- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Nenita! ¿Has recibido mi carta?
00:34Oh, ya lo creo. Dígame, ¿por qué escribió esto en el sobre?
00:39¿Qué? ¿Personal? Es bastante personal, ¿no?
00:44¿Personal?
00:46Oh, yo pensé que se refería al personal y la he enseñado por toda la fábrica.
01:00¡Sí! ¡Es tan muy usual!
01:05¡Bravo!
01:10¿Cómo está en orden, nena?
01:14Ahora, es de inteligencia. ¿Cuántas son dos y dos?
01:19¿Son cinco?
01:27Es bastante aproximado, ¿vale?
01:30Mi médico murió la semana pasada. Solo tenía 29 años.
01:40¿29? Yo no me fiaría mucho de un médico que muere tan joven.
01:45Oficina de personal.
01:55¿Adelante?
01:55Perdone que le moleste, señor Mackey, pero es que quisiera el traslazo.
02:05Ah, ¿y cómo es eso?
02:07Pues verá, todos los de la oficina se empeinan en que yo parezco un mono.
02:12Y yo no parezco un mono. Dicen que parezco un mono o un chimpancé o un arongután.
02:18Y yo no parezco...
02:18¿No se dan imaginaciones suyas?
02:20Yo soy un arongután. Yo soy un hombre. Yo parezco un hombre. Yo no parezco un arongután.
02:26Claro que no. Si es eso lo que desea, puedo trasladarle.
02:29Muchas gracias, señor Mackey. Gracias.
02:32¿Quiere alguna rama en particular?
02:40Programa de vacaciones.
02:42Programa de vacaciones.
03:12Nuevo al programa, vacaciones.
03:14Presupuestos para las vacaciones.
03:16Esta noche hablaremos de los presupuestos para las vacaciones.
03:20Y... y... una vez más...
03:23España...
03:24España no hay más que una, ¿eh?
03:26Bien, sigamos.
03:27Decía que por 50 libras o algo así...
03:35Pueden viajar a... a Mallorca.
03:40Son siete noches en Mallorca.
03:42Y los días no están incluidos por 50 libras.
03:45¡Mant 살아, maravilloso!
04:04siete días de crucero por la bahía de Vizcaya
04:19cuestan solo setenta y cinco libras
04:22incluye seis comidas diarias
04:24tres para adentro y tres para afuera
04:27el señor y la señora, pinchos de los acebos, picaculo, picores, molestan
04:40quieren pasar una semana en el sur de Francia para celebrar su décimo aniversario de boda
04:45y quieren saber cuánto les costaría una habitación doble para ellos
04:50y una habitación individual para su hijo culo inquieto
04:54Clint ha ido a averiguarlo
04:56el pueblo de San Maló se encuentra cómodamente situado entre Monte Carlo y la frontera española
05:04y según van pasando los años
05:11este delicioso enclave va adquiriendo más popularidad
05:15sobre todo entre los turistas británicos
05:18como siempre nos espera una cálida bienvenida en el Club Jolly Face
05:28con un cielo azul, sin nubes y una temperatura de 26 grados
05:34desde luego no voy a necesitar todo esto durante mis vacaciones
05:38gracias
05:38peligro
05:45peligro
05:46no toque los enchufes con las manos mojadas
05:49hasta que no haya pagado la factura
05:52los Hapkite de Ronford pagan 200 libras por la estancia y media pensión
06:00claro, por 50 libras más podrían tener pensión completa y comerían algo
06:05este precio incluye los refrescos y los muchos, muchos, muchos, muchos tés
06:11y muchas comodidades, muchas, muchas
06:14bueno, la lavandería se paga aparte
06:23las playas por supuesto son gratuitas
06:25ah, sí, sí, sí, sí, sí
06:31y el equipo deportivo también es gratuito
06:37ah, sí sí, sí
06:54¡Gracias!
07:24Zona deportiva, problemas de peso, nuestro gimnasio se lo solucionará.
07:38Dispuesto a regresar en mejor forma que cuando llegó, el señor Apaek está aprovechando las clases de ejercicio físico.
07:54Por favor, no fumen la cama. Las cenizas del suelo podrían llegar a ser las suyas.
08:11A las parejas con niños pequeños, les gustaría saber que hay una niñera diplomada de servicio las 24 horas del día.
08:24Y, para los que se lo pueden permitir, hay varios hoteles de 5 estrellas.
08:30¡Oh, y este hotel es fantástico, ¿sabéis? Es deluxe.
08:36A mi papá a mi estancia aquí le cuesta 100 libras diarias.
08:41Él se lo puede permitir, es fontanero.
08:43Pues, ¿cuánto gana? Mi papá es neurocirujano y no puede permitirse esos lujos.
08:48Mi padre tampoco ganaba tanto cuando era ingeniero.
