- 7 hours ago
Vaka Wake S01E02 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to go.
00:26Christian, I have to tell you before you come in.
00:30Henrika was on board on the plane.
00:33I apologize.
00:38Christian, are you okay?
00:41Yeah, it's good.
00:43Thank you for telling me.
01:00Johannes Johansson.
01:15Yeah?
01:16Janus Malmsten. Militär underrättelsetjänst.
01:21Okay.
01:24Can I help you with anything?
01:26I hope.
01:27Yeah.
01:28Yeah.
01:29Yeah.
01:30Yeah, but it's good.
01:31Christian.
01:32Yeah.
01:33Yeah.
01:34Yeah, but it's good.
01:35Christian.
01:36Yeah.
01:37Yeah.
01:38Yeah.
01:39Yeah.
01:40Yeah.
01:41Yeah.
01:42Yeah, but it's good.
01:43Christian.
01:44Yeah.
01:45Yeah.
01:46Yeah.
01:47Yeah, but it's good.
01:48Christian.
01:49Yeah.
01:50Yeah.
01:51Yeah.
01:52Mm-hmm.
01:53Yeah.
01:54Yeah.
01:55Okay, yeah.
01:56Yeah.
01:57Okay.
01:58Yeah, I will.
01:59Yeah.
02:00Okay.
02:01Yeah, yeah.
02:02Yeah, yeah.
02:05No.
02:06No.
02:07No.
02:18That's the information we have for the nearer.
02:20We'll get to know more when we get to the plan of writing.
02:23But now it's the same thing that it's the pilot itself.
02:27Was he examined?
02:28No, not all.
02:30He was a pilot with over 5,000 hours flight time on the model.
02:34He was physically stable.
02:35Yes.
02:38And you in the police?
02:40What do you say about all of this?
02:42We've seen an increase in violence and failure, as we all know.
02:47So it can be a difference between the flight crash and other incidents?
02:50We at CEPO think it can be understood that it can be a threat to the world's security.
02:56On which way?
02:57Terrorism or violent extremism.
03:00It can be a biological war, or maybe a sonic weapons.
03:04You mean that this we've seen the last week is terrorattentat, then?
03:10With sonic weapons, right?
03:12Statsministern, is this place out at all?
03:14Nothing.
03:15We've got information about that it's about days before the next big attack.
03:20And that we have from many trustworthy people.
03:24And you just knew how high up the system goes.
03:28But why just me?
03:30It's a relevant question.
03:31I understand that this sounds a little strange.
03:33But we really need someone who stands out completely above the system.
03:37Someone with an engineering background.
03:39A high working morale, and all the propaganda that happens out there.
03:43And above all, we need someone who understands the real situation we are in.
03:49We've had eyes on you for a long time, and we've reached out to that you are in all points.
03:56Okay.
03:58Okay.
04:01Yeah, I don't need to talk about that this task is extremely dangerous.
04:07Yeah.
04:08So you don't need to talk with anyone about this?
04:11No, of course.
04:13Yeah, I understand.
04:15Johansson, are you welcome to the team?
04:25Apropos all of these strange difficulties on the last one, what are you on the region Stockholm for the situation?
04:30Yeah, over all trauma and injuries in the hospital,
04:34so many of our new patients have some kind of neurológic problems.
04:39That's impressive.
04:40We've had almost four thousand injuries on the last one.
04:43What type of neurológic problems?
04:45The most evident symptoms are sömnlessness.
04:48Insomnia. For some patients it means a sudden and a total chance to sleep.
04:55Others have a hard time to sleep. They also wake up early, which then cracks the window.
05:00Insomnia doesn't look directly like a nödsituation.
05:03It doesn't have to be bagatellized.
05:05Because the lack of sleep affects everything that our hearts need to work normally.
05:11After a night we lose concentration, orienting, we lose memory loss, more reflexes.
05:18And after a few nights we see that our patients are worried.
05:23They are easily irritated, aggressive, and they are even scared.
