- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ya, ya, ya, ya, ya, ya, no me llore, no me llore con lo linda que es usted se me va a poner a llorar de esta manera, no, venga a jugar.
00:00:16Ay, me apresa la revista.
00:00:17Sí, cógela.
00:00:18Gracias.
00:00:19Oye, ¿te importaría echarle un vistazo a la niña? Que voy a dar un poquito de agua.
00:00:22Ay, no se apure, vaya tranquila. ¿Cómo se llama?
00:00:24Britney.
00:00:25Britney, ay, qué nombre tal lindo.
00:00:30Hola.
00:00:38Hola.
00:00:40Oiga, oiga...
00:00:43Oiga, oiga, oiga...
00:00:44Oiga, oiga, para dónde va?
00:00:46Suéltame, pero déjete.
00:00:47Suéltame, pero para dónde va?
00:00:49Suéltame.
00:00:50Oiga, suéltame.
00:00:52¡Prenme!
00:00:53¿A dónde va, miña?
00:00:54¡Prenme!
00:00:56¡Prenme!
00:00:58¡Prenme!
00:01:00¡Prenme!
00:01:02¡Prenme!
00:01:06¡Prenme!
00:01:06¡Prenme!
00:01:15¿Cómo está?
00:01:17¿Cómo quiere que esté?
00:01:18Me han robado a mi hija y ustedes no quieren ir a por el culpable.
00:01:21Vamos a ver, usted nos dijo en un primer momento que no hay nadie en su entorno que quiera hacerle daño a usted o a su hija, ¿no?
00:01:26No, pero ahora estoy segura de que ha sido él.
00:01:29En un primer momento no lo pensé, pero tiene que haber sido él.
00:01:32¿Su marido?
00:01:33Ex-marido, el padre de Brindle.
00:01:36El señor Hasset el Rajavi.
00:01:39Ha sido él, ha sido él.
00:01:40Tienen que encontrarlo, por favor.
00:01:42Se la quiere llevar a su país, a Nigeria.
00:01:44Nunca aceptó que el juez me diese a mí la custodia.
00:01:47Tienen que encontrarlo antes de que se la lleve, si no después va a ser imposible.
00:01:50No puedo perder a mi hija.
00:01:52Haremos todo lo que esté en nuestras manos.
00:01:53¿Pero por qué no lo buscan?
00:01:54Bueno, en estos momentos debe estar de camino.
00:01:56En su oficina están tratando de localizarle.
00:01:58Por lo visto estaba en Malí, en las zonas rurales, buscando mercancía para sus tiendas.
00:02:01Sí, es dueño de Memorias de África, una cadena de tiendas.
00:02:05Muy bien, vamos a repasar los hechos.
00:02:08Adiós, otra vez.
00:02:09Pero si ya se lo he contado mil veces.
00:02:11Ayer estaba usted en el parque con la niña y le dejó un momento al cuidado de...
00:02:15Luz Valdés.
00:02:16No sé cómo se llamaba.
00:02:18Era una chica sudamericana que estaba allí cuidando a otra niña.
00:02:21Solo iba por agua, adiós.
00:02:22Según Luz Valdés, una mujer joven se acercó a la niña, la cogió en brazos y se la llevó por las buenas.
00:02:27¿Podría ser alguien conocido?
00:02:28No sé, yo no la vi.
00:02:29Por favor, por favor, vuelva usted a mirar al gato rebote.
00:02:35¿Te recuerda a alguien?
00:02:38¿Su hija, Britney? ¿Se iría con cualquiera?
00:02:41No.
00:02:43Bueno, tal vez.
00:02:44Es una niña muy sociable.
00:02:45Le sonríe a todo el mundo.
00:02:47Oigan, tienen que encontrar a Hasef.
00:02:49Seguro que ha sido él.
00:02:50Dios, pero ¿por qué me casaría con él?
00:02:52Todo el mundo me decía que casarme con un negro me iba a traer problemas.
00:02:56Dios, encuentren a mi niña.
00:02:57Por favor, encuéntrenla.
00:02:58A ver si cambias el disco que llevas todo el día con la misma cancioncita.
00:03:16¿Qué le gustaría a la señorita?
00:03:17¿Rumann Bowles, House, Tenno?
00:03:19¿No te enseña esas palabras o qué?
00:03:23Eh, eh, bueno, bueno, bueno, que querrá esta.
00:03:28Menos mal que los veo.
00:03:33Ahí hay un hombre tirado, para mí que está muerto.
00:03:35¿Dónde dice que está?
00:03:36Ahí, ahí.
00:03:37Venía yo con las bolsas de la compra y he tropezado con él.
00:03:40Llama a una ambulancia, anda.
00:03:42Aunque me parece que...
00:03:43Joder.
00:03:47¿Y estos limones?
00:03:48Míos.
00:03:49Se me cayeron cuando tomé con él.
00:03:51Me daba no sé qué recogerlos.
00:03:52¿Por qué?
00:03:53Una lavadita y tan ricamente.
00:03:54Ay, quite, quite.
00:03:55Aléjense de aquí.
00:03:56A ver.
00:03:58Tenta, cuarenta y dos, cuarenta y cincuenta.
00:04:00Estamos en esta habitación.
00:04:02Jaime Dorremochea.
00:04:06La madre está empeñada en culpar a su exmarido.
00:04:08Dice que él está detrás del secuestro.
00:04:09¿Por qué?
00:04:10Según ella quiere llevársela a su país, a Nigeria.
00:04:12Piensa trasladarse allí para hacerse cargo de los negocios de la familia.
00:04:15Nigeria, eso está por África.
00:04:17Sí, África central, en la costa atlántica.
00:04:19Limita con Benin, Níger, Chaz y Camerón.
00:04:23En el colegio se me daba bien la geografía.
00:04:25Ya, existe la posibilidad de que no sea cosa del padre, ¿no?
00:04:27Podría ser un secuestro por motivos económicos.
00:04:29Las tiendas del padre dan mucho dinero.
00:04:31¿Y alguna venganza?
00:04:32¿Se sabe si estaba metido en algo aparte de la artesanía?
00:04:34Según el gerente de la empresa, todo es legal.
00:04:37Hombre, a ver qué va a decir.
00:04:38Pero no sé, no parece que la artesanía dé para tanto, ¿no?
00:04:40Que no, tú ve a una de esas tiendas y mira los precios.
00:04:43Sí.
00:04:43Perdón, acaba de llegar un señor que creo que es el padre de la niña secuestrada.
00:04:47Se llama...
00:04:48Jace...
00:04:49Jacez el Rajavi.
00:04:51Gracias.
00:04:52Esto no.
00:04:54Llevo un día abajo en cárcel.
00:04:55Yo tengo derechos.
00:04:56Yo soy trabajador.
00:04:58Mire usted, a veces pasan estas cosas.
00:05:00Nosotros no tenemos la culpa de que usted estuviera cerca del lugar y se pareciera tanto al atracador.
00:05:04Además, no llevaba su documentación.
00:05:06Yo tengo amigo muy grave.
00:05:10¿Por qué no creerme?
00:05:11A ver, a ver, con calma, ¿eh?
00:05:12Despacio, que yo no me entiendo.
00:05:14A ver, ¿a quién quiere denunciar?
00:05:16¡Vosotros!
00:05:16Es que le detuvimos pensando que era el autor de un atraco y ahora hemos encontrado al verdadero culpable.
00:05:21Bien, hombre.
00:05:21Yo tengo amigo en el hospital.
00:05:24Este país malo.
00:05:27Es que tenías que ver al atracador.
00:05:29Idénticos, macho, como dos gotas de agua.
00:05:31Pues hijo, ya arma la estrella, ¿no?
00:05:34¿Qué es lo que ha dicho del hospital?
00:05:35¿Yo qué sé?
00:05:37Anda, que...
00:05:38¿Hace la hara... hara vir?
00:05:41Hola.
00:05:42¿Qué ha pasado? ¿Dónde está mi hija?
00:05:44Venga con nosotros.
00:05:45Por aquí.
00:05:48Hola.
00:05:48¿Y esa sangría?
00:05:50Nada, nada.
00:05:51O...
00:05:51Tía hambre en la calle.
00:05:52Oye, mira a ver si puedes tú.
00:05:54Que yo fuerza la que quieras.
00:05:55Pero maña, joder, Miquel era un experto en abrirlas.
00:05:57Pero desde que no está, no veas lo que tardo con esa estupidez.
00:06:01Oye, Temo, ¿tú no me podrías dejar la llave de tu piso para esta noche?
00:06:05Aprovechando que estás solo.
00:06:07Mientras solo sean las llaves, o la casa la quieres también.
00:06:11Coño, ya no me vacíes, joder.
00:06:12¿Tú qué querés?
00:06:13Pues que te estás metiendo en un lío.
00:06:15¿Qué? ¿Has quedado con la pava esa?
00:06:17Es que no hay ninguna pava.
00:06:19Te juro que...
00:06:20Coño, te va a sonar a un disparate, pero...
00:06:23Estoy enamorado de esa mujer.
00:06:26¿Y Laura qué pinta en todo eso?
00:06:27¿Me quieres decir?
00:06:29No lo sé.
00:06:30Bueno, ¿me vas a dejar esas llaves o no?
00:06:32¿Me vas a mandar todo a la mierda?
00:06:34Ya debe estar buena ya para montar todo ese circo.
00:06:36Oye, oye, Temo, que toda la vida has tenido la bragueta muy fácil.
00:06:39No vengas a la conista.
00:06:40Y así he acabado.
00:06:41Más solo que la una.
00:06:42Sin nadie en casa ni para que me ayude a abrir un puñetero bote de pastillas.
00:06:45Yo sé que aprecias a Laura, coño, pero...
00:06:48Yo a Berta no la puedo llevar a un hotel.
00:06:50Porque parecerá que es que vamos solo a echar un polvo y no es eso.
00:06:53Ya, vais a jugar a las cartas.
00:06:55Temo, somos amigos.
00:06:57¿Cuántas veces te he cubierto yo con tu mujer?
