- 2 mesi fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Previously on AMC's The Terror
00:02Better to have played your game, Mr. Hickey, and cold the world
00:06What are you doing down here?
00:09If you're wrong, we're about to commit an act of hubris
00:12We may not survive
00:15A bear was tracking us
00:16That's a girl
00:20Who are you looking for?
00:23Some of us became convinced that the bear continued to track us
00:27Here, back to the ship
00:30To be continued
00:59I'll trade my salt pork tonight for another watch if we don't see it.
01:13Henry Lloyd sawed by those hummocks at Four Bells.
01:16What told him it was Lieutenant Gorse Bear and not another?
01:19All the Lieutenant's medals.
01:22I plan to ask Lieutenant Leviscon for duty in the hunting blind once it's built.
01:26I'd like another shot at the thing.
01:28Robert Ferrier says you didn't see it at all.
01:31Only Mr. Goods, sir, saw it.
01:32That Marianne doesn't know what he saw.
01:37We thought it was the bear in front of us.
01:43It's the ice, Georgie.
01:46It's only the ice.
01:48What's it like to shoot a man?
01:51Shooting a man's more fun when you mean to do it.
01:54I'll tell you that.
01:58You've a gift for that.
02:03My man was a dressmaker.
02:05Cage crinoline.
02:06I saw a knickerbocker suit.
02:08But she never taught me to tail her for no...
02:11...esky muck.
02:13It's all of it, eh?
02:26The girl.
02:26She's shoving off.
02:27They want her to take everything with her.
02:30Girl on a boat.
02:32Here.
02:33That's spooky.
02:34Go on back.
02:44There's something more in here.
02:47Snip it out.
02:58Chirp for more.
02:59I suppose it's ivory.
03:03There's another one here.
03:07Man's got charms falling off him like a plum tree, Mr. Goodsir.
03:14Put them back inside.
03:20How would he fit in his coffin like that?
03:22I have the, um...
03:39Her father's personals, sir.
03:47She'll be happy to be on her way now.
03:48They say she talked up a storm until her father died.
04:04Now she's all silence.
04:08I'm sorry.
04:09Dad.
04:10That's...
04:11All there is.
04:15I did put some supper in there for you, Doc.
04:18Condolences.
04:28Lady Silence.
04:29Lady Silence.
04:29Wait him and get on with it.
04:54I don't understand this.
04:55This is something Sir John approved?
04:57Aye, Mr. Goodster.
04:58Little lad he was.
05:00He shouldn't plug it up.
05:01And I need to suggest, might it be more appropriate
05:03to cut the man his own hole?
05:06A more appropriate hole?
05:07With respect to Eskimo's custom.
05:12It's a native belief that body retains sensation
05:14even after the soul departs,
05:16according to Dr. McDonald's account.
05:17Having yourself handled his course,
05:23is it your opinion he retains sensation?
05:25No, no, no.
05:55No, no, no.
06:25No, no, no.
06:55No, no, no.
06:57No, no, no.
06:59No, no, no.
07:01No, no, no.
07:03She wasn't our prisoner, Edward.
07:05The Eskimo man's tongue was hacked off.
07:08We don't know why. Say it was punishment.
07:10If that's how they punish one of their own, then what must they do to...
07:13Breakfast is ready.
07:14Drops in my coat.
07:16I'm leaving for Erebus.
07:18No escort is necessary.
07:19You have nothing to fear, Lieutenant.
07:22Girls' people are far too busy staying alive to wage a war.
07:25I'm leaving for one of the people who...
07:27No, no.
07:33So, I don't care...
07:36I don't care.
07:36Oh, what?
07:38I don't care...
07:38I don't care.
07:39I don't care.
07:40I don't care.
07:40I don't care.
07:44Grazie a tutti.
08:14Grazie a tutti.
08:44Grazie a tutti.
09:15John Ross isn't the only one. Van Diemen's land was a horrible blow.
09:21I won't allow another man to play politics against me ever again.
09:24I was a good governor, Janie.
09:28You were an excellent governor.
09:30It's just that history was given a different story.
09:34Death is slow in the great white nothing.
09:37And 134 starved men will turn devil against you.
09:41Starting with the ones you hold closest.
09:45But in two years, when you return from the passage, no one will misunderstand us, John.
09:51You will have bested them all.
09:54I'll be giving a divine service tomorrow.
10:04Mandatory for both ships.
10:07Tell the men, will you?
10:07Oh, except for the men of the blind.
10:13They're to keep their focus on hunting the bear.
10:15May I come in, sir?
10:29I would return to ask if it weren't important.
10:36If you must.
10:37And in Jacob's dream, he saw the invisible world.
11:05So, men soon would have to leave.
