
14:42Ah, ah, ah, ah, ah.
14:43Was denn?
14:44Okay. Nicht vor dem Frühstück.
14:48Ich dachte, du wärst da ein bisschen lockerer als Mama.
14:51Findest du mich locker?
14:53Naja, das kommt natürlich darauf an, wobei...
14:55Äh.
14:58Was ist denn los mit dir heute Morgen?
15:02Nichts. Warum?
15:04Naja, du bist zu verkrampft.
15:06Ich?
15:06Ja?
15:07Verkrampft?
15:09Ähm, ja, ich hab nicht besonders gut geschlafen.
15:13Okay.
15:14Frühstücken wir dann jetzt?
15:16Du hast gesagt, ich soll zum Frühstück wieder da sein.
15:18Ja.
15:18Hier bin ich.
15:19Ähm, Glottchen, ich muss mal mit dir...
15:22Äh.
15:25Also, ich weiß nicht, wie jungen Leute heutzutage damit umgeht, aber jetzt, wo du bei diesem
15:29Jungen übernachtet hast, dann...
15:30Bei Brian?
15:31Ja, wurde bei Brian übernachtet hast du da.
15:34Frage ich mich...
15:35Also, ich frage mich...
15:39Papa, ich bin doch kein kleines Kind mehr.
15:42Außerdem hab ich mit der Mama schon vor Jahren über Füchstung gesprochen.
15:45Und in der Schule ja sowieso.
15:47Okay.
15:48Glaubst du wirklich, ich glaub noch an den Klapperstorch?
15:50Irgendwann.
15:50So, jetzt muss ich wirklich was essen.
15:53Ja.
15:54Guten Morgen.
15:56Guten Morgen.
15:58Ich weiß nicht, wie es passiert ist, Herr Wolf, aber ich hab vorne einen Platten.
16:02Ja, platt bin ich auch.
16:04Ich weiß, ich hab ihn damit sehr verletzt.
16:07Was hätte ich denn tun sollen?
16:09Ich wusste gar nicht, dass du so sehr an den Gefühlen für Sönke zweifelst.
16:14Tu ich auch nicht.
16:16Ich liebe ihn.
16:18Und warum erzählst du ihm dann das Gegenteil?
16:22Weil es keine Zukunft für uns gibt.
16:25Ich hab mich nur noch unter Druck gefühlt, als ob ich meine Probleme so schnell wie möglich
16:28bewältigen müsste, nur um ihn nicht zu enttäuschen.
16:30Aber warum sagst du ihm dann nicht genau das?
16:33Ich bin mir ganz sicher, dass Sönke den Abstand halten würde, den du brauchst.
16:38Ich brauchte diesen klaren Schnitt für mich.
16:41Und das ging nur mit einer Lüge.
16:44Das war grausam, ich weiß.
16:47Aber warum soll ich mich unnötig quälen und...
16:50... hoffen, dass wir zusammenkommen?
16:52Claudia ist tot, wird einfach immer zur Schlauung stehen.
16:54Und daran kann auch diese Therapie nichts ändern.
16:57Sie kann ja...
16:58... nur helfen, damit klarzukommen.
17:02Aber jemand, der einen liebt, der kann einem so wahnsinnig viel Kraft geben.
17:05Gerade für eine Therapie.
17:07Aber nicht Sönke.
17:08Durch ihn werde ich doch immer nur an den Unfall erinnert.
17:14Ich musste ihn so vor den Kopf stoßen.
17:16Das war die einzige Möglichkeit.
17:17Nummer 1-2-4-4-4-5-4-5-5-7-2-3-4-5-4-5-7-6-1-2-9-13-7-5.
17:22Und inON-4-6-5-4-5-7-6-6-9-1-8s-5-6-6-7-9-7-7-8-7-8-8-5.
17:53Tschüss, danke.
17:54Auf Wiedersehen und danke.
17:55Ja, kein Problem. Schönen Tag noch.
17:58Ja, danke für den Kaffee, Herr Rolf.
18:00Ja, gerne. Denken Sie in Ruhe drüber nach.
18:03Das mache ich.
18:03Okay, tschüss.
18:05Tschüss.
18:06Er wird uns ein Frühstück nach Hause befohlen und dann sitzt man ganz alleine da.
18:09Aber ehrlich, anscheinend haben sich alle Kunden hier miteinander verabredet.
18:13Ja, damit du mir nicht zusammenbrichst.
18:16Wie süß.
18:18Ich, äh, esse das mal.
18:23Triffst du dich heute wieder mit Brian?
18:28Weiß ich noch nicht. Wieso?
18:29Hm, nur so.
18:31Ich bin im Übrigen echt froh, dass du mit deiner Mutter über alles geredet hast.
18:35Du meinst, über alles, was man gegen den Klepperstorch macht?
18:38Ja.
18:38Also, ich hätte es mir auch denken können.
18:42Oder sie anrufen.
18:44Aber sie ist ja auch gar nicht da. Sie ist ja in Düsseldorf bei dieser Modemesse.
