- 7 weeks ago
Serija Klopka Ljubavi 218 Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I had never noticed the fucking answer.
00:02Geldin babacığım?
00:09Maşallah.
00:11Ya Cihan'la iki kere evlendim ama hiç böylesini hissetmemiştim.
00:16Cihan beni kendi isteğiyle nikah masasına oturtacak.
00:20O kadar heyecanlıyım ki resmen hayalim gerçek oluyor.
00:24Sen çocukken de böyleydin.
00:25Inaçının.
00:27Dedikten.
00:28Bir türlü laf geçiremezdik sana.
00:31Aklına bir şey koydun mu hemen olsun isterdin.
00:34Olmayınca da evi ayağa kaldırırdın.
00:37Bakıyorum.
00:38Şimdi de evi ayağa kaldırmışsın.
00:41Aşağıda herkes seni bekliyor.
00:43Resmen başardım.
00:45Cihan'ı dize getirdim.
00:47Ben sana kızına güven diyordum.
00:50Bundan sonra Cihan bana bir şey yaparken iki kere düşünmek zorunda.
00:55Ay, gitmeden bir selfie çekil Halim.
01:07Şöyle tut, çekeyim.
01:11Haydi madem, haydi.
01:15Damat beyi daha fazla bekletmeyelim.
01:24Maşallah.
01:25Maşallah.
01:34Konakların olduğu sokak var ya, onlardan birinin çöp konteyinin önündeydi.
01:39Tamam. Peki yeri hatırlıyor musun? Yani tam olarak hangi sokak ismi, konum?
01:55Develi oğlu kolağının olduğu sokak var ya, onası işte.
01:56Develi oğlu kolağının olduğu sokak var ya, onası işte.
02:09Develi oğlu kolağının olduğu sokak var ya, onası işte.
02:21Bak, emin misin?
02:28Eminim tabii.
02:30Özellikle gidiyorum oraya ben.
02:31Bir sürü işe yarar malzeme çıkıyor.
02:33Sinem, galiba sen şimdiden böyle korkuyorsan, biz bu korkuya nasıl her şeyi arkamızda bırakıp gideceğiz?
02:56Nasıl olacak mısın yine?
02:58Ya Melih, ben de sana onu diyecektim.
03:02Seni yarı yolda bırakmak istemiyorum ama, korkuyorum.
03:07Ya hançeri hamile haliyle nasıl bırakacağız?
03:10Onun mutsuzluğu üzerine nasıl bir mutluluk kuracağız?
03:14Ya bu vebayla nasıl yaşayacağız biz Melih?
03:16Biliyor musun, ben de aynısını düşünüyordum.
03:24Ama sana söylemeye çekildim, korktum.
03:26O yüzden sustum.
03:29Bak Sinem, ben seni çok seviyorum.
03:31Her şeyden çok.
03:33Ama işte hançeri bir söz verdim.
03:36Onu böyle yarı yolda bırakıp gidemem.
03:38Biz başka bir yol mu bulsak?
03:41İşte benim aşık olduğum adam.
03:46Biliyordum senin de bunu yapamayacağını.
03:50Allah büyük.
03:52Biz iyi niyetli olalım.
03:54Arkamızda bir enkaz bırakmaktansa, kalıp savaşalım.
03:59Elbet yaradan sesimizi duyacak, kalbimizi görecek.
04:03Bize yardım eli uzatacak.
04:05İnanıyorum ben.
04:11Melih'in biri var dediği Sinem ablaymış demek.
04:14Allah'ım ben ne yaptım?
04:17Nasıl göremedim bunu?
04:18Onların mutluluklarına nasıl engel oldum?
04:21Altyazı M.K.
04:22Altyazı M.K.
04:24Altyazı M.K.
04:25Altyazı M.K.
04:55Altyazı M.K.
05:25Altyazı M.K.
05:26Hançer abla, ne çabuk geldin?
05:30İyi, hani şal getirecektin?
05:33Hançer abla, iyi misin?
05:38Sıla, çok iyiyim hem de.
05:43Karar vermek o kadar iyi geldi ki.
05:45Ne kararı?
05:46I don't know.
06:17Kering, Kering...
06:22Kering, Kering...
