- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Here's to today's cancellation due to Ms. Hemlock coming down with the flu.
00:05To her speedy recovery, nice playing tennis and having brunch with you.
00:09Hmm, I must say, it's uncanny how solid your backhand is.
00:13You think I'm that good?
00:15A natural.
00:17But you're good at everything you put your mind to.
00:21Okay, if this is just a recitation of all the things daughters want to hear from their dads, don't let me stop you.
00:27Hmm.
00:27If I'd have known I had a little girl out there, I'd have moved heaven and earth to get to you.
00:33I would have been there through all of it.
00:36Your life, our lives, would have been so different.
00:40You're here now, okay?
00:42And I know we just met and everything, but you're a big part of my life too.
00:47And you've inspired me to do something that I think is really amazing.
00:57It took you long enough.
01:03This is a huge undertaking, what you're proposing.
01:06Well, I get a feeling if someone else made the suggestion, you'd be on time and eager.
01:11If you think you'd get a better reception from a different attorney, I don't know.
01:16I'll get the same reaction.
01:18Okay, baby, while you're helping me, will you take this to table three?
01:23To Naomi?
01:24Don't you want to say hi?
01:26It's the other one I'm avoiding.
01:28Don't look.
01:29She'll turn us to stone.
01:30Leslie's going to turn our dream into a reality.
01:34I hope.
01:35There's no such thing as a free lunch or a free clinic.
01:39Naomi's a good lawyer.
01:41Okay, she'll make sure everything's legit.
01:50Let us know if you need anything else.
01:53Thanks, Samantha.
01:54After Eva told me how important the clinic would be, and given the implications of not
02:02having access to health care...
02:04And you wanted to get involved.
02:07I do have a heart, despite the rumors.
02:10And you're concerned about working with someone as problematic as I am.
02:15That's a polite way of saying it.
02:17Well, you took the meeting anyway.
02:20People are complicated.
02:24Well, here's something to flip your wig, Nay-Nay.
02:27I do believe in giving back.
02:31I mean, if you can, then you should.
02:35Well, that's a wonderful way to see the world.
02:37And now I can, big time.
02:40And this is how I want to help.
02:43That's commendable, Leslie.
02:46I've always wanted to do charitable things and give back.
02:52I mean, and soon those who thought the worst of me will have to show me some spit.
03:01Well, whatever has put that smile on your face and pep in your step needs to be bottled
03:06and prescribed worldwide.
03:07Oh, you know there's something about the holidays.
03:10Every moment is full of possibilities.
03:13Groups of people bursting into song.
03:16Unexpected kindness.
03:18Perfect atmosphere for a real date.
03:19I'm free now.
03:22Let's do it.
03:24Wait.
03:24Today?
03:26Why not?
03:26Well, I haven't made any reservations.
03:29Are you saying that it is difficult to pivot under pressure, doctor?
03:33You want a person who can think on their feet.
03:36Look no further.
03:36You will be properly wined and dined.
03:40Have no fear.
03:41And what unique experience do you have in mind?
03:46A picnic.
03:48In near freezing weather.
03:50Do I need to have you checked for cognitive decline?
03:53I promised a picnic.
03:55And when Fitzgerald promises,
03:58he delivers.
03:59Do I need to have you checked for a picnic?
04:29Продолжение следует...
04:59Продолжение следует...
05:29Продолжение следует...
05:59Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:33Продолжение следует...
06:35Продолжение следует...
08:07Продолжение следует...
08:09Продолжение следует...
08:11Продолжение следует...
08:13Продолжение следует...
08:15Продолжение следует...
08:17Продолжение следует...
08:19Продолжение следует...
08:21Продолжение следует...
08:23Продолжение следует...
08:25Продолжение следует...
08:27Продолжение следует...
08:29Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:33Продолжение следует...
08:35Продолжение следует...
08:37Продолжение следует...
08:39Продолжение следует...
08:41Продолжение следует...
08:43Продолжение следует...
08:45Продолжение следует...
08:49Продолжение следует...
08:51Продолжение следует...
08:53Продолжение следует...