18:46Naja, aber ihr Handy hat es ja dabei.
18:48Ja.
18:49Aber ist ja gar nicht mehr nötig.
18:51Jetzt, wo ich weiß, dass du die Pille nimmst.
18:53Was?
18:54Sag mal, spinnst du?
18:55Ich nehme doch keine bescheuerten Hormone.
18:58Nicht?
18:58Nein.
19:00Kondome.
19:00Papa!
19:02Aber du hast doch gesagt, du hättest mit deiner Mutter gesprochen und...
19:04Ja, genau.
19:05Dass ich mit ihr über alles gesprochen habe.
19:06Aber ich schlafe doch nicht gleich mit einem Jungen, nur weil ich bei ihm übernachte.
19:09Ich meine es doch nicht böse. Es wäre doch auch natürlich.
19:11Ja, für dich vielleicht.
19:13Lotte, ich will dir nichts unterstellen.
19:14Ich will einfach nur sicher gehen...
19:15Von Vertrauen hast du noch nie was gehört, oder?
19:17Lotte, bitte, ich...
19:18Na, super.
19:24Wie sind die Viecher überhaupt hier reingekommen?
19:26Auf die Tür? Oh, jetzt habe ich schon gedacht, die Wildschweine wären wieder da.
19:31So, meine lieben Heinzelmännchen, lasst uns auf meine Hochzeit trinken.
19:35Hui, da sagen die Heinzelmännchen nicht nein.
19:38War ja wirklich eine Ãœberraschung.
19:39Bitte, bitte.
19:40Auf das glückliche Brautpaar.
19:42Ja, auf Vera und Jan.
19:44Auf die Liebe.
19:45Ich hoffe, ich kriege die Schuhe noch rechtzeitig fertig.
19:47Ja, ohne Schuhe aus deiner Hand wäre das keine richtige Hochzeit.
19:51Deine Roten waren ein Traum.
19:53Ja, das waren sie.
19:54Sie trotzdem in die Tonne gehauen.
19:55Was?
19:56War Witz.
19:57Mein Schatz, lass dir bitte Zeit.
19:59So schnell heiraten wir nicht.
20:00Wir müssen erst das Gut loswerden und dann einen Hof finden.
20:03Ja, das klingt sehr vernünftig, ne?
20:05So eine Hochzeit braucht ja auch Vorbereitungszeit.
20:09Ah, endlich ist mein Freundigam da.
20:11Ja, gerade Rechtzeitig.
20:13Wir trinken auf unsere Hochzeit.
20:14Ja, wartet.
20:15Ja, schön, da könnt ihr gleich eine zweite Flasche aufmachen.
20:17Ich hab nämlich mit Lindwart gesprochen.
20:18Oh.
20:19Ja, dieses vollkommen verrückte Projekt mit der Skihalle, das ist gestorben.
20:23Der Alte hat auch endlich eingesehen, dass Pferde viel besser zu dem Gut passen als Kunstschnitt.
20:29Wenn er da so einen edlen Pferdehof aufziehen oder sowas.
20:32Der könnte es gut also verkaufen.
20:33Ein Wahnsinn!
20:35Ja, das ist doch toll.
20:36Dann geht er doch fix mit der Hochzeit.
20:37Prost!
20:38Am besten nehmen wir es schon mal ins Würfel.
20:39Auf die Pferde, auf die Zukunft!
20:41Auf den Biohof, ja.
20:43Vira, erinnerst du dich an diesen wunderschönen Biohof, den wir an der Mosel gesehen haben?
20:48Ja, ein Juwel, der wäre perfekt für uns.
20:50Aber weil ich gehört habe, steht der sogar zum Verkauf.
20:55Na, das wäre doch endlich mal ein Glückstreffer.
20:57Tja, Marc, gönnst du deinem alten Freund kein Frühstück oder warum räumst du schon ab?
21:18Ja, aber du bist schon wach?
21:20Ja, wie du siehst.
21:21Kein Jetlag?
21:22Nein, das habe ich mir abgewöhnt.
21:24In meinem Alter liegt man nicht lange im Bett.
21:27Senile Bettflucht nennt man so etwas.
21:29Hörst du trotzdem auf dich auf, ja?
21:31Setz dich doch zu mir.
21:32Herr Albers, es tut mir leid.
21:35Ich bin gerade auf den Sprung.
21:36Und Rieke?
21:37Sie ist schon unterwegs.
21:38Sie hat heute frühen Termin.
21:40Ja, dann muss ich ja wohl alleine früh.
21:42In New York bin ich aber mit den Jungs morgens in den Coffeeshop gelaufen.
21:45Der Kaffee war scheußlich.
21:46Aber es hat wahnsinnig Spaß gemacht.
21:48Die Reise hatte ich ganz schön geflasht, ne?
21:49Ja, das war der reizige Jungbrunnen.
21:51Schön jedenfalls, dass du nochmal auf Rhode Island bei deinem alten Gestüt warst.
21:55Was heißt nochmal?
21:56Das klingt ja so, als ob es das letzte Mal gewesen ist.