06:46The wife does not.
06:51Philadelphia where are you?
06:54Who will pay?
07:00If you don't mind yourself, you will need to sign it again?
07:04We can call herIP.
07:08Everyone needs depende.
07:43Bekleyin, beklemeyecekler mi?
07:45Yengen gelir.
07:47Bence daha fazla beklemeyelim.
07:54Sıpırsızlanıyorum çünkü.
08:13Madem nikah tazeliyoruz, yüz görümü takmadan olmazsın.
08:25Herkesin ortasına mı vereceksin hediyemi?
08:29Keski baş başa kalmayı bekleseydin.
08:32Herkes şahit olsun diye çağırmadık mı onları?
08:35Sıpırsızlanıyorum.
08:37Sıpırsızlanıyorum.
08:39Sıpırsızlanıyorum.
09:07Ya pembe patikler.
09:19Kız bebek patikleri.
09:21Sen ikinci çocuğumuz kız mı olsun istiyorsun?
09:33Eşim sizi her şeyden çok seviyor.
09:37Kendi bebeğinin canına kıyacak kadar.
09:43Aslı.
09:55Aslı.
10:05Olursa onu da öldürürsün çünkü.
10:11Olursa onu da öldürürsün.
10:23Çeviri ve Altyazı M.K.
10:35Ne diyorsun sen Cihan?
10:51Ne diyorsun sen Cihan?
11:09Sen.
11:10Kızımızın katilisin.
11:15Aslı benim karım olamazsın.
11:19Altyazı M.K.
11:35Çeviri ve Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
12:07Altyazı M.K.
12:23Altyazı M.K.
12:37Sen bunu kimden duydun bilmiyorum ama bu çok kötü bir iftira.
12:43Sen nasıl böyle bir yalana inanırsın?
12:47Hüsn Kaba.
12:53Bu sana tanık geldi mi?
13:01O seni tanıyormuş.
13:05O anlattı bana seni.
13:17Oansını tanıyormuş.
13:19O anlattı bana seni tanıdığınızda?
13:29Bizim...
13:31...bir bebeğimiz olacakmış.
13:38Kız olacağını öğrenince...
13:43...gözünü kırpmadan...
13:45You're a good man.
13:47You're a good man.
14:15I can't die.
14:19I can't die, I can't die.
14:24I can't die.
14:25I can't die.
14:26I can't die.
14:28I can't die.
14:29I can't die.
14:32I can't die.
14:33I can't die.
14:34You can die.
14:35I was doing that.
14:38He's like this.
14:41Sokak you can't see me.
14:45Okay.
14:46You remember the place?
14:48Like the village, the village, the village...
14:51...the village, the village of Kola'nın...
14:53...the village...
14:54...the village.
15:00You are sure?
15:01I am sure.
15:03I am going to go there.
15:05There is a lot of work.
15:15Doğru mu bu Beyza?
15:21Torunumu mu aldırdın sen?
15:29Cihan'ın söyledikleri doğru mu?
15:35Yalan olsa ne olacak?
15:37Ne olacak?
15:44Beyza...
15:47...ne yaptın sen?
16:07Ne?
16:14Senin...
16:16...soyadın için yaptım.
16:21Halamı hayal kırıklığına uğratmamak için...
16:24...hepinizin gözüne girmek için yaptım.
16:31Sakın bu olayı benim üstüme yıkmaya kalkma.
16:34Senin hamile olduğundan bile haberim yok benim be.
16:38Hiç olsa...
16:39...aldır der miyim ben sana?
16:42Bak mineyi öğrendiğimizde...
16:44...sinemeye git aldır mı dedim.
16:48Ne kadar güzel...
16:49...bir torunum oldu işte.
16:50Kız doğursaydım eğer...
17:06...sinem gibi olacaktım.
17:08Her fırsatta bana laf sokacaktın.
17:11Aşağılayacaktın.
17:13Her seferinde...
17:14...yüzüme vuracaktın eksikliğimi.
17:17Kıymetli...
17:19...çok mu kıymetli mine?
17:21Neden o zaman hiç...
17:22...holding'in gelecek planlarında...
17:24...onu dahil etmedin?
17:25Neden söylesene?
17:27Neden?