00:06:58Debería darte una hostia en vez de las llaves.
00:07:02Pero bueno, de eso que se encargue Laura.
00:07:07Ah, y por si no jugáis a las cartas, hay sábanas limpias en el armario de Miquel.
00:07:17¿Qué? ¿Qué está diciendo?
00:07:19¿Cómo voy a secuestrarla? Soy su padre.
00:07:20Pues a mí no.
00:07:21Según su exmujer tenía intención de llevarse a la Nigeria, ¿no?
00:07:24Me encantaría.
00:07:26Pero la custodia la tiene ella.
00:07:28Oiga.
00:07:28Yo nunca me llevaría a mi hija por la fuerza.
00:07:31Yo respeto las leyes de este país.
00:07:33Llevo 12 años trabajando aquí.
00:07:35¿Cómo ha podido pensar que...?
00:07:36Pelente mía, que usted la hubiera sacado del país.
00:07:39¿Cómo? ¿Cuándo?
00:07:39Si esta no fuera.
00:07:41Mire, mire mi pasaporte.
00:07:42Ya, ya.
00:07:42Acabo de llegar.
00:07:43Cogí el primer avión en cuanto me lo dijeron.
00:07:46¿Cuándo desapareció la niña?
00:07:47Ayer por la tarde en el parque.
00:07:48La dejó un rato sola y...
00:07:50¡Oh, Dios!
00:07:51Esto es una pesadilla.
00:07:52Por favor, búsquenla.
00:07:54Estoy dispuesto a pagarles lo que sea.
00:07:56No da falta que nos pague nada, ¿eh?
00:07:58¿Podría ir al baño, por favor?
00:08:00No me encuentro bien.
00:08:02Claro, acompáñame.
00:08:03Hola.
00:08:04Hola.
00:08:05Telmo.
00:08:05Sí.
00:08:06¿Sabes lo del cadáver que encontraron Pascual y Tina mientras patrullaban?
00:08:09Algo he oído.
00:08:10Habían denunciado su desaparición hace seis años.
00:08:12Por lo visto, le gustaba salir a navegar en un velero y no volvió.
00:08:15Otro que ha puesto prueba al Caribe y ala.
00:08:17Bueno, ellos...
00:08:18La familia estaba convencida de que se había ahogado.
00:08:20Llevaba tiempo pidiendo que le declararan oficialmente muerto.
00:08:23Por lo visto lo van a conseguir, ¿no?
00:08:25Casqueiro me ha pedido que nos encarguemos de localizarlos.
00:08:28Sabemos que la mujer se llama...
00:08:29O llamaba Filomena Gidrán.
00:08:31En su cartera había una tarjeta con el nombre de los dos.
00:08:34Apasionante.
00:08:34¿Por dónde empezamos?
00:08:35Bueno, en la tarjeta viene un número, el mismo que en el archivo.
00:08:38Con un poquito de suerte siguen viviendo ahí.
00:08:40Así me gustan los fiambres, coño, con tarjeta de visita.
00:08:46¿Se puede saber qué es todo esto?
00:08:47Llevo de viaje a inventarme que me has acusado de secuestrar a la niña.
00:08:50¿Estás loca o...?
00:08:51Eh, cálmese, tranquilo, ¿eh?
00:08:52¿Vas a decir que no la tienes tú?
00:08:53Por supuesto que no.
00:08:54Has perdido a la niña y no traté de echarme la culpa a mí.
00:08:57Te juro que en cuanto aparezca...
00:08:58No le crean una palabra.
00:09:00Ha nacido para vender lo que haga falta.
00:09:02Los lleva en la sangre.
00:09:02Pero ahora no es momento de vender alfombras.
00:09:05Ahora se trata de mi hija.
00:09:06Y no quiero que te la lleves a Nigeria.
00:09:08¿Saben ustedes cómo tratan en su país a las mujeres?
00:09:11Yo los sufrí durante los dos años de infierno que duró mi matrimonio.
00:09:14¿La están oyendo?
00:09:15¿Están desvareando?
00:09:17¿Estás loca?
00:09:17Eh, ya está bien, eh, ya está bien.
00:09:19Está bien, está bien.
00:09:20No le voy a hacer nada.
00:09:22Como le pase algo a la niña, te juro que me la vas a pagar.
00:09:25¿Qué?
00:09:25Pero que yo tengo que la...
00:09:26Vamos a calmarlo, por favor.
00:09:28Y usted, como vuelva a hacer una amenaza, le juro que no sale de aquí, ¿de acuerdo?
00:09:31Eso es.
00:09:32Lo está deseando, meter a un negro en el calabozo.
00:09:36Pero no le voy a dar a ese gusto.
00:09:38Soy un ciudadano como cualquiera.
00:09:39Tengo empresa, pago impuestos y doy trabajo a otros.
00:09:42Pero ustedes me siguen mirando como un extranjero de mierda.
00:09:45Y encima me acusan de secuestrar a mi propia hija.
00:09:47No le hagan caso.
00:09:49Registren su casa.
00:09:50Llamen a sus amigos.
00:09:51Manténgalo vigilado.
00:09:53Se está quedando con ustedes.
00:09:55Pero yo no lo voy a permitir.
00:09:56Si es necesario...
00:09:57¡Eh, eh!
00:09:58No te pongas estérica, ¿quieres?
00:09:59Me pongo como me da la gana.
00:10:01¡Devuélveme a mi hija!
00:10:02Perdonen, perdonen, pero se trata de encontrar a su hija, ¿no?
00:10:05Ya tendrán tiempo de intercambiar opiniones.
00:10:08¿Pero qué van a hacer?
00:10:09¿No lo van a detener?
00:10:10A ti sí que debería detenerte.
00:10:11Vale, vale, vale.
00:10:12¿Estamos?
00:10:12¿Estamos?
00:10:13Supongo que no tendrá inconveniente en que registremos su casa.
00:10:17¿Mi casa?
00:10:19Vayan ustedes, está bien.
00:10:21Tomen, tomen.
00:10:22Las llaves de mi casa.
00:10:23Del coche, del almacén, de la tienda.
00:10:24Tomen.
00:10:26El padre asegura que no tiene a la niña.
00:10:28Y la verdad es que parece sincero.
00:10:30Yo de todas formas le mantendría vigilado.
00:10:32Podríamos pincharle el teléfono o algo.
00:10:34Tendría que haber visto la escenita que le ha montado su exmujer.
00:10:36Y todo porque seguía convencido de que había sido él.
00:10:38Pediré una orden al juez.
00:10:40Aunque no sé yo si...
00:10:41¿Sí?
00:10:41Acaban de pedir un rescate por la niña.
00:10:44Una llamada de teléfono en casa de Jacef y otra en casa de Belén.
00:10:46Pide en 30 millones.
00:10:49Bueno, esto se complica.
00:10:50Avisaré la brillada.
00:10:51¿Qué desacerada eres?
00:10:53No me digas que no es desagradable.
00:10:55Que aparezca tu marido tirado en la calle seis años después de darlo por muerto.
00:10:58El matrimonio es lo que tiene.
00:10:59¿Pascual?
00:11:00La esposa ha reconocido ya el cadáver que encontraste esta mañana.
00:11:03La familia está hecha polvo.
00:11:04No entiende cómo puede haber aparecido ahora en ese estado.
00:11:07Bueno, él por su aspecto vivía como un mendigo.
00:11:09Y eso que la familia es de dinero.
00:11:10Su mujer lo habría echado de casa.
00:11:13Y algunos se lo ganan en la pulso.
00:11:14Y claro, normal, ¿qué acaban así?
00:11:15Eh, yo no sé ni cómo he podido reconocerlo porque estaba destrozado.
00:11:19Hombre, ¿era su mujer?
00:11:20Tantos años de matrimonio debería recordar alguna cosa más que la cara para comparar, ¿no?
00:11:24¿Se sabe de qué me viene?
00:11:26No, aún no han empezado con la autopsia.
00:11:27Lo más probable es que la atropellara a un coche aunque no hay testigos.
00:11:30Venga, hasta luego.
00:11:39Señores, les presento al inspector Ovejero, el inspector jefe Casqueiro y los subinspectores Márquez y San Juan.
00:11:44Oh, llámenme, Fermín.
00:11:47El inspector ha resuelto breve los casos de secuestro más importantes de este país.
00:11:50Bueno, tampoco tanto. Felizmente esto no es México.
00:11:53Aquí el secuestro no es una práctica habitual.
00:11:55Bien, el comisario ya me ha puesto al día de lo poco que sabemos.
00:11:59Empezamos por el principio.
00:12:01Deberíamos pinchar los teléfonos en casa de él, en casa de ella y lo de siempre.
00:12:05Esperar a que llamen.
00:12:06De momento van a darme una copia de toda la información que tengan sobre el caso.
00:12:10Testigos y personas del entorno familiar y laboral de los padres.
00:12:14Me habrán hecho los deberes, supongo.
00:12:15O tengo que ponerles falta.
00:12:18¿Y qué día ha sido esto?
00:12:20Pues no sé cuándo ha sido.
00:12:22He estado fuera una semana y lo he encontrado todo manga por hombro.
00:12:25Qué faena.
00:12:26La verdad es que es un personaje, ¿no le parece?
00:12:28Perdone, Casqueiro.
00:12:30Espéreme mi despacho.
00:12:36Hola, buenas tardes.
00:12:38Supongo que se acuerda de mí.
00:12:39Sí.
00:12:40¿Algún problema?
00:12:42Pues he estado fuera unos días y cuando he vuelto esta tarde habían entrado a robar en casa.
00:12:46Vaya, cuánto lo siento. Enviaremos unos agentes enseguida.
00:12:49Gracias.
00:12:50Vera, quería disculparme. La última vez que nos vimos estuve un poco brusco con usted.
00:12:55No se preocupe.
00:12:57Cualquier cosa que necesite, ya venía.
00:12:59Gracias.
00:13:02Mire, ¿me va a echar una firmita aquí?
00:13:03Sí.
00:13:05¿La mujer que estaba fuera?
00:13:06Sí, sí. Es la vida del secretario del juzgado de Pilar.