08:55Продолжение следует...
08:57Продолжение следует...
08:59Продолжение следует...
09:01Продолжение следует...
09:03Продолжение следует...
09:05Продолжение следует...
09:07Продолжение следует...
09:09Продолжение следует...
09:11Продолжение следует...
09:41Продолжение следует...
10:11Продолжение следует...
10:41Продолжение следует...
11:11Продолжение следует...
11:13Продолжение следует...
11:15Продолжение следует...
11:17Продолжение следует...
11:19Продолжение следует...
11:21Продолжение следует...
11:23Продолжение следует...
11:25Продолжение следует...
11:27Продолжение следует...
11:29Продолжение следует...
11:31Продолжение следует...
11:33Продолжение следует...
11:35Продолжение следует...
11:37Субтитры делал DimaTorzok
12:07Субтитры делал DimaTorzok
12:37Субтитры делал DimaTorzok
13:07Субтитры делал DimaTorzok
13:39Субтитры делал DimaTorzok
15:11Субтитры делал DimaTorzok
16:13Субтитры делал DimaTorzok
16:15Субтитры делал DimaTorzok
16:45Субтитры делал DimaTorzok
20:15DimaTorzok
29:17Субтитры делал DimaTorzok
29:19DimaTorzok
30:21DimaTorzok
30:23DimaTorzok
30:25DimaTorzok
30:27DimaTorzok
30:29DimaTorzok
30:31DimaTorzok
30:33DimaTorzok
30:35DimaTorzok
30:37DimaTorzok
30:39DimaTorzok
30:41DimaTorzok
30:43DimaTorzok
30:45DimaTorzok
30:47DimaTorzok
30:49DimaTorzok
30:51DimaTorzok
30:53DimaTorzok
30:55DimaTorzok
30:57DimaTorzok
30:59DimaTorzok
31:01DimaTorzok
31:03DimaTorzok
31:05DimaTorzok
31:07DimaTorzok
31:09DimaTorzok
31:11DimaTorzok
31:13DimaTorzok
31:15DimaTorzok
31:17DimaTorzok
31:19И...
31:20Это...
31:21Это все?
31:23Я хочу.
31:27Я думаю, что я буду
31:29Декоративный рост
31:31С моими детей
31:33С Christmas
31:33Спасибо, но нет
31:37Видите что это?
31:41Субтитры
31:42Субтитры
31:42Субтитры
31:42Субтитры
31:44Субтитры
31:44Субтитры
31:45Субтитры
31:46Субтитры
31:46Субтитры
31:47Субтитры
31:48This isn't a prank.
31:51Inviting birds to sit at the window of someone who fears them is a gift?
31:56Do you like cleaning up vomit?
31:59No.
32:01Listening to complaints from doctors, patients, staff?
32:04No, not at all.
32:06But you get past it because you're used to seeing tragic, awful sights all day.
32:11But when you're trapped inside all day, of course you're going to get startled by the most beautiful creatures on the planet.
32:16And a woman who's as curious about her surroundings as you are.
32:21Oh, is that a nice way of calling me nosy?
32:24Look, this has a camera and an app so you can see what birds are dropping by while you're working.
32:31You don't say.
32:33Think of all the species you've missed.
32:36All the songs you've never heard.
32:40So you're not trying to get me killed?
32:42Your feathered friends will be so busy enjoying their food source, they won't attack you.
32:49You'll be the food fairy.
32:51Well, I do kind of like the sound of that.
32:54Can't pack out the eyes of the food fairy.
32:57And if we get overrun by birds, you know bird feeder, you'll be the first to alert us.
33:04Hmm?
33:04Oh, I can't.
33:08I can't.
33:09It's just too scary.
33:11You're kidding, right?
33:13My sincerest apologies to every feathered friend out there.
33:21Best Christmas picnic ever.
33:24Are you just saying that because it's your first?
33:26Fun conversation, good food, phenomenal wine.
33:30I'm brought to feast.
33:31What about that playlist?
33:32We've been listening to it since our tomato skewers.
33:36I've been having so much fun talking.
