- vor 5 Wochen
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
01:32Musik
01:33Musik
01:34Musik
01:35Musik
01:36Okay, Cornflakes, Weizenflakes und Zuckerflakes.
02:00Musik
02:04Hey, Leute, freut euch. Ihr habt mich zurück.
02:06Die Cornflakes sind alle.
02:08Oh.
02:09Ah, hier sind noch ein paar Fuchten.
02:12Da brauchst du ja einen Schlagbohrer.
02:16Hey, hey, hey. Komm, bin ich meine Woche nicht da? Vergesst ihr Kids die Regeln.
02:20Niemals dreckiges Geschirr länger als vier Tage im Becken stehen lassen.
02:25Ist nicht so tragisch. Wenn ich in den Laden fahre, kaufe ich neues Geschirr.
02:30Dad, ich glaube, ich sollte heute nicht zur Schule gehen. Ich kriege Fieber.
02:34Ach ja?
02:36Hm, fühlt sich an wie Rechtschreibtisch.
02:40Komm schon, ich bring dich zur Schule.
02:42Ich wusste, ich hätte es mit Durchfall versuchen sollen.
02:44Ach, ich kann nichts essen. Ich weiß einfach nicht, ob mein Projekt gut genug ist.
03:03Marc, ich bezweifle, dass sich andere Kinder der vierten Klasse in Gehen Forschung auskennen.
03:07Tja, ich weiß nicht. Manchmal können einen die Landeier ganz schön überraschen.
03:12Oh nein, ich kriege ein Wahnsinnspickel.
03:16Wo?
03:17Er will sich noch nicht zeigen, aber er kommt.
03:20Sag mir Bescheid, wenn er da ist. Dann legen wir noch ein Gedeck auf.
03:23Morgen, wo ist eure Mutter? Sie hat in fünf Minuten einen Kunden.
03:28Wahrscheinlich wird sie sich verspäten.
03:29Wie kann sie zu Hause arbeiten und sich verspäten?
03:34Hi, Mom.
03:35Hallo, Mom.
03:36Hi.
03:36Hi, Mom.
03:37Warum hat mich keiner von euch geweckt?
03:38Dein erster Morgen nach den Ferien. Ich dachte, du wolltest ausschlafen.
03:41Würde ich auch gerne, aber ich darf mich nicht verspäten.
03:44Mom, du bist Friseuse, nicht Herzchirurin. Krieg dich wieder ein.
03:47Wisst ihr, ich finde die Beziehung zwischen Kunde und Friseur überaus wichtig.
03:54Du, er und deine Hand.
04:01Macht's gut, Kinder.
04:02Macht's gut.
04:02Wiedersehen, Mann.
04:03Bis dann.
04:04Oh.
04:04Bis spät.
04:05Wieder im Stau.
04:06Bis dann.
04:06Schwesterchen.
04:07Hallo, Mom.
04:08Hi.
04:09Sie sieht großartig aus.
04:11Danke.
04:12Wie war Jamaika?
04:13Naja, es war...
04:15Ihr wisst schon...
04:16Jamaika.
04:18Gibt's da wirklich so tolle Menschen?
04:20Ja.
04:20Ach, es gibt da die verschiedensten interessanten Menschentypen.
04:24Du hast einen Mann kennengelernt, richtig?
04:26Oh, du hast recht, Mom. Sie hat dieses Glitzern.
04:32Was für ein Glitzern.
04:35Entschuldigen Sie bitte.
04:37Normalerweise stellen Sie doch immer die Zeit ein.
04:39Ich habe alles unter Kontrolle.
04:41Wann habe ich die Packung aufgelacht?
04:43Du weißt es auch nicht?
04:46So.
04:49Wie sieht dieser Mann aus?
04:51Ich kann dir nichts über einen Mann erzählen.
04:53Ich habe etwas Sonne getankt und ein bisschen gelesen.
04:55Was hast du gelesen?
04:56Äh...
04:56Es gibt einen Mann.
04:58Ich weiß, sie hat einen Mann kennengelernt.
05:00Ich lerne nie einen Mann kennen.
05:01Und ich brauche einen Mann.
05:03Oh Gott, wie ich einen Mann brauche.
05:06Hi, Penny.
05:08Tausend Dank.