00:13:10Al parecer alguien ha robado en su casa.
00:13:11Mande a alguien allí y que se fijen bien.
00:13:13Sospecho no se trata de un robo común.
00:13:15¿Y eso?
00:13:16Por favor, Andrés, siéntate.
00:13:27Creo que alguien provocó el accidente que mató a Pilar y al marido de esa mujer.
00:13:29Dios.
00:13:32Pilar me estaba dejando un mensaje en el móvil justo cuando otro coche lo sacó de la carretera.
00:13:36¿Pero por qué?
00:13:38Esa es la pregunta.
00:13:40La brigada de judicial está investigando a Pilar y a todo su juzgado.
00:13:44Han desaparecido pruebas contra López Vallespín.
00:13:46Ese pájaro está acusado de balanqueo de dinero procedente de narcotráfico.
00:13:50Sus hoteles y sus construcciones en la costa son una buena tapadera.
00:13:54Mucho dinero y mucha gente poderosa de promedio.
00:13:56¿Y cree que Vallespín mandó a alguien?
00:13:58Bueno, esa es una posibilidad.
00:14:01La investigación la lleva Damián Alonso.
00:14:04Él cree que López Vallespín había comprado a Pilar o al secretario
00:14:06y que no tenía motivos para quitarlos del medio.
00:14:09Sin embargo, ahora el robo en casa de la viuda, no sé, me parece demasiada casualidad.
00:14:15¿Enviaré a alguien para que haga una inspección ocular?
00:14:17Andrés, si no te he hablado antes de esto, no es porque no confíe en ti.
00:14:24No tiene que darme explicaciones, señora.
00:14:27Nos dijeron que si llamábamos a la policía le harían daño a Britney.
00:14:30Tranquila, siempre lo dicen.
00:14:32Hemos pinchado su línea.
00:14:34Escucharemos sus conversaciones, lo siento.
00:14:36Si llama a esa gente, no cuelguen.
00:14:37¿Por qué?
00:14:38Así dejamos la línea abierta.
00:14:39Nos pondremos en contacto con la compañía telefónica,
00:14:42que nos dirá desde dónde llaman.
00:14:43No creo que vuelvan a llamar.
00:14:44Lo han dejado bien claro.
00:14:46Quieren 30 millones en billetes usados.
00:14:48No creo que vuelvan a llamar.
00:14:49Usted no tiene que preocuparse.
00:14:51Nosotros ahora nos encargamos de todo.
00:14:53¿Dónde será la entrega?
00:14:55En la estación de tren.
00:14:57En una papelera, mañana a las 12.
00:14:58¿Le han dicho cómo harán el intercambio?
00:15:00Una vez tengan el dinero, nos avisarán para decirnos dónde podemos recoger a la niña.
00:15:04¿Eso es lo habitual?
00:15:05Sí.
00:15:06¿Pueden conseguir esa cantidad?
00:15:07No hay problema.
00:15:08Dios, si no fuese hija tuya, esto no habría pasado.
00:15:11A saber con quién estás en negocios, ¿para qué hayan llegado tan lejos?
00:15:14¿Pero qué dices?
00:15:15¿Es eso verdad?
00:15:16¿Es posible que esto sea parte de una venganza o de un ajuste de cuentas?
00:15:19Claro que no.
00:15:20Vendo artesanía.
00:15:21No soy ningún macioso.
00:15:22Tranquilo.
00:15:23Lo único que ha preguntado mi compañero...
00:15:24No soy un criminal.
00:15:25Yo solo quiero recuperar a mi niña.
00:15:27¿Queda claro?
00:15:29Cristalino.
00:15:29Bien.
00:15:30Y ahora, si ya hemos terminado con el psicodrama, ¿qué tal si consigue los 30 millones y procedemos a la entrega?
00:15:36¿Vamos a entregarles el dinero?
00:15:38Sí.
00:15:39Y no.
00:15:39No, no, no.
00:15:42No, no.
00:15:43No, no.
00:15:44No, no.
00:15:49No, no.
00:15:53Verás que se calle, no aguanto más ya.
00:15:56Así no vas a conseguir nada.
00:15:58No trajes de aquí.
00:16:00De eso nada.
00:16:01Esto es cosa mía, ¿eh?
00:16:02no me dijiste que esto iba a estar tirado y lo está va a ser el dinero más fácil que
00:16:07ha ganado en tu vida además si no quieres no tienes por qué dormir aquí estos días
00:16:10sí claro si te parece duermo en la puta calle
00:16:20además tampoco es tanto dinero
00:16:25oye monser
00:16:26ya que estamos podríamos sacar bastante más tajada no eso ni en broma te enteras
00:16:34mañana se acabó todo
00:16:35me voy a cambiar ya no tomes café de estas horas chico que luego no pega eso con toda la noche
00:16:49si eres café no si no te gusta ahora venga muévete que nos vamos
00:16:53ah oye que es que he quedado con la gente para echar la partida y bueno pues no me
00:16:57esperes a cenar porque seguramente llegaré bastante tarde
00:17:02pascual pasa algo
00:17:07no sé tú sabrás
00:17:23joder termo pero que haces aquí no me diste las llaves tenía una copia de miquel en la
00:17:42pibita donde la dejaba ninguna pibita se llama berta y no la vas a ver porque te largas inmediatamente bueno
00:17:46bueno bueno bueno sin prisas que no se está quemando nada
00:17:48coño termo que no quiero que te encuentres aquí cuando venga
00:17:52y si no me voy
00:17:53a ver
00:17:55venga a ver
00:17:56cuánto quieres para cenar
00:17:57guárdate eso para condones fiera
00:17:59me largo me largo
00:18:01sé que no debería pero voy a pasar la noche fuera de casa por si te interesa saberlo
00:18:05que espero que no
00:18:06hola hasta luego casa no va
00:18:30hola
00:18:31hola
00:18:36dime que no es un piso que pagáis entre todos los polis para echar una cara al aire
00:18:43pues claro que no
00:18:45mejor
00:18:45aunque tampoco me hubiera importado
00:18:47he traído una botella de vino
00:18:51ah muy bien
00:18:52métela en la madera porque no está muy fría
00:18:54mejor en el congelador
00:18:57esto es increíble ¿no?
00:19:02como es la vida
00:19:03tú y yo juntos después de decir
00:19:07yo que si cuantos años después
00:19:09ya no somos unos críos
00:19:11pues tú estás igual
00:19:12bueno
00:19:15yo me voy a callar porque no sé mentir tan bien como tú
00:19:19bueno y
00:19:27¿ahora qué hacemos?
00:19:29no sé
00:19:31puedes enseñarme una foto de tus hijos
00:19:34como en la canción de Auguste
00:19:35no sé si habré traído
00:19:36es una broma
00:19:36¿en qué piensas?
00:19:48nada
00:19:48bueno
00:19:50sí, muchas cosas
00:19:51y esto es increíble
00:19:55si podía volver atrás
00:19:59en el tiempo
00:20:00coño
00:20:22me van a cortar huevos
00:20:23joder
00:20:33dejaremos que los padres depositen el dinero en el lugar indicado
00:20:38lo que los secuestradores no saben
00:20:40esperemos
00:20:41es que la bolsa tiene un doble fondo
00:20:42en el que pondremos un localizador
00:20:45pero
00:20:45como nunca me he fiado mucho de la tecnología
00:20:47ahí es donde entran ustedes
00:20:49si el comisario Castilla es tan amable
00:20:51les desplegaremos por toda la estación
00:20:54aquí está la papelera
00:20:55tendremos un agente camuflado aquí
00:20:56y otro aquí
00:20:57otros por esta zona
00:20:58y varios coches cubriendo las salidas
00:20:59la intención de los secuestradores al elegir este lugar es evidente
00:21:03¿quién me la puede decir?
00:21:07señores
00:21:08un poco de entusiasmo
00:21:09pretenden despistarnos
00:21:11por eso habrá que tener los ojos bien abiertos
00:21:13si se han arriesgado
00:21:15a utilizar un lugar público como la estación
00:21:17es porque lo tienen todo muy bien planeado
00:21:20pueden utilizar varias estrategias
00:21:22jugar al despiste
00:21:23que parezca que uno la va a coger
00:21:25para que lo sigamos
00:21:26y en realidad la bolsa sigue allí
00:21:28o que se hagan pasar por limpiadores
00:21:30o que utilicen el tren más próximo
00:21:32la papelera
00:21:33está a pocos metros de la vía
00:21:35para huir
00:21:36la pregunta es
00:21:37¿esperan nuestra presencia?
00:21:40¿no la esperan?
00:21:41¡ja!
00:21:41eso lo averiguaremos
00:21:42después de los anuncios
00:21:44y este ha resuelto muchos agustros
00:21:47de eso parece
00:21:47disfrutar tanto del trabajo
00:21:49no puede ser bueno
00:21:50shhh
00:21:51callen
00:21:52seguiremos al o a los correos
00:21:54y esto nos llevarán
00:21:55al resto de los secuestradores
00:21:57crucemos los dedos
00:21:58señores los dedos
00:22:01¿alguna pregunta?
00:22:03si
00:22:04y si aún así logran despistarnos
00:22:05vaya
00:22:06una escéptica entre nosotros
00:22:08no dejaremos que pase
00:22:10hola
00:22:13hola
00:22:13ya estamos aquí
00:22:14anda
00:22:16¿y ese arañazo?
00:22:18el niño
00:22:18está hecho un toro
00:22:19voy a tener que pedir una baja
00:22:21por agotamiento
00:22:22ya veréis
00:22:22bueno me han llegado
00:22:23las pruebas de la autopsia
00:22:25del cadáver que se encontró
00:22:26en la calle
00:22:26y no sé
00:22:27a lo mejor es una tontería
00:22:28pero hay algo
00:22:29que me ha llamado la atención
00:22:30¿qué pasa?
00:22:30¿no murió atropellado?