05:27And some of them have also got some small blood pressure in their eyes.
05:35How does it look like treatment?
05:37I've tried to be relaxed, sleeping tablets.
05:40Narkos are the most long time to sleep, but we don't see any changes.
05:44But what happened with them?
05:45The tolerance for the sleep loss varies.
05:48Some patients get better than others.
05:50But the lack of sleep makes the brain fall.
05:55The brain falls full.
05:57The brain falls full.
05:58The brain falls full.
05:59The brain falls.
06:00The brain falls.
06:02The brain falls.
06:04The brain falls full.
06:07The brain falls through.
06:09The brain falls full.
06:10The brain falls full.
06:11The brain falls full.
06:12The brain falls full.
06:13You probably didn't have that.
06:14But it's not my hobby.
06:15That's actually my answer to Coke & coffee.
06:16There's people here who have it.
06:18The brain falls full.
06:19The brain falls off.
06:20André, I don't hear it.
06:21What's the most important aspect of pilot effects?
06:23Well, there are many extremely important factors that can be related to our problems.
06:24The pain the brain falls with the pain.
06:26It can be affected.
06:27The anxiety, stress.
06:29Shit.
06:30The stress, anger.
06:32Can it be so that the pilot and the new patient you have got in that they have what you just described?
06:39Think of it as an epidemic of insomnia.
06:43So you mean that insomnia suddenly would be smitsam?
06:48Yes, you said you had a significant increase of violence and failure,
06:53while the hospital is overburdened with patients who suffer from loneliness.
06:57We have a stable and experienced pilot who suddenly does a regret that led to 190 people's death.
07:06Forresten, do you have the result of the opinions to the hospital?
07:10What?
07:11For the meeting, at 6 o'clock.
07:14It's not a book. Minnesstunden is at 6 o'clock.
07:17Fan, you couldn't have said anything.
07:19I have prepared the meeting all the morning.
07:21What are you doing?
07:22Fyfan.
07:23Moa, act, take a book. We have a crisis.
07:26You could have updated his calendar.
07:29Now you have to leave.
07:30Fyfan, you do everything like this.
07:31I'm not his secretary and definitely not your secretary.
07:34What is it with you?
07:35It's with me!
07:36We have the whole government here.
07:38You have to leave.
07:39It's with me.
07:48It's your memory.
07:49You can't always search in everything in an Excel file.
07:52Now you're trying to send the link for it.
07:53Or do you usually make this thing like that?
07:58Ah!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:03Ah!
08:04Ah!
08:05Help!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:08Help!
08:09Ah!
08:10Ah!
08:11Ah!
08:12Ah!
08:13Ah!
08:14Ah!
08:15Ah!
08:16Ah!
08:17Ah!
08:18Ah!
08:19Ah!
08:20Ah!
08:21Ah!
08:22Elin?
08:23Ja?
08:24Det är någon från Socialdepartementet som är skadad.
08:27Vem då?
08:28Jag vet inte, men de är inne på akutintag fyra i alla fall.
08:31Tänk på att du vill veta det.
08:33Tack!
08:50Göran?
08:51Han är sederad.
08:52Men vad är det som har hänt?
08:53Det var någon som attackerade honom.
08:55Vem?
08:56Det var något internt tror jag.
08:58Hon hamnade i chock som togs in med en annan andelands.
09:00Hur såg hon ut?
09:01Svart, lockigt hår.
09:05Vet du vad de tog henne?
09:06Nej.
09:10Jag vet inte vad som hände.
09:12Jag bara gjorde.
09:13Som en reflex.
09:14Såja.
09:15Försök att ligga stilla.
09:16Vad ger ni henne?
09:17Lugnande.
09:19En lyx, tror mig.
09:21Jag börjar få slut på det.
09:22Och antalet patienter som behöver rökar hela tiden.
09:25För närvarande har typ 80% av dem som du behandlar vaka.
09:30Ja, folk kallar det vaka.
09:31Han vaknade och låg sömnlös om nätterna.