05:10Hi, Frank.
05:11Ich habe einen Termin bei Carol.
05:13Natürlich.
05:18Frank, wie wäre es mit deinem Kaffee?
05:20Oh, Kaffee wäre super.
05:21Kann ich helfen?
05:22Ja.
05:24Ihr hilft mir schnell Kaffee kochen, ja?
05:26Frank, warte.
05:45Warte.
05:46Warte.
05:47Ich muss dir was sagen, bevor ich dich nochmal küsse.
05:49Okay.
05:49Ich verlange die Scheidung.
05:55Die Scheidung?
05:56Wir sind erst seit 36 Stunden verheiratet.
05:58Ich hatte Raum, wie muss die Länder dauern?
06:02Es war nicht deine Schuld.
06:03Keiner von uns beiden konnte wissen, dass der andere auf Jamaika ist.
06:07Es ist mir ein Rätsel, wie ich etwas derartig Impulsives machen konnte.
06:10Möglicherweise war es der Zauber der Insel oder...
06:13...diese warmen Nächte und der Stern.
06:15Vielleicht waren es diese mächtigen, pinkfarbenen Drinks mit diesen winzig kleinen Schirmchen.
06:20Für mich war es dieser winzig kleine Bikini.
06:24Frank, ich habe Angst, dass unser Verhältnis nur rein sexueller Natur ist.
06:27Das ist doch schon mal ein Anfang.
06:31Nein, ich muss noch nachdenken.
06:33Ich kenne dich doch noch nicht mal richtig.
06:34Aber Carol, du kennst mich.
06:36Du bist seit drei Monaten meine Lieblingsfriseuse.
06:39Du hast mich überzeugt, das Grau drin zu lassen.
06:42Das ist wie ein Märchen.
06:43Ich meine, wer glaubt denn ernsthaft, dass zwei Kleinstadtmenschen wie wir,
06:47die sich bis dahin kaum kannten,
06:48vor dem Schicksal auf eine einsame Insel verschlagen werden
06:51und sich dort Hals über Kopf ineinander verlieben?
06:55Ach Carol, um ganz ehrlich zu sein.
06:58Es war nicht allein das Schicksal.
07:00Es war außer dem Wilma.
07:03Wilma aus dem Reisebüro?
07:06Sie hat mir erzählt, wo du hin willst.
07:08Und wo du wohnst.
07:11Und welchen Flug du nimmst.
07:13Aber der Rest war Schicksal.
07:16Du hast das alles geplant?
07:18Ja, und ich fühle mich schuldig deswegen.
07:23Das ist so romantisch.
07:25Und prächtig.
07:26Schuldig und prächtig.
07:28Komm her.
07:29Frank, das ist doch Irrsinn.
07:30Überleg mal.
07:31Wir haben geheiratet und die Kinder kennen sich nicht einmal.
07:34Dann bringen wir sie zusammen.
07:35Wann ist die Schule aus?
07:38Nein, nein, verstehe doch.
07:40Wenn wir ein Rendezvous gehabt hätten,
07:41wie normale Menschen,
07:42dann hätten sich unsere Kinder daran gewöhnen können,
07:44dass wir ein Paar sind
07:45und dann hätten wir heiraten können.
07:46Ah, jetzt ist alles klar.
07:48Jetzt kapiere ich's endlich.
07:49Das einzige Problem, was wir beide haben,
07:51ist das richtige Timing.
07:52Ja, aber das ist ein verdammt großes Problem, Frank.
07:58Einigen wir uns darauf,
07:58dass ich's vorläufig niemandem erzähle.
08:00Du hast zwei Kinder, richtig?
08:02Drei.
08:02Drei.
08:03Den kleinen Mike hab ich vergessen.
08:04Mark.
08:04Mark, wie auch immer.
08:05Also, wir bringen die Kinder zusammen.
08:08Dann gehen wir hin und wieder aus.
08:11Wir verloben uns
08:12und wenn eine angemessene Frist verstrichen ist,
08:15dann erst heiraten wir.
08:17Oh, Frank.
08:19Oh, das wäre einfach fantastisch.
08:21Was wäre denn in diesem Fall ein angemessener Zeitraum?
08:26Zwei, drei Tage?
08:34Ich wollte eigentlich mit Bett und Koller eine Runde flippern.