00:22:31no, no
00:22:32no es eso
00:22:32desde luego la muerte
00:22:34se produjo por un impacto
00:22:35que le destrozó la cavidad torácica
00:22:36aparte de dejarle la cara
00:22:37lo raro
00:22:39es que la mujer que reconoció el cadáver
00:22:42tiene dos hijos
00:22:43¿verdad?
00:22:44pues sí
00:22:44¿por qué?
00:22:45pues porque ese señor no podía tener hijos
00:22:47bueno a lo mejor son adoptados
00:22:48que os voy a contar yo
00:22:49pero creí que debíais saberlo
00:22:51a ver ¿cómo que no podía tener hijos?
00:22:52no tiene testículos
00:22:53coño
00:22:54anda
00:22:54bueno pero
00:22:56se los pudieron haber estirpado
00:22:58después de tenerlos
00:22:59¿no?
00:22:59no
00:23:00la prótesis que le pusieron en el escroto
00:23:02es muy antigua
00:23:02se usó solo hasta la década de los 50
00:23:05así que
00:23:05esas cuentas
00:23:06es prácticamente imposible
00:23:08joder
00:23:08pues tendremos que hablar con la viuda
00:23:11vamos
00:23:12gracias Rita
00:23:13gracias
00:23:13a luego
00:23:14¿qué?
00:23:15¿no nos afeitamos?
00:23:16sí, ahora
00:23:17nada que para eso estamos
00:23:20adiós, buenos días
00:23:22la noche que estuvimos bebiendo
00:23:28sabes y luego no quise coger el coche
00:23:30¿y no hay teléfonos?
00:23:31sí, bueno
00:23:32pero era muy tarde
00:23:33y tampoco para...
00:23:34mira déjalo, déjalo
00:23:35que has querido preguntar un par de veces por ti
00:23:37te está esperando en la briefing
00:23:38luego hablamos
00:23:41vale, luego hablamos
00:23:42ah, Pascual
00:23:43¿qué tal te encuentras?
00:23:44yo
00:23:44bien
00:23:45me ha dicho Laura que anoche
00:23:47no te sentó bien la cena
00:23:48ah, no, ya
00:23:49pero esto mejor
00:23:51pues date prisa
00:23:51que te están esperando en la briefing
00:23:52bueno, ¿qué?
00:24:02me he dormido
00:24:03y Laura se ha coscado, macho
00:24:04¿y qué tal?
00:24:05espero que haya merecido la pena
00:24:07porque la parienta te va a cortar los huevos
00:24:08¿qué quieres, que te haga una minuta?
00:24:10no, coño
00:24:10solo que me digas cuántos cayeron
00:24:12joder
00:24:12pues ninguno
00:24:13¿qué?
00:24:14no me jodas
00:24:15pues no
00:24:15no hicimos nada
00:24:16bueno, sí
00:24:17estuvimos hablando
00:24:18y luego dormimos juntos
00:24:19venga ya
00:24:20sí, me dijo que no quería hacer nada
00:24:23que solo quería dormir
00:24:23que lo abrazara
00:24:24y coño
00:24:25hay otras cosas aparte del sexo, ¿no?
00:24:27eso dicen
00:24:28menudo chasco, ¿no?
00:24:29ya
00:24:30fue muy bonito, tío
00:24:32además hemos quedado para vernos otro día
00:24:34ah
00:24:35para seguir papando moscas
00:24:37o ya en serio
00:24:38tío
00:24:38que esto va en serio, macho
00:24:39te juro que no me sentí igual
00:24:41desde hace
00:24:41yo quise el tiempo
00:24:42tú verás
00:24:45si tienen alguna duda
00:24:50o angustia vital
00:24:51este es el momento de exponerlo
00:24:53¿nadie tiene dudas?
00:24:56pues a la calle
00:24:56y que gane el mejor
00:24:57¿tú dónde estabas?
00:25:02venga que nos tenemos que cambiar
00:25:03se vienen conmigo
00:25:05a casa de los padres
00:25:06sé que la pareja
00:25:07les ha tomado a precio
00:25:08y prefiero que estén
00:25:09en todo momento
00:25:09por si se produce alguna crisis
00:25:11que se producirá
00:25:12me conoceré yo la rutina
00:25:14ya, pero una cosa
00:25:15si el secuestrador es alguien
00:25:16a quien hemos interrogado
00:25:17se descubrirá el pastel
00:25:18estaremos en retaguardia
00:25:19los padres habrán conseguido el dinero
00:25:21estarán nerviosos
00:25:22y son capaces de confundirse
00:25:24de papelera de estación
00:25:25y si me apuran
00:25:26hasta de ciudad
00:25:27nos gustaría hablar con usted
00:25:31a sola, señora Gidrán
00:25:32¿por qué?
00:25:34¿por qué me han mandado llamar?
00:25:35¿ocurre algo?
00:25:36no es nada grave, señora
00:25:37pero creemos que sería mejor en privado
00:25:39oiga, ya han oído a mi madre
00:25:41en nuestra familia no tenemos secretos
00:25:43sí, por supuesto, lo entendemos
00:25:44pero es mejor que lo escuche ella primero
00:25:45y si luego lo quiere compartir con ustedes
00:25:47es asunto suyo
00:25:48me están empezando a poner nerviosa
00:25:50ellos no se van a ir
00:25:51me lo quieren decir de una vez
00:25:53más no podemos hacer
00:25:55adelante, por favor
00:25:56la señora
00:25:57siéntense
00:25:59cojo a una silla
00:26:02bien, vamos a ver
00:26:05existe la posibilidad
00:26:07de que la identificación
00:26:08haya sido errónea
00:26:09y no se trate de su marido
00:26:11¿qué?
00:26:12le han hecho la autopsia a su esposo
00:26:14y no tiene testículos
00:26:16pero qué disparate están diciendo
00:26:19¿cómo que papá no tenía?
00:26:20por favor
00:26:21mira, ¿están ustedes seguros de eso?
00:26:23perdonen la indiscreción, señora
00:26:24pero
00:26:25sus hijos son fruto del matrimonio
00:26:27con el difunto
00:26:28pero por supuesto que sí
00:26:30solo he estado casada con él
00:26:32mi compañero se lo pregunta
00:26:33porque si eso es cierto
00:26:34en fin, se produce un pequeño desajuste
00:26:37porque si el cadáver es el de su esposo
00:26:39bueno, no podía tener hijos
00:26:41oigan, lo que están diciendo es muy fuerte
00:26:43por eso queríamos hablar con usted a solas
00:26:45para evitar este momento
00:26:46no sé
00:26:48no se los estirparían
00:26:50después de nacer
00:26:51no, lo siento
00:26:52lo hemos comprobado
00:26:53no podía tener hijos
00:26:54pero tú lo reconociste
00:26:55era papá, ¿no?
00:26:57¿no tienes nada que decir?
00:26:58sí, yo
00:26:59¿qué queréis que os diga?
00:27:01que a papá le faltaban las pelotas
00:27:02mamá, eso
00:27:03por Dios
00:27:04pero ¿cómo has podido ocultarnos una cosa así?
00:27:06pues
00:27:06queríamos tener hijos
00:27:07formar una familia
00:27:09¿de acuerdo?
00:27:10y vuestro padre no podía
00:27:12creo que no quiero escucharlo
00:27:13utilicé a alguien para tenerlos
00:27:17en esa época no había
00:27:19inseminación artificial
00:27:20no puedo creer
00:27:21es como un chiste macabro
00:27:23no puede ser
00:27:24están satisfechos, ¿no?
00:27:26muchas gracias por todo esto
00:27:27no, no, lo sentimos
00:27:28pero teníamos que comprobarlo
00:27:30por si había un error en la identificación
00:27:31ya
00:27:32vamos a por tu hermano
00:27:34joder, pues menos mal
00:27:41que no tenían secretos
00:27:42él no
00:27:43supongo que
00:27:45el marido estaría al tanto del asunto
00:27:47¿no?
00:27:47o ella sola decidió
00:27:49por su cuenta que
00:27:49coño, aunque claro
00:27:51si el tío no tenía huevos
00:27:52algo sospecharía
00:27:53digo yo
00:27:53es que
00:27:54es que es para descojonarse
00:27:57hombre
00:27:57nunca mejor dicho
00:27:59sería mejor pagar
00:28:13y olvidarnos de todo
00:28:14tengo miedo
00:28:15de que se den cuenta
00:28:16de que la policía
00:28:17no se está vigilando
00:28:18ya es tarde para eso
00:28:19lo hemos decidido así, ¿no?
00:28:21no
00:28:22así lo has decidido tú
00:28:23con tu afán de parecer respetable
00:28:25estás poniendo en peligro
00:28:26la vida de la niña
00:28:26no lo haces para salvar tu dinero
00:28:29bueno, ya está bien
00:28:31no quiero pelear ahora contigo, ¿vale?
00:28:33pero te juro que en cuanto esto se acabe
00:28:35voy a reclamar la custodia de la niña
00:28:37¿vas a acusarme otra vez del secuestro?
00:28:39Dios
00:28:39después del infierno que estoy pasando
00:28:41¿me vas a decir?
00:28:43Dios, esto es una pesadilla
00:28:44ojalá no te hubiera conocido
00:28:46buenos días
00:28:52buenos días, pase
00:28:52¿todo listo?
00:28:54sí
00:28:54aquí está el dinero
00:28:5530 millones
00:28:56esperemos que salga bien
00:28:58bien
00:28:59pues a ver dónde introducimos
00:29:00este aparatito
00:29:01perdón
00:29:02Está abriendo.
00:29:29Acaba de consultar la casa.
00:29:31¿Ahora?
00:29:45Ya.
00:29:46Atentos todos.
00:29:50Nada, atraso, hermano.
00:30:01¿Llega?
00:30:02Los secuestradores han descubierto que estábamos allí. Han llamado al piso de la madre.
00:30:18¿Llega?
00:30:19Los secuestradores han descubierto que estábamos allí. Han llamado al piso de la madre.
00:30:30Vaya. ¿Han podido localizar la llamada?
00:30:33Una cabina.
00:30:34¿Han avisado al inspector Ovejero para acabarte la operación?