17:30Sen...
17:32...erkek torun istiyorum diye...
17:35...yıllarca...
17:36...beni de Cihan'ı da mahvettin.
17:38Kıymetli...
18:08...yıllardır...
18:11...gözünüze girmeye çalıştım bu evde.
18:14Oğlan doğurdu...
18:15...yine yaranamadım sana.
18:25Beyza!
18:31Sen...
18:33...bu yüzden mi...
18:35...çocuğumuza kıydın?
18:36Neredeyse beş aylıkmış ya!
18:40Biraz daha...
18:42...bekleseydin...
18:44...doğacakmış.
18:46Arkadaşlar...
18:48...düğün bitti.
18:49Arkadaşlar...
18:50...düğün bitti.
18:51Arkadaşlar...
18:52...düğün bitti.
19:01Arkadaşlar...
19:03...düğün bitti.
19:04Arkadaşlar...
19:06...düğün bitti.
19:07Arkadaşlar...
19:08...erkes...
19:09...kendi...
19:10...evine...
19:11...düğün...
19:12You're the one.
19:21Let's go.
19:23Let's go.
19:33You're the one.
19:34Let's go.
19:42Why are you still here?
20:02Let's go!
20:12Let's go!
20:38Yürü!
20:40Yonca!
21:06Bundan haberin vardı değil mi?
21:12Bana doktora gidiyorum dedi.
21:14Yanımda ol dedi. Ben de yanımda oldum yalnız kalmasın diye.
21:17Bana?
21:18Yalan söylendiğinde neler yaptığımı iyi bilirsin yonca.
21:22Ne yalanı ya?
21:24Ben muayeneye gittiğimde öğrendim çocuğu aldıracağını.
21:26Yani senin kızın kararını çoktan vermişti bile.
21:29Onu defalarca uyardım.
21:31Yapma dedim.
21:32Ama dinlemedi.
21:33İstemeden beni de ortak etti kendi günahına.
21:36Sen de hazır ölüme koz geçti.
21:40Beyza'yı arada yollayayım dedin öyle mi?
21:42Yıllarca kapımızdan ayrılmamanın nedeni buymuş demek ki.
21:46İşte dünyanın adaleti yonca hanım çocuk aldın çocuk verdin.
21:56Eğer bu dünyanın bir adaleti varsa ben en çok sana biçilen cezayı merak ediyorum.
22:00Nusvet Bey.
22:01Hatta ve hatta sırf o günü görmek için yaşıyorum ben.
22:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:00Bebek'i alın.
23:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:02Bebek'i alın.
23:03Bebek'i alın.
23:04Bebek'i alın.
23:05Bebek'i alın.
23:10Se onun bağrına basın.
23:27It's a good thing.
23:29It's a good thing.
23:31It's a good thing.
23:35What do you mean this?
23:57I'm sorry.
24:27YES.
24:29And match degrees you had known as Bela coachs so he was guilty.
24:33He said, K feelings of honey rolling down.
24:36They were sick, over the water running out of his head.
24:39He was barely talking about his discussion and invited him.
24:43He rundered, his attention was not asiated.
24:45Lived him a little.
24:48He wanted to do the space nothing about my own.
24:52He everybody was owning our Pretty Someone.
24:54That same old saying that they were 생 duo.
24:55Yeah, I'm a happy.
24:59I think it might be a little bit of a disease after a while.
25:05I think I might be more about to
25:07be a mücade...
25:09...we could see this problem at all in the moment.
25:11It's a little piece of paper's work.
25:14The right thing is worth it.
25:19It should be a good thing after that I say,
25:21I'm sorry, I'm sorry I'm there, right.
25:24I'm sorry to go to the hospital.
25:26I'm sorry to be that I'm sorry to be.
25:28I'm sorry to go.
25:30Well, let's go now.
25:34I'm here to go now.
25:36You're going to take me to the hospital.
25:38You're going to take me now.
25:40I'm going to take a seat on a bus.
25:42I'll be waiting for you.
25:44Okay, I'll get you.
25:46Okay, let's go.
25:48Let's go.
26:18I can't believe you.
26:21I can't believe it.
26:24I'm a kid who's out there.
26:27My daughter, my daughter, my daughter, my son, my son, her son.