21:59Naja, ich dachte nur, weil du selber gesagt hast, dass du nicht sicher bist, ob du Hector und, wie heißt dieser Cock?
22:05Ginger Dream.
22:06Ginger Dream, nochmal wieder siehst.
22:07Ja, nur weil die beiden Golde schon so alt sind.
22:09Aber ich fahre auf jeden Fall wieder hin.
22:11Ãœbrigens, Bob, der neue Besitzer, ist ein ganz fabelhafter Junge.
22:13Mit dem haben wir mich sehr gut verstanden, nur haben wir leider nicht so viel Zeit gehabt.
22:17Du, ich wollte dir noch ein paar Fotos zeigen.
22:18Ah, Herr Albers, ich muss wirklich los. Ich bin schon spät dran.
22:22Ja.
22:22Spät, okay?
22:23Ja.
22:24Tschüss.
22:24Tschüss.
22:25Ah.
22:25Hey, Lotte.
22:39Mein Vater ist so ein Idiot.
22:42Er glaubt wirklich, dass ich letzte Nacht mit dir geschlafen hätte, als wäre es das Normalste von der Welt.
22:46Und dass ich die Pille nehme, so rein prophylaktisch.
22:49Als wäre es selbstverständlich, dass ich mit jedem ins Bett hüpfe, der mir über den Weg läuft.
22:52Hey, beruhig dich mal.
22:56Wie kann denn mein eigener Vater so was von mir denken?
23:01Das ist ja vielleicht nicht der Einzige.
23:04Besonders die, die in den 70er Jahren jung waren, denken so.
23:07Für die war Sex so was wie ins Kino gehen.
23:08Hat man mit jedem gemacht.
23:10Ja, ja, ich weiß.
23:11Wie war das?
23:13Wer zwei mal mit derselben pennen...
23:14Gehört schon zum Establishment.
23:16Genau.
23:19Dein Vater kennt dich eben nicht richtig.
23:21Wie denn auch?
23:22Er hat dich fast dein ganzes Leben lang nur am Wochenende gesehen.
23:25Ja, sogar nur alle zwei Wochen.
23:27Wir haben uns einfach immer so gut verstanden.
23:30Trotzdem weiß er nicht, was du für ein Mensch bist.
23:32Dass dir Werte was bedeuten.
23:34Dass du nie mit einem Jungen schlafen würdest, den du nicht kennst, den liebst.
23:37Ehrlich gesagt habe ich das getan.
23:40Mein erstes und einziges Mal.
23:42Der Typ war total toll und richtig cool.
23:46Aber ich war nicht mal richtig verknallt.
23:48Er hat mich dazu überredet.
23:49Ich habe mich danach richtig schlecht gefühlt.
23:51Das sage ich doch.
23:52Du kannst sowas nicht, weil du anders bist als die anderen Mädchen.
23:57Uli, mein Gastvater sagt immer, man muss auf seine innere Stimme hören.
24:00Nur das tun, was man wirklich will.
24:02Meine innere Stimme sagt mir gerade, dass ich wirklich nicht mit meinem Vater im Clinch sein will.
24:06Er hat aber angefangen.
24:07Ja, und ich bin weggelaufen wie so ein kleines Mädchen.
24:10Du hast ihm eine Grenze aufgezeigt.
24:12Jetzt ist es an ihm, sich zu entschuldigen.
24:14Meinst du?
24:14Lotte ist einfach abgehauen und hat dich stehen lassen.
24:26Da gibt es nichts, wofür du dich entschuldigen musst.
24:30Anscheinend bin ich ihr irgendwie zu nahe getreten.
24:32Dabei wollte ich das gar nicht.
24:33Eben.
24:34Sie hat sich benommen wie ein Kleinkind.
24:37Sie ist doch auch irgendwie noch ein Kind.
24:40Möchte aber behandelt werden wie ein Erwachsener.
24:42Ist das nicht normal in dem Alter?
24:45Ich verstehe das nicht.
24:47Wir waren immer ein super Team.
24:50Die weiß ja auch, wie sie dich um deinen Finger wickeln kann.
24:55Das stimmt, dafür hat sie ein Talent.
24:57Sonst wäre sie ja jetzt auch nicht hier, sondern auf ihrer Ferienfreizeit.
25:01Denkst du, ich tanze nach ihrer Pfeife?
25:05Jedenfalls bekommt sie von dir immer, was sie will.
25:08Findest du, ich verziehe sie?
25:12Wäre es nicht langsam an der Zeit, dass sie lernt, Verantwortung zu übernehmen für das, was sie tut?
25:17Dann meinst du, ich sollte warten, bis sie sich bei mir entschuldigt?
25:21Auf jeden Fall, ja.
25:22Ohne, Herr Flickenschild.
25:29Na, Sie sind doch mal sportlich.
25:30Ja, hallo, Mertens.
25:31Ja, ich habe gehört, man darf Ihnen zur Heiratsbräne gratulieren.
25:34Hat sich das so schnell rumgesprochen, ja?