00:30:37Sí. Supongo que los secuestradores fijarán otro momento para la entrega, pero ahora que saben que estamos detrás, mal asunto.
00:30:44No está en hospital. Amigo, no está en hospital. No encuentro amigo. No está en hospital. No es posible. Es tu culpa.
00:30:55Oye, a ver, a ver. ¿Quién no está en el hospital?
00:30:58Mi amigo. Yo llamo a ambulancia. Yo voy al hospital. Detiene policía a mí y ya no está amigo.
00:31:06A ver, usted llama a una ambulancia para que lleven a su amigo al hospital y se lo llevan.
00:31:11Sí, después policía detiene. Pasó un día aquí y ya no está amigo.
00:31:17A ver, ¿a qué hospital le llevaron?
00:31:19Yo todos, pero no está en ninguno.
00:31:22Bueno, pues eso es posible que le hayan dado de alta. Vamos, que su amigo se haya ido por su propio pie andando.
00:31:29No, no, no. El muy herido. No propio pie. Por favor, ayuda.
00:31:34A ver, a ver. Momento, momento.
00:31:36¿Qué pasa?
00:31:37Pues este señor que es extranjero y que por lo visto su amigo debería de estar en un hospital, pero no debe de estar. O algo así.
00:31:44A ver si usted le entiende algo.
00:31:46Sí, venga conmigo.
00:31:47Amigo en hospital. Muy grave. Muy grave.
00:31:50Sí, pasa por aquí.
00:31:51¿Dónde está amigo? Por favor, ¿dónde está amigo?
00:31:53No teníamos que haberle llamado. Ahora son capaces de hacerle cualquier cosa a la niña. Dios.
00:31:59Deja de tomar esas pastillas. Te estás envenenando.
00:32:01¿Tú qué sabrás?
00:32:02¡Ay, mierda!
00:32:09Tenemos que pasar de la policía. Va a ser la única forma de recuperarla.
00:32:14Pero los secuestradores saben lo de la policía.
00:32:16Supongo que esta gente sabe lo que se hace. Puede que nos estén vigilando.
00:32:20Mira, yo no quiero, no estoy dispuesta a perder a mi hija, Josef. Tenemos que encontrar la forma de pagar y recuperarla.
00:32:28¿Y cómo vamos a hacerlo sin que se enteren? La policía nos tiene muy marcado.
00:32:32Seguro que eso ya se lo imaginan los secuestradores. Saben que tenemos el teléfono pinchado, así que buscarán otro sistema para ponerse en contacto con nosotros.
00:32:40Sí, es probable.
00:32:42Yo solo quiero saber si estás conmigo. ¿Lo estás? Juntos podemos hacerlo.
00:32:48De acuerdo, es una locura, pero adelante.
00:32:54Todo va a salir bien, ya verás.
00:32:56Quiero que averiguéis en qué hospital se puede encontrar esta persona. Se llama Karol Selny, que es un inmigrante polaco de unos 60 años.
00:33:05Un amigo suyo ha denunciado su desaparición. En teoría debería estar en algún hospital de la ciudad, pero su amigo no lo ha encontrado.
00:33:10¿Tiene papeles?
00:33:11No, está en situación ilegal.
00:33:12Pues entonces fijo que se ha dado el piro.
00:33:14Sí, ya, eso sería lo más lógico. Pero según su amigo, el accidente que sufrió fue muy grave y no hubiera podido abandonar el hospital.
00:33:19Y aunque así fuera, en alguna parte debería constar su entrada.
00:33:22Aquí tenéis todos los datos que podáis necesitar. La dirección a la que fue la ambulancia, la hora... Espero que tengáis suerte.
00:33:28Vaya, así que ahora nos dedicamos a la caza del inmigrante ilegal.
00:33:33¿Y si lo encontramos qué? ¿Deportación?
00:33:35Uy, Lolita preocupada por los desamparados. Ay, qué corazón más grande que hay en ese cuerpo serrano.
00:33:40Ah, tu novio no te merece.
00:33:42Pasa de mí, ¿quieres?
00:33:43¿Pero cómo han podido descubrir nuestra presencia los secuestradores?
00:33:46Descubrir no es el término adecuado. Yo creo que como mucho la habrán intuido. O a lo mejor ni siquiera eso.
00:33:51Pero para cubrirse las espaldas han preferido detener el juego.
00:33:54¿Los padres seguirán confiando en nosotros?
00:33:56¿Les queda otra opción?
00:33:57Sí, claro que les queda. Es posible que intenten hacer la entrega por su cuenta.
00:34:01Los secuestradores ahora los tienen donde querían. Asustados y desconfiando de todos.
00:34:06Si les pidieran que bailaran una polca desnudo sobre el Himalaya, lo harían, créanme.
00:34:10Pero el teléfono está pinchado, nos enteraríamos, ¿no?
00:34:13A no ser que los secuestradores utilicen otra forma de ponerse en contacto con ellos.
00:34:17Desde luego han demostrado saber lo que tienen entre manos.
00:34:20Saben cuánto dinero pedir. Son prudentes, desconfiados.
00:34:23Y aún no han amenazado con enviar algún regalito con un miembro amputado.
00:34:27Detalle que es de agradecer.
00:34:29¿Suelen hacer eso?
00:34:30A veces, aunque aquí no mucho. En Ucrania o México es una práctica habitual.
00:34:34En otro momento les contaré algún que otro secuestro curioso en esos países.
00:34:39Lo mejor será mantener vigilados a los padres por si acaso hacen algún movimiento.
00:34:43Es una medida drástica pero efectiva, sí.
00:34:49Ya estoy aquí.
00:34:50¿Vamos a sentarnos?
00:34:51Vale.
00:34:52Antes de que diga nada, déjame hablar a mí primero, por favor.
00:35:01Esto no es nada fácil.
00:35:03Ya, bueno, pero no me asustes, ¿no?
00:35:04No, por favor.
00:35:07A ver, ¿por dónde empiezo?
00:35:12Anoche no estuve jugando a las cartas ni estuvimos bebiendo.
00:35:15No, sí, eso ya, sí, hombre. Tonta no soy, Pascual.
00:35:21Hay otra persona.
00:35:23¿Cómo que hay otra persona?
00:35:25Que ahora...
00:35:27Yo no quiero hacerte daño.
00:35:30Yo no quería que pasara, pero a veces era lo único que deseaba.
00:35:34Y no pasó nada, ¿eh?
00:35:36Eso ahora es lo de menos.
00:35:37No, no es lo de menos.
00:35:39Claro que no es lo de menos.
00:35:40Yo no sé qué me pasa.
00:35:45Te juro que nunca pensé que me podía pasar algo así.
00:35:50Pero estoy enamorada.
00:35:53La quiero.
00:35:55¿Y cómo me puedes decir esto?
00:35:57¿Me has traído aquí al bar a contármelo?
00:36:02Dime que todo esto es una broma, ¿no?
00:36:10¿Quién es?
00:36:11El suero de igual.
00:36:13Es ella, ¿no?
00:36:15Sí.
00:36:18¿Y esa tía no vivía feliz en Inglaterra?
00:36:21Sí, pero ha vuelto para quedarse.
00:36:23No, ha vuelto para jodernos.
00:36:25Ha vuelto para jodernos, Pascual.
00:36:27¿Pero qué es lo que pretende esa tía?
00:36:30¿Y tú?
00:36:32¿Cómo me puedes hacer esto?
00:36:35¿Cómo me puedes estar diciendo esto, Pascual?
00:36:37A ver, ¿quién te va a quedar más que yo, infeliz?
00:36:45Laura, Laura...
00:36:47Yo no quiero hacerte daño, Laura, pero...
00:36:51¿Pero qué?
00:36:53¿Di?
00:36:57Que las cosas son así.
00:36:59No, no son así. Claro que no son así.
00:37:04¿Laura? ¿Ahora qué vamos a hacer?
00:37:07¿Qué es lo que...
00:37:12¿Qué es lo que piensas hacer, Pascual?
00:37:16¿Le vas a dejar, no?
00:37:19¿Eso es lo que quieres?
00:37:22Ya no lo sé.
00:37:26Bueno, pues...
00:37:29Cuando lo sepas, te lo cuentas, ¿vale?
00:37:32Hombre, te estaba buscando.
00:37:44Pues haber entrado.
00:37:45He comprobado que una ambulancia del Servicio Municipal de Urgencias recogió al polaco herido en la calle del Olmo a las 8.
00:37:49Después lo llevaron al Hospital del Sagrado Corazón y, efectivamente, allí consta la entrada de alguien sin identificar y en estado grave.
00:37:55Después lo llevaron a la reanimación, pero no han sabido decirme qué pasó con él.
00:37:59Pues habrá que ir a echar un vistazo.
00:38:01Porque claro, que se pierda un bisturí en el estómago de uno ya tiene cojones, pero que se pierda un paciente, aunque a lo mejor es una nueva política de los hospitales.
00:38:07Que falta espacio, pues se hacen desaparecer a unos cuantos de asunto arreglado.
00:38:11Ana, sí, no desvaríes. Tira.
00:38:14¿Qué tal, guapísima?
00:38:16Voy a ver qué le pasa.
00:38:17No, deja, deja, deja que se desaude, vamos.
00:38:20Joder, Pascual, ya le vale.
00:38:24¿Sí?
00:38:26Me han entregado el informe del robo en casa del secretario del juzgado.
00:38:28¿Y?
00:38:29La viuda no echan falta a ningún objeto de valor. Ni dinero, ni joyas.
00:38:32Eran profesionales. Desmontaron muebles, lámparas, incluso electrodomésticos sin ningún vecino, yo nada.
00:38:36La cuestión es que tenía Pablo Serrano que les pudiera interesar. Y si lo habrán encontrado.
00:38:41Ah, ya están aquí. Nada, me estaban informando de cómo ha ido el seguimiento a los padres.
00:38:46Parece que no ha habido contacto con los secuestradores.
00:38:48La mujer solo ha salido de casa a realizar unas compras y él ha ido a su trabajo y luego al gimnasio.
00:38:53Ellos dos no han coincidido en ningún momento desde esta mañana.