26:31I can't believe it.
26:34You can't believe it.
26:36I'm a kid who's out there.
26:38If I could do it, she could do it.
26:41But I'm a kid who's out there.
26:43But I think everything is your face.
26:46It's a young man's horse here!
26:48I don't know anything about it!
26:50You've done it before you said it?
26:51You didn't know anything about it?
26:54I'm going to love a woman!
26:57I'm going to give you an hour!
26:59I'm going to give you an hour!
27:01I'm going to give you an hour!
27:04I'm going to be like this!
27:06I'm going to kill you this day!
27:16That's right.
27:21What happened?
27:23What happened?
27:23You did a picture.
27:30You don't know that I was leaving.
27:32You don't know.
27:33I didn't know that I was leaving.
27:35What happened?
27:37Or did you see it in the room?
27:40We used to get you.
27:41We were around to get you.
27:43Cihan hepimizi kovdu.
27:45Artık bu saatten sonra ne oldu bilmiyorum.
27:48Bir şey olmayacak ki yine.
27:51Her seferinde Beyza'nın yeni bir hamlesiyle sarsadık duruyoruz.
27:53Değişen bir şey olmuyor ama.
27:56Hayır yani...
27:57...Madem Beyza'yı kolundan tuttuğu gibi dışarı atmayacaktı.
28:00Niye bizi bu tiyatro izletti ki bu adam?
28:03Hiç beklemediğin yerden gelir bazen çare.
28:06Babaannem anlatırdı bana hep.
28:08Hazreti Yunus'u yutan balık...
28:11...üç gün sonra kusuvermiş karada.
28:13O üç gün boyunca öleceğini sanan Yunus...
28:16...yep yeni bir hayatı açmış gözlerini.
28:19Yani...
28:20...öldüm sanarken...
28:22...insan dirilebiliyor demek ki.
28:42Ne oldu?
29:04Niye oturuyorsun burada böyle?
29:06Paltron da çıkartmamışsın.
29:07Böyle oturdum işte ya.
29:12Sen nereden böyle?
29:14Nikâhtan geliyorum.
29:15Yani...
29:16...davet edilmemiştim ama...
29:17...merakıma yenik düştüm.
29:19E var ya...
29:20...bomba şeyler kaçırdın.
29:21Harbi sen neden gelmedin?
29:26Ne yaptılar?
29:29İki ağa tazelediler mi?
29:31Yok aslında öyle olmadı.
29:33Cihan abi herkese...
29:35...Beyza'nın fiyaskolarını...
29:36...ortaya çıkartmak için çağırmış biliyor musun?
29:39Beyza sırf...
29:40...kız bebek doğurmamak için...
29:42...bebeği aldırmış ya.
29:44İnanabiliyor musun?
29:47Yani...
29:48...Cihan abi de nereden duymuş bilmiyorum ama...
29:51...valla...
29:52...çıldırmış da.
29:55Karnındaki doğmamış bebeğe bunu yapan...
29:58...ablaman niye zarar vermesin ki?
30:12Ablamın evinde bulunan bileklik var ya...
30:19...onun kolyesini...
30:21...develi oğlu konağın oradaki çöp konteynerında bulmuşlar.
30:25Ya...
30:26...karakoldan aradılar...
30:27...onun için gelmedin nikahı.
30:29Adamla konuştuk falan filan işte böyle.
30:34E...
30:35...bu da bir kanıt sayılmaz mı?
30:38Ne yapacaksın peki?
30:41Bilemedim Sıla ya.
30:43Geçen sefer...
30:44...ken alıya düşmek istemiyorum.
30:47Elimde kanıt olmadan...
30:48...kimseye böyle bir şeyle suçlayamam.
30:50En azından bu sefer onu biliyorum.
30:54Onun için bekleyeceğiz.
30:57Bu da aramızda kalsın tamam mı?
31:00Merak etme.
31:01Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
31:03Çünkü bu sefer emin olmam gerekiyor.
31:10Ben de sana onu diyecektim.
31:18Seni yarı yolda bırakmak istemiyorum ama...
31:20...ya korkuyorum.
31:23Ya hançeri hamile haliyle nasıl bırakacağız?