08:40Wir gehen aber zu einer Grillparty bei den Fosters
08:42und ihr werdet euch amüsieren.
08:43Hopp, es euch passt.
08:44Oh, macht schon, macht schon, macht schon, macht schon.
08:53Sieh an, sieh an, sieh an.
08:55Frank Lambert.
08:57Wir haben uns ewig nicht gesehen.
09:00Kommen Sie doch rein.
09:01Äh, Kids, macht schon, antreten.
09:03Das sind meine Kinder, Karen und Mike.
09:09Mark.
09:11Richtig, Mark.
09:13Das hier sind meine.
09:14Elle, Brandon und JT.
09:16Sagt, hi, Kinder.
09:17Hi.
09:19Und, und was für hübsche Jungs ihr seid.
09:22Und, oh, ehrlich, nein, wirklich süß.
09:27Sie sind hochgradig nervös, hm?
09:29Ach, und das ist Dana.
09:35Du?
09:37Oh mein Gott, das ist der Rattenfreak.
09:40Ma, dieser Kretar hat mir eine tote Ratte in meinen Schrank gelegt.
09:43Als ich sie reingesetzt habe, lebte die Ratte noch.
09:46Deine Sportsocken müssen die gekillt haben.
09:48Hey, super, ihr beide kennt euch bereits.
09:51Ich mache euch einen Vorschlag.
09:52Ihr geht alle in den Garten und unterhaltet euch
09:53über diese offensichtlich hochinteressante Geschichte.
09:55Na, nun macht schon.
09:59Hier, für dich, mein Engel.
10:07Oh, das gibt's doch nicht.
10:09Was für eine schöne Kette.
10:10Ich hab sie nicht geklaut.
10:13Die hat Dad aus Jamaika mitgebracht.
10:15Ich hatte mir eine Voodoo-Puppe gewöhnt.
10:19Hey, Jamaika.
10:24Also blutig wie immer, ja?
10:25Für mich halb durch, Dad.
10:26Okay, sollst du haben.
10:30Was hältst du eigentlich von Carol?
10:32Wenn ich dir einen Tipp geben soll, geh mit dir aus, aber lass dich auf nichts ein.
10:36Immerhin siehst du nicht so übel aus für deinen Eid.
10:38Du kannst dir was Besseres angeln als die Schnäpfe.
10:40Hey, pass auf, was du sagst.
10:42So redet man nicht über eine Dame.
10:44Sie ist keine Schnäpfe.
10:45Sie liest Bücher, nicht nur Comics.
10:47Die Burger sind fertig.
10:55Er sieht toll aus, wenn er schwitzt.
10:57Hör endlich auf damit.
10:59Alles klar, es kann losgehen.
11:00Sieh mal, Mom.
11:05Es gibt Holzkohle zu essen.
11:08Warum müssen wir draußen essen?
11:10Jedes Mal, wenn wir draußen essen, habe ich Insekten zwischen den Zähnen.
11:14Na, versuch doch mal, mit geschlossenem Mund zu kaufen.
11:18Warum versuchst du nicht, mit geschlossenem Mund zu reden?
11:20Kinder, wir können essen.
11:30Was ist denn?
11:31Mom, sieh dir mal an, was der Zerg angestellt hat.
11:34Was denn? Ich sehe gar nichts.
11:35Da, sie hat mich überall mit Ketchup bespritzt.
11:38Ach, reg dich ab, das war ein Versehen.
11:40Wenn ich dich wirklich vollspritzen wollte, hätte ich das so gemacht.
11:43Hör auf damit, du Dreckspatz.
11:44Hey, nenn meine Schwester nicht Dreckspatz, Pickelgesicht.
11:48Ihr führt euch auch wie die Wilden.
11:50Könnt ihr euch nicht streiten, ohne mit Essen zu schmeißen?
11:53Den zeigen wir es aber nicht.
11:55Ich mach es nicht.
11:56Das ist nicht los, Daddy.
11:57Es werden mir ihr beide wünscht, ihr werdet wieder auf Jamaika.
12:03Ihr seid zusammen nach Jamaika geflogen?
12:06Nein.
12:08Nein, nein, nein, nein, nein.
12:09Wir sind nicht zusammen nach Jamaika geflogen.