09:36Men jag tänkte inte på det då.
09:38Vissa nätter så sov hon ingenting alls.
09:40Men det här röda som är i ögonen då, vad är det?
09:43Det vet vi inte.
09:44Men medicinering, alltså sömtabletter.
09:47Det stämmer i biten inte på våra patienter.
09:51Men ni måste ju kunna göra någonting.
09:56Jag får hjälp här borta.
09:57Han krampar.
09:58Du ser, vi drunknar i patienter.
09:59Och är inte tillräckligt friska själva för att behandla dem.
10:02Eller ens förstå vilken mystisk neurologisk sjukdom det här är.
10:06Jag måste gå, Jelena.
10:07Vi ringer om något händer.
10:13Älskling.
10:17Jag måste gå, Jelena.
10:18Jag måste sella.
10:19En du lättare.
10:20Jag måste�ära.
10:39Jag måste skella det här.
10:41Jag måste gå, Jelena.
10:42Jag måste gå, Jelena.
10:43Jag måste sella.
10:44You get it down in there, Hugo.
10:52What are you doing?
10:54What are you doing?
10:56What are you doing?
10:58What are you doing?
11:14What are you doing?
11:16I don't know.
11:18It's been a miracle that he didn't meet him.
11:20It's so crazy what's happening now.
11:22I've never had a fuss for him.
11:24He's probably nervous.
11:26I don't know.
11:28It's been a miracle that he didn't meet him.
11:30It's so crazy what's happening now.
11:40I've never had a fuss for him before.
11:42He's probably nervous.
11:46Good afternoon.
11:48With a heavy heart I'm standing right here.
11:52We've been hit by an unbelievable loss.
11:56But when I see you who've gathered here
12:00I remind you of our nation's good relationship
12:04in difficult times.
12:22Good afternoon?
12:24Good afternoon.
12:35Good afternoon?
12:36Good afternoon?
12:42Good morning, come now.
12:49Good afternoon?
12:50I
13:20men vi har folk här som
13:21tar hand om honom.
13:29Jag vet inte vad statsministern har
13:31förberett att säga här ikväll
13:33men jag vet att
13:35ingen vill att ens anhöriga
13:38rycks ifrån en
13:39så plötsligt och oväntat.
13:43Det finns inga ord
13:44för en sådan sorg.
13:46Och i tider som dessa
13:48behöver vi varann
13:49för tröst.
13:51Ingen människa ska vara ensam
13:53i en sorg som denna.
13:55Den ska delas.
13:57Så till er som förlorat
13:58nära och kära i denna
13:59fruktansvärda tragedi.
14:02Ni ska veta att vi
14:03sörjer med er ikväll.
14:07Alla vi i Sverige.
14:11Tack.
14:15Statsminister Ika Pavic
14:16avled ikväll på Hörtorget i Stockholm
14:19där människor hade samlats vid en ceremoni
14:21för att hedra och minnas offren
14:23för vår tids största frigolycka.
14:26Ceremonin avbröts
14:27när Rikard Pavic plötsligt följ ihop
14:29mitt i sitt tal till folket.
14:32Regeringen har ändå inte kommenterat händelsen
14:34om ett uttalande väntas.
14:36Shit, du skräms.
14:38Havirikommissionen har nu påbörjat utredningen
14:40om fygolyckan strax norr om Arlanda
14:43där 190 människor misslytt.
14:45Varför skrattade planen?
14:46Än så länge vill man inte ge några kommentarer
14:48om orsaken till olyckan.
14:50Men poängtera att alla tillgängliga resurser
14:53har satsat in.
14:54Mitt motor kanske känner.
14:55Du ska alltid tänka själv, Isak.
15:00Bara ett får tror på allt de säger.
15:02Är du ett får?
15:04Nej.
15:07Vånga tvingar ner.
15:25Hur har du haft det idag?
15:39De har precis hittat färdskrueren.
15:41Åh fan.
15:44Kanske vi kan få reda på vad som händer.