11:09Yes?
11:11I have leave from the frame of carrying it and live.
11:15In your pursuit of the ranks, not right, brother, Lieutenant Graeme Gore.
11:21My condolences, Sir John.
11:23Amongst everything else, I know you more than a friend.
11:28Thank you.
11:30I apologize for the timing of this request.
11:33But its virtues and its speed.
11:35I'd like permission to send a sledge party out.
11:41South.
11:42Not for leads this time.
11:45For rescue.
11:48Where?
11:50The Hudson Bay Company outpost on Great Slave Lake.
11:52If the party leaves now, they'll have three full months to get there before winter comes in force.
11:59That is 800 miles, Rout says.
12:04I do not grant permission.
12:07At least tell me you understand why I'm suggesting it.
12:17You are suggesting it because you are a man who's happiest with a glass of knock-me-down in one hand and an alarm bell in the other.
12:27I'm suggesting it because if this cold continues and we find ourselves overwintering again in this ice, help must already be on its way come spring.
12:46If we are to survive, I'd rather send out eight men now for a long, unnecessary walk than risk a necessary one for all of us to be here.
12:56I will not allow it.
13:00What signal would that send to the men?
13:03It's not the men I'm concerned about signaling.
13:05No one knows where we are.
13:09That is how you already see it.
13:11In need of saving.
13:13I do.
13:14Yet your prediction last year about the terrifying winter we'd spend in the pack did not come true.
13:21Not to the degree I feared, but that will change.
13:23Should there again be no thaw.
13:27It is a captain's duty, after all, to mind for the worst case, not for the one he hopes.
13:31Oh, so.
13:31Now, I must hear you instruct me in a captain's duties.
13:40There's only eight men, Sir John.
13:43And there is just enough time.
13:53I have lost six men on this expedition today.
13:58Six.
13:59And you asked me to risk more than doubling that number, trekking over distant ground where you know I have lost men in years past.
14:07I think I know more of this.
14:09I will not lose another man, Francis.
14:11We may lose all our men.
14:15That is what my alarm is ringing now, Sir John.
14:18And I'm at a loss while yours is not.
14:21You are the worst kind of second-fathers.
14:32You abuse your freedoms.
14:34You complain in the safety of speculation.
14:38You claim foresight in disasters that never happen.
14:40And you're weak in your vices because your rank affords you privacy and deference.
14:48You've made yourself miserable and distant and hard to love.
14:52And you blame the world for it.
14:55I'm not the sailor you are, Francis.
14:57Never will be.
14:58But you will never be fit for command.
15:01And as your captain, I take some responsibility for that.
15:06For the vanity of your outlook.
15:09I should have curbed these tendencies rather than sympathized with them.
15:12Because you seem to have confused my sympathy with tolerance.
15:16But there is a limit to how much I can tolerate.
15:18And that is where we are presently standing.
15:27There are some things we were never meant to be to one another.
15:30I see that now.
15:32Friends on my side.
15:37Relations on yours.
15:38So let us turn our energies back to being what the Admiralty and life have seen fit to make us.
15:45We should give that our best.
15:48There can be no argument between us there.
15:52Now you must excuse me.
15:54I have a service to finish writing for tomorrow.
15:58It will have to act as the only eulogy our boy Graham will be given out here.
16:03And I intend it to sink.
16:08I'll see you later.
16:25And I'll try to get away.
16:27Take care.
16:28I'll try to get away.
16:28And I'll try to get away.
16:30I'll try to get away.
16:31Like the other one.
16:32I'll try to get away.
16:33I'll try to get away.
16:33Grazie a tutti.
17:03Grazie a tutti.
17:33Grazie a tutti.
17:35Grazie a tutti.
18:05And what of the terror?
18:06Grazie a tutti.
19:08Grazie a tutti.
19:40Grazie a tutti.
20:12Grazie a tutti.
20:14Grazie a tutti.
20:46Grazie a tutti.
22:18Grazie a tutti.
22:20Grazie a tutti.
22:22Grazie a tutti.
22:24Grazie a tutti.
22:26Grazie a tutti.
22:28Grazie a tutti.
22:30Grazie a tutti.
23:02Grazie a tutti.
23:04Grazie a tutti.
23:06Grazie a tutti.
23:08Ciao a tutti.
23:10Grazie a tutti.
23:12Grazie a tutti.
23:14Grazie a tutti.
23:16Grazie a tutti.
23:18Grazie a tutti.
23:20Grazie a tutti.
23:22Grazie a tutti.
23:24Grazie a tutti.
23:26Grazie a tutti.
23:28Grazie a tutti.
23:30Grazie a tutti.
23:31Grazie a tutti.
23:32grazie a tutti.