25:36Ja, mit der Beziehung ist in Winnungburg im Dorf, aber herzlichen Glückwunsch.
25:39Dankeschön, Dankeschön.
25:40Kann ich Sie ja auch im Gegenzug gleich zu unserer Hochzeitsfeier einladen.
25:43Schön.
25:44Welchen Termin darf ich eintragen?
25:46Na ja, den wissen wir eigentlich noch nicht so genau.
25:50Vera und ich, wir wollten ja auf unserem Biohof feiern.
25:53Aber den müssen wir jetzt erst mal finden.
25:56Na ja, und vorher müssen Sie ja noch das Gut verkaufen.
25:58Ja.
25:58Ja, da habe ich aber gute Neuigkeiten.
26:01Ah.
26:02Lindward plant jetzt keine Skihalle mehr, sondern einen Reiterhof.
26:05Klingt vernünftig.
26:06Was gut ist dafür, wie geschaffen?
26:08Das heißt, Sie wollen also doch einen Link verkaufen?
26:10Ja, wenn Sie mir sagen, dass man dem Mann trauen kann.
26:13Lindward ist ein knallharter Geschäftsmann, kämpft mit harten Bandagen, aber er ist fair.
26:17Das wird Vera freuen.
26:19Dann haben wir immerhin schon mal eine Hürde genommen auf dem Weg zu einer glücklichen Hochzeit.
26:23Ja, Sie müssen nur noch den Biohof finden, dann haben Sie freie Fahrt zum Standesamt.
26:26Ach, das Finden ist gar nicht das Problem.
26:29Vera kennt da ein wunderschönes Weingut an der Mosel.
26:32Wo ist der Haken?
26:33Na ja, solche Ländereien werden normalerweise nur vererbt.
26:36Da brauche ich mir gar keine Hoffnung.
26:39Ah, im Übrigen, um mich müssen Sie sich keine Gedanken machen.
26:43Ende des Monats bin ich mit meinen Sachen raus.
26:45Prima.
26:45Es kann doch nicht sein, dass sie dir die ganze Zeit etwas vorgemacht hat.
27:11Ich weiß auch nicht, was ich glauben soll.
27:13Jule ist in einer Extremsituation.
27:16Sie kämpft gegen eine Sucht an.
27:18Vielleicht ist es da völlig normal, dass sie überreagiert.
27:21Sie hat meinen Heiratsantrag abgelehnt.
27:23Na gut, ich meine, erst trennst du dich von ihr.
27:26Jetzt willst du sie heiraten.
27:27Also bin ich ein Stressfaktor.
27:31Nein, Blödsinn.
27:33Aber sie hat gerade so viele Probleme mit sich selbst.
27:37Wer weiß, wo sie in ein paar Monaten steht.
27:39Das spielt dann auch keine Rolle mehr.
27:43Ich werde mich auch zurückziehen.
27:44Und zwar ein für alle Mal.
27:49Ganz ehrlich, ob sie mich geliebt hat oder nicht, es kommt aufs selbe raus.
27:52Sie will nichts mehr von mir wissen und das muss ich akzeptieren.
27:55Auch wenn es schwerfällt.
27:57Wenn du mich brauchen solltest.
27:59Ich bin da, okay?
28:00Danke.
28:02Und mich braucht meine Gemeinde.
28:04Für die habe ich jetzt viel, viel Zeit.
28:06Und ich dachte, Sie sind glücklich auf Sardinien.
28:23So komme ich mal wieder dazu, in meinem Hotel zu wohnen.
28:26Gar nicht so schlecht, der Laden.
28:28Wem sagen Sie das?
28:29Ich habe das noch in guter Erinnerung, als Sie mich haben wohnen lassen und ich unten in der Bar gearbeitet habe.
28:34Herr Albers, Sie sind der beste Barmann, den ich jemals hatte.
28:37Und der weltbeste Cocktailmixer.
28:39Für alkoholfreie Cocktails.
28:41Nee, nicht so bescheiden.
28:42Ich bin stolz auf Sie.
28:43Vielen Dank.
28:45Wir sehen uns dann nachher im Salto zu einem kleinen Festessen.
28:48Ja, sehr gerne.
28:49Ja, dann muss ich mal wieder an meine Arbeit.
28:50Herr Albers, ich wollte noch etwas mit Ihnen besprechen.
28:54Wie Sie wissen, habe ich das gut verkauft.
28:57Ach so, ja.
28:57Ja, und da haben möglicherweise meine beiden alten Pferdchen keinen Platz mehr.
29:03Naja, Frau Christiansen und Herr Mertens wollen das gut wegen der Autobahn ein Lindbad verkaufen.
29:08Ja, und der will aus dem Gut ein Spaßbad machen, habe ich gehört.
29:13Nicht ganz, eine Skihalle.
29:15Nein, ist ja noch schöner.
29:17Aber das ist mittlerweile auch wieder Schnee von gestern.
29:20Jetzt wird es ein Reiterhof.
29:22Naja, da müssen meine beiden Alten wohl der Jugend weichen.