15:47De kommer inte veta något säkert
15:49förrän de har inte att CV är den.
15:51CV är den?
15:51Djurinspelningarna från Corkpit.
15:56Jaja.
16:00Din mamma sa alltid att du skulle ha blivit
16:02en väldigt bra pilot.
16:05Tror hon hade rätt?
16:09Jag vet inte om det finns
16:10något flygbolag i världen
16:12som skulle anställa någon
16:13som finns i brottsrejstret.
16:16Nej, du kan väl inte gå och dröma?
16:19Har du hunnit hitta något i den där
16:21broschyrerna från frivården?
16:23Ja, visst.
16:24Jag är aldrig förtjänt för en ny karriär.
16:26Från pilot till rörmokor.
16:27Är det drömmigt, verkligen?
16:28Ja, jag menar ju inte.
16:36Ja.
16:37Glöm det.
16:37Ja.
16:38Jag är inte heller.
16:39Ja, jag är inte heller.
16:40Jag är inte heller.
16:41Jag är inte heller.
16:41I don't know.
17:11I don't know.
17:41What did you say? You thought it was painful.
17:44How do you think it felt for me?
17:46I don't know what you feel.
17:49Why do you always do this to yourself, Hugo?
17:52Why do you understand everything every damn time?
17:57It's so much better than what I'm talking about.
18:00You don't know, get it out of control.
18:01No, come out.
18:01Wait, no, come out!
18:07No!
18:08No!
18:10No!
18:11No!
18:12Oh, my God.
18:42Ja, hej, jag skulle vilja rapportera en överträdelse.
19:00Käre Lelion, säger de.
19:02Du kan inte få ihop ögonen.
19:04Vi ligger hela natten och ser alla våra onda hjärningar
19:07sitta som små troll på sängkanten
19:09och spruta hett vatten över oss.
19:12Om du ändå vill komma och jaga bort dem
19:14så att vi kan sova gott, sukar de mjukt.
19:18Vi vill gärna betala för dig.
19:21Kan du öva här igen?
19:24Nej, du ska sova.
19:26Lilla.
19:27Nej, inget köfts.
19:29Lilla.
19:31En kortis då?
19:32Sen är det bums i säng.
19:36Musik.
19:36Musik.
19:39Är du med då, Isak?
19:40Yes.
19:41Jag är fågel.
19:42Vitt namn är Sixten.
20:00Idag är den fantastisk dag.
20:02Kolla väder.
20:03Och så kommer det en liten, en liten hungrig varg.
20:08Mm.
20:09Oj, oj, oj.
20:11Tycker du luktar fågel här?
20:12Nej.
20:13Sjt.
20:14Aj.
20:15Jag är ryggig varg.
20:17Nej, men.
20:19Men just kom.
20:20Vargens tvillingbror.
20:22Nej, inte han.
20:23Ja.
20:23Han är en farlig gäst av dem alla i hela världen.
20:26Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
20:40Oj.
20:44Okej, nu måste vi sova.
20:48Godnatt.
20:51Maja, kom nu.
20:53Du bärar mig.
20:54Nej.
20:56Okej, okej, kom nu.
21:00Har du inga ben?
21:04Godnatt, Maja.
21:06Godnatt.
21:07Säker du?
21:08Godbarn.
21:25Godnatt.
21:25Godnatt.
21:26Godnatt.
21:35Godnatt.
21:36I'm sorry.
21:58Come on, Hugo.
22:00Come on.
22:02Don't worry.
22:08Hey.
22:09Good morning. We're here for Hugo Helving.
22:11Yes.
22:16Stop! Stop!
22:18Stop!
22:20What the fuck are you doing?
22:22What the fuck are you doing?
22:23What the fuck are you doing?
22:24It's easier to work.
22:27Papa!
22:28Do something!
22:29Just as they say, okay?
22:31Where are you going?
22:32Where are you going?
22:33We're going to an anstalt where you can get the rest of your life.
22:43How could you do it?
22:44How could you do it?
22:49Stop!