24:00Grazie a tutti.
24:02No-one is out here for the view, Cornelius.
24:05Mi standing with Command is more valuable than my standing with you.
24:07I know you of all people will understand that.
24:09Now, if this is what I need to say, then I will say it.
24:14It's not personal, but it is finished.
24:18So don't be pettish.
24:21I haven't done you down as you so think.
24:25I've just made it so that we can both keep our skins.
24:26Please.
24:42You've sketched out the ladder, but you've got me on the wrong rung, Mr. Gibson.
24:47What does that mean?
24:50Captain Crozier served me a drink just the other day.
24:56Whiskey.
24:58In one of his...
25:00cut glasses, in fact.
25:03He spoke to me as a friend.
25:07A friend?
25:09Yes.
25:11He sees something in me.
25:16I could lead anywhere.
25:18Cornelius.
25:19Anywhere.
25:20Cornelius, you...
25:22The captain doesn't see you at all.
25:25You can ask Mr. Jopson or Mr. Gench if they will tell you.
25:29He'll offer anyone a drink.
25:31If he can have one too.
25:33He started какой!
25:34He's talking.
25:36Yeah.
25:37The captain doesn't miss me.
25:40Whoa.
25:44Do I know yet?
25:50What.
25:51This man doesn't...
25:53Let the pop.
25:55All right.
25:56Let the second 손 tonu.
25:58Posterity awaits, Mr. Goodsir.
26:12Hold still, not a twitch.
26:28I'm very disappointed, Mr. Goodsirter, Mr. Goodsirter, Mr. Goodsirter.
26:37I'll be happy now.
26:41Sì.
26:58Sì.
27:11Grazie a tutti.
27:41In honor of our brother, Lieutenant Gorr, be merciless.
27:45Educate this creature as to the dominion of the Empire
27:49and the will of the Lord behind it.
27:52Sir?
27:53Yes?
27:54Why don't you sit with us?
27:56Perhaps it can be you who fires the shot that convinces it.
27:59At least be here to see it felled.
28:03Yes, I'll sit with you for a moment.
28:05Thank you.
28:08You may return to the ship, Mr. Gozer.
28:11Do you need a chaperone?
28:12Yes.
28:14Or you may stay with us.
28:20Yes, sir.
28:20Get back!
28:42They must be waffling with that bear after all.
29:10Send our Marines!
29:23Do you need a chaperone?
29:24No!
29:25No!
29:28Heron Bosh!
29:33Heron Bosh!
29:35Sir John!
29:37Devoe, bring three men and follow me.
29:39Yes, sir.
29:39You!
29:40Christy, you stay here.
29:41Sir John!
29:44Pour out!
29:47Heron Bosh!
29:48Uno-
29:49Let's go!
30:10Ah!
30:11I can't do this.
30:12It's going to toxin'
30:13What?
30:13I've shot you everything.
30:15Dafür!
30:16Oh, oh, oh...
30:46Grazie a tutti.
31:16Grazie a tutti.
31:46Grazie a tutti.
32:16Grazie a tutti.
32:46Grazie a tutti.
32:48Grazie a tutti.
33:20Grazie a tutti.
33:50Grazie a tutti.
33:52Grazie a tutti.
34:22Go on, John.
34:23Grazie a tutti.
34:25Grazie a tutti.
34:27Grazie a tutti.
35:57Grazie a tutti.
36:29Grazie a tutti.
36:31Grazie a tutti.
36:33Grazie a tutti.
36:35Grazie a tutti.
36:37And then they go.
36:41Grazie a tutti.
36:43Grazie a tutti.
37:13Grazie a tutti.
37:15Grazie a tutti.
37:17Grazie a tutti.
37:19Grazie a tutti.
37:21Grazie a tutti.
37:23Grazie a tutti.
37:25Grazie a tutti.
37:27e...
37:29e...
37:31e...
37:33e...
37:35e...
37:37e...
37:39e...
37:41e...
37:43e...
38:15e...
38:17e...
38:19e...
38:21e...
38:23e...
38:25e...
38:29e...
38:34e
38:45e...
38:47e...
38:48e...
38:49e...
38:54I'll be a minute on the seat.
39:24Who in the virtue and strength of his every gesture showed himself the elect of the Lord,
39:34destined to reign with Christ forever.
39:39The invisible world of spirits, though unseen, was present for Jacob.
39:47The future, not distant, but present, and it is now, and it is here, among us, if we open
40:02our eyes and see his truth amongst us.
40:13Marines, ready, present, shoulder up, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm,
40:43arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm, arm.
40:54If the symbol it returnsД to it be further above the entrance of the ghost.
41:05Grazie.
41:35Grazie.
42:05Grazie.
42:35Grazie.