29:26Möglicherweise.
29:27Ja, aber kein Problem.
29:28Ich werde mit Herrn Linkwald sprechen.
29:30Und wenn nicht, dann finde ich schon noch einen Platz für die beiden.
29:33Ja, Albers, wo nehmen Sie nur diese Energie her?
29:36Kleiner Ausflug in die eigene Vergangenheit wirkt oft Wunder.
29:40Vielen Dank, bis nachher.
29:53Ihr wird ja ganz schön in den Tasten gehauen.
29:55Na, Papa, wie war deine Sitzung?
29:56Uff, langweilig.
29:59Um Dezernent zu werden, glaube ich, muss man ein Seminar für einschläfernde Sprechtechnik absolvieren.
30:05Herr Albers dagegen, also wie der seine Geschichten aus New York erzählt hat, da sprühten richtig die Funken.
30:13Ja, vielleicht sollte er bei uns auch mal eine Schulung abhalten.
30:16Bring ihn bloß nicht auf dumme Gedanken.
30:19Ähm, Gunther gibt ihm zu Ehren im Salto ein kleines Essen und hat uns beide eingeladen.
30:27Danke.
30:30Also, wenn du mit willst?
30:32Mhm.
30:34Gut, äh, du hattest nichts von Sönke gesagt, aber ich hoffe, das ist in Ordnung für dich.
30:39Wir sind getrennt.
30:40Ah, ich dachte, ihr nähert euch wieder an?
30:45Dieses ganze Hin und Her, damit haben wir uns nur gequält. Ich habe den endgültigen Schlussstrich gezogen.
30:49Aha.
30:50Hm?
30:51Geht mir richtig gut seitdem. Ich fühle mich fast wie befreit.
30:55Und Sönke?
30:55Ja, der sieht das ein bisschen anders, aber es war der einzige Weg. Das wird er auch schon noch erkennen.
31:01Ich hätte ihn nur unglücklich gemacht.
31:03Ich hoffe, du hast dich nicht zu diesem radikalen Schritt entschieden, weil du glaubst, dass Sönke sonst unglücklich wird.
31:09Nein.
31:10Nein?
31:11Weil ich wieder gesund werden möchte und mich dafür voll und ganz auf mich konzentrieren muss.
31:16Sehr gut.
31:25Wenn ihr wüsstet, wie sehr ich euch vermisst habe. Aber wenn der Herr Lindwald euch nicht haben will, müsst ihr euch keine Sorgen machen. Ich finde schon noch ein Zuhause für euch, ja?
31:46Ja, das ist nicht der weltbeste Cocktailmixer. Aber nur für alkoholfreie Getränke.
31:59Stellen Sie, Herr Lichtmann, nicht so unter den Scheffel, Herr Albers. Ich gratuliere Ihnen.
32:03Ja, vielen Dank.
32:04Das ist ganz herzlich.
32:04Vielen Dank, Herr Lichtnagel.
32:06Sie sind gar nicht erschöpft? New York war doch sicher anstrengend.
32:09Nein, ich komme mir vor wie aus einem Jungbrunnen.
32:12Ich habe Schöckleck gar nicht.
32:13Na klar. Ich komme nur aus der Stadt, die nie schläft.
32:15Ihre Schützlinge haben Sie sicher schmerzlich vermisst.
32:18Ja, wie mich auch. Aber ich habe in Amerika noch zwei alte vierbeinige Freunde wieder getroffen.
32:23So?
32:24Ja, ich habe mein altes Gestüt wieder besucht, wenn ich schon mal da bin.
32:27Das haben Sie auch noch geschafft.
32:28Ja. Ach, wissen Sie, das war schon ein tolles Erlebnis, das wiederzusehen, was man mal selber geschaffen hat.
32:35Ich wusste ja gar nicht, dass Sie das Gestüt auch mit gegründet haben.
32:39Ja, das war vor meiner Zeit als Coupier in Atlantic City.
32:45Sie haben ja jenseits des großen Teiches einiges an Spuren hinterlassen, Herr Albers.
32:49Ja, habe ich immer erzählt, dass Frank Senata bei mir am Spieltisch war?
32:53Im Ernst?
32:54Und dazwischen habe ich auch noch als Barkeeper gearbeitet, sonst hätte ich ja beim World Cocktail Contest gar keine Chance gehabt.
32:59Ja, sicher.
33:01Ach, übrigens, Herr Flickenschild gibt heute Mittag ein Essen für den Sieger des Cocktail Contest.
33:06Ich würde mich freuen, wenn Sie auch daran teilnehmen.
33:08Sehr gerne.
33:09Also, heute Mittag um eins.
33:10Jetzt muss ich mal Stahl ausmisten gehen.
33:12Okay, bis später.
33:14Ja.
33:16Also, wenn Sie noch mal so einen Nagel sehen, dann fahren Sie doch einfach drumherum.
33:19Alle guten Dinge sind drei, oder wie war das?
33:21Zum Glück ist es ein Zweirad.
33:23Danke.
33:23Toi, toi, toi.