22:56Papa!
23:01Hey mamma!
23:02Hey, how are you doing?
23:03How are you doing?
23:04It's good.
23:05I'm doing well.
23:06I'm doing well.
23:07I'm doing well.
23:08I'm doing well.
23:09I'm doing well.
23:10I'm doing well.
23:11When am I doing well.
23:12I'm doing well.
23:13I'm doing well.
23:14I'm doing well.
23:15Can you see?
23:16Hey mamma!
23:17Hey, how are you doing it?
23:18Hello, how are you doing?
23:20How are you doing?
23:21I'm doing well.
23:22I'm doing well.
23:24It's so good. We have fantastic wind here.
23:28You know when it's like eight knots.
23:31And on the night it's just very wind still.
23:33It's just incredible.
23:35You've been there, it looks like a crown.
23:38Yeah, but it's the sun.
23:41Well, our flight is instilled because of the bad luck.
23:45So we won't leave the club in the morning.
23:47Hey Linda.
23:49Okay.
23:50But it's very slow, or?
23:53Yeah, but when are you coming?
23:56We think that we...
23:57Hello?
23:58Mamma?
24:01What do you think?
24:03No, it's just the company that has sent the crash.
24:09Are you afraid that it's going to take off more planes?
24:12What do you think?
24:13What are they doing?
24:14They have some flour in water.
24:16Flour?
24:17It's like in the tank.
24:19My dad says it's dangerous.
24:21Okay.
24:22And they have it in the water.
24:25Why?
24:26My dad said that.
24:32I need to take off, but we'll see you.
24:35Okay?
24:36Bye.
24:37Bye.
24:38Bye.
24:39ZEN
24:48AVAILABLE NOW
25:18AVAILABLE NOW
25:48AVAILABLE NOW
26:18AVAILABLE NOW
26:48AVAILABLE NOW
27:18AVAILABLE NOW
27:20AVAILABLE NOW
27:22AVAILABLE NOW
27:26AVAILABLE NOW
27:28AVAILABLE NOW
27:30AVAILABLE NOW
27:32AVAILABLE NOW
27:34AVAILABLE NOW
27:36AVAILABLE NOW
27:38AVAILABLE NOW
27:40AVAILABLE NOW
27:42AVAILABLE NOW
27:44AVAILABLE NOW
27:46AVAILABLE NOW
27:48AVAILABLE NOW
27:50AVAILABLE NOW
27:52AVAILABLE NOW
27:54AVAILABLE NOW
27:56AVAILABLE NOW
27:58AVAILABLE NOW
28:00AVAILABLE NOW
28:02AVAILABLE NOW
28:04AVAILABLE NOW
28:06AVAILABLE NOW
28:08AVAILABLE NOW
28:10AVAILABLE NOW
28:12AVAILABLE NOW
28:14AVAILABLE NOW
28:16AVAILABLE NOW
28:36AVAILABLE NOW
28:38AVAILABLE NOW
28:39AVAILABLE NOW
28:40NUMBER INőFROM
28:41COVID-19
28:42AVAILABLE NOW
28:44CÁCEJxixiêts
28:45There were so many who asked about the grand top that I had on me yesterday, and when I looked online, I saw that it was almost done, but I found a similar one on another website that I link here, puss, puss.
29:15What did you see?
29:18I'm 15 Norskans.
29:20What does it mean?
29:22Zombies.
29:23I have a zombie spell, but I don't know.
29:27Okay, your mother thinks that I'm the worst of the children.
29:34Where are they from?
29:38They left the town.
29:39Why?
29:40It's dangerous to be in the town when the zombies are coming.
29:43When shit hits the fence, you don't want to be among a lot of people.
29:46What?
29:47When the world goes under, people are afraid.
29:50And they do stupid things and can therefore be dangerous than zombies.
29:55Because they do what they want for themselves and maybe their family.
30:01Do you want something, Teresa?
30:04It could be a secret.
30:10This one.
30:12Okay, let's see.
30:17You can see your parents.