08:50¡Ay, qué camareros tan guapos!
08:55¡Ese Alfonso!
08:57¡Ey, te tiene loquita, eh!
08:59Sí, un día me preparó un cocodoco.
09:03Yo prefiero el champán, pero es que me produce muchos gases.
09:11Es muy romántico, Alfonso, muy romántico, os lo aseguro.
09:14Una noche me espachurró contra subir y el pecho.
09:19Y me miró con el ojo bueno.
09:23Y mientras la brisa acariciaba mi cuerpo, dijo,
09:29Monchery, dijo, Monchery.
09:32Y se quedó sin aliento, menos mal, porque daba asco.
09:36Dijo, Monchery, sudas menos que ninguna de las gordas que conozco.
09:40¡Ay, qué romántica, madre!
09:45Tienes razón.
09:46A mí me costó convencer a mi padre para que viniera.
09:49No quería venir.
09:50Se pasa el día viendo la tele.
09:51Se cree todo lo que ve y todo lo que oye.
09:54Fíjate.
09:56Sí, sí, sí, sí.
10:00Si ve a un negro, por ejemplo, se cree que está cazando en África.
10:04Aquí se hacen unas excursiones.
10:08Preciosas.
10:09Da gusto viajar en verano, ¿verdad, chicas?
10:11Con nuestros pantaloncitos cortos.
10:13Y draguitas limpias.
10:17Las mías regular.
10:20Sí, porque después de aquella comilona...
10:23Señorita.
10:30Merci, Gastón.
10:32Por vous, Julie, mademoiselle.
10:35Veis, ya le he gustado a este chico.
10:38Oh, el amor.
10:39Siempre el amor.
10:41No sé qué les doy, madre.
10:44Papá, no hagas esas cosas, papá.
10:51Te lo he dicho mil veces, que la salsa se sienta mal.
10:56Le he dicho que hay que tener mucho cuidado con las salsas.
10:59Y nosotras, si queremos adelgazar zumo de limón...
11:03Pero nunca con helados.
11:04A la gente que pasa sus vacaciones en esta zona de Francia...
11:16Conviene aconsejarle que tengan cuidado con los incidentes fortuitos.
11:19Pueden acabar siendo todo menos fortuitos.
11:22Esta sombrilla de playa les costará dos libras diarias.
11:25Y una hora en un patín les costará tres libras.
11:27Alcilar una tumbona y una toalla les costará exactamente cuatro libras.
11:34Si no les importa ganar peso, hay excelentes restaurantes.
11:37Los precios pueden cambiar entre plato y plato.
11:43Gracias.
11:45¡Oh, George!
11:47¿Has visto qué precios?
11:51¿George?
11:52¡Oh, George!
11:57Este restaurante italiano tiene un menú del día que cuesta cuatro libras.
12:01Incluye el IVA, que equivale a una estupenda propina obligatoria.
12:12Nana.
12:14Por Emilio y Gorgonzola.
12:15El lema del Club Jolly Face es que uno llega como un extraño y se va como un amigo.
12:40Y si viaja solo, bueno, no lo estará por mucho tiempo.
12:58Y aquellos turistas que tengan un presupuesto ajustado, pueden venirse a esta playita, que es una playa de puta madre.
13:15Porque fíjense qué panorama.
13:17Bueno, habrá agua o no habrá agua, pero lo que sí hay son unos culos maravillosos.
13:22Fíjense, fíjense, hay un poquito de vino, hay un poquito de vino.
13:27Voy a prepararme el bocata, porque estoy un poco nervioso.
13:33¿Queso?
13:34Me comería otra cosa, pero hay que conformarse con el pan.
13:38Y si quieres oír el rumor de las olas, pues coges una concha marina, te la pones así.
14:02Pronto llegará el momento de volver a casa y visitar a los viejos amigos.
14:08El señor Hatchi se sentirá mucho más en forma que cuando vino.
14:13Ahora ha llegado el momento de dejar el maravilloso y soleado sur de Francia
14:42y regresar, muchas gracias, al húmedo y frío Londres.
14:47Ahora sí que necesitaré esto.
14:49En total, al señor Hatchi las vacaciones le costaron 300 libras.
14:58100 libras las vacaciones y 200 el dermatólogo.
15:01Bueno, me temo que esta semana se nos ha agotado el tiempo.
15:18No dejen de acompañarnos en nuestro próximo programa en el que hablaremos de vacaciones deportivas.
15:22Hablaremos de surf en Suiza, montañismo de alta montaña en Holanda.
15:28Y a todos aquellos que no tengan dinero, les digo que no se asusten, ya se solucionará el asunto.
15:34Encontraremos la solución adecuada.
15:37Por ejemplo, camping.
15:40Camping de ocasión.
15:42Sí, es un...