00:38:57¿Y eso es bueno?
00:38:58Ni lo es, ni deja de serlo.
00:39:01Ah. Pues muy bien, ¿no?
00:39:06Parece de chiste, pero en el hospital no aparece. Consta su entrada, su traslado de reanimación y ¡puf!
00:39:11Estaba muy grave. Un tal doctor Frutos firmó el certificado de defunción y parece ser que fue la última persona que lo vio.
00:39:16Porque a partir de ese momento se pierde el rastro del cadáver. Vamos, extraviado como una maleta en barajas.
00:39:21¿Cómo es posible?
00:39:22Bueno, en el hospital se han disculpado diciendo que están hasta arriba de trabajo, que hay bastante descontrol, que están haciendo reajustos, en fin, increíble, pero es así.
00:39:29Bueno, habla con todo el personal sanitario que estaba de guardia y con los enfermos.
00:39:32O registra de una a una todas las camas hasta quedéis con él. Las personas no se volatilizan, ¿de acuerdo?
00:39:37Joder, por un puto polaco a la que están montando, ni que fuera primo hermano del papa, pero por mis huevos que aparecen.
00:39:42¿Cómo es que aparece?
00:40:12¿Elisa? Hola, soy yo. ¿Qué tal?
00:40:18Bien, bien, como siempre. ¿Y el chico?
00:40:22Vale. Me voy arreglando. Oye, ¿qué te parecería si pasara a recogerte después de...?
00:40:29Ah. Ya. Claro. Claro, claro. Vale.
00:40:34Nada, nada. Pues que te lo pases bien. Venga. Adiós.
00:40:40Nada.
00:40:54¿Dónde?
00:40:55Hola.
00:40:58¿Puedo pasar?
00:41:10Para, para, para aquí.
00:41:15¿Y ahora qué hace?
00:41:17Pues... parece que espera a alguien, ¿no?
00:41:21¿Qué te pasa?
00:41:22Eh, nada. A mí me pasó una noche fatal, no he dormido nada.
00:41:28Si es que Juan no no cambia de cama.
00:41:31Lo siento. Es que la has noticado y vuelo.
00:41:34Ya lo veo, ya.
00:41:36Aquí. ¿Y esos dos qué hacen juntos?
00:41:40Mira, ahí está la brigada.
00:41:52¿Por qué no está aquí? Tenía que estar aquí.
00:41:55¿Era en este parque? ¿Seguro?
00:41:57Claro que sí. Me dijeron que en los columpios.
00:42:05¿Y eso qué buscan?
00:42:12A su hija. A su hija han pagado el rescate por su cuenta.
00:42:15Joder, vamos.
00:42:16¿Estás segura de que te dejaste el dinero donde dijeron?
00:42:18Claro que sí.
00:42:19Nos han engañado.
00:42:21Ahora tienen el dinero y a la niña.
00:42:24¡Mierda! ¿Por qué te hice caso?
00:42:26No teníamos que haber pasado de la policía.
00:42:28No, no. Espera.
00:42:30Tiene que haber un error.
00:42:31Tiene que haber pasado algo.
00:42:32El error fue hacerte caso.
00:42:34¿Por qué?
00:42:35Policía.
00:42:36¿Nos pueden acompañar a comisaría, por favor?
00:42:38¿Cuándo pagaron el rescate?
00:42:41Ayer, en el gimnasio.
00:42:43Llevaba el dinero en la bolsa de deportes.
00:42:45Lo dejé en una taquilla.
00:42:47Los secuestradores supusieron que estábamos siendo vigilados.
00:42:50Por eso nos obligaron a actuar con precaución.
00:42:52Vaya.
00:42:53¿Y cómo se pusieron en contacto con ustedes?
00:42:55A través de un móvil.
00:42:56Lo dejaron al lado de mi coche.
00:42:58¿Cuándo lo dejaron?
00:42:59No sé. Yo lo vi por la tarde.
00:43:01¿Por qué no nos avisaron?
00:43:03Oiga.
00:43:04No queríamos hacer esto.
00:43:06Pero es que estábamos desesperados.
00:43:08¿Y ustedes qué habrían hecho?
00:43:10Pues ya ven el resultado.
00:43:11Ahora no tienen ni el dinero ni a su hija.
00:43:15¿Qué va a pasar ahora?
00:43:16¿Cómo vamos a recuperar a nuestra hija?
00:43:18Con más dinero.
00:43:19Porque eso es lo que van a hacer.
00:43:21Pedirles más.
00:43:22Hemos cambiado de idea.
00:43:23Queremos 30 millones más.
00:43:25Ya os diremos dónde y cuándo.
00:43:29El inspector tenía razón.
00:43:30Este mensaje lo acaban de dejar en casa de Haser.
00:43:32No se pudo localizar la llamada.
00:43:34Han actuado sorprendentemente rápido y adelantándose o previendo todos nuestros pasos.
00:43:38Es todo bastante atípico.
00:43:40¿Por qué, si parecen tan profesionales, cometen la torpeza de pedir más dinero?
00:43:44Saben perfectamente que ahora los padres sí van a acudir a nosotros.
00:43:47Sí, de hecho, en vez de utilizar el móvil que le dieron a Belén, lo hacen a través del que saben que está pinchado.
00:43:51¿Por qué hacen eso?
00:43:52No lo sé.
00:43:53Han roto toda la lógica y todo.
00:43:55El hecho de que les citaran en un gimnasio y la estrategia del móvil.
00:43:58Demasiado hábiles.
00:43:59Y después, demasiado torpes al arriesgarse a otro rescate.
00:44:03Está pasando algo raro.
00:44:04Tal vez haya desacuerdo entre ellos.
00:44:07Claro, que existe otra posibilidad más tenebrosa.
00:44:11Que la niña haya muerto y por eso nos la han entregado.
00:44:14Sí, pero que esa idea fúnebre no salga de esta sala y mejor la borramos de la mente.
00:44:18¿Qué tal si analizamos el teléfono móvil que le dieron a la madre?
00:44:21A lo mejor eso nos conduce a algún sitio.
00:44:23¿Por qué no la habéis dejado donde acordamos?
00:44:25¿A qué viene pedir más dinero?
00:44:27Ese no era el trato.
00:44:28No quiero hablar contigo.
00:44:29Que se ponga Monse.
00:44:30No, ahora llevo yo la negociación.
00:44:32Las cosas han cambiado, sí.
00:44:34Y yo no soy como Monse.
00:44:36A mí no me vale con que me des tres kilos.
00:44:38Está bien, quedaos con todo.
00:44:41Pero devolvedme a la niña.
00:44:42No le hagáis nada.
00:44:43¿No me has entendido?
00:44:44Queremos más dinero.
00:44:46Otros treinta kilos y entonces tendrás a tu hija.
00:44:49Lo vais a joder todo.
00:44:51Devolvedla ahora que aún estáis a tiempo.
00:44:53¿No ves que la policía está detrás?
00:44:54Ni se te ocurra contar nada.
00:44:57¿Te quedarías sin tu hija?
00:44:59Y sin el dinero.
00:45:01Tienes todas las de perder, así que ahora las órdenes las doy yo.
00:45:05No podéis hacer eso.
00:45:06No va a salir bien.
00:45:07Que se ponga Monse, por favor.
00:45:13¡Mierda!
00:45:14¡Mierda!
00:45:15Tenemos que irnos de aquí.
00:45:16La tía conoce tu casa.
00:45:18No me fío de ella.
00:45:19Es capaz de delatarse.
00:45:21¿Qué es eso?
00:45:22¿Estás loco?
00:45:23Tranqui, tía.
00:45:24Es de juguete.
00:45:25Recuela, ¿eh?
00:45:27No vamos a salir de esta.
00:45:30Claro que saldremos.
00:45:31Conseguiremos treinta kilos y ya está.
00:45:33¿Por qué has tenido que joderlo?
00:45:34¿Por qué?
00:45:35Porque estoy arco de ser un mierda.
00:45:36Por eso.
00:45:37Ay, Artín.
00:45:38Vas a asustarla.
00:45:42Es la oportunidad de mi vida.
00:45:43No la pienso desaprovechar.
00:45:46Es un hijo de puta.
00:45:48No soy ni la mitad hijoputa que ella.
00:45:51Que no hubiera planeado todo esto, ¿eh?
00:45:53Señor López, usted estuvo de guardia en el depósito de cadáveres el lunes 23.
00:45:57Sí.
00:45:58De las diez de la mañana a las siete de la tarde.
00:46:01Pero ya les digo que durante ese tiempo no entró ningún cadáver sin identificar.
00:46:05He traído aquí el registro de ese día.
00:46:07Hubo un par de muertos por accidente de coche, un infarto y nada más.
00:46:11¿Los muertos por accidente eran españoles y han sido reclamados sus cuerpos?
00:46:15Tomás Jiménez Rosada y Sergio Gómez Cabán.
00:46:18Sí.
00:46:19Supongo que han sido reclamados.
00:46:20Yo no he vuelto a pisar el depósito.
00:46:23Hasta mañana no tengo guardia.
00:46:24La persona que buscamos se ingresó en reanimación el lunes por la mañana.
00:46:27El doctor Frutos certificó su muerte, pero en sus archivos no hemos encontrado el registro de entrada del cuerpo.
00:46:32Oiga, ¿y yo qué culpa tengo de eso?
00:46:34Yo me limito a anotar los que entran.
00:46:36Y si ese señor hubiera llegado, aquí estaría.
00:46:39Francamente me parece bastante extraño.
00:46:41¿Me puede dejar esa hoja para hacerle una fotocopia, por favor?
00:46:44Bueno, estos archivos son confidenciales, forman parte del hospital.
00:46:48No se pueden ir dejando por ahí alegremente.
00:46:51Esta gente tiene sus derechos.
00:46:52Esa gente está muerta.
00:46:56Adelante, aunque pierden el tiempo.
00:47:03Aquí está el móvil, aunque no sé si les va a servir para algo.
00:47:09Se encuentra aquí, ¿no?
00:47:14¿A usted qué cree?