33:24Tschüss.
33:25Tschüss.
33:25Lotte.
33:30Papa.
33:31Es tut mir so leid.
33:33Du bist so leid.
33:35Es war wirklich bescheuert von mir einfach abzuhauen.
33:37Nein, was ich gesagt habe, war noch viel bescheuerter.
33:40Ich bin möglicherweise ein bisschen ungeschickt in solchen Gesprächen.
33:44Du bist einfach eine andere Generation.
33:45Außerdem noch ein Mann.
33:46Ja, das kommt erschwerend hinzu.
33:49Danke, jetzt geht es mir wirklich besser.
33:51Es ist wirklich nicht so einfach, mit seiner eigenen Tochter über Verhütung zu reden.
33:54Ja, und dabei wäre es gar nicht nötig gewesen.
33:57Ich weiß.
33:59Ich vertraue dir, bitte glaub mir das.
34:01Und das kannst du auch, wirklich.
34:03Ich weiß, was ich tue.
34:05Ich mache mir offensichtlich manchmal nur ein bisschen viele Sorgen.
34:09Ja, du bist halt mein Vater und willst, dass es mir gut geht.
34:11Ja, auch wenn ich nicht immer für dich da war.
34:15In diesem Sinne und zur Versöhnung machen wir jetzt eine kleine Fahrradtour.
34:19Habe ich gerade gesagt, du willst, dass es mir gut geht?
34:24Ach, Lotte, komm, sei nicht so faul.
34:28Na gut.
34:30Aber ich suche die Strecke aus und du fährst ganz langsam.
34:33Okay, ich schiebe.
34:34Sag mal, meine Schöne, weißt du denn schon, welche Blumen überhaupt in deinen Brautstrauß sollen?
34:42Ich weiß, da noch nicht mal unseren Hochzeitskern liegt.
34:45Schon komisch, oder?
34:47Als wir uns kennenlernten, da warst du Single und ich so gut wie verheiratet.
34:52Und jetzt, jetzt heirate ich bald.
34:55Und ich bin glücklicher Single.
34:57Wollt ihr eigentlich Trauzeugen für eure Hochzeit?
35:03Wir wissen es noch nicht so genau.
35:05Ich meine nur, falls wenn, Gunther und ich kommen nicht in Frage, weil das wäre doch ein wenig kurios, oder?
35:11Ja, wir dachten an Ariane und Sönke.
35:13Robin ist ja nicht da.
35:14Die Kinder als Trauzeugen, das finde ich ja immer sehr süß.
35:18Wirklich?
35:18Ja.
35:20Hey.
35:21So.
35:22Hallo, Herr Flickenschild.
35:24Frau Christian, sicher, wo gehört man, darf gratulieren?
35:27Danke.
35:32Ja, ich bin gerade dabei, mir eine Stadtfelle anzusehen.
35:36Hier in der Gegend gibt's ja schöne Objekte.
35:39Ich möchte schließlich nicht ewig im Hotel wohnen.
35:45Ja.
35:46Schönen Tag noch.
35:47Ebenso.
35:49Wiedersehen.
35:56Ach, Frau Jansen, das wäre super.
36:15Herr Albers wird sich riesig freuen.
36:17Ja.
36:18Danke.
36:19Bis später.
36:20Tschüss.
36:20Na?
36:25Hör mal zu.
36:26Ich habe einen Link von unserer Weinbank auf der Internetseite von Ancient Listed Hotels of the World untergebracht.
36:35Bin ich gut oder bin ich gut?
36:36Wow.
36:37Du bist gut.
36:40Ich weiß.
36:40Und, wie war dein Date mit Herrn...
36:48Ziegler?
36:49Der hat jetzt auch ein Fach bei unserer Weinbank.
36:52Hey, bist ja auch richtig gut.
36:54Ich weiß.
36:54Das ist ein Flickenschitz-Poro.
37:05Hey.
37:06Ich dachte, es wäre des Deins.
37:15Trotzdem bist du sicher, dass das hier der richtige Ort ist, das zu tun, was wir hier gerade tun?
37:20Mhm.
37:22Es ist ja gerade das Reizvolle dran.
37:23Okay, pass auf, wir merken uns die Stelle, an der wir hier gerade sind und machen da dann heute Abend bei uns zu Hause weiter.
37:42Zu Hause kann jeder.
37:45Ja.
37:48Nur wir nicht.
37:49Ja, da hast du allerdings recht.
37:55Ich weiß schon, warum ich auf Alleine-Wohnen stehe.
37:58Da sieht man sich öfter.
38:01Okay.
38:03Pass auf, dann haben wir eben heute Abend zusammen, ganz offiziell, bei mir ein Date.
38:12Hm.
38:12Ich bin gespannt, bis es dann wieder dazwischenkommt.
38:20Bis später.
38:29Später.
38:31Schere.
38:31Wenn wir so weitermachen, dann schaffen wir es noch vor der Deadline.
38:37Komisch, dass dieses Münchner Schulgeschäft nur ein Paar pro Größe will.