30:18Yes, I'll show you something.
30:19Yes, I'll show you something.
30:21Yes, if it's quick.
30:23Yes, you're going to go to the gym.
30:25Yes, come on.
30:26Yes, come on.
30:27Yes, come on.
30:28Yes, come on.
30:31Yes, come on.
30:36Yes, come on.
30:43Yes, come on.
30:44No.
30:45Yes.
30:46I'm sorry.
31:02Where are you from?
31:03What?
31:06It's a good place to get on when zombies come here.
31:09Hell yeah.
31:10You don't have to tell me.
31:12No.
31:13So, what?
31:14No, I shouldn't.
31:16I'm sorry.
31:17Yes, okay.
31:19I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:23Good.
31:44You quite.
31:50You're wrong.
31:51.
31:53Hello?
32:22Ja?
32:24Vi har hittat en okänd virusinfektion i patientens blod
32:26Det finns flest två eller tre
32:28Fyra
32:32Rummet måste förseglas, du vet vad som gäller
32:34Isolering och omedelbara avlägsning av källaren
32:36Det här är ju statsministern
32:38Ja det ställer ingen roll, nu!
32:52Fyra
32:54Fyra
32:56Fyra
32:58Fyra
33:00Fyra
33:02Fyra
33:05Om
33:06Moj
33:07Fyra
33:08Sara
33:09Jag
33:10Çok
33:10Fyra
33:12Fyra
33:13En
33:21Fyra
33:22Fyra
33:24Christian, Christian, wait a minute.
33:43Du, jag fick precis veta att Rickard hade ett nytt orkänt virus i kroppen när han dog.
33:49Vadå för virus?
33:50Jag vet inte, men det är tydligen två andra patienter som har diagnostiserats med samma.
33:55Och de är också avlidna.
33:57Okej, då...
33:59Jag måste ju genast prata med Region Stockholm.
34:02Om det här är ett utbrott, då...
34:07Vad är det?
34:11Nej, det...
34:11Är det okej?
34:12De hämtade in Hugo i morse till en anstalt.
34:23Och jag som anmälde honom.
34:27Han gömde droger i lägenheten av...
34:29Som du sa, men nu räcker det.
34:31Det kommer bli bra.
34:38Det kommer bli bra.
34:39Det kommer bli bra.
35:01Det kommer bli bra och gör det inte.
35:07Du...
35:25Men hanflar varit med och då.
35:26Hello, Matthias?
35:41Matthias, hello?
35:44Are you there?
35:47Yes, I'm here.
35:50Where have you been?
35:52I sat down to the computer, I saw that it was low pressure in boiler 4. Why didn't you say that?
35:57I tried. She had a chance to look at the plan.
36:09Matthias, how are you?
36:11You've been here for two days now. We just called it.
36:16I'm glad. Big time.
36:20What do you mean?
36:22Matthias, talk to me.
36:27I don't understand.
36:29What do you understand?
36:34Matthias?
36:35There was someone.
36:37We were in step four.
36:39He looked at the system.
36:42I asked him to come back another day.
36:45And then, I don't know if he got the spark or what.
36:50He never came back.
36:51And I forgot.
36:53I forgot.
36:54Yes, but we have to go back.
36:56The machine must have gone down.
36:58If I just had to control them in time.
37:02It has happened.
37:04It has happened.
37:05A contamination.
37:07A catastrophic dispersion event.
37:12I think I think is the correct term.
37:14A disaster.
37:15A disaster.
37:16Okay.
37:17Mattias, wait.
37:18Hold on.
37:19Hold on.
37:20Hold on.
37:21Hold on.
37:23Hold on.
37:24Hold on.
37:25We've lost our water in the home of our children.
37:36It's out in Stockholms drink water.
37:44Mattias, come here now. We've lost this.
37:47It's not. We're done.
37:49I'm done. I'm done.
37:52Mattias?
37:54Mattias?
37:56Mattias?
37:58Mattias?
38:00Mattias?
Comments