00:47:15Lo he hecho todo al revés.
00:47:17Por mi culpa, por no hacerle caso a ustedes, puede que no vuelva a ver a mi hija.
00:47:20Tranquilícese.
00:47:21Era bastante previsible que nos dejaran de lado.
00:47:23Ha sido un error, pero ya verá como no es irremediable.
00:47:26Si había huellas de alguien, ahora seguro que solo están las mías.
00:47:29Lo he estado manoseando sin parar.
00:47:31Bueno...
00:47:34Oigan...
00:47:35¿Qué pasaría si...?
00:47:39¿Si qué?
00:47:41No, nada.
00:47:42Ya no sé qué tengo en la cabeza.
00:47:44Me gustaría irme a mi casa.
00:47:46¿Me avisarán si pasa algo?
00:47:52Por supuesto, no se preocupe.
00:47:53Pobre mujer.
00:47:54¿Ha visto cómo ha temblado?
00:47:55Está jodida, ¿sí?
00:47:56Sí.
00:47:57Ya, ya.
00:47:58Bueno, no le perdáis de vista de todas formas.
00:47:59Hasta luego.
00:48:00El padre no ha hecho ningún movimiento sospechoso en las últimas horas.
00:48:02Ha hablado por teléfono con el gerente de su empresa y nada más.
00:48:03Ni siquiera ha salido a comer.
00:48:04Ha pedido comida preparada.
00:48:05¿Sigue pensando que está implicado?
00:48:06Yo no pienso nada.
00:48:07¿Habéis ido alguna vez a pescar calamares?
00:48:08No.
00:48:09¿Habéis ido alguna vez a pescar calamares?
00:48:10No.
00:48:11Uno echa el sedal con los anzuelos y lo mueve arriba abajo, hasta que alguno se queda enganchado.
00:48:14Claro.
00:48:15Pues esto es igual.
00:48:16Claro.
00:48:17Claro.
00:48:18¿Habéis ido alguna vez a pescar calamares?
00:48:19No.
00:48:20Uno echa el sedal con los anzuelos y lo mueve arriba abajo, hasta que alguno se queda enganchado.
00:48:32Claro.
00:48:33Pues esto es igual.
00:48:34Claro.
00:48:35Helmo, he hecho la última comprobación y todos los cadáveres fueron reclamados.
00:48:43Sí, pero mira ese nombre. El del empleado del depósito, el que firmó el registro de cadáveres.
00:48:48Federico López Gidrán. Sí, al que interrogamos que estaba de guardia.
00:48:51Sí, Gidrán. ¿No te suena el apellido?
00:48:54¿Gidrán? ¿No se apellidaba así la viuda del muerto sin testículos?
00:48:59Exactamente. Es de locos. El cadáver de su marido tenía la cara destrozada por un accidente, igual que el pólaco.
00:49:06Y el empleado del depósito tiene el mismo apellido que la viuda. ¿No te parecen demasiadas casualidades?
00:49:11Pues habrá que averiguar si esos dos son familia y así salimos de dudas.
00:49:14O si al pólaco le faltaban los huevos.
00:49:18O sea, ¿que tú crees que hicieron pasar al pólaco por el cadáver del marido y que el show que montó la viuda es mentira?
00:49:24¿Pero para qué? Bueno, es demasiado macabro.
00:49:27Sí, puede ser. Pero seguro que hay una razón.
00:49:32Pues aquí tenéis. Si había huellas de alguien más, aparte de la madre, han desaparecido.
00:49:37Noticias. El móvil es de tarjeta, sin línea contratada. Pero he llamado a la empresa y me han dicho cuándo y dónde fue comprado.
00:49:44Ayer, en el centro comercial del Soto.
00:49:46Dime que pagaron con tarjeta de crédito y que sabemos el nombre.
00:49:48Sí.
00:49:49¿Sí? ¿Lo decía de coña, tío?
00:49:50En el centro comercial me han dado una lista de todos los móviles de esa marca vendidos ese día.
00:49:54Y algunos se compraron con tarjeta. ¿A que no adivináis cuál es uno de esos nombres?
00:49:58Venga, tío, deja el número del suspense para otro momento.
00:50:00Está bien.
00:50:02Belén Velarde. ¿Os suena?
00:50:05La madre de la niña.
00:50:07La madre que la parió. ¿Lo compró ella?
00:50:09¿Cómo que lo compró ella?
00:50:11Bingo. López Hidrán es primo de la viuda. Anótate diez puntos.
00:50:14¿Y sabes también quién se ha quedado muy sorprendido de que yo supiera que al polaco le faltaban los huevos?
00:50:19¿Su amigo?
00:50:20Liña, vamos a hablar con la desconsolada viuda. Nos tiene que contar un par de cosas.
00:50:25No sé por qué me han mandado a llamar otra vez. No lo entiendo.
00:50:30No tiene nada que decirnos. Algo que le corroe las entrañas y no le deja conciliar el sueño.
00:50:35Oiga, ¿no?
00:50:39En fin, no sé de qué me está hablando.
00:50:41Hemos comprobado que el teléfono móvil ese que le dieron los secuestradores lo compró usted con su tarjeta de crédito.
00:50:48Muy hábil para algunas cosas, pero un poco torpe para otras, ¿no cree?
00:50:52Esa ha sido la tónica de todo este asunto. Vamos, díganoslo. ¿Dónde y con quién está su hija?
00:50:57Es yo.
00:50:58Sí, es verdad. Yo lo planeé todo. Pensarán que soy una bruja. Bueno, tal vez lo sea.
00:51:12Ven. Tengo esclerosis. Y dentro de poco irá más. No me queda mucho tiempo. Unos pocos años, quizá.
00:51:27Yo quería pasar estos años con mi hija sin agobios.
00:51:30No entiendo. Usted tiene la custodia. Los iba a pasar de todas formas con ella. ¿Para qué todo usted tingla?
00:51:35Necesitaba el dinero. Dentro de poco no podré trabajar. Y con el dinero que me van a pasar por la baja de enfermedad, no.
00:51:44No podía. No podía criar a mi niña. En cuanto Josef se enterase, iría a los tribunales corriendo para quitármela.
00:51:55Yo no podía pasar los últimos años sin mi niña. La sola idea. No podía.
00:52:01¿Quién tiene a la niña? Una pareja. La chica que cuidaba de la niña y su novio.
00:52:13Yo les iba a entregar tres millones por tenerla durante dos días.
00:52:17Una vez entregado el dinero, ellos dejaban a la niña en un parque y... el final de la historia.
00:52:24Pero se han vuelto locos. Ahora quieren más dinero.
00:52:26La tienen bien pillada, ¿eh? En sus planes se le olvidó contemplar una variable.
00:52:31Los chicos tienen iniciativa. Y un dinero fácil llama a más millones.
00:52:36¿Sabe dónde pueden estar?
00:52:38Conozco la casa de la chica, pero... ya se habrán ido de allí.
00:52:42Lo comprobaremos de todas formas.
00:52:45Ponga todo el que esté disponible a trabajar en el caso.
00:52:47Que averigüen lo que sea sobre esos dos. A ver si por una vez nos adelantamos sus pensamientos.
00:52:51Ahora mismo.
00:52:53¿Quiere protección policial para contarle todo eso a su marido?
00:52:58No me gustaría estar en su pellejo cuando se lo cuente. Aunque qué quiere que le diga. Se lo ha ganado a pulso.
00:53:04Vámonos a su casa. La pareja se tendrá que poner en contacto con ella para ultimar los detalles.
00:53:10A ver si esta vez podemos localizar la llamada. Y para eso necesitamos su ayuda.
00:53:15Y que utilice parte de las dotes interpretativas de las que ha hecho Gala hasta ahora.
00:53:21Necesitábamos vender unos terrenos.
00:53:25La familia está en una situación desesperada.
00:53:29Todos los papeles, todos los asuntos de la herencia están atascados.
00:53:34Necesitábamos el certificado de defunción.
00:53:37Así que su primo les echó una mano.
00:53:39El cadáver tenía unas características físicas parecidas a las del marido de mi prima.
00:53:45Y su cara estaba irreconocible.
00:53:48Al ver que no lo reclamaba nadie, pues...
00:53:51Bueno, pensé que al menos el hombre tendría un entierro digno.
00:53:56Vaya, qué detalle.
00:53:58Oigan...
00:54:00No hemos hecho daño a nadie.
00:54:02Quiero asumir toda la responsabilidad.
00:54:05Todo fue idea mía.
00:54:07Filo no tuvo nada que ver.
00:54:09Si alguien tiene que ir a la cárcel.
00:54:11Ella no sabía nada.
00:54:13Fui yo quien se encargó de todo.
00:54:15Una pregunta.
00:54:17¿Usted también le echó una mano a su prima para que trajera hijos al mundo?
00:54:20Por supuesto que no.
00:54:21Los tuvo con su marido.
00:54:23Ella siempre le fue fiel.
00:54:24Pues ella nos dijo que un conocido suyo le había echado un cable.
00:54:29¿Y qué iba a hacer?
00:54:30Se acababan de decirle a ustedes que el cadáver que había reconocido como su marido
00:54:34tenía prótesis por testículos.
00:54:37No tenía más remedio que seguir adelante.
00:54:40Si mintió para no destapar el asunto, quiere decir que sí estaba implicada.
00:54:44¿O no?
00:54:46Joder, está bien.
00:54:50¿Cuánto nos puede caer por una cosa así?
00:54:54Parece que quien entró en su casa no era el típico ladrón.
00:54:57Se tomó demasiadas molestias.
00:54:59Creo que quien fuera estaba buscando algo concreto.
00:55:02¿Tiene usted idea de qué podría ser?
00:55:05Si alguien lo sabía, era mi marido.
00:55:07Y no está aquí para responder.
00:55:10El otro día, cuando usted insinuó que mi marido podía estar relacionado con algo sucio, no le creí.
00:55:15Siempre fue una persona honesta y el dinero no le obsesionaba, de verdad.
00:55:20Pero hace unos días, mientras estaba arreglando todo el papeleo con los del banco, de repente descubrí esto.