31:26Onun mutsuzluğu üzerine nasıl bir mutluluk kuracağız?
31:29Ya bu vebayla nasıl yaşayacağız biz Melih?
31:32Biliyor musun ben de annesini düşünüyordum.
31:39Ama sana söylemeye çekildim.
31:41Korktum.
31:42O yüzden sustum.
31:44Bak Sinem ben seni çok seviyorum.
31:47Her şeyden çok.
31:49Ama...
31:50...işte hançeri bir söz verdim.
31:52Onu böyle yarı yolda bırakıp gidemem.
31:54Biz başka bir yol mu bulsak?
31:55İşte benim aşık olduğum adam.
32:02Biliyorum senin de bunu yapamayacağını.
32:06Allah büyük.
32:07Biz iyi niyetli olalım.
32:13Allah Sinem ablanın duasını kabul etti bir tanem.
32:18Onların aşkını fark etmemi sağladı.
32:19Artık biz bu yolda baş başa devam edeceğiz.
32:32Ben de şimdi artık üstüme düşen neyse onu yapacağım.
32:49Alo.
32:57Sinem nasılsın?
32:59Konak karışık mı ala?
33:01Herkes odasına çekildi.
33:03Ya garip bir sessizlik var konakta.
33:07Ya bu gece olanları niye değiştirecek ki?
33:10Sonuçta...
33:10...Cihan'ın oğlu yani kağıt üzerinde de olsa...
33:13...onunla evlilik almaya devam edecek.
33:16Beyza'nın imzalattığı sözleşme...
33:18...Cihan'ın elini kolunu bağlıyor.
33:20Ya boşanırsa oğlunu kaybedecek.
33:22Buna nasıl göze alsın?
33:26Biz bir şeyleri göze almalıyız ama.
33:28Böyle birinin bir şey yapmasını beklersek...
33:30Melih lütfen.
33:32Bak bunu konuşmuştuk.
33:34Hamile bir kadını böyle her şeyin içinde...
33:36...bir başına bırakamayız.
33:39O yüzden...
33:40...bekleyeceğiz.
33:42Ama böyle sevdiğim kadını bekletmek de...
33:44...gücüme gidiyor Sinem.
33:45Yani bunu azmedemiyorum.
33:47Sen de böyle...
33:48...gizli saklı buluşmalar köşe yapacak.
33:50Bu çaresizlik sana karşı utandırıyor beni.
33:54Bu çaresizlik değil.
33:56Vicdan sahibi olmak.
33:58Allah sabredenin mutluluğuna esirgemez.
34:02Biz sabredelim...
34:05...elbet ödününü alacağız.
34:07Sen neye imza attığının farkındasın değil mi?
34:30Uyardım seni.
34:31Eğer test yaptırırsan...
34:33...Cihangur'u bir daha göremeyeceksin.
34:34Bunu göze alıyorsun yani.
34:40Bundan sonra...
34:43...yep yeni bir yolu göze aldım.
34:46Beni durdurmana asla izin vermeyeceğim.
35:04Sen bu yüzden mi çocuğumuza kıydın?
35:18Neredeyse beş aylıkmış ya.
35:22Biraz daha bekleseydin...
35:24...doğacakmış.
35:25Yanımda olabilsem keşke.
35:42Sarılsam sana.
35:46Acını paylaşabilsem.
35:47Altyazı M.K.
35:48Altyazı M.K.
35:48Altyazı M.K.
35:49Altyazı M.K.
35:50Altyazı M.K.
35:51Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
35:53I don't know.
36:23Cihan.
36:36Bir yere mi gidiyorsun?
36:39Sen gidiyorsun.
36:45Hazırlan.
36:47Ben bir yere gitmek istemiyorum.
36:49Beni nereye gönderiyorsun?
36:50Sen gittikten sonra işyaların arkandan gelecek.
36:55Merak etme.
36:58Oğlum?
37:01Oğlum benimle kalıyor.
37:04Cihan.
37:06Beni cezalandıracaksın diye.
37:09Oğlunu cezalandırıyorsun.
37:10O daha çok küçük.
37:12Annesine ihtiyacı var.
37:17Cihan.
37:21Ya Cihan.