33:39We are so far off my playlist.
33:45What is this?
33:48I have never heard it before.
33:51Good.
33:55It's our song now.
33:56You ever seen this before?
34:08No, because you are making it up.
34:10We should get a hotel.
34:35That worked well last time.
34:37Hmm.
34:38We could swing from the chandelier at home for free.
34:41We don't have a chandelier.
34:43I'm sure you'll think of something.
34:45Okay.
34:47All right.
34:48Let's get out of here.
34:49You need something?
35:09I had lunch with Ma.
35:12I heard.
35:12It might mean a lot to her if I came by for Christmas.
35:17You making plans, too?
35:18I thought you deserved some warning.
35:21So, is that another place for dinner?
35:24No, I think I've got dinner plans.
35:26But send me some of that eggnog, that's still a thing.
35:29Nothing's changed.
35:33I have.
35:35You better at keeping your word?
35:39Working on it.
35:41Wouldn't want to let your mother down, that's all.
35:44You know how she gets.
35:45It'll break her heart if you don't show up.
35:48And it's hard to recover from a blow like that.
35:52After everything.
35:54You know, Christmas and all.
35:57Heard.
36:00Good.
36:02Why would you do this?
36:05I thought it was nice.
36:07The more you come in contact with something, the easier it is to digest.
36:11And that goes for bloody noses, pigeons.
36:15Doctors with chaotic personal lives.
36:19Nurses who know too much.
36:21You're lucky when you get to see something in a different way.
36:25After a while, you start to appreciate them.
36:27See what makes them both beautiful and worth being around.
36:31And maybe, you're not even thinking about it.
36:36They may even make you smile.
36:37It's a nice gift.
36:45Thank you.
36:47When can I come over and install it?
36:49Because you're going to put it in the closet and forget about it if I don't step up.
36:52So pick a day.
36:53You're going to die in my yard.
36:57Not with the best nurse in the DMV watching over.
37:00If you survive the wild bird attack, I'll have to find a way to thank you for risking your life to keep me safe.
37:13I'll hold you to that.
37:15Dr. Tabor, you have urology line, too.
37:19I cannot remember the last time I've had this much fun.
37:23And I have never seen you move like that.
37:26If you tell anyone...
37:28The secret is safe.
37:31Eating on the floor.
37:33Screw the dance moves.
37:35Who is this fun-loving adventuress?
37:41Nicole Dupree, phase two.
37:44Knew you.
37:47I'm glad I get to see who you're becoming.
37:50Because I like it.
37:54Makes two of us.
38:05I know it's wrong to threaten people at Christmas.
38:08Fast pass to the naughty list.
38:10But now that you've gotten me all excited,
38:12if you don't make time for a holiday rom-com binge-a-thon,
38:16I'm going to leave a wheelbarrow full of coal in your hotel room.
38:20Okay, Leslie Jr.
38:22I will have my slippers warming by the fire.
38:26Just say when.
38:28Good.
38:29Call you later.
38:29No.
38:31Have a holly jolly, baby.
38:33Mwah.
38:34Mwah.
38:35Behave yourself.
38:38You behave yourself.
38:46What a happy coincidence.
38:49Is it a coincidence?
38:52Do you think I'm following you?
38:55Question is,
38:57are you doing it because you like me
38:59or because you were paid to,
39:01like you were at Winterfest?
39:03You're doing it because you're doing it.
39:04I'm doing it because you're doing it.
39:04I'm doing it because you're doing it.
39:05I'm doing it because you're doing it.
39:05I'm doing it because you're doing it.
39:05I'm doing it because you're doing it.
39:06I'm doing it because you're doing it.
39:07I'm doing it because you're doing it.
39:07I'm doing it because you're doing it.
39:08I'm doing it because you're doing it.
39:09I'm doing it because you're doing it.
39:09I'm doing it because you're doing it because you're doing it.
39:10I'm doing it because you're doing it.
39:10I'm doing it because you're doing it.
39:11I'm doing it because you're doing it.
39:11I'm doing it because you're doing it.
Be the first to comment