12:13Äh, wir, wir, wir sind, äh, wir saßen nur am selben Flugzeug.
12:18Oh Gott.
12:20Ach, jetzt kapier ich das.
12:22Deswegen sind wir hier.
12:23Mit der Schnäpfe läuft bereits was.
12:25Pass auf, was du sagst, junger Mann.
12:27Sie ist keine Schnäpfe und laufen tut da auch nichts.
12:29Wir sind verheiratet.
12:30Hallo.
12:46Hallo.
12:47Hi.
12:49Großer Gott, da kommt die Horrorfamilie.
12:53Mom, ist das nicht etwas voreilig, sie gleich bei uns einziehen zu lassen?
12:55Ja, Mom, findest du nicht, dass das ein Warnsignal ist, wenn die Leute von einem Tag auf den
12:59anderen packen und umziehen können?
13:01Tja, manche Menschen sind nun mal nicht so belastet durch Besitz und so.
13:08Hallo, Schatz, ich bin zu Hause.
13:10Hi.
13:11Hey, Dana, Karen, helft Ihnen mal.
13:14Hilfen?
13:15Du meinst, ich soll was tragen?
13:17Komm schon, vielleicht haben die einen Spiegel, dann kannst du dich beim Rauftragen bewundern.
13:24Na, scheinen alle in bester Stimmung zu sein, ne?
13:26Mom, die haben Tiere dabei.
13:37Was für eine Zische.
13:41Ich wette, wenn es donnert, hat die gleich das Höschen voll.
13:50Oh, Frank, sieht nicht aus, als könnte das funktionieren.
13:53Ach, komm schon, Schatz, das haut schon hin.
13:55Nun, unsere Kinder können sich nicht ausstehen.
13:58Ich bin nervlich am Ende und um dir die Wahrheit zu sagen, wir halten nicht sonderlich viel von Nutzfielen.
14:04Komm, setz dich.
14:05Hörst du, ich sehe das langfristig.
14:10Es ist noch keine Woche her, da haben wir unsere Kinder allein großgezogen.
14:14Wir haben allein geschlafen.
14:15Im Grunde waren wir allein.
14:19Dann hat uns das Schicksal zusammengeführt.
14:21Na ja, das Schicksal und Wellmer.
14:22Es hat sich geändert heute.
14:25Na ja, da sind wir nicht mehr allein.
14:27Es werden sicher ein paar Umstellungen nötig sein.
14:30Aber auf lange Sicht werden wir bestimmt glücklich, mein Schatz.
14:35Und weißt du wieso?
14:37Wieso?
14:39Weil wir uns lieben.
14:40Du hast recht.
14:47Ich mache mir zu viele Gedanken.
14:48Okay, alles wieder unter Kontrolle.
14:59Ein Schwein läuft im Laden rum.
15:01Hi Frank.
15:02Was für ein Gefühl, so den Tag zu Beginn.
15:17Ich habe geduscht und brauchte mich nicht mit meinen Socken abzudrucken.
15:22Morgen, Donner.
15:24Dana.
15:26Tut mir leid, ich hatte meinen Kaffee noch nicht.
15:27Du bist Carol, richtig?
15:35Frank.
15:37Normalerweise frühstücken wir gemeinsam wie eine Familie.
15:41Tatsächlich?
15:42Wie?
15:44Wir stehen alle auf, machen uns fertig und treffen uns dann hier zum Frühstück.
15:49Das hört sich verdammt gut an.
15:54Hey, ich wünsche dir einen schönen Tag.
15:56Dana.
15:57Dad, mir geht's heute nicht gut.
16:06Ich glaube, ich sollte nicht zur Schule gehen.
16:08Was hast du denn, Süße?
16:09Sie hat überhaupt nichts.
16:10Den Auftritt bringt sie öfter.
16:12Also, was ist es diesmal?
16:14Sagen wir Durchfall?
16:15Wann ist es der Erdgründetest?
16:17Mein Bauch tut weh.
16:18Bestimmt, weil er leer ist.
16:20Nee, hier greif zu.
16:20Carol hat dir ein leckeres Eierdings gemacht.
16:23Jetzt klatschst du Ihnen ganz zwischen zwei Scheinen Tost.
16:29Und fertig ist das Traumsektisch.