37:24Yalvarırım ayırma beni ondan Cihan.
37:26Onun...
37:27...senin gibi bir anneye ihtiyacı yok.
37:29Ya Cihan.
37:36Ya Cihan bir dur.
37:37Melih.
37:57Melih.
37:57What's wrong with you?
38:02Meyli!
38:07Meyli!
38:27Meyli!
38:53Alo, Hançer.
38:55Alo, Sinem abla.
38:57You can talk about something else.
39:00You can talk about me today?
39:02You can talk about it?
39:05You can talk about it if you talk about it.
39:08You can talk about it after you can talk about it.
39:13Okay, okay.
39:14Okay, you can talk about it.
39:15You can talk about it.
39:17It's just our family.
39:20It's a problem for us to talk about it.
39:24Okay, I don't know if I'm talking about it.
39:57Bu evde seninle ilgili olan hiçbir şey istemiyorum.
40:08Benim bir günahım yok ki Cihan Bey.
40:11Kimsenin tarafında değilim.
40:13Sadece Beyza'nın hizmetini görüyorum.
40:21Yiğit babana bırakacak sizi.
40:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:58Buradan ben değil, sen gitmeliydin.
42:03Cihan'ın bu hale gelmesinin tek sebebi sensin.
42:05Beyza Hanım, ben maaş zamanını beklemeden konaktan ayrıldım ya.
42:19Kalan yarım aylık maaşımı siz verirsiniz değil mi?
42:36Başlatma be maaşına ne diyorsun sen?
42:39Çok umurumda mı sanıyorsun?
42:40Geç hadi.
42:45Sen nereye hadsiz?
42:48Arkaya mı oturacaksın?
42:48Hı.
42:49Önüne geçeyim değil mi?
42:51Geç şuraya sinirimi boza benim.
42:53Geç hadi.
42:54Güzel.
42:55Hı.
42:55Hı.
42:56Let's go.
43:26Let's go.
43:56Let's go.
43:58Let's go.
44:00Let's go.
44:01Let's go.
44:02Let's go.
44:03Let's go.
44:04Let's go.
44:05Let's go.
44:06Let's go.
44:07Let's go.
44:08Let's go.
44:09Let's go.
44:10Let's go.
44:11Let's go.
44:12Let's go.
44:13Let's go.
44:14Let's go.
44:15Let's go.
44:16Let's go.
44:17Let's go.
44:18Let's go.
44:19Let's go.
44:20Let's go.
44:21Let's go.
44:22Let's go.
44:23Let's go.
44:24Let's go.
44:25Let's go.
44:26Let's go.
44:27Let's go.
44:28Let's go.
44:29Let's go.
44:31Let's go.
44:32Let's go.
44:33Let's go.
44:34Let's go.
44:35Let's go.
44:36Let's go.
44:37Let's go.
44:38Let's go.
44:39Let's go.
44:40Let's go.
44:41Let's go.
44:42Let's go.
44:43Let's go.
44:44Let's go.
44:45Let's go.
44:46Let's go.
44:47Let's go.
44:48Let's go.
44:49Let's go.
44:50Let's go.
44:51Let's go.
44:52Let's go.
44:53Raiza, if I can give you a favor?
44:57They all the time,
44:59well, okay, okay, okay, okay, okay, okay.
45:03This is a good cause of the hell.
45:07Where is the house that is in the house?
45:08I am going to the house,
45:10I am the patron of you.
45:12Oh, I am not, I am going to buy you,
45:15let me take the money,
45:17let me take the money,
45:18let me take the money,
45:19let me take the money,
45:21let me take the money to help.
45:22There's a lot of work, everybody has to wait.
45:24Let's go.
45:26I'll show you.
45:28I'll show you.
45:30I'll show you.
45:32I'll show you.
45:34Let's go.
45:36Let's go.
45:38Let's go.
45:40Hey, I'll show you.
45:42I'll show you.
45:52Eminim Beyza da pişmandır.
46:00O da farkındadır yaptığı hatanın.
46:12Çocuğunu babasından gizleyen bir kadın ne kadar pişman olabilir ki?
46:22Bunu yapan bir kadın savunma bana.
46:30Hiçbir mazereti kabul etmem.
46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:54ا
Comments