38:42Die 38er, 39er, die werden sofort weg sein.
38:45Es ist mir egal.
38:46Jetzt, wo Mamas Hochzeit ansteht, bin ich froh, wenn wir mit dem Auftrag durch sind.
38:49Hallo, ihr zwei Helden.
38:51Hallo.
38:52Hi.
38:52Ich habe euch was mitgebracht.
38:55Ja, aber erst muss Arianes München-Auftrag fertig werden, ja?
38:58Na gut, dass sie so einen begabten Großonkel hat.
39:01Aha.
39:03Sag mal, wie sollen deine Brautschuhe eigentlich aussehen?
39:06Das überlasse ich dir, mein Schatz.
39:07Du bist der Boss.
39:09Hm.
39:09Dann beschwere dich aber nicht, wenn du nachher irgendwie lila, eine Schuhe zu einem roten Kleid anziehen musstest.
39:14Wer heiratet denn in rot?
39:16Mama, traue ich alles zu.
39:18Lasst euch überraschen.
39:19Ja.
39:21Lasst dich überraschen.
39:22Danke.
39:23Am besten, ich mache sie anders als Merles.
39:25Vielleicht will sie ihre roten ja als Trauzeugin anziehen.
39:28Wie kommst du denn darauf, dass sie meine Trauzeugin wird?
39:31Wer denn sonst?
39:32Schließlich warst du ja auch ihre.
39:34Ich habe an jemand anderen gedacht.
39:40Wehe, du akzeptierst das nicht.
39:42Spinnst du?
39:43Natürlich will ich.
39:44Danke, Mama.
39:46Es wäre mir eine Ehre.
39:47Ja.
39:47Unter einer Bedingung.
39:49Achtung, jetzt kommt's.
39:51Ich möchte, dass Onkel Hannes das Blumemädchen ist.
39:54Auf jeden Fall.
40:01Komm gleich.
40:02Gellig-Football ist schon eine ziemlich robuste Sportart.
40:06Ja, aber ihren Konfirmanden hat es viel Spaß gemacht.
40:09Man lernt eine Menge Disziplin, aber ich bin mit dem Sport aufgewachsen.
40:12In Irland lernt ihn jedes Kind.
40:14Ähm, ja.
40:19Können wir das vielleicht später weiter besprechen?
40:21Natürlich.
40:23Wiedersehen, Pastor Mertens.
40:25Ja, danke, Jun.
40:26Wiedersehen.
40:26Hallo, Sönke.
40:29Hi.
40:31Wie geht's dir?
40:33Ja, wie soll's mir schon gehen?
40:38Ich kann verstehen, dass du sauer bist.
40:40Kann ich demnächst vielleicht mal meine Sachen abholen?
40:43Ja, klar.
40:43Ich bin da.
40:45Gut, dann rufe ich später mal an.
40:47Herr Albers möchte erst noch mit uns feiern.
40:49Gut, dann viel Spaß auf der Feier.
41:00Sollen wir lieber gehen?
41:01Also, ich müsste mich jedenfalls erst mal ausruhen.
41:06Und du hast ja immerhin noch ein paar Jährchen mehr auf dem Buckel.
41:10Seit der Reise nur auf dem Papier.
41:13Also, weißt du, Alfred, wenn das so ist, dann setze ich als erstes einen Flug in die USA auf
41:20mein Programm, wenn ich erst mal den Flugschein in der Tasche habe.
41:23Dann komm ich mit, Frau Janssen.
41:25Schön, dass Sie da sind.
41:26Ja, hallo, Mike.
41:27Und Herr Albers noch immer nicht müde?
41:29Müde?
41:30Wärst du denn hier müde?
41:30Bist du vielleicht müde?
41:33Also, wirklich.
41:35Nick, ich muss mit dir sprechen.
41:37Hallo.
41:38Hallo.
41:39Und jetzt?
41:39Ja.
41:40Ja, ich komm okay.
41:42Wir sehen uns ja später.
41:47Die Perlicken-Bar hat mich angerufen.
41:49Wer?
41:50Na, diese gehypte Cocktail-Bar New York.
41:52Herr Albers hat mich dort empfohlen.
41:55Die wollen mich haben.
41:57Und ab morgen für drei Monate.
42:00Rika, zu, ich kann dir so...
42:01Nick, das ist vielleicht die größte Chance, die ich jemals bekommen werde.
42:04Ich meine, das ist die Perlicken-Bar.
42:06Die gehört zu den Top-Ten-Bars der Welt.
42:08Da trifft sich alles, was Rang und Namen hat.
42:10Ich habe auch schon geguckt.
42:11Ich könnte heute Abend noch fliegen.
42:14Ja, so viel zum Thema.
42:15Ich bin gespannt, was heute wieder dazwischen kommt.
42:18Was?
42:19Kinder!
42:19Na, wo bleibt ihr denn?
42:22Du, hör zu, wir... wir reden später weiter, okay?
42:24Nein, nein.
42:25Nick, Nick, du musst...
42:27Nee, Süße, so weit fahren wir nicht.