00:55:27Prometa que me lo contará todo.
00:55:30Pensar que ha tenido que morir para empezar a descubrir estas cosas de él.
00:55:33Tenemos muy poco, solo conjeturas.
00:55:39Gracias.
00:55:44¿Es mucho dinero?
00:55:46Ni él ni yo venimos de familias adineradas. Vivíamos bien, pero con su sueldo.
00:55:50Le juro que no entiendo de dónde procede esta cantidad.
00:55:52¿Su marido nunca le habló de esto?
00:55:54No.
00:55:56Bueno, es un comienzo.
00:55:59Es probable que su marido estuviera siendo utilizado para hacer desaparecer documentos de cierto caso judicial.
00:56:05Pero, si Pablo colaboraba con ellos, ¿entonces por qué lo mataron?
00:56:11Posiblemente sabía demasiado y se había convertido en un testigo peligroso.
00:56:15O quizás se arrepintió y fue a hablar con Pilar.
00:56:18Y eso debería servirme de consuelo.
00:56:22¿Cuántas horas llevamos aquí? Es que no se van a dignar a llamar.
00:56:39Demasiadas.
00:56:41¿Nadie quiere pizza?
00:56:43No. Los hidratos y las grasas no son mi idea para un buen desayuno.
00:56:47Seguro que quieren mover esa.
00:56:49Es que nunca va a dejar de cuestionar todos mis movimientos.
00:56:53No, si yo lo digo porque...
00:56:56Les he contado una de las prácticas más pavorosas de secuestro que se está extendiendo por Latinoamérica.
00:57:04¿Es necesario?
00:57:05A ti sí que te interesaría saberla.
00:57:08Cuanto más documentación tengas al respecto, mejor te saldrá la próxima vez.
00:57:13Nunca me vas a perdonar, ¿verdad?
00:57:14¿Tú qué crees?
00:57:16Si recuperamos a la niña, vete olvidando de ella.
00:57:18Secuestran a un niño, llaman al padre y se lo comunican.
00:57:22Le preguntan cuánto dinero tiene encima y cuánto saldo puede conseguir con sus tarjetas de crédito.
00:57:27El padre dice la cantidad, por ejemplo, cuatro mil dólares.
00:57:30Y entonces ellos le indican un parque al que tiene que acudir en una media hora.
00:57:34Una vez llega allí, los secuestradores abren una furgoneta en la que hay ocho o nueve niños.
00:57:39Y le preguntan al señor cuál de ellos es su hijo. Es calofriante, ¿no creen?
00:57:45¿Es que vamos a quedarnos enferados sin hacer nada?
00:57:54Nada, tío. Hemos registrado el piso, hablado con la familia de ella.
00:57:58Incluso hemos ido a un bar que suele frecuentar él, pero no hemos conseguido nada.
00:58:02Pueden estar en cualquier sitio. ¿No han llamado, no?
00:58:04No.
00:58:06Ya sabe lo que tiene que hacer. Usted no nos ha avisado. Está sola con su ex marido.
00:58:11Y recuerde, no cuelgue cuando acabe la conversación. Así la línea quedará abierta.
00:58:15Nos pondremos en contacto con la compañía telefónica y localizaremos la llamada.
00:58:22¿Sí?
00:58:25Sí, lo tenemos.
00:58:28No, no, espera. Necesito saber cómo está mi hija. Ponle el teléfono.
00:58:32No, no, no cuelgues.
00:58:33No cuelgues.
00:58:35Ha colgado.
00:58:37¿Pero qué hace? ¿Por qué ha colgado?
00:58:39Lo siento, lo siento.
00:58:41Lo has hecho a propósito. ¡Eres una estúpida!
00:58:43Todavía estamos aquí.
00:58:44Mira, dejamos a la niña y nos damos con 30 millones, ¿verdad? ¿Para qué queremos más?
00:58:49¿Y qué pasa si nos pide la policía? ¿Qué quieres? ¿Que nos defendamos con una pistola de juguete?
00:58:51¿La pistolita de juguete?
00:58:54Todavía estamos aquí.
00:59:02Mira, dejamos a la niña y nos damos con los 30 millones, ¿vale?
00:59:06¿Para qué queremos más?
00:59:13¿Y qué pasa si nos pilla la policía?
00:59:16¿Qué quieres? ¿Que nos defendamos con una pistola de juguete?
00:59:20La pistolita de juguete se la daremos a la niña, ¿eh?
00:59:24Para nosotros. Tenemos esta.
00:59:51¿Serán ellos?
00:59:52No, no, no, no puedo hablar. Mira, la niña está bien, pero...
01:00:05Ha colgado.
01:00:10Inspector Ovejero.
01:00:19Sí, acaban de llamar.
01:00:22Lo tenemos.
01:00:27Ya pueden colgar.
01:00:28Hemos localizado la llamada. Se encuentra en un motel de carretera a 10 kilómetros de aquí.
01:00:35Envíe varias unidades de refuerzo y que esperen instrucciones del inspector Ovejero.
01:00:40Sí, hay una pareja con un bebé. Llegaron a nuestro y responden a la de...
01:00:43Comienza el espectáculo.
01:00:45¿Quién de los dos se va a disfrazar?
01:00:47¿Por qué?
01:00:47Yo.
01:01:02No se puede callar la niña, ya.
01:01:04¿Quién es?
01:01:14Mantenimiento. Vengo a arreglar la calefacción.
01:01:16La calefacción está bien, gracias.
01:01:17Vamos.
01:01:19Los huéspedes que ocuparon la habitación de ustedes dejaron un aviso de que a veces se paraban.
01:01:24Si me dejan pasar...
01:01:25Vamos a entrar.
01:01:33Venga, vamos.
01:01:41¡Alto, policía!
01:01:47No disparéis, tiene la niña, no disparéis.
01:01:50Que no dispare nadie.
01:01:55¡Abre la boca y te mato!
01:02:18Va a saltar la valladita.
01:02:21Venga, vamos.
01:02:24¡Vamos!
01:02:25¡Baja la valladita!
01:02:36¡No te callas, coño!
01:02:37¡Bien, bien! ¡Tranquila, tranquila!
01:02:54¡Tirad las armas!
01:02:55¡No me habéis oído, he dicho que tiréis las armas!
01:02:59Déjale cinco minutos para que se escape.
01:03:02Se lo he prometido.
01:03:03¿Cinco minutos? ¿De acuerdo?
01:03:04Si no se llevaba la niña.
01:03:06¡Maldita sea!
01:03:08¡O me cargo a la niña!
01:03:09¡Me habéis oído!
01:03:10¡Vamos!
01:03:11¡Tiradla!
01:03:11¡Tiradla!
01:03:19¿Qué pasa contigo?
01:03:21¡No me oyes!
01:03:23¡He dicho que tiréis las armas!
01:03:27¡Tiradla!
01:03:27¡Tiradla!
01:03:29¡Me estás vacilando, eh!
01:03:30¡Que la sueltas, joder!
01:03:32¡Tiradla!
01:03:46Yo solo quería un poco de dinero, te lo juro.
01:03:49No quería hacerle nada malo a ella.
01:04:00Esa pistola da el pego.
01:04:02Dámela, anda.
01:04:18¡Vengo a la niña! ¡Está conmigo!
01:04:26¡Dios!
01:04:29¡Una ambulancia!
01:04:34¡Qué cabrón!
01:04:35Nos la ha pegado.
01:04:37¡Qué bien!
01:04:38Para mi nieta.
01:04:41¡Se ha cagado la niña!
01:04:43¡No me extraña!
01:04:44¡No es pa' menos!
01:04:48Buenas noches, señor comisario.
01:04:56Buenas noches.
01:04:58Ah, señores, ¿qué tal? ¿Cómo está la niña?
01:05:01La están examinando en el hospital, pero parece que no tiene nada.
01:05:04Me alegro.
01:05:05El inspector Ovejero ha quedado muy impresionado con su labor.
01:05:08Me ha pedido que le felicite.
01:05:09Bueno, no tiene ningún mérito.
01:05:10El inspector se impresiona fácilmente.
01:05:13¿Qué le puede ocurrir a la madre?
01:05:14Bueno, no lo sé. Ha pasado a disposición judicial.
01:05:16Pero en el mejor de los casos, creo que se puede ir olvidando de la custodia de la niña.
01:05:20¿Y en el peor?
01:05:21Bueno, eso dependerá del juez. Buenas noches.
01:05:23Buenas noches.
01:05:24Al final va a conseguir lo contrario de lo que quería.
01:05:27El padre se va a llevar a la niña a Nigeria.
01:05:29Pobre.
01:05:32¿Acabas ya?
01:05:33En diez minutos.
01:05:34¿Te acerco a casa?
01:05:35Vale.
01:05:39Oye, ¿hueles...?
01:05:40Ya, ya. Luego te cuento, ¿vale?
01:05:42Pa' va.
01:05:43Pa' va.
01:05:43Pa' va.
01:05:43Pa' va.
01:05:46Buenas noches.
01:05:48Adiós, bonita.
01:05:53Pascual.
01:05:54Sí.
01:05:59Los chavales llevan dos días preguntando por ti y yo...
01:06:02Yo es que ya no sé qué más inventarme.
01:06:05Diles que mañana iré a verlos. Te lo prometo.
01:06:07Vale.
01:06:08Pascual, yo es que he estado pensando y...
01:06:11A lo mejor yo es que todos estos años yo no lo he sabido hacer...
01:06:14Lara, Laura.
01:06:17Tú no has tenido nada que ver.
01:06:19Ya, pero bueno, las cosas pueden cambiar, ¿no? Podemos hablar y eso.
01:06:23Por favor.
01:06:25¿Qué me estás diciendo? ¿Que...
01:06:27¿Que estás dispuesto a tirar todos estos años por la puerta?
01:06:31¿Qué tú no lo entiendes?
01:06:35Tengo que decidir qué hago con mi vida.
01:06:37¿Y con la mía?
01:06:38¿Has decidido qué hacer con la mía?
Sé la primera persona en añadir un comentario