- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Sí! ¡Es la Manny Hill Show!
00:16¡Ever Adam! ¡Adam y Eve!
00:19¡With el start of all this trouble! ¡Well, that's what I believe!
00:22Señoras y señores, la belleza siempre nos hace la vida más agradable,
00:26así que hemos recorrido el mundo entero para traerles a las chicas más hermosas
00:30que ahora cantarán para ustedes.
00:44¿Habéis terminado? ¡Oh, fantástico!
00:48Y ahora, señoras y señores, es un placer y un privilegio presentarles
00:52a todas estas hermosas señoritas, a todas y a cada una de ellas.
00:55¡La primera es nuestra reina de la belleza!
01:00¡Mis madre soltera, 1983!
01:03¡Mis goma espuma, 1984!
01:06¡Mis llave de flotador, 1985!
01:10¡Todos la llamamos sorbitos!
01:14¿Nunca lleva pañuelo?
01:17¿Cómo te llama tu novio, cariño?
01:20Mi novio me llama Oyuelo.
01:22Oyuelo, no es encantador, yo no veo ningún Oyuelo.
01:25¡Usted no es mi novio!
01:28¡Mírenla!
01:30Parece una palomita coja.
01:33¡Viene ahora, damas y caballeros, desde París, Francia, Europa,
01:36la señorita Cici de la Torre Isbel!
01:38¡Contémplenla, damas y caballeros!
01:43¡Es toda una francesa de Francia, un ejemplar!
01:48¡Vive en los campos Elicios!
01:50¡En el arco del triunfo!
01:52Bueno, enfrente...
01:54Tiene un apartamento alquilado.
01:56Por desgracia, no habla nuestro idioma, ¿verdad, señorita?
02:00Ni una palabra.
02:01¿Qué les dije?
02:03Pero eso no es problema, porque yo hablo griego, alemán, turco y francés.
02:08Y en escasez, digo, en España...
02:10¡Mamosel, parlez!
02:13¡Parle, parlez!
02:15¡La mer!
02:17¡Clarísimo, la mer!
02:18¡Y un atador!
02:21Algo de un loro.
02:24¡Ubre la puerta!
02:27No sé qué de una puerta.
02:30¡Cúberla!
02:31Eso ya no sé lo que es.
02:34¡Cacabán!
02:42¡La siguiente!
02:45¡Miren qué hermosa está, madre de mi vida!
02:48¡Qué culo tiene tan gordo!
02:50Bien.
02:51Y mientras continuamos, sube al podio esta bellísima señorita.
02:56Nosotros, damas y caballeros, la llamamos...
02:59La Rosa de Inglaterra.
03:01Nuestra Rosa de Inglaterra está como un tren...
03:05La niña está como para no pegar ojo en toda la noche, ¿a que sí?
03:10Creo que está enamorada de mí.
03:12Tienes el encanto de un payaso al natural.
03:14Bueno, chica, el físico no lo es todo.
03:18En tu caso, no es nada en absoluto.
03:21Sí, es mona, pero la vista no la debe de tener muy bien.
03:25Y no debe ser muy inteligente cuando no se ha dado cuenta de que yo soy un gran partido.
03:31Porque está lo que se ve y lo que no se ve.
03:33Y puedo asegurar que es carne de primera.
03:39Ella se lo pierde por tonta.
03:41Venga, la...
03:41Cualquier día...
03:45La encuentro en mi habitación.
03:47Y ahora, queridos espectadores, nos acercaremos a la frontera de la tentación...
03:51...para conocer a nuestra bella y ardiente latinoamericana, Chupa Chupa.
03:55Su hermano es el famoso exhibicionista sudamericano, señor Healy Healy.
04:04Esta hermosa chica se empeñó en llevarme ayer por la noche a su hacienda, es decir, a su casa.
04:09Me llevaste a tu casa, ¿verdad, nena?
04:11Sí.
04:11Sí.
04:13Me obligó a entrar y cerró.
04:15Sí, sí.
04:16Sí, sí.
04:19Cuenta, cuéntalo qué pasó después, cuéntalo.
04:22Fue una noche maravillosa, excitante, algo increíble, ¿cómo diría?
04:28Fue algo así como...
04:30¡Una noche de chipichusqui!
04:32Cada vez que lo recuerdo me vuelvo loca de amor, muñequito mío.
04:38Y además me lo dio dos veces.
04:42Una con patatas fritas y otra con ensalada.
04:46Bueno, adiós, mi vida, adiós, niñita, corazón, qué rica estás, muñeca.