15:43¿Qué pasa? ¿Qué ha pasado?
15:44Señores, quiero desearles muy buenas noches a todos.
15:47Adiós.
15:56Prohibido fumar.
15:57Te he perdido mi virginidad.
15:58¿Sigues teniendo la casa en la que venía?
16:03Vaya, pues, y troncos, estás aquí.
16:05Circulando por la zona con la moto para no pagar el impuesto de circulación.
16:13Y cuando el güey ya te pregunta que si llevas asiento trasero,
16:16le dices que, ¿qué es eso?
16:19Le presentan a su majestad la reina y lo único que se le ocurre decir es que le recuerda los sellos.
16:27Pone seis ventanas en su casa y luego se da cuenta que la gafa las tiene rotas.
16:34Oiga, amigo, ha leído usted ese cartel.
16:37Está prohibido fumar.
16:39Ah, me tragaré el humo.
16:44¿Te encuentras bien, Aves?
16:46No, tengo del dentista.
16:47La muela del juicio.
16:49¿Te la han puesto?
16:55No, me la han sacado.
16:58Era inmensa.
16:59¿Te duele, eh?
17:00No lo sé.
17:01El dentista se quedó con ella.
17:03¿Dónde está Ted?
17:10En el hospital.
17:12Se ha roto una pierna.
17:13¿Cómo?
17:13Jugando al póker.
17:15¿Cómo ha podido romperse una pierna jugando al póker?
17:19Por hacer trampa.
17:22Se la rompió a Charlie.
17:23Le han caído tres años.
17:25¿Por qué?
17:26Por alteración del orden.
17:27Por alterar el orden no pueden caerte tres años.
17:30Si alteras el orden de la esposa de un juez, convocaron una sesión extraordinaria.
17:36Las cosas que dijo ella sobre el juez.
17:38¿Qué sesión?
17:40Una sesión de cine.
17:46De cine es erótico.
17:48¿Qué se...?
17:49Pase, vamos.
17:52He cogido el autobús 7 y me he pegado el susto de mi vida.
18:03¿Por qué?
18:03Nunca había conducido un autobús.
18:14Oye, ¿whisque puro?
18:15No, está mezclado, mezclado con vodka.
18:21Eso es un veneno lento.
18:23No tengo prisa.
18:25Como entes en ese estado, los polis te van a hacer picadillo.
18:29Oh, a mí no.
18:30Yo soy muy ingenioso.
18:33¿Ingenioso?
18:34Si se te cae la dictadura no sabes ni qué decir, hombre.
18:37La policía no está en bala.
18:39Ellos hacen su trabajo.
18:41Oye, tío, ¿por qué no te apuntas voluntario?
18:43De todas formas, no sé para qué necesitamos a la policía.
18:48La gente en el fondo es honrada, ¿no es así?
18:52No me refería a nosotros, sino a la gente.
18:56Si alguien encuentra un guante en la calle,
18:59lo deja sobre un muro y sigue su camino, ¿no?
19:01Claro, y si se encuentra el otro, va corriendo a coger el primero.
19:05Es arcaica.
19:07¿Eh?
19:08¿Arcaicas?
19:09Leyes arcaicas.
19:10Pues la cosa del arcaiquismo, leyes de la cosa...
19:18¡No digas tonterías, hombre!
19:20Me lo he encontrado ahí fuera.
19:21¿Fuera?
19:21Pues que no te vea la poli con eso, porque...
19:24La policía no es tan mala.
19:28¿Qué dice esto?
19:31Mi cuñado es de la policía montada.
19:34Oye, Che, le quita el pelo, Rulo.
19:38Antes de hablar, que se quite eso, ¿no?
19:41Bueno, ya pueden entrar.
19:42Si no fuera por la poli, no estaríamos aquí.
19:44No.
19:46Estaríamos todos en el paro.
19:48Dime, ¿quién es el tipo más duro del bar?
20:11Tú, amigo, tú.
20:12Eso es.
20:14Oye, ¿quién es el tipo más duro del bar?
20:17Tú, tú.
20:18Pues claro.
20:20¿Eh?
20:22¿Quién es el tipo más duro del bar?
20:24Tú, hombre, tú.
20:27Tú, amigo.
20:29¿Quién es el tipo más duro del bar?
20:31Bueno, bueno, no hace falta que te pongas agresivo solo porque no sabes la respuesta.
20:47¿Qué tomas?
20:48Whisky.
20:49Te invito yo.
20:50Oye.
20:55Oye.
21:01Oye.
21:29Oye.
21:30Muy bien, es mi coche.
22:00Muy bien, es mi coche.
22:30Muy bien, es mi coche.
23:00Muy bien, es mi coche.
23:30Muy bien, es mi coche.
24:00Muy bien, es mi coche.
Comentarios