16:31Ich muss los, Schatz.
16:34Ach, wir müssen unbedingt mal diese Frühstückskiste ausprobieren.
16:37Oh, du hast ja wirklich Fieber.
16:48Hey, ich weiß, was du jetzt abziehst.
16:50Du tust so, als wärst du meine Mutter.
16:52Aber du bist nicht meine Mutter, damit das klar ist.
16:54Also mach dir meinetwegen keine Mühe.
16:56Hast du wirklich Bauchschmerzen oder willst du dich nur vor der Schule drücken?
17:02Was macht das für einen Unterschied?
17:04Mir glaubt doch sowieso keiner.
17:06Doch, ich werde dir glauben.
17:09Es tut weh.
17:11Dann komm mit.
17:12Ich fahr dich zum Arzt.
17:13Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe, Carol.
17:26Wenn du nicht gewesen wärst, wäre er jetzt in der Schule und ihr Blinddarm wäre vielleicht geplatzt.
17:31Ich wünschte, dieser Pickel würde platzen.
17:38Tut mir leid, dass deine Schwester krank ist.
17:41Danke.
17:43Rühr mich nicht wieder an.
17:47Ich hoffe, deine Schwester wird bald wieder gesund.
17:50Ach so, ein Blinddarm rauszuholen ist halb so wild.
17:53Meiner ist auch schon raus, siehst du?
17:58Mr. und Mrs. Lambert?
17:59Ja.
18:00Alicia hat sie überstanden und liegt in ihrem Zimmer.
18:03Sie ist noch etwas benommen, aber sonst geht's ihr gut.
18:06Danke, Doktor. Das ist eine tolle Nachricht.
18:08Sie möchte sie sehen.
18:09Aha.
18:09Es wird nicht lange dauern, Schatz.
18:10Sie hat nach ihrer Mutter gefragt.
18:16Das hat sie gesagt?
18:17Sie hat mich Mutter genannt?
18:19Also eigentlich hat sie gesagt, sie will die Schnäpfe sehen.
18:24Aber ich dachte, das wäre ein Spitznam.
18:26Das ist eine lange Geschichte.
18:28Die Schnäpfe ist hier.
18:53Oh, hi.
18:58Hab ich nicht so gemeint.
18:59Ich war müde und der Name fiel mir nicht ein.
19:02Oh ja, das ist verständlich.
19:04Wir haben uns ja erst vor drei Tagen kennengelernt.
19:07Danke, dass du mir geglaubt hast.
19:12Hör zu.
19:14Ich weiß, ich bin nicht deine Mutter.
19:16Aber ich wäre furchtbar gerne deine Freundin.
19:20Warum bist du so nett zu mir?
19:22Die haben einen Tumor gefunden, richtig?
19:24Nein, nein, nein, nein.
19:28Ich wäre gern deine Freundin, weil das der erste Schritt ist, eine Familie zu werden.
19:32Ich weiß, das geht alles wahnsinnig schnell, aber ich finde wirklich, dass es für uns alle sehr gut sein könnte.
19:39Und weißt du, wir beide haben auch etwas gemeinsam.
19:43Wir lieben beide deinen Vater.
19:44Na ja, ich bin in ein paar Jahren aus dem Haus, aber mein Dad braucht jemanden, der für ihn auf seine alten Tage kocht.
19:55Al, wenn ich dir verspreche, ganz vorsichtig zu sein, darf ich dich dann mal drücken?
20:02Na gut, okay.
20:04Aber ich sollte dich warnen.
20:06Ich könnte jeden Augenblick brechen.
20:09Ich werde es riskieren.
20:14Bist du irgendwann damit fertig, Engel?
20:36Wenn ich für die Familie einkaufen soll, muss ich das organisieren.
20:38Also, ich habe J.T.'s tiefgefrorene Maiskörner, Brandons doppelt gefüllte Schokokekse,
20:45Karen wollte eine Jumbo-Flasche Clé-Razil.
20:50Möchtest du auch irgendwas, Frank?
20:53Ja.
21:02Frank, wenn die Kinder das sehen, dann sollten wir es schnell von der Liste streichen.
21:08Tschüss.
21:16Mhm.
21:16Musik
21:29Musik
21:30Musik
21:36Musik
21:37Musik