04:54Aquí las tienen, damas y caballeros, las chicas más bonitas del mundo.
04:58As you probably know, this all started years ago, at the time when Eve and Adam were around.
05:05Now, some people blame the apple at the top of the tree.
05:09Me, I blame the pear on the ground.
05:12Now, Adam, he was fond of Eve.
05:13He longed to turn over a new leaf.
05:15And as Eve smiled and tossed her pretty curls,
05:18Adam raised his eyes to heaven at his side and said,
05:20Oh, Lord, I've got more ribs.
05:22Have you got any more girls?
05:30Me temo que tendré que inyectarle.
05:45Ah, sí.
05:47Pero...
05:47No, no, no, no.
05:49Bájese los pantalones.
05:51Enfermera, tráigame la jeringuilla.
05:58Esa jeringuilla, no.
06:00Llévesela, ande, llévesela.
06:04Tráigame la grande.
06:10Recién casados.
06:13Cariño, escuche.
06:14He debido decírtelo antes.
06:18Lleva, peluca.
06:19Oh, cariño, cariño, no te preocupes.
06:24Yo también.
06:29No quiero ni un maldito racista en esta unidad.
06:34Nada de racismo.
06:36No quiero chicos negros, ni quiero chicos blancos.
06:40No hay soldados negros ni soldados blancos.
06:42Aquí todos son iguales.
06:43Aquí todos son del mismo color.
06:45Los quiero todos verdes.
06:47Todos iguales, verdes.
06:52Prepárenlos para desfilar.
06:53Los verdes claro a la derecha.
06:55Y los verdes oscuros a la izquierda.
06:57Pero todos iguales.
06:59¿Por qué los elefantes tienen cuatro pies?
07:07Porque parecerían estúpidos con seis pulgadas.
07:12¿Por qué Siberia tiene largas tormentas de nieve e Inglaterra tiene a Bernard Manning?
07:18Siberia escogió primero.
07:19Bueno, no, no, no.
07:49¿Qué quieres?
07:53A ver, ¿se puede saber qué estás haciendo?
07:55Estaba cantando.
07:58Rapeando.
07:59¿No sabes lo que es rapear?
08:01No, no estás puesta.
08:03No, no eres moderna, chica.
08:06Cierra el pico.
08:07Ay, qué mal, ¿cómo eres?
08:09Delante de toda esta gente.
08:12Venga, ahora hazlo como yo te enseñé.
08:14Vamos.
08:14Vamos.
08:19No se puede saber qué es lo que te pasa.
08:41¿Qué me pasa?
08:42¿De qué?
08:42Bueno, lo estás haciendo perfectamente y de repente pareces un disc, un dix, un disc, un disc, un disco reyendo.
08:51Hazlo bien, anda.
08:52I like ladies' stockings, nylon, silk o cotton, because no matter how long they are, the top is always near the bottom.
09:01Yeah, the best makes me winner.
09:03It could be your ruin, because the boys just have to breathe on them, and you can't see what they're doing.
09:10It's a funny old world, it's a funny old world, funny old world, funny old world, funny old world, it's a funny, it's a funny, it's a funny old world.
09:20Café Olé.
09:21Si les parece que nuestros camareros son unos groseros, deberían ver a nuestro jefe.
09:26Nuestra agua es potable.
09:27Ha sido aprobada por el inspector de sanidad.
09:31¡Mua!
09:32¡Mua!
09:34¡Mua!
09:37¡Mua!
09:37¡Mua!
09:37¡Mua!
09:37¡Mua!
09:38¡Mua!
09:38¡Mua!
09:38¡Mua!
09:38¡Mua!
09:39¡Mua!
09:39¡Mua!
09:39¡Mua!
09:40¡Mua!
10:09¡Mua!
10:09No, no, no, no, no.
10:39No, no, no, no, no, no.
11:09No, no, no, no, no, no, no, no.
11:39No, no, no, no, no, no.
12:09No, no, no, no, no, no, no, no.
12:39No, no, no, no, no, no.
12:41No, no, no, no, no.
12:43No, no, no, no.
12:45No, no, no, no.
12:47No, no, no, no, no.
12:49No, no, no, no, no.
12:51No, no, no, no, no.
12:53No, no, no, no, no, no.
12:55No, no, no, no, no.
12:57No, no, no, no, no, no.
12:59No, no, no, no, no, no.
13:01No, no, no, no, no, no.
13:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:05¡Gracias!