42:51Bist du jetzt der Faule?
42:52Hallo, ich muss schieben.
42:54Guck mal, hier ist eine Mühle eingezeichnet.
42:56Mit Restaurant.
42:57Perfekt.
42:58Dann können wir Pause machen.
43:00Du bestimmst.
43:01Okay, ich packe schnell meine Sachen, ja?
43:03Ja.
43:04Sobald Lisa da ist, können wir los.
43:05Gut.
43:08Hi.
43:09Hallo.
43:09Lotte ist schon zurück?
43:10Mhm.
43:12Und wir haben uns ausgesprochen.
43:13Und, ähm, zur Versöhnung, zur Feier des Tages machen wir, jetzt höre und staune, eine kleine Fahrradtour.
43:21Du wärst also ein paar Stunden allein im Laden, ist das okay für dich?
43:25Und was ist mit den Kinderwagen?
43:27Ach, shit.
43:29Hallo, Lisa.
43:31Hallo, Lotte.
43:32Wir holen das nach, ja?
43:34Kein Problem.
43:35Es eilt ja nicht.
43:37Viel Spaß euch.
43:37Ich muss los.
44:07Okay.
44:08Tschau.
44:09Grüß deine Eltern.
44:10Ja.
44:12Ich wusste ja gar nicht, dass du Französisch sprichst, mein Schatz.
44:19Wenn du so schaust, gibt es gute Neuigkeiten.
44:26Du kennst mich mittlerweile schon ganz gut, hm?
44:29Tja, dann rate mal.
44:32Ein Schlüsselwort dieser Neuigkeit beginnt mit dem Buchstaben.
44:34M.
44:39Nein.
44:39Doch.
44:40Nein.
44:40Doch.
44:41Nein.
44:41Doch.
44:42Wir kaufen den, den Hof an der Mosel.
44:44Ja, und zwar zu einem akzeptablen Preis.
44:46Nein, das ist ja fantastisch.
44:47Fantastisch.
44:48Und weißt du, was noch viel fantastischer ist?
44:50Er kann mich nicht verheiraten.
44:54Yeah.
44:55Ja.
44:59Oh, mein Schatz.
45:00Herr Albers, dass Sie unser bester Mann an der Bar sind, wir haben es gewusst, aber
45:09nun weiß es auch der Rest der Welt.
45:11Und mit Ihrem Sieg beim World Cocktail Contest haben Sie natürlich auch das Drei Könige
45:17ein wenig bekannter gemacht in der Welt.
45:19Und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar und ich bin sehr stolz auf Sie.
45:22Vielen Dank, Herr Flickenstedt, ich fühle mich sehr geehrt.
45:33Ich habe in New York oft an diese kleine Stadt gedacht, in der ich mal geboren wurde und
45:39dass ich mich, nachdem ich hier in meinem Alter zurückgekehrt bin, so wohl gefühlt habe.
45:45Daran habt ihr alle einen Anteil.
45:47Und deswegen habe ich gedacht, ich bringe euch mal ein paar Souvenirs mit.
45:53Bitteschön, Herr Flickenstedt.
45:55Oh, ist aber reizend.
45:57So geschmackvoll, Herr Albers, besten sein.
45:59Es ist zwar nicht original Birdie-Mick, aber immerhin.
46:02Oh, Herr Albers, ich danke dir.
46:05Ah, da steht Ihnen gut.
46:07Auch so rum.
46:08Ich habe gehört, dass Ihr Anhänger kaputt gegangen.
46:11Vielen Dank, sehr aufmerksam, Herr Albers.
46:13Herr Albers ist ein Kavalier alter Schule.
46:15Das hier, das ist für Lilly.
46:18Oh, wie niedlich, da freut sie sich bestimmt.
46:21Dankeschön.
46:23Schmeiß.
46:26Leise, wie süß.
46:28Sehr herrschuld.
46:30Und die Freihandstattung.
46:36Alter, jetzt!
46:37Ja, ich muss mich wohl dran gewöhnen, dass mein kleines Lottchen langsam flügel wird.
46:49Sie hat jetzt ihren ersten feisten Freund.
46:50Das kannst du nur akzeptieren.
46:52Was willst du sonst machen?
46:54Ich weiß nicht, irgendwas an ihm ist komisch.
46:56Was ist denn mit Ihnen los?
46:57Was?
46:58Das ist eine Kinderrolle.
46:59Es ist aber auch egal, was ist.
47:00Haben Sie verkauft?
47:01Nein.
47:02Was gibt es denn jetzt noch für Hilfsbotschaften?
47:05Keine.
47:05Hey, ich will mein Gut wieder zurückhafen.
47:12Stimmt was nicht?
47:14Sie kommen mir so bekannt vor.
47:16Oh.
47:18Na, nicht, dass ich wüsste.
47:20Wissen Sie mir alle?
47:22Ja.
47:22Ich bin Lotte.
47:24Kann mir mal jemand sagen, woher ihr euch kennt?
47:28Ja, lass mir eine Patentante.
Be the first to comment