13:35Un momento, cariño, me toca a mí. ¿Te importa? Bueno, os enseñaré cómo se hace. Mirad, claqué con el pie derecho.
13:46Claqué con el pie izquierdo.
14:05¡Gracias!
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:35¡Gracias!
14:36No se quejen de nuestro té. Ustedes también serán viejos y flojos algún día.
14:42¡Café o le! Ensalada de pollo, ensalada de jamón, ensalada de cancarejo, ensalada de pavo, ensalada de huevo, ensalada del chef.
15:05¡Gracias!
15:29¡Gracias!
15:35¡Gracias!
16:05Consumir antes de marzo del 89.
16:35¡Gracias!
16:43¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Calla! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!
16:58¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! Tenemos que ser muy silenciosos.
17:00Sí, sí. De acuerdo, sí.
17:01No quiero despertar a mi compañero de habitación.
17:04No, no, no, no.
17:06No le gusta que le despierten.
17:28Cerda, vaca.
17:30Moscú.
17:34¡Gracias!
18:04Por lo tanto, les deseo a su primer ministro y a su general, a Sickles March, y a todo el pueblo.
18:18Decía así, y a todo el pueblo de la Gran Bretaña, una larga vida y mucha felicidad.
18:25¡Sí, sí, sí!
18:37Recién casados.
18:43Oye, cariño, ¿vas a tardar mucho?
18:47Dame una oportunidad, acabo de empezar.
18:50Guerra y paz.
18:51Charly Oats, nuestro librero, cuenta anécdotas al día entero.
19:03Refranes y nichos que te hacen pensar, pero...
19:06Supongo que tiene el cerebro de mente porque dice...
19:09Ojos que no ven, corazón que no siente.
19:12Y luego añade, quien bien te quiere te hará llorar.
19:15Pero mira antes de saltar, porque te la puedes pegar.
19:18Y ir por eso a la farmacia no tiene ninguna gracia.
19:20Había un ludista en la playa y una chica le gritó...
19:23¿Por qué no te tapas, chico?
19:25El muchacho contestó, tápame tú y todo listo.
19:30Tengo un jardín que estaba hecho una porquería.
19:33Parecía una selva exuberante.
19:35Trabajé con energía hasta que por fin un día conseguí dejarlo deslumbrante.
19:39Alguien se acercó por esos andurriales para ver mis arreglos florales.
19:43Vio el césped que verdecía.
19:44Dijo, mira lo que Dios ha creado.
19:46Fíjate qué maravilla cuando una mano le has echado.
19:49Le dije, claro, porque tú no cortas el césped.
19:53Un día entré en la fábrica con un perro y un caballo mirando a toda la gente como si fueran vasallos...
19:58...para impresionar a Milded, la camarera tan guapa.
20:00Dijo, sabed amigos, que soy un tipo importante, apuesto, inteligente y con pasta.
20:05Y ella dijo, a mí eso no me basta.
20:09¿A qué te refieres, nena?
20:11Porque de lo que yo quiero me parece que no tienes.
20:13Yo tengo de todo guapa, diría que hasta me sobra.
20:16Lo que pasa es que la tapa esconde la maniobra.
20:20Si quieres probar, probamos, seguro que no me cobras.
20:23Te quedarás asombrada, dirás...
20:25¡Ay, madre mía, esto yo no lo esperaba!
20:28Esto es tan solo el principio, ya te irás acostumbrando.
20:30No te quejes, cariñito, la culpa es tan solo tuya.
20:37No digas que te he hecho daño.
20:39Soy un tigre de bengala.
20:44¿Qué dices de una cigala?
20:46Eso me suena a marisco, a marisco bien fresquito.
20:49Yo diría que prefiero, si de marisco se trata, una almejita crudita, una almejita limpita, una almejita sin lata, una almejita almejaza.
21:01Me gusta tanto la almeja que si tengo alguna queja, es tan solo la tristeza de ni siquiera probarla.
21:10Aunque no pierda la ilusión, nunca es tarde si la dicha es buena.
21:15He dicho dicha, señores, no surja la confusión.
21:17Una palabra equivocada puede resultar una auténtica patada.
21:22Y yo voy a alargarme por si me la dan a mí en el culo.
21:40Y yo voy a alargarme por si me la dan a mí en el culo.
22:10Y yo voy a alargarme por si me la dan a mí.
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:46¡Gracias!
22:47¡Gracias!
22:48¡Gracias!
22:49¡Gracias!
22:50¡Gracias!
22:51¡Gracias!
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:57¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:13¡Gracias!
Comentarios